Wörterbuch Deutsch / Italienisch

A | B | C | D | E | [F1 | F2 | F3] | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch - Italienisch
Wörterbuch Deutsch - Italienisch

Fabel=favola=fiaba=apologo=fàvola
Fabeldichter=scrittore di favole
fabelhaft=favoloso=fantastico=meraviglioso=favolosamente
fabelhafte=fantastica=favolosa=meravigliosa
fabelhaften=favolose=favolosi=meravigliosi
Fabeln=favoleggiare=favole=fiabe
Fabeltier=animale favoloso
Fabeltiere=animali favolosi
Fabelwelt=mondo delle favole
Fabelwesen=essere favoloso
Fabrik=fabbrica=stabilimento
Fabrikanlage=impianto industriale
Fabrikant=fabbricante=fabbricante
fabrikantin=fabbricante
Fabrikarbeit=lavoro in fabbrica
Fabrikarbeiter=operaio di fabbrica
Fabrikarbeiterin=operaia di fabbrica
Fabrikat=fabbricato
Fabrikate=fabbricati
Fabrikation=fabbricazione=produzione=fabbricazione
Fabrikationsfehler=difetto di fabbricazione=difetto di fabbricazione
Fabrikationsgang=processo di fabbricazione
Fabrikationsgeheimnis=segreto di fabbricazione=segreto di fabbricazione
Fabrikationsstadium=fase di fabbricazione=fase di fabbricazione
Fabrikationsstufe=fase di fabbricazione
Fabrikdirektor=direttore di fabbrica
Fabriken=fabbriche
Fabrikmarke=marca di fabbrica
fabrikneu=nuovo di fabbrica
Fabriknummer=numero di fabbrica=numero di fabbrica
Fabrikpreis=prezzo di fabbrica
fabrizieren=fabbricare
fabriziert=fabbricato
fabrizierte=fabbricata
Face to face Montage=montaggio faccia a faccia=montaggio faccia a faccia
Facette=faccetta
facevtieren=faccettare
Fach=scompartimento=casella=compartimento=cassetto=ramo=specialità=branca=materia
Facharbeit=lavoro da esperto
Facharbeiter=operaio specializzato=operaio specialista=operaio specializzato=lavoratore qualificato=lavoratori qualificati=operaio specialista
Facharbeiterin=lavoratrice qualificata
Facharbeitern=operai specializzati
Facharzt=medico specialista
Fachausbildung=istruzione professionale
Fachausdruck=termine tecnico
Fachausdrücke=termini tecnici
Fachausschuß=commissione tecnica
Fachausschüße=commissioni tecniche
Fachbegriffe=cognizioni speciali
Fachbegriffen=cognizioni speciali
Fachberater=consulente tecnico
Fachbücher=libri tecnici
fächeln=sventolare=fare vento
fächelnd=sventolante
Fächer=ventaglio=scompartimenti=cassetti=caselle=rami=materie
fächerförmig=a ventaglio
fächerförmige=a ventaglio
Faches=compartimento
Fachgebiet=ramo di competenza
Fachgebiete=rami di competenza
Fachgebieten=rami specifici
fachgemäß=da espert=da esperto
fachgemäße=da esperto
fachgerecht=da esperto
fachgerechte=da esperto
Fachgeschäft=negozio specializzato
Fachgeschäfte=negozi specializzati
Fachingenieur=ingegnere specializzato
Fachkenntnis=cognizione
Fachkenntnisse=cognizioni=cognizioni tecniche
Fachkräfte=personale specializzato
Fachkreis=circolo competente
fachkundig=esperto
fachkündig=competente
fachkündige=competente
Fachleute=specialisti=esperti=tecnici
fachlich=professionale
fachliche=professionali
Fachliteratur=letteratura tecnica
Fachmann=specialista=tecnico=esperto=perito=specialista=competente=competente
fachmännisch=fatto a regola d'arte
fachmännische=fatta a regola d'arte
fachmännisches Urteil=giudizio competente
Fachschule=scuola professionale
Fachschulen=scuole professionali
Fachschulwesen=insegnamento professionale
fachsimpeln=parlare di argomenti professionali
fachspezifische=specificazione del ramo
fachspezifischen=specificazione del ramo
Fachsprache=terminologia=linguaggio tecnico
Fachtexte=testi
Fachverband=associazione professionale
Fachverbände=associazioni professionali
Fachwerk=costruzione a caselle
Fachwerkhaus=edificio a intelaiatura
Fachwerkhäuser=edifici a intelaiatura
Fachwissen=esperienza tecnica
Fachwort=termine tecnico
Fachwörter=parole specifiche=termini tecnici
Fachzeitschrift=rivista tecnica
Fackel=fiaccola=torcia=fiàccola
fackeln=torce=fiaccole
Fackelschein=luce della torcia
Fackelträger=torciere
Fackelzug=fiaccolata=adunata
fad=insipido=sciapido=sciapo
Fädchen=filo sottile
fade=insipido=sciapido=sciapo=insulso
fädele ein=infilo
fädele nicht ein=non infilo
fädelen ein=infilano=infiliamo
fädelen nicht ein=non infilano=non infiliamo
fädelst ein=infili
fädelst nicht ein=non infili
fädelt ein=infila=infilate
fädelt nicht ein=non infila=non infilate
fädelte ein=infilai=infilava=infilavo=infilò
fädelte nicht ein=non infilai=non infilava=non infilavo=non infilò
fädelten ein=infilammo=infilarono=infilavamo=infilavano
