Wörterbuch Deutsch / Italienisch

Zahlen | A1 | A2 | A3 | A4] | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch - Italienisch
Wörterbuch Deutsch - Italienisch

Aachen=Aquisgrana
Aal=anquilla=anguilla
Aale=anguille
Aalglatt=liscio come un anguilla
Aalglatte=liscia come un anguilla
Aar=aquila
Aas=carogna=cadavere
Aase=carogne
Aasgeier=avvoltoio
ab=via=giù
ab Fabrik=franco partenza fabbrica
ab Lager=franco partenza magazzino=dal deposito=dal deposito*n
ab und an=ogni tanto
ab Werk=franco fabbrica=franco partenza stabilimento
abakapflanze=abaca
Abakus=pallottoliere
abänderlich=mutabile=modificabile
abänderliche=modificabile
abändern=modificare=variare
abändernd=modificando=modificante
Abänderung=modificazione
Abänderungen=modificazioni
Abänderungen vorbehalten=salvo modificazione
Abänderungsantrag=emendamento
Abandonerklärung=dichiarazione di abbandono
Abart=specie diversa=varietà
Abarten=speci diverse
Abbau=demolizione=smontaggio=smontaggio*m
abbaue=demolisco
abbauen=demoliamo=demolire=demoliscono=smontare
abbauend=demolendo=demolente
abbaust=demolisci
abbaut=demolisce=demolite
abbaute=demolì=demolii=demoliva=demolivo
abbauten=demolimmo=demolirono=demolivamo=demolivano
abbautest=demolisti=demolivi
abbautet=demoliste=demolivate
abbeißen=staccare con un morso=rosicchiare=rosicchiato
abbekommen=ricevere la propria parte
abbestelle=annullo
abbestellen=annullare=revocare=disdire=disdetto=disdirrei=disdire*ho disdetto,bestelle ab!disdici;s.dire,sagen
abbestellend=annullando
abbestellt=annullato=revocato=disdetto
Abbestellung=annullamento
Abbestellungen=annullamenti
abbiegen=flettere=piegare
abbiegend=svoltando
Abbiegung=curvatura*f=piegatura*f
Abbild=copia=riproduzione
abbilden=effigiare=illustrare=ritarre
Abbilder=copie=riproduzioni
Abbildung=riproduzione=copia=illustrazione*f
Abbildungen=riproduzioni
Abbitte=ammenda=scusa
abblättern=sfogliare=sgranare
abblätternd=sfogliando=sfogliante
Abblätterung=sgranatura*f
abblenden=abbassare i fari=spegnere
Abblendlicht=antiabbaglianti=luce anabbagliante=abbaglianti
Abblendlichter=luci anabbaglianti
abbrach=troncai
Abbrand=calo*m
abbreche=tronco
abbrechen=stroncare=troncano=troncare=interrompere=demolire
abbrechen wird=troncherà
abbrechen wirst=troncherai
abbrechend=troncando=troncante
abbrecht=troncate
abbremsen=frenare
abbremsend=frenando=frenante
Abbremsung=frenaggio
Abbremsvorrichtung=dispositivo d'arresto
Abbremsvorrichtungen=dispositivi d'arresto
abbrichst=tronchi
abbricht=tronca
abbröckeln=sbriciolarsi
Abbröckelung=sbriciolamento*m=sbriciolamento*f
Abbruch=demolizione=sospensione=rottura
Abbrüche=demolizioni=rotture
Abbruchreif=da abbattere
Abbruchreife=da abbattere
Abbruchtaste=tasto di interruzione
abbrühen=scottare
abbrühend=frenando=scottante
Abbuchung=detrazione*f
abbürste=spazzolo
abbürsten=spazzolano=spazzolare=spazzoliamo
abbürstest=spazzoli
abbürstet=spazzola=spazzolate
abbüße=espio
abbüßen=espiamo=espiano=espiare
abbüßend=espiando=espiante
abbüsst=espii
abbüßt=espiate
abbüßte=espiai=espiava=espiavo=espiò=spia
abbüßten=espiammo=espiarono=espiavamo=espiavano
abbüßtest=espiasti=espiavi
abbüßtet=espiaste=espiavate
abbüßung=espiazione
abc buch=abbecedario
Abcbuch=abbecedario
Abdachung=spiovente
abdanken=abdicare
Abdankung=abdicazione=dimissioni*f
Abdeckblech=lamiera di copertura*f=coperchio di lamiera*m=coperchio di lamiera*n=lamiera di copertura*n
abdecke=scopro
abdecken=scoprire=scoperchiare=scoperchierò=scoperchierei=scopriamo=scoprimmo=scoprono=scoprire*scoperto;s.aprire,öffnen
abdecken werde=scoprirò
abdecken werden=scopriranno=scopriremo
abdecken werdet=scoprirete
abdecken wird=scoprirà
abdecken wirst=scoprirai
abdeckend=scoprendo=scoprente
Abdecker=scorticatore
Abdeckerei=scorticatoio
Abdeckplane=copertone
Abdeckplanen=copertoni
Abdeckplatte=lastra di copertura
Abdeckplatten=lastre di copertura
abdeckring=anello di copertura*m
Abdeckscheibe=disco di copertura*m=disco di schermatura*m=disco di copertura*f=disco di schermatura*f
abdeckst=scopri
abdeckt=scopre=scoprite
abdeckte=scoprì=scoprii=scopriva=scoprivo
abdeckten=scoprimmo=scoprirono=scoprivamo=scoprivano
abdecktest=scopristi=scoprivi
abdecktet=scopriste=scoprivate
abdichten=stagnare=provvedere di tenuta
abdichtend=frenando=stagnante
Abdichthülse=bussola di tenuta*f
Abdichtscheibe=disco di guarnizione della tenuta*m=dico di guarnizione della tenuta*f=disco di guarnizione della tenuta*f
Abdichtung=chiusura ermetica=tenuta*f
Abdichtungsfett=grasso per tenuta*m=grasso per tenuta*n
abdrängen=sospingere
abdrängend=sospingendo=sospingente
Abdrehdiamant=diamante per tornire*m
abdrehen=virare=tornire=tornitura*f Drehbank=chiudere*Wasserhahn=tornitura*n Drehbank
abdrehend=virando=virante
Abdrift=deriva
abdrosseln=strozzare*Maschine
Abdruck=impronta=orma=calco=ricalco=impronta*f=impronta*m
Abdrücke=impronte=orme
Abdrückmutter=dado di pressione*m=dado di pressione*f
Abdrückschraube=vite di pressione*f
Abduktion=adduzione
abdunkeln=smorzare
abdunkelnd=frenando=smorzante
Abend=sera=serata=sera*in una sera-an einem Abend
Abendandacht=vespro
Abendanzug=abito da sera
Abendausgabe=edizione serale
Abendbrot=cena
Abenddämmerung=crepuscolo=inbrunire
Abenddämmerungen=crepuscoli
Abende=sere
Abendessen=cena=cene
abendfüllender film=lungometraggio
Abendgesellschaft=ricevimento serale=soiree=veglia
Abendglocke=campana della sera
Abendglocken=campane della sera
Abendimbiß=cenetta
Abendkasse=botteghino
Abendkleid=vestito da sera=àbito da sera
abendlich=serale=vespertino
Abendmahl=mensa sacra=eucaristia
Abendmesse=messa serale
Abendrot=rosso di sera
abends=di sera=serata=la sera
Abendschule=scuola serale
Abendstern=espero=vespero
Abendstille=silenzio della sera
Abenteuer=avventura=avventure
Abenteuerer=avventuroso
Abenteuergeist=spirito d'avventura
Abenteuergeschichte=storia avventurosa
Abenteuerin=avventuriera
abenteuerlich=avventuroso=stravagante=stravaganti
abenteuerliche=avventurosa
abenteuerlichen=avventurose=avventurosi=stravaganti
Abenteuerlust=spirito d'avventura
Abenteuern=avventure
Abenteurer=avventuriere=avventuroso
aber=ma=bensì=macchè=però=eppure=bensi
aber bitte=figurare*figurati
aber gewiß=ma certamente
aber ja=ma si
aber nein=ma no
aber wieso denn=macché
Aberglaube=superstizione
abergläubig=superstizioso
abergläubige=superstiziosa
abergläubisch=superstizioso
abergläubische=superstiziosa
abergläubischen=superstiziosi
aberkannt=disconosciuto=negato
aberkannte=disconosciuta=negata
aberkannten=disconosciute=disconosciuti=negate=negati
aberkennen=disconoscere=negare
aberkennend=disconoscendo=disconoscente=negando=negante
Aberkennung=disconoscimento=negazione
abermalig=ripetuto
abermals=nuovamente=un'altra volta
Abessinien=Abissinia
abessinier=abkssino
abessinisch=abkssino
abfahren=partire=partirò=partirei
abfahrend=partendo
Abfahrt=partenza
abfährt=parte
Abfahrtbereit=pronto alla partenza
Abfahrtsort=luogo di partenza
Abfahrtszeit=orario di partenza=ora di partenza
Abfahrtzeit=ora di partenza
Abfall=rifiuti=immondizie=immondizia=scarto*m Rest=spazzatura
Abfallbehälter=pattumiera
Abfälle=immondizie=scarti
Abfalleimer=secchio della spazzatura
abfallen=cadere=distaccare=diminuire*Geschwindigkeit=rallentare*Geschwindigkeit=abbattuta
abfallend=cadendo=cadente=declivio=inclinato*geneigte Fläche
Abfallhaufen=mucchio d'immondizia
Abfallhaufens=mucchi d'immondizie
abfällig=sprezzante
abfällige=sprezzante
abfälligen=sprezzanti
Abfallprodukt=residuo
Abfallprodukte=residui
Abfallverwertung=utilizzazione dei materiali di scarto=ricupero dello scarto*m=ricupero dello scarto*f
abfälschen=sviare
abfälschend=sviando=sviante
abfange=intercetto
abfangen=acchiappare=acchiapperò=acchiapperei=intercettare=intercettano=intercettiamo
abfangen werde=intercetterò
abfangen werden=intercetteranno=intercetteremo
abfangen werdet=intercetterete
