Wörterbuch Deutsch / Italienisch

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch - Italienisch
Wörterbuch Deutsch - Italienisch

c-dur=do maggiore
c-moll=do minore
Cabriolet=cabriolet*m=cabriolet*n
Cachbalken=trave maestra
Cadmium=cadmio=cadmio*m=cadmio*n
Cadmiumplattiert=placcato con cadmio=cadmiato
Cafe=caffé=caffè
Café=caffè
calzoni=braca=brache
Camelie=camelia
camerata=Kameradin
Campingbus=camper
Campingplatz=campeggio
Campingplätze=campeggi
Canaille=canaglia
Cappuccino=cappuccino
Carabineri=carabiniere
Carabiniere=carabiniere
carta paraffinata=Paraffinpapier*f
ce la faranno=creeranno
Cellist=cellista
Cellistin=cellista
Cello=violoncello=violonvello
Cellophan=cellofane=cellophane
cellospieler=violoncellista
cellospielerin=violoncellista
Centaur=centauro
cespuglio=strauch
Chaiselongue=agrippina
Chalet=chalet*lo chalet,gli chalet
Chamäleon=camaleonte
Chamäleons=camaleonti
Chance=probabilitá=prospettiva=sorte=probabilità
Chancen=probabilità=prospettive
Chaos=caos=confusione
chaotisch=caotico=caotica
chaotische=caotica
Charakter=carattere=natura
Charakterbild=ritratto di carattere
charakterbildend=che forma il carattere
Charakterbildung=formazione del carattere
Charakterdarsteller=caratterista
Charakterdarstellerin=caratterista
Charakterdarstellerinn=caratterista
Charakterdarstellung=interpretazione di carattere
Charakterfehler=difetto di carattere
charakterfest=inflessibile
charakterisieren=caratterizzare
charakterisierend=caratterizzante
charakterisiert=caratterizzato=caratterizzata*da-von)=caratterizzato* von- da)
charakterisierte=caratterizzata
charakteristisch=caratteristico
charakteristische=caratteristica
charakteristische eigenart=nota caratteristica
charakterlich=quanto riguarda il carattere
charakterlos=volubile=incostante=senza carattere
charakterlose=incostante=senza carattere=volubile
charakterlosigkeit=mancanza di carattere
Charaktern=caratteri
Charakterschwäche=debolezza di carattere
Charakterstärke=forza di carattere
Charge=carica*f
charmant=affascinante
charmante=affascinante
charmanten=affascinanti
Charme=fascino
chartere=noleggio
chartere nicht=non noleggio
chartern=noleggiare=noleggiamo=noleggiano
chartern nicht=non noleggiamo=non noleggiano
chartern werde=noleggerò
chartern werden=noleggeremo=noleggeranno
chartern werdet=noleggerete
chartern wird=noleggerà
chartern wirst=noleggerai
chartern würde=noleggerei=noleggerebbe
chartern würden=noleggeremmo=noleggerebbero
chartern würdest=noleggeresti
chartern würdet=noleggereste
charternd=noleggiando=noleggiante
charterst=noleggi
charterst nicht=non noleggi
chartert=noleggia=noleggiate=noleggiato
chartert nicht=non noleggia=non noleggiate
charterte=noleggiai=noleggiata=noleggiava=noleggiavo=noleggiò
charterte nicht=non noleggiai=non noleggiava=non noleggiavo=non noleggiò
charterten=noleggiammo=noleggiarono=noleggiate=noleggiati=noleggiavamo=noleggiavano
charterten nicht=non noleggiammo=non noleggiarono=non noleggiavamo=non noleggiavano
chartertest=noleggiasti=noleggiavi
chartertest nicht=non noleggiasti=non noleggiavi
chartertet=noleggiaste=noleggiavate
chartertet nicht=non noleggiaste=non noleggiavate
chartest=noleggi
chartet=noleggia=noleggiate
Chassis=telaio=chassis*m=telaio*m autoveicoli=chassis*n=telaio*n
Chauffeur=autista=autista*il autista,gli autisti)
Chauffeure=autisti
Chaussee=strada maestra
Chauvinismus=sciovinismo
Chauvinist=sciovinista
Chef=capo=principale=direttore=direttore*il)
Chefarzt=medico primario
Chefärzte=medici primari