fädelten nicht ein=non infilammo=non infilarono=non infilavamo=non infilavano
fädeltest ein=infilasti=infilavi
fädeltest nicht ein=non infilasti=non infilavi
fädeltet ein=infilaste=infilavate
fädeltet nicht ein=non infilaste=non infilavate
Faden=filo=fibra=filamento=bracciata=fibre=filamenti=fili
Fäden=fili=fibre=filamenti=filamento
fadenförmige Korrosion=corrosione filiforme
Fadenkreuz=reticolo
fadennudeln=vermicello
fadenscheinig=evidente=logoro
fadenscheinige=logora
Fadheit=scipitaggine
Fagott=fagotto
fähig=capace=abile=idoneo
fähig zu=abile
fähige=abile=idonea
fähigen=abili
Fähigkeit=abilitá=capacità=facoltà=abilità=capacit'
fähigkeit alles zu sehen=onniveggenza
fahl=scialbo=pallido
fahle=scialba
fahlen=scialbi
fahlgelb=giallastro
fahlgelbe=giallastra
fahlgrau=grigiastro
fahlgraue=grigiastra
fahlrot=fulvo
fahlrote=fulva
Fähnchen=bandierina=bandierine
fahnde=ricerco
fahnden=ricercano=ricercare=ricerciamo
fahndend=ricercando=ricercante
fahndest=ricerci
fahndet=ricerca=ricercate
fahndte=ricercai=ricercava=ricercavo=ricercò
fahndten=ricercammo=ricercarono=ricercavamo=ricercavano
fahndtest=ricercasti=ricercavi
fahndtet=ricercaste=ricercavate
Fahndung=ricerca
Fahne=bandiera=stendardo=vessillo
Fahnen=bandiere=vessilli
Fahneneid=giuramento di fedeltà
Fahnenflucht=diserzione
fahnenflüchtig=disertore
Fahnenflüchtigen=disertori
Fahnenflüchtiger=disertore
Fahnenstange=antenna della bandiera
Fahnenträger=alfiere
Fahneträgern=alfieri
Fähnlein=drappello
Fähnrich=alfiere=allievo ufficiale
Fähnriche=alfieri
Fahradkugel=sfera per bicicletta
Fahrbahn=carreggiata=corsia
Fahrbahnen=corsie
fahrbar=transitabile=carreggiabile=trasportabile
fahrbare=carreggiabile
fahrbarkeit=viabilità
fahrbereit=pronto alla partenza=pronto a partire
fahrbereite=pronta a partire
Fahrbereitschaft=servizio vetture
Fährboot=battello traghetto
Fährboote=battelli traghetto
Fahrdamm=carreggiata
Fahrdienstleiter=capomovimento
fahre=vado=guido
fahre auf=tampono
fahre fort=continuo
fahre nicht=non vado
fahre nicht fort=non continuo
fahre weg=parto
fahre zurück=indietreggio
Fähre=traghetto=chiatta=chiatta
Fahreigenschaften=qualità di corsa
fahren=andare=guidare=andiamo=guidano=guidiamo=vanno=andara
fahren auf=tamponano=tamponiamo
fahren fort=continuano=continuiamo
fahren nicht=non andiamo=non vanno
fahren nicht fort=non continuano=non continuiamo
fahren weg=partiamo=partono
fahren werde=andrò=guiderò
fahren werden=andranno=andremo=guideranno=guideremo
fahren werdet=andrete=guiderete
fahren wir ab=partiamo
fahren wird=andrà=guiderà
fahren wirst=andrai=guiderai
fahren würde=andrebbe=andrei=guiderebbe=guiderei
fahren würden=andrebbero=andremmo=guiderebbero=guideremmo
fahren würdest=andresti=guideresti
fahren würdet=andreste=guidereste
fahren zurück=indietreggiamo=indietreggiano
Fähren=chiatte=traghetti
fahrend=errante=vagante=andante=andando=guidando=viaggiante
Fahrer=guidatore=conducente=autista=conducenti
Fahrerflucht=fuga dopo un incidente
Fahrerhaus=cabina del conducente
Fahrerin=guidatrice=conducente
Fahrersitz=sedile del conducente
Fahrgast=passeggero
Fahrgäste=passeggeri
Fahrgeld=prezzo della corsa
Fahrgelegenheit=possibilità di trasporto
Fahrgestell=telaio=chassis=telaio=carello=carello=chassis=chassis=telaio
Fahrgestelle=telai
Fahrgestellnummer=numero del telaio
fahrig=volubile
fahrige=volubile
Fahrkarte=biglietto=fare=fatto
Fahrkarten=biglietti
Fahrkartenschalter=sportello dei biglietti=biglietterià
fahrlässig=negligente=colposo
fahrlässige=negligente
fahrlässige Brandstiftung=incendio colposo
fahrlässige tötung=omicidio
Fahrlässigkeit=negligenza
Fahrlehrer=maestro di guida
Fahrleistung=rendimento
Fährmann=battelliere=traghettatore
Fährmänner=battellieri
Fahrplan=orario
Fahrpläne=orari
fahrplanmäßig=secondo l'orario
fahrplanmäßig eintreffen=arrivare in orario
Fahrpraxis=pratica di guida
Fahrpreis=prezzo del biglietto
Fahrprüfung=esame di guida
Fahrprüfungen=esami di guida
Fahrrad=bicicletta=biciclo=bicicletta=velocipede=bicicletta=velocipede=velocipede
Fahrräder=biciclette
fahrradgabel=forcella
Fahrschein=biglietto
Fahrscheine=biglietti
fahrscheinheft=biglietto a itinerariocombinàb
Fährschiff=nave traghetto
Fährschiffe=navi traghetto
Fahrschule=scuola guida
Fahrschüler=allievo guidatore
Fahrschülerin=allieva guidatrice
Fahrsicherheit=sicurezza di guida
fahrspur=corsìa
fahrst fort=continui
fahrst nicht fort=non continui