abfangen wird=intercetterà
abfangen wirst=intercetterai
abfangend=acchiappante=intercettando=intercettante=ando
Abfangjäger=caccia intercettatore
abfängst=intercetti
abfangt=intercettate
abfängt=intercetta
Abfasen=smussatura*f=smussare=smussatura*n
abfasse=redigo
abfassen=redigere=redigiamo=redigono=stesura
abfassend=redigendo=redigente
abfasser=estensore
abfasst=redige=redigete=redigi
abfasste=redesse=redessi=redigeva=redigevo
abfassten=redessero=redigemmo=redigevamo=redigevano
abfasstest=redigesti=redigevi
abfasstet=redigeste=redigevate
abfeilbar=limabile
abfertigen=sbrigare=spicciare
abfertigend=sbrigando=sbrigante
Abfertigungsschein=dichiarazione di libero transito
abfeuern=fare fuoco=tirare=esplodere
abfeuernd=facendo fuoco=facente fuoco
abfinden=indennizzare=indennizzante
abfindend=indennizzante
Abfindung=indennizzo
Abfindungen=indennizzi
abflachen=spianare=appianare
Abflachung=appiamento=smusso
abfliegen=volare via
abfliegend=volando via=volante via
abfließen=defluire=scaricano
abfließend=defluendo=defluente
Abflug=decollo=decollare
Abflüge=decolli
Abfluß=scarico=scolo
Abflüße=scoli
Abflußrohr=tubo di scolo=cannella
Abflußrohre=tubi di scolo
Abfolge=successione
Abfrage=interrogazione
abfragen=interrogazioni
abfragt=interroga
abfräsen=fressatura
abfressen=brucare
abfrieren=congelare
abfrierend=congelando=congelante
Abfuhr=rimozione=rifiuto=trasporto
abführe=conduco via
abführen=condurre via=espellere=conduciamo via=conducono via
abführend=conducendo via=conducente via=espellendo=espellente=evacuativo
Abführmittel=lassativo=purgante
Abführmitteln=lassativi=purganti
abführst=conduci via
abführt=conduce via=conducete via
abführte=conduceva via=conducevo via=condusse via=condussi via
abführten=conducemmo via=conducevamo via=conducevano via=condussero via
abführtest=conducesti via=conducevi via
abführtet=conduceste via=conducevate via
abfüllen=imbottigliare
abfüllend=imbottigliando=imbottigliante
Abgabe=consegna=rimessa=recapito
Abgabenfrei=esente da imposta
abgabenfreie=esente da imposta
Abgabenpflichtig=soggetto a imposta
Abgabenpflichtige=soggetta a imposta
Abgabenpflichtigen=soggetti a imposta
Abgang=partenza=uscita=ritiro
Abgänge=partenze=uscite
Abgangsdatum=data di spedizione*f=data di spedizione*n=data di spedizione*f
Abgangsort=luogo di spedizione*m
Abgangszeugnis=diploma=diploma di licenza
Abgangszeugnisse=diplomi
Abgas=gas di scarico=gas combusto*m=gas di scarico*m=gas combusto*n=gas di scarico*n
Abgase=gas di scarico
Abgasreinigungsanlage=impianto di depurazione
Abgasreinigungsanlagen=impianti di depurazione
abgeändert=modificato
abgeänderte=modificata
abgeänderten=modificate=modificati
abgearbeitet=spossato
abgearbeitete=spossata
abgearbeiteten=spossati
abgebaut=demolito
abgebaute=demolita
abgebauten=demolite=demoliti
abgeben=consegnare=recapitare=rimettere=consegnerò=consegnerei
abgebildet=effigiato
abgeblättert=sfogliato
abgeblätterte=sfogliata
abgeblätterten=sfogliate=sfogliati
abgeblendet=abbassati i fari
abgebrannt sein=essere senza un quattrino
abgebremst=frenato
abgebremste=frenata
abgebremsten=frenate=frenati
abgebrochen=interrotto=stroncato=troncato=troncata
abgebrochene=stroncata=troncata
abgebrochenen=troncate=troncati
abgebrüht=scottato=smaliziato
abgebrühte=scottata=smaliziata
abgebrühten=scottate=scottati
abgebürstet=spazzolato
abgebüßt=espiato
abgebüßte=espiata
abgebüßten=espiate=espiati
abgedankt=abdicato
abgedeckt=scoperto=scoperchiato=sparecchiata
abgedeckte=scoperchiata=scoperta
abgedeckten=scoperte=scoperti
abgedichtet=stagnato
abgedichtete=stagnata
abgedichteten=stagnate=stagnati
abgedichtetes Lager=cuscinetto schermato*m=cuscinetto con tenuta*m=cuscinetto con tenuta*n=cuscinetto schermato*n
abgedrängt=sospinto
abgedrängte=sospinta
abgedrängten=sospinti
abgedreht=virato
abgedrehte=virata
abgedrehten=virate=virati
abgedroschen=insulso
abgedroschene=insulsa
abgedunkelt=smorzato
abgedunkelte=smorzata
abgedunkelten=smorzate=smorzati
abgefahren=partito=ripartito*wieder)
abgefallen=caduto
abgefallene=caduta
abgefallenen=cadere=caduti
abgefälscht=sviato
abgefälschte=sviata
abgefälschten=sviate=sviati
abgefangen=acchiappato=intercettato
abgefangene=acchiappata=intercettata
abgefangenen=acchiappate=acchiappati=intercettate=intercettati
abgefasst=redatto
abgefasste=redatta
abgefassten=redatte=redatti
abgefedert=molleggiato
abgefeimt=matricolato=scaltro
abgefeimte=matricolata
abgefeimten=matricolati
abgefertigt=sbrigato=spicciato
abgefertigte=sbrigata
abgefertigten=sbrigate=sbrigati
abgefeuert=fatto fuoco
abgefeuerte=fatta fuoco
abgefeuerten=fatte fuoco=fatti fuoco
abgeflachte Ansatzspitze=estremità cilindrica tronco conica*f
abgeflachte Spitze=estremità tronco conica*f
abgeflogen=volato via
abgeflogene=volata via
abgeflogenen=volate via=volati via
abgeflossen=defluito
abgeflossene=defluita
abgeflossenen=defluite=defluiti
abgefragt=interrogato
abgefroren=congelato
abgefrorene=congelata
abgefrorenen=congelate=congelati
abgeführt=condotto via=espulso
abgeführte=condotta via=espulsa
abgeführten=condotte via=condotti via=espulse=espulsi
abgefüllt=imbottigliato
abgefüllte=imbottigliata
abgefüllten=imbottigliate=imbottigliati
abgefunden=indennizzato
abgefundene=indennizzata
abgefundenen=indennizzate=indennizzati
abgegeben=consegnato=recapitato=ceduto=recapitao
abgegliechen=uguagliato
abgegliechene=uguagliata
abgegliechenen=uguagliate=uguagliati
abgeglitten=scivolato via
abgeglittene=scivolata via
abgeglittenen=scivolate via=scivolati via
abgegrast=pascolato
abgegraste=pascolata
abgegrasten=pascolate=pascolati
abgegrenzt=delimitato
abgegrenzte=delimitata
abgegrenzten=delimitate=delimitati
abgegriffen=logoro
abgehalten=impedito=dissuaso
abgehaltene=impedita
abgehaltenen=impedite=impediti
abgehandelt=dissertato
abgehärtet=incallito=indurito=temprato
abgehärtete=incallita=indurita=temprata
abgehärteten=indurite=induriti
abgehaut=scappato
abgehaute=scappata
abgehauten=scappate=scappati
abgehäutet=spellato
abgehäutete=spellata
abgehäuteten=spellate=spellati
abgehetzt=stracco
abgehetzte=stracca
abgehlehnte=declinata
abgehobelt=piallato
abgehoben=prelevato=alzato=prelevata=prelevate=prelevati
abgehobene=alzata=prelevata
abgehobenen=alzate=alzati=prelevate=prelevati
abgeholt=preso=ritirato=ritirate
abgeholzt=sboscato
abgehorcht=auscultato
abgehorchte=auscultata
abgehorchten=auscultate=auscultati
abgeirrt=aberrato
abgekämpft=esausto
abgekämpfte=esausta
abgekanzelt=rabbuffato
abgekanzelte=rabbuffata
abgekanzelten=rabbuffate=rabbuffati
abgekauft=acquistato
abgekaufte=acquistata
abgekauften=acquistate=acquistati
abgeklappert=girato e rigirato
abgeklärt=chiarificato
abgeklärte=chiarificata
abgeklärten=chiarificate=chiarificati
abgeklemmt=sconnesso
abgeklemmte=sconnessa
abgeklemmten=sconnesse=sconnessi
abgeknallt=stecchito
abgeknallte=stecchita
abgeknallten=stecchite=stecchiti
abgekocht=bollito
abgekochte=bollita
abgekochten=bollite=bolliti
abgekoppelt=sganciato=spastoiato
abgekoppelte=spastoiata
abgekoppelten=spastoiate=spastoiati
abgekriegt=buscato
abgekühlt=raffreddato
abgekühlte=raffreddata
abgekühlten=raffreddate=raffreddati
abgekürzt=accorciato=abbreviato
abgekürzte=abbreviata
abgekürzten=abbreviate=abbreviati
abgeküßt=baciucchiato
abgeladen=scaricato
abgeladene=scaricata
abgeladenen=scaricate=scaricati
abgelagert=stagionato
abgelaufen=scaduto=decorso=defluito
abgelaufene=defluita
abgelegen=fuori mano
abgelegt=deposto=deposte
abgelehnt=declinato=respinto=rifiutato=rifiutata
abgelehnte=declinata=rifiutata
abgelehnten=declinate=declinati=rifiutate=rifiutati
abgeleitet=dedotto=derivato
abgeleitete=derivata
abgeleiteten=derivati
abgelenkt=distolto
abgelesen=letto
abgelesene=letta
abgelesenen=lette=letti
abgeleugnet=smentito
abgeleugnete=smentita
abgeleugneten=smentite=smentiti
abgeliefert=recapitato
abgelieferte=recapitata