Chefin=direttrice*la)
Chefingenieur=ingegnere capo*m
Chefkoch=capocuoco*pl. i capicuoco oder i capicuochi
Chefköche=capicuochi=capicuoco
Chefkonstrukteur=costruttore capo*m
Chefredakteur=redattore capo=caporedattore* i capiredattori)
Chefredakteure=redattori capo
chefreiseleiter=capo della direzione turìstica
Chefs=capi=direttori=principali
Chemie=chimica=chimica*f=chìmica
Chemiefaser=fibra chimica
Chemikalien=prodotti chimici
Chemiker=chimico=chimico*m
Chemikerin=chimica
chemisce Erzeugnisse=prodotti chimici
chemisch=chimico=chìmico
chemisch rein=chimicamente puro
chemische=chimica=chimici
chemische Kampfstoffe=aggressivi chimici
chemische Reinigung=pulitura a secco=lavaggio a secco
chemische Verwandtschaft=affinità chimica*f
chemische Wirkung=azione chimica
chemischen=chimici
chemischer Kampfstoff=aggressivo chimico
Chemotechnik=chimotecnica
Chemotechniker=chimotecnico
Chemotherapie=chimoterapia
Cherub=cherubino
Cherubs=cherubini
chicorée=cicoria
Chiffre=cifra
chiffrieren=cifrare
chiffriert=cifrato
chiffrierte=cifrata
Chile=Cile
Chilene=cileno
Chilenen=cileni
Chilenin=cilena
China=Cina
Chinese=cinese
Chinesen=cinesi
Chinesin=cinese
chinesisch=cinese
Chinin=chinino
Chip=gettone
Chips=gettoni
Chirurg=chirurgo
Chirurgie=chirurgia=chirurgìa
Chirurgin=chirurga
chirurgisch=chirurgico
chirurgische=chirurgica
chiuso=zu
Chlor=cloro=cloro*m=varechina
Chlorgas=gas di cloro
Chlorid=cloruro=cloruro*m=cloruro*n
Chloride=cloruri
Chloriert=clorato
Chlorkalium=cloruro di potassio
Chlorkalk=cloruro di calce
Chloroform=cloroformio
chloroformieren=cloroformizzare
chloroformiert=cloroformizzato
chloroformierte=cloroformizzata
chloroformierten=cloroformizzati
Chlorophyll=clorofilla
Cholera=colera
Choleriker=collerico
Cholerikerin=collerica
cholerisch=collerico
cholerische=collerica
Chor=coro
Choral=corale
Choräle=corali
Chöre=cori
Choreograph=coreografo
Choreographie=coreografia
Choreographin=coreografa
chorherren=canonici
Chorist=corista
Choristin=corista
Chorknabe=ragazzo cantore
Chorknaben=chierici
Chorkonzert=concerto corale
Chorsänger=corista
Chorsängerin=corista
Chorverein=congregazione corale
Christ=cristiano
christdemokratisch=democristiano
christdemokratische=democristiano
Christen=cristiani
Christenheit=cristianità
Christentum=cristianesimo
Christfest=natale
Christin=cristiana=cristana
Christkind=Gesú bambino=Gesù bambino
christlich=cristiano=cristiana
christliche=cristiana
christliche zeitmessung=era volgare
Christnacht=notte di Natale
Christus=cristo
Chrom=cromo=cromo*m
Chromstahl=acciaio al cromo*m
Chromstahlkugel=sfera di acciaiao al cromo*f
Chronik=notiziario=cronaca=crònaca
Chroniken=cronache
chronisch=cronico
chronische=cronica
Chronist=cronista
Chronistin=cronista
chronologie=cronologìa
chronologisch=cronologico
chronologische=cronologica
Chronometer=cronometro
ciao=ciao
circa=circa=ca.circa=all'incirca=c
classificare=ordnen
Clearing=clearing
clip=clip
Clique=ghenga=cricca
Cliquen=cricche=ghenghe
Clou=attrazione
Clown=pagliaccio
Clowns=pagliacci
club=club
Coburg=Coburgo
Code=codice=codice*il
Coden=codici
comandato a camme=nockengesteuert
comer see=lago di Como
Computerbezeichnung=nome del computer
Conferencier=animatore=annunciatore
consenso=Zustimmung
Container=cassa mobile*f=cassa mobile*m
corsi=rannte
Couch=divano
Couches=divani
Coupe=cupé=cupè
Coupon=tagliando
Coupons=tagliandi
Courage=coraggio
Cousin=cugino
Cousine=cugina
Cousinen=cugine
Cousins=cugini
Creme=crema
Cursortasten=tasti cursore

Surftipps