fährst=vai=guidi
fährst auf=tamponi
fährst fort=continui
fährst nicht=non vai
fährst weg=parti
fährst zurück=indietreggi
Fahrstrecke=itinerario=percorso
Fahrstrecken=itinerari
Fahrstuhl=ascensore
Fahrstühle=ascensori
Fahrstuhlführer=ascensorista
Fahrstuhlschacht=pozzo dell'ascensore
Fahrstunde=lezione di guida
Fahrstunden=lezioni di guida
fahrt=viaggio in macchina=corsa=crociera=gita=percorso=andate=guidate
fahrt auf=tamponate
fahrt fort=continua=continuate
fahrt nicht=non andate
fahrt nicht fort=non continua=non continuate
fahrt weg=partite
fahrt zurück=indietreggiate
fährt=và=guida=continua=gira
fährt auf=tampona
fährt fort=continua
fährt nicht=non và
fährt weg=parte
fährt zurück=indietreggia
Fährte=traccia=orma=pista
Fahrtenbuch=giornale di bordo
Fahrtrichtung=direzione di marcia
Fahrtrichtungsanzeiger=freccia di direzione=freccia di direzione=freccia di direzione
Fahrtunterbrechung=interruzione del viaggio
Fahrtwind=corrente d'aria
Fahrweise=modo di guidare
Fahrwerk=carrello
Fahrwiderstand=resistenza=resistenza
Fahrzeug=veicolo
Fahrzeugbau=costruzione di autoveicoli=costruzione di autoveicoli
Fahrzeuge=veicoli
Fahrzeughalter=proprietario del veicolo
Fahrzeugpapiere=documenti della macchina
Fahrzeugtyp=tipo del veicolo=tipo del veicolo
Fahrzeugverkehr=traffico dei veicoli
Fäkalien=fecalie
Fakir=fachiro
Fakire=fachiri
Faksimile=facsimile
Fakt=fatto
Fakten=dato
Faktion=fazione
faktisch=effettivo
faktische=effettiva
Faktor=fattore=fattore
Faktoren=fattori
Faktotum=factotum
Faktum=fatto
Faktura=fattura=fattura
Fakturabetrag=importo della fattura
Fakturenwert=valore di fattura
fakturieren=fatturare
fakturiermaschine=fatturatrice
fakturiert=fatturato
fakturierte=fatturata
fakturierten=fatturati
fakturist=fatturista
Fakultät=facoltà
fakultativ=facoltativo
Falb=falbo=fulvo
falbe=fulva
falbel=falpalà
fälchen=falsare=alterare
Falke=falco
Falken=falchi
Falkenauge=occhio di falco
Falkner=falconiere
falknerei=falconeria
Fall=caduta=cascata=discesacrollo=decadimento=caso
Fallbeil=ghigliottina
Fallbrücke=ponte levatoio
falle=trappola=laccio=buca=tranello=insidiare=casco=tràppola
falle ab=cado
falle an=aggredisco
falle herunter=cado giù
falle in Ohnmacht=svengo
falle mir nicht auf den Nerv=non mi rompere i coglioni
falle nicht=non casco
falle runter=cado giù
falle um=cado
falle zurück=ricado
Fälle=cadute=casi=abbatto
fälle nicht=non abbatto
fallen=cadere=cascare=abbassare=tranelli=trappole=calare=abbassarsi=cadiamo=cadono=cascano=caschiamo=ricorrere
fallen ab=cadiamo=cadono
fallen an=aggrediamo=aggrediscono
fallen herunte=cadono giù
fallen herunter=cadiamo
fallen in Ohnmacht=svengono=sveniamo
fallen lassen=lasciar cadere
fallen nicht=non cascano=non caschiamo
fallen runter=cadiamo giù=cadono giù
fallen Sie=cada
fallen um=cadiamo=cadono
fallen werde=cadrò=cascherò
fallen werden=cadranno=cadremo=cascheranno=cascheremo
fallen werdet=cadrete=cascherete
fallen wird=cadrà=cascherà
fallen wirst=cadrai=cascherai
fallen würde=cadrebbe=cadrei
fallen würden=cadrebbero=cadremmo
fallen würdest=cadresti
fallen würdet=cadreste
fällen=abbattere=tagliare=atterrare=abbattiamo=abbattono=casi
fällen nicht=non abbattiamo=non abbattono
fällen werde=abbatterò
fällen werden=abbatteranno=abbatteremo
fällen werdet=abbatterete
fällen wird=abbatterà
fällen wirst=abbatterai
fällen würde=abbatterebbero=abbatterei
fällen würden=abbatterebbero=abbatteremmo
fällen würdest=abbatteresti
fällen würdet=abbattereste
fallend=cascando=cascante=cadendo=scendendo
fällend=abbattendo=abbattente
fallengelassen=lasciato cadere
Fallensteller=trappolatore
Falles=caduta
Fallgrube=trabocchetto
Fallgruben=trabocchetti
Fallhammer=maglio a caduta
Fallhammergesenk=stampo per maglio a caduta=stampo per maglio a caduta
Fallhärteprüfer=dispositivo a maglio a cadutta per controllare la durezza
Fallhöhe=altezza di caduta
fällig=scaduto
fällig bei Vorlage=pagabile a presentazione
fällige=scaduta
fälligen=scaduti
fälliger Wechsel=cambiale in scadenza
Fälligkeit=scadenza
Fälligkeiten=scadenze
Fälligkeitsdatum=data di scadenza
Fälligkeitstag=giorno di scadenza
Fälligkeitstermin=termine di scadenza
Fallobst=frutta di casco
falls=nel caso che=qualora=dato che=se mai=caso che
Fallschirm=paracadute
fallschirmabsprung=lancio col paracadute
Fallschirme=paracaduti=paracadute
Fallschirmjäger=paracadutista=paracadutisti
Fallschirmspringer=paracadutista