abgelieferten=recapitate=recapitati
abgelöst=sostituito=rilevato
abgemacht=pattuito
abgemachte=pattuita
abgemachten=pattuite=pattuiti
abgemagert=dimagrito=macilento=emaciato
abgemagerte=dimagrita
abgemagerten=dimagrite=dimagriti
abgemildert=mitigato
abgemilderte=mitigata
abgemilderten=mitigate=mitigati
abgemüht=affaticato
abgemühte=affaticata
abgemühten=affaticate=affaticati
abgemurkst=spacciato
abgemurkste=spacciata
abgemurksten=spacciate=spacciati
abgenagt=rosicchiato
abgenagte=rosicchiata
abgenagten=rosicchiate=rosicchiati
abgeneigt=avverso=alieno=contrario=maldisposto
abgeneigte=maldisposta
abgeneigten=maldisposti
abgenommen=collaudato=dimagrito=calato=tolta
abgenommene=calata
abgenommenen=calate=calati
abgenutzt=logorato=consumato=usurato=logoro
abgenutzte=logorata
abgenutzten=logorate=logorati
Abgeordneten=deputati
Abgeordneter=deputato
Abgeordnetersitz=seggio parlamentare
abgepfiffen=fischiato la fine
abgepflückt=colto
abgepflückte=colta
abgepflückten=colte=colti
abgeplagt=affaticato
abgeplagte=affaticata
abgeplagten=affaticate=affaticati
abgeprallt=rimbalzato
abgeprallte=rimbalzata
abgeprallten=rimbalzate=rimbalzati
abgequält=afflitto
abgequälte=afflitta
abgequälten=afflitte=afflitti
abgerackert=sfacchinato
abgerackerte=sfacchinata
abgerackerten=sfacchinate=sfacchinati
abgeraten=dissuaso=sconsigliato
abgeratene=sconsigliata
abgeratenen=sconsigliate=sconsigliati
abgeräumt=sgombrato=sparecchiato
abgeräumte=sgombrata=sparecchiata
abgeräumten=sgombrate=sgombrati=sparecchiate=sparecchiati
abgerechnet=detratto=liquidato
abgerechnete=detratta=liquidata
abgerechneten=detratti=liquidate=liquidati
abgereist=partito=partiti
abgereiste=partita
abgereisten=partite=partiti
abgerichtet=ammaestrato
abgerichtete=ammaestrata
abgerissen=stracciato
abgerückt=scostato
abgerundet=arrotondato=arrotondati
abgerundete=arrotondata
abgerundete Enden=angoli arrotondati=angoli smussati=estremità arrodondate=teste sferiche*Rollen=angoli arrotondati*f=angoli smussati*f=estremità arrodondate*n=teste sferiche*n Rollen
abgerundeten=arrotondate=arrotondati
abgerüstet=disarmato
abgerüstete=disarmata
abgerüsteten=disarmate=disarmati
abgerutscht=scivolato giù
abgerutschte=scivolata giù
abgerutschten=scivolate giù=scivolati giù
abgesägt=segato via
abgesägte=segata via
abgesägten=segate via=segati via
Abgesandter=emissario
abgesattelt=dissellato
abgesattelte=dissellata
abgesattelten=dissellate=dissellati
abgesaugt=aspirato
abgesaugte=aspirata
abgesaugten=aspirate=aspirati
abgeschabt=raschiato
abgeschabte=raschiata
abgeschabten=raschiate=raschiati
abgeschafft=abrogato=abolito=abolita=abolite=aboliti=abrogata
abgeschaffte=abolita
abgeschafften=abolite=aboliti
abgeschält=sbucciato
abgeschälte=sbucciata
abgeschälten=sbucciate=sbucciati
abgeschaltet=disinnestato*elektr=disinserito*elektr=spento*elektr=spento
abgeschäumt=schiumato
abgeschäumte=schiumata
abgeschickt=spedito
abgeschieden=isolato
abgeschirmt=schermato=riparato
abgeschirmte=schermata
abgeschirmten=schermate=schermati
abgeschlachtet=macellato=sgozzato
abgeschlachtete=macellata=sgozzata
abgeschleppt=rimorchiato
abgeschleppte=rimorchiata
abgeschleppten=rimorchiate=rimorchiati
abgeschlossen=chiuso
abgeschlossene=stipulata
abgeschlossßßen=stipulato
abgeschmackt=insulso
abgeschmeckt=degustato
abgeschmeckte=degustata
abgeschmeckten=degustate=degustati
abgeschminkt=tolto il trucco
abgeschminkte=tolta il trucco
abgeschminkten=tolte il trucco=tolti il trucco
abgeschnitten=reciso=tagliato=mozzato=tagliato via=ritagliati
abgeschnittene=mozzata=recisa
abgeschnittenen=recise=recisi
abgeschoben=espulso
abgeschobene=espulsa
abgeschobenen=espulse=espulsi
abgeschossen=sparato
abgeschrägt=smussato obliquamente
abgeschrägte Kante=spigolo smussato obliquamente*m=spigolo smussato obliquamente*f
abgeschraubt=svitato
abgeschraubte=svitata
abgeschraubten=svitate=svitati
abgeschreckt=intimidito
abgeschreckte=intimidita
abgeschreckten=intimidite=intimiditi
abgeschrieben=copiato=ricopiato=copiate
abgeschriebene=ricopiata
abgeschriebenen=ricopiate=ricopiati
abgeschürft=escoriato=scorticato
abgeschürfte=escoriata
abgeschürften=escoriati
abgeschüttelt=scosso
abgeschüttelte=scossa
abgeschüttelten=scosse=scossi
abgeschwächt=indebolito
abgeschwächte=indebolita
abgeschwächten=indebolite=indeboliti
abgeschweift=divagato
abgeschweifte=divagata
abgeschweiften=divagate=divagati
abgeschworen=abiurato
abgeschworene=abiurata
abgeschworenen=abiurate=abiurati
abgesehen=a prescindere da=a parte=prescindendo=eccetto
abgesehen davon daß=oltre che
abgesehen von=eccetto
abgeseift=insaponato
abgeseifte=insaponata
abgeseiften=insaponate=insaponati
abgesetzt=destituito=dimesso=smerciato
abgesetzte=destituita=dimessa=smerciata
abgesetzten=destituite=destituiti=smerciate=smerciati
abgesetzter Linsensenkkopf=testa svasata con calotta e spallamento*f=testa svasata con calotta e spallamento*m
abgesetzter Senkkopf=testa svasata con spallamento*f=testa svasata con spallamento*m
abgesoffen=affondato
abgesoffene=affondata
abgesoffenen=affondate=affondati
abgesondert=appartato
abgesonderte=appartata
abgesonderten=appartati
abgespannt=estenuato
abgespeichert=sicurato
abgesperrt=sbarrato
abgesperrte=sbarrata
abgesperrten=sbarrate=sbarrati
abgespritzt=sburrato
abgespritzte=sburrata
abgespritzten=sburrate=sburrati
abgesprizt=sburrata=sburrato
abgestammt=disceso
abgestammte=discesa
abgestammten=discese=discesi
abgestanden=stantio=statio
abgestandene=stantia
abgestaubt=spolverato
abgestaubte=spolverata
abgestaubten=spolverate=spolverati
abgestellt=posato
abgestiegen=disceso=sceso
abgestiegene=scesa
abgestiegenen=scese=scesi
abgestimmt=sintonizzato
abgestochen=scannato
abgestorben=estinto=intorpidito
abgestorbene=estinta=intorpidita
abgestorbenen=estinte=estinti
abgestuft=graduato=a gradini
abgestürzt=precipitato
abgestürzte=precipitata
abgestürzten=precipitate=precipitati
abgesucht=cercato=perlustrato
abgesuchte=perlustrata
abgesuchten=perlustrate=perlustrati
abgetakelt=in disarmo
abgetan=sbrigato=tolto di mezzo
abgetane=sbrigata
abgetanen=sbrigate=sbrigati
abgeteilt=spartito
abgeteilte=spartita
abgetragen=liso
abgetrennt=staccato
abgetreten=ceduto
abgetretene=ceduta
abgetretenen=cedute=ceduti
abgetrieben=abortito
abgetriebene=abortita
abgetriebenen=abortite=abortiti
abgeurteilt=condannato
abgeurteilte=condannata
abgeurteilten=condannate=condannati
abgewälzt=scaricato
abgewälzte=scaricata
abgewälzten=scaricate=scaricati
abgewandert=emigrato
abgewanderte=emigrata
abgewanderten=emigrate=emigrati
abgewaschen=risciacquato
abgewechselt=alternato
Abgewechselte=alternata
abgewehrt=parato
abgewehrte=parata
abgewehrten=parate=parati
abgeweidet=brucato
abgewertet=svalutato
abgewertete=svalutata
abgewerteten=svalutate=svalutati
abgewickelt=dipanato
abgewickelte=dipanata
abgewinnen=trovare gusto
abgewirtschaftet=in cattivo stato
abgewischt=forbita=forbito=terso
abgewischte=forbita=tersa
abgewischten=forbite=forbiti
abgewogen=ponderato
abgewogene=ponderata
abgewogenen=ponderate=ponderati
abgewöhnen=disabituare
abgewöhnen werde=disabituerò
abgewöhnen werden=disabitueranno=disabitueremo
abgewöhnen werdet=disabituerete
abgewöhnen wird=disabituerà
abgewöhnen wirst=disabituerai
abgewöhnend=disabituando=disabituante
abgewöhnt=disabituato
abgewöhnte=disabituata
abgewöhnten=disabituate=disabituati
abgeworfen=gettato giu=sganciato
abgeworfene=sganciata
abgeworfenen=sganciate=sganciati
abgezählt=contato
abgezählte=contata
abgezählten=contati
abgezehrt=macilento=smunto=sparuto=consunto
abgezehrte=macilenta=smunta=sparuti
abgezehrten=macilenti
abgezogen=sottratto=scontati
abgezogene=scontati
Abglanz=riverbero
abgleichen=uguagliare=compensare=equiparare=livellare
abgleichend=uguagliando=uguagliante
abgleiten=scivolare via=scivolare
abgleitend=scivolando via=scivolante via
Abgott=idolo
Abgötter=idoli
abgöttisch=idolatrico
abgöttische=idolatrica
abgrasen=pascolare
abgrasend=pascolando=pascolante
Abgraten=sbavatura*f=sbavare=sbavatura*n
Abgratpresse=pressa per spavare*f
abgrenzen=delimitare
abgrenzend=delimitando=delimitante
Abgrenzung=demarcazione
Abgrenzungen=demarcazioni
Abgrund=abisso=precipizio=baratro=dirupo
Abgründe=abissi=baratri=precipizi
abgründig=abissale=abissali
abgrundtief=abissale
abhaken=spuntare=sganciare
abhält=impedisce
abhalte=impedisco
abhalten=impediamo=impedire=impediscono
abhaltend=impedendo=impedente
abhaltet=impedite
abhältst=impedisci
abhandeln=dissertare
Abhandlung=dissertazione=trattato
Abhandlungen=dissertazioni=trattati
Abhang=china=versante=pendice*la=pendio*pl.:i pendii=ripa*Buzzati)=discesa
Abhänge=chine=versanti
abhängen=dipendere=dipendere*dipéndere)=dipendere*sono dipeso;s.prendere,nehmen=dipèndere
abhängen von=dipendere da
abhängig=dipendente=condizionato=condiziona*er macht abhängig)=subordinate
abhängig sein=dipendere
abhängig von=dipendente da=in funzione di
abhängige=condizionata=dipendente
Abhängigkeit=dipendenza
Abhängigkeitsverhältinis=rapporto dipendente
Abhängigkeitsverhältinisse=rapporti dipendenti
Abhängigkeitsverhältnisse=rapporti dipendenti
abhärte=indurisco
abhärten=induriamo=indurire=induriscono
abhärten werde=indurirò
abhärten werden=induriranno=induriremo
abhärten werdet=indurirete
abhärten wird=indurirà
abhärten wirst=indurirai
abhärtend=indurante=indurendo=indurente
abhärtest=indurisci
abhärtet=indurisce=indurite
abhärtete=indurì=indurii=induriva=indurivo
abhärteten=indurimmo=indurirono=indurivamo=indurivano
abhärtetest=induristi=indurivi
abhärtetet=induriste=indurivate
abhauen=scappare=mozzare=scapperò=scapperei
abhauend=scappando=scappante
abhäute=spello
abhäuten=spellano=spellare=spelliamo
abhäuten werde=spellerò
abhäuten werden=spelleranno=spelleremo
abhäuten werdet=spellerete
abhäuten wird=spellerà
abhäuten wirst=spellerai
abhäutend=spellando=spellante
abhäutest=spelli
abhäutet=spella=spellate
abhebe=prelevo
abheben=prelevare=alzare=prelevano=preleviamo
abheben werde=preleverò
abheben werden=preleveranno=preleveremo
abheben werdet=preleverete
abheben wird=preleverà
abheben wirst=preleverai
abhebend=prelevando=alzando=alzante=prelevante
abhebst=prelevi
abhebt=prelevate
Abhebung=prelevamento
Abhebungen=prelevamenti=prelievi
abhielt=impedì=impedii=impediva=impedivo
abhielten=impedimmo=impedirono=impedivamo=impedivano
abhieltest=impedisti=impedivi
abhieltet=impediste=impedivate
Abhilfe=rimedio
abhob=prelevai
abhobeln=piallare
abhobst=prelevasti
Abholdienst=servizio a domicilio
abholen=andare=a=prendere=ritirare=ritirerò=ritirerei=andare a prendere
abholend=andando a prendere
Abholfach=casella postale
Abholfächer=caselle postali
Abholung=ritiro
abholzen=sboscare=diboscare
abhorchen=auscultare
abhorchend=auscultando=auscultante
abirren=aberrare
Abirrung=aberrazione
Abitur=maturità classica
Abiturient=candidato alla maturità=licenziando
Abiturientin=candidata alla maturità
abkanten=smussare=togliere gli spigoli
Abkantpresse=pressa per smussare*f=pressa piegatrice per bordi di lamiere*f Blech
abkanzeln=rabbuffare
abkanzelnd=rabbuffando=rabbuffante
abkaufen=acquistare
abkaufend=acquistando=acquistante
Abkehr=distacco
abklappern=girare e rigirare
abklären=schiarire=chiarificare
abklärend=chiarificando=chiarificante
Abklatsch=stereotipia
abklemmen=sconnettere
abklemmend=sconnettendo=sconnettente
abklopfen=sbattere
abknalle=stecchisco
abknallen=stecchiamo=stecchire=stecchiscono
abknallend=stecchendo=stecchente
abknallst=stecchisci
abknallt=stecchisce=stecchite
abknallte=stecchì=stecchii=stecchiva=stecchivo
abknallten=stecchimmo=stecchirono=stecchivamo=stecchivano
abknalltest=stecchisti=stecchivi
abknalltet=stecchiste=stecchivate
Abkneifen=trancia*f=tranciare=trancia*n
abknöpfen=sbottonando
abkoche=bollisco
abkochen=bolliamo=bollire=bolliscono
abkochend=bollendo=bollente
abkochst=bollisci
abkocht=bollisce=bollite
abkochte=bollì=bollii=bolliva=bollivo
abkochten=bollimmo=bollirono=bollivamo=bollivano
abkochtest=bollisti=bollivi
abkochtet=bolliste=bollivate
abkommandieren=distaccare
abkomme=discendente
Abkommen=accordo=convenzione
abkömmlich=libero=disponibile
abkoppeln=sganciare=spastoiare
abkoppelnd=spastoiando=spastoiante
abkratzbar=raschiabile
abkratze=raschio
abkratzen=raschiare=crepare=grattare
abkratzst=raschi
abkratzt=raschia
abkriegen=buscare
abkühlen=refrigerare=raffrescare=raffreddano=raffreddare=raffreddarsi=raffreddiamo
abkühlen werde=raffredderò
abkühlen werden=raffredderanno=raffredderemo
abkühlen werdet=raffredderete
abkühlen wird=raffredderà
abkühlen wirst=raffredderai
abkühlend=raffreddando=raffreddante
abkühlst=raffreddi
abkühlt=raffredda=raffreddate
abkühlte=raffreddai
abkühltest=raffreddasti
Abkühlung=raffreddamento=raffreddamento*m=refrigeramento*m=raffreddamento*f=refrigeramento*f
Abkunft=stirpe
abkürzbar=accorciabile
abkürzen=ridurre=semplificare=abbreviare=accorciare
abkürzen werde=abbrevierò
abkürzen werden=abbrevieranno=abbrevieremo
abkürzen werdet=abbrevierete
abkürzen wird=abbrevierà
abkürzen wirst=abbrevierai
abkürzend=abbreviante=accorciando=abbreviando=abbreviativo
Abkürzung=scorciatoia=abbreviazione=abbreviatura=accorciamento=accorciatura=abbreviazione*f=riduzione*f=abbreviamento
Abkürzungen=scorciatoie
Abkürzungszeichen=sigla
abküssen=baciucchiare
ablade=scarico
abladen=scaricare=scaricherò=scaricherei=scaricano=scarichiamo
abladen werde=scaricherò
abladen werden=scaricheranno=scaricheremo
abladen werdet=scaricherete
abladen wird=scaricherà
abladen wirst=scaricherai
abladend=scaricando=scaricante
Abladeplatz=deposito=scalo merci
Abladeplätze=depositi
Abladeschein=bolletta di scarico
abladet=scaricate
ablädst=scarichi
ablädt=scarica
Ablagen=mensole
ablagern=stagionare
Ablagerung=deposizione=stagionamento=sedimento
Ablagerungen=sedimenti
Ablaßhahn=rubinetto di scarico*m
Ablaßschraube=vite di scarico*f
ablassen=desistere*ho desistito;s.assistere,teilnehmen=scarico*m=scaricare=scarico*n
Ablaßstopfen=tappo di scarico*m
Ablativ=ablativo
Ablauf=deflusso=scadenza=decorso=scarico*m
Ablaufblech=grondaia
Ablaufbleche=grondaie
Abläufe=decorsi=deflussi=scadenze
ablaufen=scadere=decorrere=defluire
Ablaufrinne=canale di scarico*m=canale di scarico*f
Ablaufrohr=tubo di scarico*m=tubo di scarico*n
Ableben=decedere=decesso
Ablegekorb=cestino per le lettere
ablegen=deporre*ho deposto;s.porre,stellen=deporre
ablegt=ripone
ablehne=declino=rifiuto
ablehnen=declinare=rifiutare=respingere=declinerò=declinerei=declinano=decliniamo=rifiutano=rifiutiamo
ablehnen werde=declinerò=rifiuterò
ablehnen werden=declineranno=declineremo=rifiuteranno=rifiuteremo
ablehnen werdet=declinerete=rifiuterete
ablehnen wird=declinerà=rifiuterà
ablehnen wirst=declinerai=rifiuterai
ablehnend=contrario=declinando=declinante=rifiutando=rifiutante
ablehnst=declini=rifiuti
ablehnt=declina=declinate=rifiuta=rifiutate
ablehnte=rifiutai=rifiutava=rifiutavo=rifiutò
ablehnten=rifiutammo=rifiutarono=rifiutavamo=rifiutavano
ablehntest=rifiutasti=rifiutavi
ablehntet=rifiutaste=rifiutavate
Ablehnung=rifiuto=disapprovazione
Ablehnungen=disapprovazioni=rifiuti
ableitbar=deducibile=derivabile
ableiten=derivare=dedurre
Ableitung=derivazione=derivazione*f Formel
Ableitungen=derivazioni
ableitungskanal=emissario
ablenken=distogliere=distrarre*ho distratto;s.trarre,ziehen
ablenkend=diversivo
Ablenker=deviatore*m
Ablenkung=diversione=disvio=diversivo
Ablenkungen=diversioni
Ablenkungsmanöver=manovra diversiva
ablesbar=leggibile
ablesen=leggere
ablesend=leggendo=leggente
Ablesung=lettura*f=lettura
Ableswert=misura*f=valore indicato*m=indicato*m=misura*m=valore*m
ableugnen=smentire
ableugnend=smentendo=smentente
abliefern=recapitare=consegnare
abliefernd=recapitando=recapitante