fällst=cadi=abbatti=caschi
fällst ab=cadi
fällst an=aggredisci
fällst herunter=cadi giù
fällst in Ohnmacht=svieni
fällst mir auf die Nerven=mi rompi i coglioni
fällst nicht=non abbatti=non caschi
fällst runter=cadi giù
fällst um=cadi
fällst zurück=ricadi
Fallstrick=calappio
Fallstromvergaser=carburatore a corrente inversa
Fallsucht=epilessia=malcaduco=epiessia
fallsüchtig=epilettico=epiettico
fallt=cadete=cascate
fallt ab=cadete
fallt an=aggredite
fallt herunter=cadete giù
fallt in Ohnmacht=svenite
fallt nicht=non cascate
fallt runter=cadete giù
fallt um=cadete
fällt=cade=abbatte=abbattete=casca
fällt ab=cade
fällt an=aggredisce
fällt dir ein=ti viene in mente
fällt dir schwer=ti riesce difficile
fällt euch schwer=vi riesce difficile
fällt herunter=cade giù
fällt ihnen schwer=gli riesce difficile
fällt in Ohnmacht=sviene
fällt mir ein=mi viene in mente
fällt mir schwer=mi riesce difficile
fällt nicht=non abbatte=non abbattete=non casca
fällt runter=cade giù
fällt um=cade
fällt uns schwer=ci riesce difficile
fällt zurück=ricade
fällte=abbatté=abbattei=abbatteva=abbattevo
fällte nicht=non abbatté=non abbattei=non abbatteva=non abbattevo
fällten=abbattemmo=abbatterono=abbattevamo=abbattevano
fällten nicht=non abbattemmo=non abbatterono=non abbattevamo=non abbattevano
fälltest=abbattesti=abbattevi
fälltest nicht=non abbattesti=non abbattevi
fälltet=abbatteste=abbattevate
fälltet nicht=non abbatteste=non abbattevate
Falltür=botola
Falltüren=botole
falsch=falso=sbagliato=erroneo=finto=posticio=posticcio=falsa=sbagliati=fasullo
fälschbar=falsificabile
Falschbehandlung=trattamento errato=errato=trattamento=trattamento errato
falsche=sbagliata=falsa
falsche Angabe=deposizione di falso
falsche Beförderung=disguido
fälsche=falsifico=falso
fälsche ab=svio
fälsche nicht=non falsifico
falschen=sbagliato=falsi
fälschen=falsificare=contraffare=falsano=falsare=contraffare
fälschen ab=sviano=sviiamo
fälschen nicht=non falsificano=non falsifichiamo
fälschen werde=falsificherò
fälschen würde=falsificherebbe=falsificherei
fälschen würden=falsificherebbero=falsificheremmo
fälschen würdest=falsificheresti
fälschen würdet=falsifichereste
fälschend=falsificante=falsificando
falscher=più falso
falscher name=nome falso
Fälscher=falsario=falsificatore=mistificatore
Fälscherin=falsificatrice=falsaria=mistificatrice
Falschgeld=moneta=falsa=moneta falsa
Falschheit=falsitá=falsità
fälschlich=erroneo
fälschliche=erronea
fälschlichen=erronei
fälschlicherweise=erroneamente
Falschmeldung=panzana
Falschmünzer=falsamonete
Falschspieler=baro
fälschst=falsi=falsifichi
fälschst ab=svii
fälschst nicht=non falsifichi
fälscht=falsa=falsate=falsifica=falsificate
fälscht ab=svia=sviate
fälscht nicht=non falsifica=non falsificate
fälschte=falsai=falsavo=falsificai=falsificava=falsificavo=falsificò
fälschte ab=sviai=sviava=sviavo=sviò
fälschte nicht=non falsificai=non falsificava=non falsificavo=non falsificò
fälschten=falsificammo=falsificarono=falsificavamo=falsificavano
fälschten ab=sviammo=sviarono=sviavamo=sviavano
fälschten nicht=non falsificammo=non falsificarono=non falsificavamo=non falsificavano
fälschtest=falsasti=falsificasti=falsificavi
fälschtest ab=sviasti=sviavi
fälschtest nicht=non falsificasti=non falsificavi
fälschtet=falsificaste=falsificavate
fälschtet ab=sviaste=sviavate
fälschtet nicht=non falsificaste=non falsificavate
Fälschung=falsificazione=contraffazione
Fälschungen=falsificazioni
Falsett=falsetto
faltbar=pieghevole
faltbare=pieghevole
faltbaren=pieghevoli
Faltboot=canotto=canotto smontàbile
Faltdach=tetto ribaltabile
Falte=giunco=grinza=piega=giungo
falten=piegare=corrugare=pieghe=piegatura=aggrottare=giungere=giùngere
Faltenbalg=manicotto di tenuta a soffietto=guarnizione di tenuta a soffietto=guarnizione di tenuta a soffietto
Faltenrock=gonna pieghettata
Faltenwurf=drappeggio
Falter=farfalla=lepidottero
faltest=giungi
faltet=giunge
faltig=increspato
faltige=increspata
Faltschachtel=scatola pieghevole=scatola a soffietto
Falz=piega
fama=fama
familiär=familiare=familiari
Familie=famiglia
Familie ist im Feriendorf=famiglia al villaggio turistico
Familie Winkler ist im Feriendorf=famiglia Winkler al villaggio turistico
Familien=famiglie=familiare
Familienähnlichkeit=somiglianza di famiglia
Familienalbum=album di famiglia
Familienangehöriger=familiare
Familienangelegenheit=affare di famiglia
Familienangelegenheiten=affari di famiglia