Ablieferung=recapito
Ablieferungsschein=nota di consegna
ablösen=sostituire=rilevare
Ablösung=sostituzione=rilevamento
ablud=scaricai
Abluft=aria espulsa
abmache=pattuisco
abmachen=pattuiamo=pattuire=pattuiscono
abmachen werde=pattuirò
abmachen werden=pattuiranno=pattuiremo
abmachen werdet=pattuirete
abmachen wird=pattuirà
abmachen wirst=pattuirai
abmachend=pattuendo=pattuente
abmachst=pattuisci
abmacht=pattuisce=pattuite
abmachte=pattuì=pattuii=pattuiva=pattuivo
abmachten=pattuimmo=pattuirono=pattuivamo=pattuivano
abmachtest=pattuisti=pattuivi
abmachtet=pattuiste=pattuivate
Abmachung=stipulazione=accomodamento
Abmachungen=accomodamenti
abmagern=dimagrire=dimagrare
abmagernd=dimagrendo
Abmagerung=dimagrante
Abmagerungen=dimagrante
Abmagerungs=dimagrante
Abmagerungskur=cura dimagrante
Abmarsch=marcia=partenza
Abmaß=dimensione*f=dimensione*n
abmelden=notificare la partenza
Abmeldung=notifica della partenza
abmessen=misura=misura*n
Abmessung=dimensione=dimensione*f Größe=misura*f=misurazione*f
Abmessungen=dimensioni=dimensioni*f pl
abmessungsgleich=con dimensioni uguali=con medisime dimensioni
abmildern=mitigare
abmildernd=mitigando=mitigante
abmontieren=smantellare=smontare
abmontierend=smantellando=smantellante
abmontiert=smantellato
abmontierte=smantellata
abmontierten=smantellate=smantellati
abmühen=affaticare
abmühend=affaticando=affaticante
abmurksen=spacciare
abmurksend=spacciando=spacciante
abnagen=rosicchiare
abnagend=rosicchiando=rosicchiante
Abnahme=perdita=asportazione=collaudo=calo=collaudo*m fertige Ware=collaudo*f fertige Ware=decrescenza
Abnahmebescheinigung=certificato di collaudo
Abnahmekontrolle=prova di collaudo*f=collaudo*m=collaudo*f
Abnahmeproben=prove di collaudo*f pl
Abnahmeprüfung=prova di accettazione
Abnahmeprüfungen=prove di accettazione
Abnahmetoleranz=tolleranza di collaudo*f
Abnahmeverpflichtung=obbligo di ritiro
Abnahmevorschriften=norme di collaudo*f pl=prescrizioni di collaudo*f pl
abnehmbar=levabile=removibile=sfilabile=smontabile
abnehmbaren=levabili
abnehmen=togliere=levare=collaudare=calare=decrescere=decrescere*è decresciuto;s.crescere,wachsen=togliere*tolto;tógliere)=smontare=decrescere*sich vermindern=diminuire*sich verminder=diminuire
abnehmend=decrescente=togliendo=calando=calante
abnehmender Mond=luna calante
Abnehmer=acquirente=compratore=cliente
Abnehmerin=acquirente=cliente=compratrice
Abneigung=contrarietà=riluttanza=antipatia=fobia=contrariet'=avversione
Abneigungeb=fobie
Abneigungen=antipatie=contrarietà=riluttanze
abnorm=anormale=abnorme
abnorme=anormale
Abnormität=anormalità
Abnormitäten=anormalità
abnutzen=logorare=sciupare
abnützen=logorare=usurare
Abnutzung=deperimento=logoramento=deperimento*m=logoramento*m=logorio*m=usura*f=deperimento*f=logoramento*f=logorio*f=logorio
Abnutzungen=logoramenti
Abnutzungserscheinungen=manifestazioni di usura*f pl=segni di usura*m pl=segni di usura*f pl
abnutzungsfrei=senza logoramento=senza usura=privo di usura
Abnutzungsgrad=grado di usura*m=grado di usura
Abonemment=abbonamento
abonieren=abbonare
Abonnement=abbonamento
Abonnent=abbonato
Abonnentin=abbonata
abonnieren=abbonare=fare l'abbonamento=abbonarsi
abonniert=abbonato
abordnen=deputare
Abordnung=delegazione=deputazione
Abordnungen=delegazioni=deputazioni
Abort=cesso
Aborte=cessi
abpflücken=cogliere
abpflückend=cogliendo=cogliente
abplagen=affaticare
abplagend=affaticando=affaticante
Abplattung=appiattimento*m=appiattimento*f
Abprall=rimbalzo
abprallen=rimbalzare
abprallend=rimbalzando=rimbalzante
abquälen=affliggere
abquälend=affligendo=affligente
abrackern=sfacchinare
abrackernd=sfacchinando=sfacchinante
abrasieren=radere
abrasierend=radendo=radente
abrasiert=raso
abrasierte=rasa
abrasierten=rase=rasi
abrät=sconsiglia
abrate=sconsiglio
abraten=dissuadere=sconsigliare=dissuadere*ho dissuaso;s.radere,rasieren=sconsigliando
abraten werde=sconsiglierò
abraten werden=sconsiglieranno=sconsiglieremo
abraten werdet=sconsiglierete
abraten wird=sconsiglierà
abraten wirst=sconsiglierai
abratend=sconsigliando=sconsigliante
abrätst=sconsigli
abräumen=sgombrare=sparecchiare
abräumen werde=sgombrerò=sparecchierò
abräumen werden=sgombreranno=sgombreremo=sparecchieranno=sparecchieremo
abräumen werdet=sgombrerete=sparecchierete
abräumen wird=sgombrerà=sparecchierà
abräumen wirst=sgombrerai=sparecchierai
abräumend=sgombrando=sgombrante=sparecchiando=sparecchiante
abrechnen=detrarre=regolare=liquidare
abrechnen werde=liquiderò
abrechnen werden=liquideranno=liquideremo
abrechnen werdet=liquiderete
abrechnen wird=liquiderà
abrechnen wirst=liquiderai
abrechnend=liquidando=liquidante
Abrechnung=resa dei conti=sottrazione=detrazione
Abrechnungstag=giorno di liquidazione
abreiben=abradere=logorare
abreibung=lavata di capo
Abreise=partenza=parto=dipartita
abreisen=partiamo=partire=partono=ripartire*wieder)
abreisen werde=partirò
abreisen werden=partiranno=partiremo
abreisen werdet=partirete
abreisen wird=partirà
abreisen wirst=partirai
abreisend=partendo=partente
abreisst=parti
abreist=parte=partite
abreiste=partì=partii=partiva=partivo
abreisten=partimmo=partirono=partivamo=partivano
abreistest=partisti=partivi
abreistet=partiste=partivate
abrichtbar=ammaestrabile
Abrichtdiamant=diamante per rettificare*m
abrichten=ammaestrare=rettifica=spianamento=rettficare=spianare=rettifica*n
Abrichter=ammaestratore
Abrichterin=ammaestratrice
Abrichthobelmaschine=piallatrice da piano e filo*f
Abrichtvorrichtung=dispositivo per rettificare*m=dispositivo per rettificare*f
Abrichtwerkzeug=utensile per rettificare*m=utensile per rettificare*n
Abrieb=abrasione*f=abrasione*m
Abriebfestigkeit=resistenza all'abrasione*f
Abriß=demolizione
Abrollbewegung=rotolamento*m=rotolamento*f
abrollen=rotolare*Rollkörper
abrücken=scostare
Abruf=consegna dilazionata
abrunden=arrotondare=arrotondamento*m=arrotondamento*n
abrundend=arrotondando=arrotondante
Abrundung=arrotondamento*m=arrotondatura*f=arrotondamento*f=arrottondamento*f
Abrundungsradius=raggio di curvatura*m
abrupt=sconnesso
abrupte=sconnessa
abrüsten=disarmare
abrüstend=disarmando=disarmante
Abrüstung=disarmo
Abrüstungen=disarmi
Abrüstungsgespräch=discorso sul disarmo
Abrüstungsgespräche=discorsi sul disarmo
Abrüstungspolitik=politica del disarmo
Abrüstungsverhandlungen=negoziati sul disarmo=trattative sul disarmo
Abrutsch=smottamento
abrutsche=scivolo giù=smottamenti
abrutschen=scivolano giù=scivolare giù=scivoliamo giù
abrutschend=scivolando giù=scivolante giù
abrutschst=scivoli giù
abrutscht=scivola giù=scivolate giù
abrutschte=scivolai giù=scivolava giù=scivolavo giù=scivolò giù
abrutschten=scivolammo giù=scivolarono giù=scivolavamo giù=scivolavano giù
abrutschtest=scivolasti giù=scivolavi giù
abrutschtet=scivolaste giù=scivolavate giù
Abruzzen=Abruzzi
abruzzer=abruzzese
abruzzese=abruzzese
abruzzesisch=abruzzese
Absage=revoca=diniego=rifiuto
absäge=sego via
Absagebrief=lettera di rifiuto
Absagen=dinieghi=disdire*ho disdetto,disdici! sage ab!s.dire,sagen=rifiuti
absägen=segano via=segare via=seghiamo via
absägend=segando via=segante via
absägst=seghi via
absägt=sega via=segate via
absägte=segai via=segava via=segavo via=segò via
absägten=segammo via=segarono via=segavamo via=segavano via
absägtest=segasti via=segavi via
absägtet=segaste via=segavate via
absatteln=dissellare
absattelnd=dissellando=dissellante
Absatz=smercio=capoverso=vendita=alìnea
Absätze=tacchi=capoversi=vendite
Absatzflaute=mercato fiacco
Absatzmöglichkeit=possibilità di smercio=possibilità di collocamento
Absatzmöglichkeiten=possibilità di collocamento=possibilità di smercio
Absatzschwierigkeit=difficoltà di smercio
Absatzschwierigkeiten=difficoltà di smercio
absaufen=affondare
absaufend=affondando=affondante
absaugen=aspirare
absaugend=aspirando=aspirante
Absauger=aspiratore*m
abscchießen=esploso