Familienanschluß=trattamento come persona di famiglia
Familienbande=legami di famiglia
Familienhaupt=capofamiglia
Familienkreis=cerchio familiare
Familienleben=vita familiare
Familienmitglied=membro della famiglia
Familienmitglieder=membri della famiglia
Familienname=nome di famiglia=cognome
Familienstand=stato familiare=stato civile
Familienvater=padre di famiglia
Familienväter=padri di famiglia
famos=eccellente
Famose=eccellenti
fanal=faro
Fanale=fari
Fanatiker=fanatico
Fanatikerin=fanatica
Fanatikern=fanatici
fanatisch=fanatismo=fanatico
Fanatismus=fanatismo
fand=trovai=trovava=trovavo=trovò
fand ab=indennizzai=indennizzava=indennizzavo=indennizzò
fand mich zurecht=mi orientai=mi orientavo
fand nicht=non trovai=non trovava=non trovavo=non trovò
fand nicht wieder=non ritrovai=non ritrovava=non ritrovavo=non ritrovò
fand sich zurecht=si orientava=si orientò
fand wieder=ritrovai=ritrovava=ritrovavo=ritrovò
fände=troverei
fanden=trovammo=trovarono=trovavamo=trovavano=incontrano
fanden ab=indennizzammo=indennizzarono=indennizzavamo=indennizzavano
fanden nicht=non trovammo=non trovarono=non trovavamo=non trovavano
fanden nicht wieder=non ritrovammo=non ritrovarono=non ritrovavamo=non ritrovavano
fanden sich zurecht=si orientarono=si orientavano
fanden uns zurecht=ci orientammo=ci orientavamo
fanden wieder=ritrovammo=ritrovarono=ritrovavamo=ritrovavano
fandes abt=indennizzasti=indennizzavi
fandest=trovasti=trovavi
fandest dich zurecht=ti orientasti=ti orientavi
fandest nicht=non trovasti=non trovavi
fandest nicht wieder=non ritrovasti=non ritrovavi
fandest wieder=ritrovasti=ritrovavi
fandet=trovaste=trovavate
fandet ab=indennizzaste=indennizzavate
fandet euch zurecht=vi orientaste=vi orientavate
fandet nicht=non trovaste=non trovavate
fandet nicht wieder=non ritrovaste=non ritrovavate
fandet wieder=ritrovaste=ritrovavate
Fanfare=fanfara
Fanfaren=fanfare
fang=cattura=presa=preda=bottino=retata
Fangarm=tentacolo
fange=acchiappo=catturo
fange ab=acchiappo=intercetto
fange an=incomincio
fange ein=acchiappo
fange nicht=non catturo
fange nicht ab=non intercetto
fange nicht an=non incomincio
fange nicht ein=non acchiappo
Fangeisen=tagliuola
fangen=acchiappare=accalappiare=acchiappano=acchiappiamo=catturano=catturare=catturiamo
fangen ab=acchiappano=acchiappiamo=intercettano=intercettiamo
fangen an=incominciamo=incominciano
fangen ein=acchiappano=acchiappiamo
fangen nicht=non catturano=non catturiamo
fangen nicht ab=non intercettano=non intercettiamo
fangen nicht an=non incominciamo=non incominciano
fangen nicht ein=non acchiappano=non acchiappiamo
fangen werde=catturerò
fangen werden=cattureranno=cattureremo
fangen werdet=catturerete
fangen wird=catturerà
fangen wirst=catturerai
fangen würde=catturerebbe=catturerei
fangen würden=catturerebbero=cattureremmo
fangen würdest=cattureresti
fangen würdet=catturereste
fangend=accalappiando=acchiappando=catturando=catturante
fangend an=incominciando
Fänger=colui che piglia=cacciatore
fanget ab=intercettate
fanget nicht ab=non intercettate
fangst ab=acchiappi
fängst=acchiappi=catturi
fängst ab=intercetti
fängst an=incominci
fängst ein=acchiappi
fängst nicht=non catturi
fängst nicht ab=non intercetti
fängst nicht an=non incominci
fängst nicht ein=non acchiappi
fangt=acchiappate=catturate
fangt ab=acchiappa=acchiappate=intercettate
fangt an=incominciate
fangt ein=acchiappate
fangt nicht=non catturate
fangt nicht ein=non acchiappate
fängt=acchiappa=cattura
fängt ab=intercetta
fängt an=incomincia
fängt ein=acchiappa
fängt nicht=non cattura
fängt nicht ab=non intercetta
fängt nicht an=non incomincia=non incominciate
fängt nicht ein=non acchiappa
fangtest ab=acchiappasti=acchiappavi
fangtet ab=acchiappaste=acchiappavate
Fangvorrichtung=dispositivo d'arresto
Fangzahn=zanna
Fangzähne=zanne
Fantasie=fantasia
Fantasien=fantasie
fantastisch=fantastica
Farbabstufung=gradazione dei colori
Farbabweichung=aberrazione cromatica
Farbanstrich=verniciatura
Farbband=nastro inchiostrato=nastro colorato=nastro colorato
färbbar=colorabile
Farbbeständigkeit=solidità dei colori
Farbbild=fotografia a colori
Farbe=colore=tinta=color=colore
färbe=coloro=tingo
färbe mich=mi tingo
färbe nicht=non coloro=non tingo
farbecht=indelebile
farbechte=indelebile
Färbemittel=sostanza colorante
Farbempfindlich=sensibile ai colori
Farben=colori=tinte=vernici
färben=tingere=colorare=colorano=coloriamo=tingiamo=tingono=tingere*tinto;s.cingere,umschließen
färben nicht=non colorano=non coloriamo=non tingiamo=non tingono
färben sich=si tingono
färben uns=ci tingiamo
färben werde=colorerò=tingerò
färben werden=coloreranno=coloreremo=tingeranno=tingeremo
färben werdet=colorerete=tingerete
färben wird=colorerà=tingerà
färben wirst=colorerai=tingerai
färben würde=colorerebbe=colorerei=tingerebbe=tingerei
färben würden=colorerebbero=coloreremmo=tingerebbero=tingeremmo
färben würdest=coloreresti=tingeresti
färben würdet=colorereste=tingereste
farbenblind=daltonico
färbend=tingente=colorante=tingendo=colorando
farbenfreudig=variopinto
farbenfroh=a colori vivaci
farbenfrohe=a colori vivaci
farbenreich=variopinto
farbenreiche=variopinta
Farbenspiel=iridescenza
Farbenspiele=iridescenze
farbenspielend=opalescente
Färber=tintore=tintore
Färberei=tintoria
Färberin=tintrice=tintora*la
Farbfernsehen=televisione a colori
Farbfilm=film a colori
Farbfilter=filtro ortocromatico
farbfotografie=fotocromìa
farbfreudig=dai colori vivaci
farbfroh=dai colori vivaci
farbfrohe=dai colori vivaci
Farbgebung=colorazione
farbig=colorato=colorati
farbige=colorata=uomo di colore
farbigen=colorati
farbiger=uomo di colore
farblichtbild=cromofotografìa
farblos=incolore=acromatico=sbiadito=scolorato
farblose=acromatica=incolori=sbiadita
Farblosigkeit=scolorito=pallidezza
FARBMONITOR=schermo a colori
Farbmonitore=schermi a colori
Farbmuster=campione di colore
farbprächtig=dai colori vistosi
farbprächtige=dai colori vistosi
Farbskala=scala cromatica
färbst=colori=tingi
färbst nicht=non colori=non tingi
Farbstoff=materia colorante
Farbstoffe=materie coloranti
färbt=colora=colorate=tinge=tingete
färbt euch=vi tingete
färbt nicht=non colora=non colorate=non tinge=non tingete
färbt sich=si tinge
färbte=colorai=colorava=coloravo=colorò=tingeva=tingevo=tinse=tinsi
färbte nicht=non colorai=non colorava=non coloravo=non colorò=non tingeva=non tingevo=non tinse=non tinsi
färbten=colorammo=colorarono=coloravamo=coloravano=tingemmo=tingesero=tingevamo=tingevano=tinsero
färbten nicht=non colorammo=non colorarono=non coloravamo=non coloravano=non tingemmo=non tingesero=non tingevamo=non tingevano
färbtest=colorasti=coloravi=coloravo=tingesti=tingevi
färbtest dich=ti tingi
färbtest nicht=non colorasti=non coloravi=non tingesti=non tingevi
färbtet=coloraste=coloravate=tingeste=tingevate
färbtet nicht=non coloraste=non coloravate=non tingeste=non tingevate
Farbton=tinta=tono di colore
Farbtone=tinte
Farbtöne=toni di colore
Farbtopf=barattolo di vernice
Farbtöpfe=barattoli di vernice
Färbung=colorazione=tintura
Färbungen=tinture
Farbveränderungen=cambiamenti di colore
Farbzusammenstellung=combinazione dei colori
Farce=farsa
Farm=fattoria
Farn=felce=felce*la
Farne=felci
farnkraut=felce
Färse=giovenca=vaccherella
färt=và
Faß=botte=barile=fusto=barile=botte=barile=fusto=barile=botte=fusto
Fasan=fagiano
Fasane=fagiani
Fasanenbraten=arrosto di fagiano
fasanengehege=fagianeria
Fasanenhenne=fagiana
faßbar=afferrabile
faßbare=afferrabile
Faßbier=birra in botte
Fäßchen=bariletto=barilotto=botticella=botticelle
Fasching=carnevale
Faschismus=fascismo
Faschist=fascista
Faschisten=fascisti
faschistisch=fasciste=fascista
faschistische=fasciste
fasele=vaneggio
fasele nicht=non vaneggio
Faselei=vaniloquio
faseln=vaneggiare=vaneggiamo=vaneggiano
faseln nicht=non vaneggiamo=non vaneggiano
faseln werde=vaneggerò
faseln werden=vaneggeranno=vaneggeremo
faseln werdet=vaneggerete
faseln wird=vaneggerà
faseln wirst=vaneggerai
faseln würde=vaneggerebbe=vaneggerei
faseln würden=vaneggerebbero=vaneggeremmo
faseln würdest=vaneggeresti
faseln würdet=vaneggereste
faselnd=vaneggiando=vaneggiante
faselst=vaneggi
faselst nicht=non vaneggi
faselt=vaneggia=vaneggiate
faselt nicht=non vaneggia=non vaneggiate
faselte=vaneggiai=vaneggiava=vaneggiavo=vaneggiò
faselte nicht=non vaneggiai=non vaneggiava=non vaneggiavo=non vaneggiò
faselten=vaneggiammo=vaneggiarono=vaneggiavamo=vaneggiavano
faselten nicht=non vaneggiammo=non vaneggiarono=non vaneggiavamo=non vaneggiavano
faseltest=vaneggiasti=vaneggiavi
faseltest nicht=non vaneggiasti=non vaneggiavi
faseltet=vaneggiaste=vaneggiavate
faseltet nicht=non vaneggiaste=non vaneggiavate
fasen=smusare
Faser=fibra=fibra
fäserchen=fibrilla
faserfrei=non fibroso
faserig=fibroso
faserige=fibrosa
faserigkeit=fibrosità