abschabe=raschio
abschaben=raschiamo=raschiano=raschiare
abschaben werde=raschierò
abschaben werden=raschieranno=raschieremo
abschaben werdet=raschierete
abschaben wird=raschierà
abschaben wirst=raschierai
abschabend=raschiando=raschiante
abschabst=raschi
abschabt=raschia=raschiate
abschabte=raschiai=raschiava=raschiavo=raschiò
abschabten=raschiammo=raschiarono=raschiavamo=raschiavano
abschabtest=raschiasti=raschiavi
abschabtet=raschiaste=raschiavate
abschaffe=abolisco
abschaffen=abrogare=abolire=aboliamo=aboliscono
abschaffen werde=abolirò
abschaffen werden=aboliranno=aboliremo
abschaffen werdet=abolirete
abschaffen wird=abolirà
abschaffen wirst=abolirai
abschaffend=abrogando=abrogante=abolendo=abolente
abschaffst=abolisci
abschafft=abolisce=abolite
abschaffte=abolì=abolii=aboliva=abolivo
abschafften=abolimmo=abolirono=abolivamo=abolivano
abschafftest=abolisti=abolivi
abschafftet=aboliste=abolivate
Abschaffung=abolizione=abrogazione
abschäle=sbuccio
abschälen=sbucciamo=sbucciano=sbucciare=sfogliare=sfogliarsi
abschälen werde=sbuccerò
abschälen werden=sbucceranno=sbucceremo
abschälen werdet=sbuccerete
abschälen wird=sbuccerà
abschälen wirst=sbuccerai
abschälend=sbucciando=sbucciante
abschälst=sbucci
abschält=sbuccia=sbucciate
abschalten=spegnere=fermare=staccare=disinnestare=disinserire
Abschaltung=disinnesto*m=disinserimento*m=interuzione*f=disinnesto della frizione*m Auskuppeln=disinnesto*f=disinnesto della frizione*f Auskuppeln=disinserimento*f
abschattieren=lumeggiare
abschätzbar=valutabile
abschätzen=valutare
Abschätzung=estimo=valutazione
abschäumen=schiumare
Abscheidung=separazione*f
Abschermesser=utensile tagliente per tranciare*m=utensile tagliente per tranciare*n
Abscheu=orrore=aborrimento=ribrezzo
abscheulich=abominevole=abominabile
abscheuliche=abominabili
abscheulichen=abominevoli
Abscheulichkeit=esecrabilità
abschiebe=espello
abschieben=espellere=espelliamo=espellono
abschiebend=espellendo=espellente
abschiebst=espelli
abschiebt=espelle=espellete
Abschied=commiato=separazione
Abschiedsabend=serata d'addio
Abschiedsgruß=saluto d'addio
abschießen=sparare=esplosi
abschiessen=sparare
Abschirmdienst=servizio di controspionaggio
abschlachten=sgozzare
Abschlag=sconto
Abschläge=sconti
abschlagen=abbacchiatura
abschlägig=negativo=ripulsa
abschlägige=negativa
abschlägige Antwort=ripulsa
Abschlagszahlung=pagamento a conto
Abschlagzahlung=pagamento a conto=pagamento in acconto
abschleifen=polire con la rettifica
Abschleppdienst=servizio recupero automezzi=servizio di rimorchio
Abschleppdienste=servizi di rimorchio
abschleppe=rimorchio
abschleppen=trascinare=rimorchiare=rimorchiamo=rimorchiano
abschleppen werde=rimorchierò
abschleppen werden=rimorchieranno=rimorchieremo
abschleppen werdet=rimorchierete
abschleppen wird=rimorchierà
abschleppen wirst=rimorchierai
abschleppend=rimorchiando=rimorchiante
Abschleppleine=fune di rimorchio
abschleppseil=cavo di rimorchio
abschleppst=rimorchi
abschleppt=rimorchia=rimorchiate
abschließe=stipulo
abschließen=serrare=chiudere=stipulano=stipulare=concludere*ho concluso=esplodere
abschließend=conclusivo
abschließende=conclusiva
abschließt=stipula=stipulate=stipuli
Abschluß=chiusura=conclusione
Abschlußdeckel=chiusino*m=spaletto di chiusura a scatto*m=cappello*m am Gehäuse=coperchio di chiusura*m am Gehäuse
Abschlüße=conclusioni
Abschlußkappe=a scatto*f=chiusura*f
Abschlußklappe=chiusino*m=chiusura a scatto*f=chiusino*f
Abschlußmutter=dado di chiusura*m=dado di chiusura*f
Abschlußprüfung=esame finale
Abschlußprüfungen=esami finali=esami finale
Abschlußrechnung=conto di liquidazione
Abschlußscheibe=disco di chiusura*m=disco di chiusura*f
Abschlußzeugnis=diploma
Abschlußzeugnisse=diplomi
abschmecken=degustare
abschmeckend=degustando=degustante
abschmieren=ingrassare=lubrificare
abschminken=togliere il trucco
abschminkend=togliendo il trucco=togliente il trucco
Abschnappen=scatto
abschneide=recido
abschneide nicht=non recido
abschneiden=recidere=tagliare=mozzare=recidiamo=recidono=tagliar via=ritagliare
abschneiden nicht=non recidiamo=non recidono
abschneiden werde=reciderò
abschneiden werden=recideranno=recideremo
abschneiden werdet=reciderete
abschneiden wird=reciderà
abschneiden wirst=reciderai
abschneidend=recidendo=recidente
abschneidest=recidi
abschneidest nicht=non recidi
abschneidet=recide=recidete
abschneidet nicht=non recide=non recidete
Abschnitt=cedola=recideva=recidevo=recise=recisi=segmento=settore=sezione=tagliando=talloncino=parte*f=segmento*m=sezione*f=parte*m=sezione*m
abschnitt nicht=non recideva=non recidevo=non recise=non recisi
Abschnitte=segmenti=settori=sezioni=tagliandi=talloncini=ritagli
abschnitten=recidemmo=recidesero=recidevamo=recidevano
abschnitten nicht=non recidemmo=non recidesero=non recidevamo=non recidevano
abschnittest=recidesti=recidevi
abschnittest nicht=non recidesti=non recidevi
abschnittet=recideste=recidevate
abschnittet nicht=non recideste=non recidevate
abschob=espelleva=espellevo=espulse=espulsi
abschoben=espellemmo=espellevamo=espellevano=espulsero
abschobest=espellesti=espellevi
abschobet=espelleste=espellevate
abschrägen=smussare obliquamente=tagliare a sbieco
abschrauben=svitare
abschrauben werde=sviterò
abschrauben werden=sviteranno=sviteremo
abschrauben werdet=sviterete
abschrauben wird=sviterà
abschrauben wirst=sviterai
abschraubend=svitando=svitante
Abschreckalterung=tempra*f=tempera*f=invecchiamento dovuto a brusco raffreddamento*m=invecchiamento dovuto a brusco raffreddamento*f
abschrecken=intimidire=tempra*f=brusco raffreddamento*m=raffreddare bruscamente=temprare=brusco raffreddamento*n=tempra*n
abschreckend=esemplare=intimidendo=intimidente
Abschreckriß=incrinatura dovuta a brusco raffreddamento*f=incrinatura dovuta a brusco raffreddamento*m
Abschreckung=intimidazione
Abschreckungen=intimidazioni
Abschreckungstheorie=teoria d'intimidatione
abschreibe=ricopio
abschreiben=copiare=trascrivere=ricopiare=ricopiamo=ricopiano=trascrivere*trascritto;s.scrivere,schreiben
abschreiben werde=ricopierò
abschreiben werden=ricopieranno=ricopieremo
abschreiben werdet=ricopierete
abschreiben wird=ricopierà
abschreiben wirst=ricopierai
abschreibend=copiando=ricopiante
abschreibst=ricopi
abschreibt=ricopia=ricopiate
Abschreibung=diffalco
Abschreibungen=diffalchi
Abschreibungsquote=quota di ammortizzazione
Abschrift=copia=duplicato=trascrizione
Abschrifte=copie=trascrizioni
abschuppen=squamare
abschürfen=escoriare=scorticare=ecoriare
Abschürfung=escoriazione=scorticamento
Abschürfungen=escoriazioni
Abschußbasis=base di lancio
abschüßig=scosceso
abschüßige=scoscesa
abschüssig=scosceso=dirupato
abschütteln=scuotere
abschüttelnd=scuotendo=scuotente
abschwächen=indebolire=attenuare=annacquare
abschwächend=indebolendo=indebolente
Abschwächung=indebolimento
abschwarten=scotennare
abschweifen=divagare
abschweifend=divagando=divagante
Abschweifung=divagazione
Abschweifungen=divagazioni
abschwören=abiurare
abschwörend=abiurando=abiurante
Abschwörung=abiura
absehbar=prevedibile
absehbaren=prevedibili
absehen=prescindere=asttrarre
abseifen=insaponare
abseifend=insaponando=insaponante
abseihen=filtrare
abseits=discosto=fuori gioco
Absender=speditore=mittente=mittente*m
Absenderin=mittente=speditrice
Absendungsort=luogo di spedizione
absetzbar=smerciabile=esitabile
absetze=destituisco
absetzen=dimettere=destituire=smerciare=destituiamo=destituiscono=spacciare=piazzare*Waren=esonerare
absetzen werde=destituirò=smercerò
absetzen werden=destituiranno=destituiremo=smerceranno=smerceremo
absetzen werdet=destituirete=smercerete
absetzen wird=destituirà=smercerà
absetzen wirst=destituirai=smercerai
absetzend=destituendo=destituente=smerciando=smerciante
absetzst=destituisci
absetzt=destituisce=destituite
absetzte=destituì=destituii=destituiva=destituivo
absetzten=destituimmo=destituirono=destituivamo=destituivano
absetztest=destituisti=destituivi
absetztet=destituiste=destituivate
Absetzung=destituzione=rimozione=esonero
Absicht=intenzione=intento=proposito=intendimento=proponimento
Absichten=intenzioni=intenti
absichtlich=apposta=di proposito=intenzionale=premeditato=con intenzione=apposta*fare apposta)
absichtliche=premeditata
absichtliche Verschweigung=reticenza
absichtlichen=premeditati
absinth=assenzio
absolut=assoluto=assolutamente=strettamente=assoluta
absolute=assoluta
absolute Mehrheit=maggioranza assoluta
Absolution=assoluzione
Absolutismus=assolutismo
absolviere=assolvo
absolvieren=assolvere=assolviamo=assolvono
absolvierend=assolvendo=assolvente
absolvierst=assolvi
absolviert=assolto=assolve=assolvete
absolvierte=assolse=assolsi=assolta=assolveva=assolvevo
absolvierten=assolsero=assolte=assolti=assolvemmo=assolvevamo=assolvevano
absolviertest=assolvesti=assolvevi
absolviertet=assolveste=assolvevate
absonderlich=strano=singolare=stravagante
absonderliche=strana=stravagante
Absonderlichkeit=stravaganza
Absonderlichkeiten=stravaganze
absondern=appartare=secernere=isolarsi*sich)
absondert=secerne
Absonderung=secrezione=escrezione
Absonderungen=escrezioni=secrezioni
Absorbierbarkeit=assorbibilità*f
absorbieren=assorbire
Absorptionsfähigkeit=capacità di assorbimento*f=potere di assorbimento*m=potere di assorbimento*f
Abspaltung=scissione
abspenstig machen=alienere
absperren=sbarrare=bloccare
absperrend=sbarrando=sbarrante
Absperrhahn=rubinetto di chiusura*m
Absperrschieber=saracinesca di chiusura*f=saracinesca di chiusura*m
Absperrung=sbarramento=chiusura=transenna=cordone*m)
Absperrungen=sbarramenti=transenne
Absperrventil=valvola di chiusura*f=valvola di bloccagio*f=valvola di bloccagio*n=valvola di chiusura*n
Absplitterung=scheggiatura*f
Absprache=accordo=intesa
Absprachen=intese
abspritzen=sburrare
abspritzen werde=sburrerò
abspritzen werden=sburreranno=sburreremo
abspritzen werdet=sburrerete
abspritzen wird=sburrerà
abspritzen wirst=sburrerai
abspritzend=sburrando=sburrante
Abspritzung=sburrata
Absprung=lancio
Absprünge=balzi
abstamme=discendo
abstammen=discendere=discendiamo=discendono=discendere*sono disceso;s.prendere,nehmen=discéndere
abstammend=discendendo=discendente
abstammst=discendi
abstammt=discende=discendete
abstammte=discendeva=discendevo=discese=discesi
abstammten=discendemmo=discendevamo=discendevano=discesero
abstammtest=discendesti=discendevi
abstammtet=discendeste=discendevate
Abstammung=provenienza=derivazione
Abstammungen=provenienze
Abstand=distanza=spazio=distanza*f=intervallo*m=spazio*m=distanza*m=intervallo
Abstände=distanze=spazi
Abstandsbüchse=bussola distanziatrice*f
Abstandshülse=bussola distanziatrice*f=distanziatore*m=distanziatore*f
Abstandsring=anello distanziatore*m=anello distanziatore
Abstandsstück=gabbia distanziatrice*f bei Federrollenkörben=pezzo distanziale*m=pezzo distanzatore*m=gabbia distanziatrice*n bei Federrollenkörben=pezzo distanzatore*n=pezzo distanziale*n=pezzo distanziatore*n
abstaube=spolvero
abstauben=spolverano=spolverare=spolveriamo
abstauben werde=spolvererò
abstauben werden=spolvereranno=spolvereremo
abstauben werdet=spolvererete
abstauben wird=spolvererà
abstauben wirst=spolvererai
abstaubend=spolverando=spolverante
abstaubst=spolveri
abstaubt=spolvera=spolverate
Abstechdrehbank=tornio per troncare*m=tornio per troncare*f
abstechen=scannare=tranciatura*f=troncatura*f=tagliar via=troncare=tagliar via*n=tranciatura*n=troncatura*n
Abstecher=scappata
Abstechmaschine=troncatrice per barre*f bei Stangenmaterial
Abstechstahl=utensile per troncare*m
Abstechsupport=supporto per troncare*m
Absteckpflock=picchetto
Absteckpflöcke=picchetti
abstehen=desìstere
absteigen=discendere=scendere=scendiamo
absteigen werde=scenderò
absteigen werden=scenderanno=scenderemo
absteigen werdet=scenderete
absteigen wird=scenderà
absteigen wirst=scenderai
absteigend=scendendo=scendente=disscendente
abstellen=deporre=posare=fermare=deporre*ho deposto,s.porre,stellen=spegnere=arrestare*Maschine=fermare*Maschine
Abstellgleis=binario morto
Abstellgleise=binari morti
Abstellplatz=posteggio
Abstellplätze=posteggi
Abstellraum=ripostiglio
Abstellräume=ripostigli
Abstempeln=stampigliatura*f=stampigliatura*n=stamplgliatura*n
Abstempelung=bollatura
absterben=estinguere
absterbend=estinguendo=estinguente
Abstieg=discesa=scesa
Abstiege=discese
Abstimmbeilage=disco compensatrice*m=disco compensatrice*f
abstimmen=sintonizzare=votare
Abstimmung=votazione=sintonizzazione=scrutinio
Abstimmungen=votazioni
Abstinenzler=astemio=astinente
Abstinenzlerin=astemia
abstoppen=fermare
abstoßend=repellente=repellenti
abstoßende=repellenti
abstoßenden=repellenti
abstrakt=astratto
abstrakte=astratta
abstrakten=astratti
abstreifen=brucare
Abstreifer=paraolio*m
abstufbar=graduabile
Abstufbarkeit=graduabilità
abstufen=graduare=digradare
Abstufung=graduazione=graduazione*f=digradamento
Abstufungen=graduazioni
abstumpfen=ottundere
Absturz=caduta=tracollo
Abstürze=cadute
abstürzen=precipitare
abstürzend=precipitando=precipitante
Abstützung=supporto*m=sostegno*m=appoggio*m=appoggio*f=sostegno*f=supporto*f
absuchen=perlustrare
absuchend=perlustrando=perlustrante
Absud=decotto
absurd=assurdo=decotto
absurde=assurda
Absurdität=assurdità
Absurditäten=assurdità
Abszeß=ascesso
Abszeße=ascessi
Abt=abate=abate*il)
Äbte=abati
Abtei=abbazia=badia=badìa
Abteien=abbazie
abteikirche=abbazia
Abteil=scompartimento
abteile=scompartimenti
Abteilung=sezione=reparto=riparto=reparto*m=sezione*f=compartimento=reparto*f
Abteilungen=sezioni=reparti
Abteilungsleiter=caposezione
Äbtin=abbadessa=badessa
Äbtissin=madre badessa=badessa=abbadessa
Abtönung=gradazione
Abtönungen=gradazioni
abträglich=nocivo
abträgliche=nociva
abträglichen=nocivi
Abtragung=scomputo
abtreibe=abortisco
abtreiben=abortire=abortiamo=abortiscono
abtreiben werde=abortirò
abtreiben werden=abortiranno=abortiremo
abtreiben werdet=abortirete
abtreiben wird=abortirà
abtreiben wirst=abortirai
abtreibend=abortendo=abortente=abortivo
abtreibst=abortisci
abtreibt=abortisce=abortite
abtreibte=abortì=abortii=abortiva=abortivo
abtreibte nicht a=non abortii
abtreibten=abortimmo=abortirono=abortivamo=abortivano
abtreibtest=abortisti=abortivi
abtreibtest nicht a=non abortisti
abtreibtet=abortiste=abortivate
Abtreibung=aborto
Abtreibungen=aborti
Abtrennung=scissione
abtretbar=cedibile
abtreten=cedere
abtretend=cedendo=cedente
Abtretung=cessione
Abtretungsrecht=diritto di devoluzione
Abtretungsurkunde=scrittura di cessione
Abtriebsgeschwindigkeit=velocità di deriva*f
Abtriebsmoment=momento torcente in uscita ammisibile*m=momento torcente in uscita ammisibile*n
Abtriebswelle=albero d`uscita*m=Albero d`uscita*f
abtrocknen=asciugare
abtröpfeln=sgocciolare=gocciolare
abtropfen=sgocciolare=gocciollare
abtrünnig=infedele=rinnegato=apostata
Abtrünnige=rinnegata
Abtrünnigen=rinnegati
abtuend=sbrigando=sbrigante
abtun=sbrigare
aburteilen=condannare
aburteilend=condannando=condannante
abwägen=ponderare
abwägend=ponderando=ponderante
abwährts=ingiù
abwälzen=scaricare
abwälzend=scaricando=scaricante
Abwälzfräsen=fresatura per tagliare ingranaggi*f=fresatura per tagliare ingranaggi*n
abwandeln=coniugare
abwandern=emigrare
abwandernd=emigrando=emigrante
Abwanderung=esodo
Abwanderungen=esodi
Abwandlung=variazione
Abwandlungen=variazioni
Abwärme=calore di scarico
abwarten=attendere=aspettare
abwartend=attendendo
abwärts=ingiù=verso il basso=all'ingiu
Abwärtshub=corsa discendente*f=corsa discendente*m
abwaschbar=lavabile
abwasche=risciacquo
abwaschen=lavare=laverò=laverei=risciacquare
Abwaschung=abluzione=lavaggio
Abwasser=acqua di scarico
Abwässer=acque di scarico
abwechseln=avvicendare=alternare
abwechselnd=alternando=alternante=avvicendato=a turno=alterne=alternativo