Fasern=fibre*le fibre=sfilacciare
fasernackt=nudo
fasernackte=nuda
faßlich=comprensibile
Fassade=facciata
Fassaden=facciate
fasse an=impugno
fasse nicht an=non impugno
fasse nicht zusammen=non riassumo
fasse zusammen=riassumo=ricapitolo
fassen=afferrare=prendere=incastonare=afferare ergreifen=prendere ergreifen=incastonare einfassen=afferare ergreifen
fassen an=impugnano=impugniamo
fassen nicht an=non impugnano=non impugniamo
fassen nicht zusammen=non riassumiamo=non riassumono
fassen zusammen=riassumiamo=riassumono
Fässer=barili=botti
Fasses=botte
Fasson=foggia
Fassonautomat=tornio automatico per sagomare
fasst an=impugnate
fasst nicht zusammen=non riassume=non riassumete=non riassumi
fasst zusammen=riassume=riassumete=riassumi
fässt an=impugna
fasste an=impugnai=impugnava=impugnavo=impugnò
fasste nicht zusammen=non riassumei=non riassumette=non riassumeva=non riassumevo
fasste zusammen=riassumei=riassumette=riassumeva=riassumevo
fassten an=impugnammo=impugnarono=impugnavamo=impugnavano
fassten nicht zusammen=non riassumemmo=non riassumettero=non riassumevamo=non riassumevano
fassten zusammen=riassumemmo=riassumettero=riassumevamo=riassumevano
fasstest an=impugnasti=impugnavi
fasstest nicht zusammen=non riassumesti=non riassumevi
fasstest zusammen=riassumesti=riassumevi
fasstet an=impugnaste=impugnavate
fasstet nicht zusammen=non riassumeste=non riassumevate
fasstet zusammen=riassumeste=riassumevate
Fassung=montatura=supporto=armatura=incastonatura=legatura
Fassungen=montature
fassungslos=sconcertato
fassungslose=sconcertata
Fassungslosigkeit=sbalordimento=perplessità
Fassungsvermögen=capienza=capacità=capacità
fast=quasi
fast gar nichts=quasi niente
fast neu=seminuovo
faßt an=impugna=impugnate=impugni
faßt nicht an=non impugna=non impugnate=non impugni
faßt zusammen=riassumi
faste=digiuno
faste nicht=non digiuno
faßte an=impugnai=impugnava=impugnavo=impugnò
faßte nicht an=non impugnai=non impugnava=non impugnavo=non impugnò
fasten=digiunare=digiunano=digiuniamo=quadragesimale
fasten nicht=non digiunano=non digiuniamo
fasten werde=digiunerò
fasten werden=digiuneranno=digiuneremo
fasten werdet=digiunerete
fasten wird=digiunerà
fasten wirst=digiunerai
fasten würde=digiunerebbe=digiunerei
fasten würden=digiunerebbero=digiuneremmo
fasten würdest=digiuneresti
fasten würdet=digiunereste
faßten an=impugnammo=impugnarono=impugnavamo=impugnavano
faßten nicht an=non impugnammo=non impugnarono=non impugnavamo=non impugnavano
fastend=digiunando=digiunante
fastengebäck=quaresimane
fastenpredigten=quaresimane
Fastentag=giorno di magro
Fastenzeit=quaresima=quadragesima
fastest=digiuni
fastest nicht=non digiuni
faßtest an=impugnasti=impugnavi
faßtest nicht an=non impugnasti=non impugnavi
fastet=digiuna=digiunate
fastet nicht=non digiuna=non digiunate
faßtet an=impugnaste=impugnavate
faßtet nicht an=non impugnaste=non impugnavate
fastete=digiunai=digiunava=digiunavo=digiunò
fastete nicht=non digiunai=non digiunava=non digiunavo=non digiunò
fasteten=digiunammo=digiunarono=digiunavamo=digiunavano
fasteten nicht=non digiunammo=non digiunarono=non digiunavamo=non digiunavano
fastetest=digiunasti=digiunavi
fastetest nicht=non digiunasti=non digiunavi
fastetet=digiunaste=digiunavate
fastetet nicht=non digiunaste=non digiunavate
Fastnacht=martedi grasso
Fasttag=giorno di magro
Fasttage=giorni di magro
faßzapfen=zipolo
Faszination=fascino
faszinieren=affascinare=affascinante
fatal=fatale
Fatalismus=fatalismo
Fatalist=fatalista
fatalistin=fatalista
fatalistisch=fatalistico
fatalistische=fatalistica
Fatzke=bellimbusto
fauchen=soffiare=sbuffare
fauchend=soffiando
fauchte=soffiava*er
faul=pigro=marcio=putrefatto=bacato=fradicio=fradice=impigrirse*werden=pigri=sfaticata
faule=bacata=fradicia=marcia=pigra=putrefo=fradice=pigri
faule eier=uova marce
faule Geschäfte=affari loschi
faule Sache=faccenda imbrogliata
Fäule=infracidamento
faulen=marcire=pigri=putrefano=putrefare=putrefiamo
faulend=putrefando=putrefante
faulenze=poltrisco=ozio
faulenze nicht=non poltrisco
faulenzen=oziare=poltrire=oziamo=oziano=poltriamo=poltriscono=battere la fiacca
faulenzen nicht=non poltriamo=non poltriscono
faulenzen werde=poltrirò
faulenzen werden=poltriranno=poltriremo
faulenzen werdet=poltrirete
faulenzen wird=poltrirà
faulenzen wirst=poltrirai
faulenzend=poltrendo=poltrente
Faulenzer=poltrone=cialtrone
faulenzerei=oziosità
Faulenzerin=poltrona