abwechselnde=alterne
Abwechselung=avvicendamento=vicenda
abwechselungsreich=ricco di varietà
Abweg=via secondaria
Abwege=vie secondarie
abwegig=erroneo=errato
Abwehr=difesa
abwehre=paro
abwehren=respingere=parare
abwehren werde=parerò
abwehren werden=pareranno=pareremo
abwehren werdet=parerete
abwehren wird=parerà
abwehren wirst=parerai
abwehren würde=parerebbe=parerei
abwehrend=parando=parante
Abwehrkampf=battaglia difensiva
Abwehrkraft=forza difensiva
Abwehrkräfte=forze difensive
abweichen=divergere=deviare=deflettere*sono deflesso;s. annettere,beilegen=derogare*derogare a una prassi-von einer Praxis abweichen)=differire=scotarsi=declinare
abweichen von=deviare da=differire da
abweichend=differente
Abweichung=deviazione=aberrazione=scostamento=deviazine*f=differenza*f=deviazione*f
Abweichungen=deviazioni=scostamenti
abweiden=brucare
abweidend=brucando=brucante
abweiser=deflettore=deflettore*m
abwerfen=gettar giú=gettar giù=sganciare
abwerfend=sganciando=sganciante
abwerten=svalutare
abwertend=svalutando=svalutante
Abwertung=svalutazione
abwesend=assente=assenti
abwesende=assenti
Abwesenheit=assenza
abwickeln=dipanare
Abwicklung=disbrigo
Abwicklungen=disbrighi
Abwickung der Schulden=liquidazione dei debiti
abwiegeln=sdrammatizare
abwiegen=pesatura=pesare=pesatura*n
abwimmeln=tener lontano
abwind=vento discendente
abwische=forbisco=tergo
abwischen=forbire=forbiamo=forbiscono=tergere=tergiamo=tergono=asciugare=pulire
abwischen nicht a=non forbiscono
abwischen werde=forbirò
abwischen werden=forbiranno=forbiremo
abwischen werdet=forbirete
abwischen wird=forbirà
abwischen wirst=forbirai
abwischen würde=forbirebbe=forbirei
abwischend=forbendo=forbente
abwischst=forbisci=tergi
abwischt=forbisce=forbite=terge=tergete
abwischte=forbì=forbii=forbiva=forbivo
abwischte nicht a=non forbì=non forbii
abwischten=forbimmo=forbirono=forbivamo=forbivano
abwischtest=forbisti=forbivi
abwischtest nicht a=non forbisti
abwischtet=forbiste=forbivate
abwürgen=strozzare*Motor Maschine
abzahlen=pagar tutto
abzählen=contare
abzählend=contando=contante
Abzeichen=distintivo=emblema=distindivo=insegna
abziehbare Hülse=boccola sfilabile*f=boccola smontabile*f
Abziehbild=decalcomania
Abziehbilder=decalcomanie
abziehe=sottraggo
abziehen=sottrarre=detrarre=sottrarre*sottratto;s.trarre,ziehen=levare=sfilare=smontare=scontando=falcidiare
abziehen werde=sottrarrò
abziehen werden=sottrarranno=sottrarremo
abziehen werdet=sottrarrete
abziehen wird=sottrarrà
abziehen wirst=sottrarrai
abziehen würde=sottrarrebbe=sottrarrei
Abziehhülse=bussola di calettamento*f
Abziehmutter=dado smontaggio*m=dado smontaggio*f
abziehst=sottrai
abzieht=sottrae
Abziehvorrichtung=dispositivo smontaggio*m=dispositivo di calettamento*m Lager=dispositivo di calettamento*f Lager=dispositivo smontaggio*f
Abziehwerkzeuge=utensilie di smontaggio*m=utensilie di smontaggio*n
Abzug=ritenuta=deduzione=disaggio=trattenuta=deduzione*m
Abzüge=ritenute=trattenute
abzüglich=detratta=detratto
abzugsfähig=detraibile
abzugsfähige=detraibile
Abzugsgraben=fossato=fosso di scarico=fognaro
Abzugsgräben=fossati
Abzugskanal=chiavica=fogna
Abzugskanäle=chiaviche=fogne
Abzugsrohr=tubo di scarico
Abzugsrohre=tubi di scarico
Abzweig=derivazione
Abzweigdose=scatola di connessione=scatola di derivazione*f
abzweigen=derivare*Strom
Abzweigsdose=scatola di connessione
Abzweigsklemme=morsetto di connessione
Abzweigung=diramazione=derivazione*f
Abzweigungen=diramazioni
ach=ah=oh=ahi=ohime
ach komm=ma dai*!)
ach was=ma chè=ma va*!
Achat=agata
Achsabstand=distanza fra gli assi*f=interasse*m=distanza fra gli assi*m
Achsbolzen=perno dell'asse*m=perno assiale*m
Achsbruch=rottura dell'asse*f=rottura dell'asse*m
Achsbuchse=boccola dell'asse*f
Achse=assale=asse=asse*f=albero*m=sala*f=albero*f=sala
Achsel=spalla
Achselbruch=rottura dell'asse
Achselhöhle=ascella
Achselhöhlen=ascelle
Achselzucken=stretta di spalle
Achsen=assi
Achsenaufhängung=sospensione degli assi
Achsenbruch=rottura dell'asse
Achslager=boccola dell'asse*f=boccola dell'asse*n
Achslagerdeckel=coperchio laterale della boccola*m seitlich
Achslagergehäuse=corpo della boccola*m=corpo della boccola*n
Achslagerung=sopporto dell'asse*m=sopporto dell'asse*f
Achslast=carico dell'asse*m=carico dell'asse*f
Achsmitte=centro dell'asse*m=centro dell'asse*f
Achsschenkel=fusello dell'asse*m=perno dell'asse*m=fusello cilindrico*m
Achsschenkelbruch=rottura del fusello*f=rottura del fusello*m
Achsschenkeldurchbiegung=flessione massima del fusello*f
Achsschenkelmutter=dado del fusello dell'asse*m=dado del fusello dell'asse*f
Achsschenkelschruppdrehbank=tornio di sgrossatura per perni dell'asse*m=tornio di sgrossatura per perni dell'asse*f
Achsstummel=fusello*m=fusello
Achszapfen=perno dell'asse*m=perno dell'albero*m=perno della sala*m
acht=otto=attenzione
achte=ottavo
achteck=ottagono
achteckig=ottagonale
Achtel=ottavo
achten=stimare=rispettano=rispettiamo=attento*sta attento a-achte auf...)=caso
ächten=proscrivere=ostracismo
achtend=badando
achter=a poppa=ottavo
Achterbahn=ottovolante
Achterdeck=cassero
achtest=rispetti
achtet=rispetta=rispettate
achtfach=ottuplo
achtflächig=ottaedrico
achtflächner=ottaedro
achtgeben=badare
achthundert=ottocento
achthundertste=ottocentesimo
achthundertstel=ottocentesimo
achtjährig=ottenne
Achtkant=ottagonale=ottagonale*n
Achtkantkopf=testa ottagonale*f=testa ottagonale*m
Achtkantmutter=dado ottagonale*m=dado ottagonale*f
Achtkantschraube=vite a testa ottogonale*f
achttausend=ottomila
achtunddreißig=trentotto
achtundvierzig=qwarantotto
achtundzwanzig=ventotto
achtundzwanzigste=ventottesimo
achtundzwanzigster=ventottesimo
Achtung=attenzione=stima=rispetto
Ächtung=proscrizione
achtungsvoll=pieno di stima
achtzehn=diciotto
achtzehnte=diciottesimo=diciottesima
achtzehnter=diciottesimo
achtzig=ottanta
achtzigjährig=ottantenne=ottuagenario
achtzigste=ottantesimo
acjteckig=ottangolare
Acker=campo
Äcker=campi
Ackerbau=agronomia=agricoltura
Ackerbaukunst=agraria
Ackerschlepper=trattore agricolo*m
ackerwinde=vilucchio
acqua=pluviale
acqua salsa=salzwasser
Acquarium=acquario
Acre=acro
Adamsapfel=pomo d'adamo
Adapter=adattatore
Adaptern=adattatori
addieren=addizionare
addiert=addizionato
Addition=addizione
Additionen=addizioni
addominale=Bauchs
Adel=nobiltà=aristocrazia
adelig=nobile
adeln=annobilire=nobilitare
adels=nobiliare
Adelskrone=corona nobiliare
Adelstitel=titolo nobiliare
Adenom=adenoma
Ader=arteria=filone=vena
Äderchen=venetta
Aderlaß=salasso
Aderlassen=flebotomia
Adern=arterie
Adhäsion=adesione
Adhäsionskraft=forza di adessione*f
adieu=addìo
Adjektiv=aggettivo
Adjektive=aggettivi
Adler=aquila=aquilan=àquila
adlerartig=aquilino=aquili
adlerartige=aquili
Adlern=aquile
Adlernase=naso adunco
adlig=nobilesco
adlige=nobilesca
Admiral=ammiraglio
Admiräle=ammiragli
Admiralität=ammiragliato=ammiragliat
Admiralschiff=ammiraglia
adoptierbar=adottabile
adoptieren=adottare
adoptierend=adottante=adottando
adoptiert=adottato=adottivo
adoptierte=adottata=adottati
adoptierung=adottamento
Adoption=adozione
Adoptionen=adozioni
Adrenalin=adrenalina
adreßbuch=annuario
Adressat=destinatario
Adressate=destinatari
Adressatin=destinataria
Adresse=indirizzo=indirizzo*m=indirizzo*f=nominativo
Adressen=indirizzi
adressiere=indirizzo
adressieren=indirizzare=indirizzano=indirizziamo=intestare
adressierend=indirizzando=indirizzante
adressierst=indirizzi
adressiert=indirizza=indirizzate=indirizzato=indirizzata
adressierte=indirizzai=indirizzata=indirizzava=indirizzavo=indirizzò=intestata
adressierten=indirizzammo=indirizzarono=indirizzate=indirizzati=indirizzavamo=indirizzavano
adressiertest=indirizzasti=indirizzavi
adressiertet=indirizzaste=indirizzavate
Adressierungsvorschrift=prescrizione della spedizione

Surftipps » Branchenbuch » Reisen Infos » Internet » Landkarten