faulenzst=poltrisci=ozi
faulenzst nicht=non poltrisci
faulenzt=poltrisce=ozia=oziate=poltrite
faulenzt nicht=non poltrisce=non poltrite
faulenzte=poltrì=poltrii=poltriva=poltrivo
faulenzte nicht=non poltrì=non poltrii=non poltriva=non poltrivo
faulenzten=poltrimmo=poltrirono=poltrivamo=poltrivano
faulenzten nicht=non poltrimmo=non poltrirono=non poltrivamo=non poltrivano
faulenztest=poltristi=poltrivi
faulenztest nicht=non poltristi=non poltrivi
faulenztet=poltriste=poltrivate
faulenztet nicht=non poltriste=non poltrivate
fauler Witz=scherzo scipito
fauler Zauber=imbroglio=ciarlataneria=imbroglio*gli imbrogli
faules ei=uovo marcio
faules Geschäft=affare losco
Faulheit=pigrizia
faulig=putrido
faulige=putrida
fauligen=putride=putridi
Fäulnis=marciume=putrefazione
Faulpelz=infingardo=pelandrone=gingillone=scansafatiche
faulst=putrefai
fault=putrefa=putrefate
faulte=putrefava=putrefavo=putrefece=putrefeci
faulten=putrefammo=putrefarono=putrefavamo=putrefavano
faultest=putrefacesti=putrefavi
faultet=putrefaste=putrefavate
Fauna=fauna
Faust=pugno
Fäuste=pugni
Faustkampf=pugilato
Faustpfand=pegno mobile
Faustrecht=diritto del piú forte=diritto del più forte
Faustschlag=cazzotto
Faustschläge=cazzotti
Fauxpas=gaffa
favoritin=favorita
Faxe=buffoneria
faxen=buffoneria
Faxenmacher=buffone
Fazit=risultato
februar=febbraio
Fecalie=feci
Fechtdegen=fioretto
fechte=schermo
fechte nicht=non schermo
fechten=scherma=schermano=schermare=schermiamo
fechten nicht=non schermano=non schermiamo
fechten werde=schermerò
fechten werden=schermeranno=schermeremo
fechten werdet=schermerete
fechten wird=schermerà
fechten wirst=schermerai
fechten würde=schermerebbe=schermerei
fechten würden=schermerebbero=schermeremmo
fechten würdest=schermeresti
fechten würdet=schermereste
fechtend=schermando=schermante
Fechter=schermitore
Fechterin=schermitrice
fechtest=schermi
fechtest nicht=non schermi
fechtet=scherma=schermate
fechtet nicht=non scherma=non schermate
Fechtkunst=arte della scherma
Fechtmeister=maestro di scherma
Fechtschule=scuola di scherma
Fechtunterricht=lezione di scherma
Feder=penna=piuma=molla=penne=molla=balestra
federartig=piumaceo
federartige=piumacea
Federball=volano=volano*giocare al volano-Federball spielen
Federbett=piumaggio=piumino
Federbetten=piumaggi=piumini
Federblatt=foglia di una molla=foglia di una molla
Federbrett=pedana elastica
Federbund=staffa della molla=staffa della molla
Federbusch=pennacchio
Federbüsche=pennacchi
Federdrahtkäfig=gabbia di filo metallico elastico=gabbia di filo per molle=gabbia di filo metallico elastico=gabbia di filo per molle
Federdruck=pressione della molla=pressione della molla
Federdruckdichtung=tenuta a pressione di molla
federführend=competente=responsabile
federfuhrende=responsabile
Federfuhrung=direzione
Federgewicht=peso piuma
Federkissen=piumino
federkleid=livrea
Federkraft=elasticità
federleicht=leggerissimo
federleichte=leggerissima
federn=molleggiare
federnd=elastico
federnde Aufhängung=sospensione elastica
Federring=anello a molla=rosetta a molla=rosetta elastica spaccata=rosetta a molla=rosetta elastica spaccata
Federrolle=rullo elastico=rullo elastico
Federrollenkorb=gabbia dei rulli elastici=gabbia dei rulli elastici
Federscheibe=anello elastico=rosetta svasata=anello elastico
Federschmuck=ornamento di piume
Federschraube=vite per molla
Federspannung=tensione della molla
Federspitze=pennino
Federstahl=acciaio per molle
Federstrich=tratto di penna
Federung=molleggio=molleggio=molleggio
Federvieh=volatili
Federwaage=bilancia a molle
federwischer=nettapenne
Fee=fata
Feeland=paese delle fate
Feen=fate
feenhaft=incantevole
fege=spazzo
fege nicht=non spazzo
Fegefeuer=purgatorio
fegen=spazzare=spazzano=spazziamo
fegen nicht=non spazzano=non spazziamo
fegen werde=spazzerò
fegen werden=spazzeranno=spazzeremo
fegen werdet=spazzerete
fegen wird=spazzerà
fegen wirst=spazzerai
fegen würde=spazzerebbe=spazzerei
fegen würden=spazzerebbero=spazzeremmo
fegen würdest=spazzeresti
fegen würdet=spazzereste
fegend=spazzando=spazzante
fegst=spazzi
fegst nicht=non spazzi
fegt=spazza=spazzate
fegt nicht=non spazza=non spazzate
fegte=spazzai=spazzava=spazzavo=spazzò
fegte nicht=non spazzai=non spazzava=non spazzavo=non spazzò
fegten=spazzammo=spazzarono=spazzavamo=spazzavano
fegten nicht=non spazzammo=non spazzarono=non spazzavamo=non spazzavano
fegtest=spazzasti=spazzavi
fegtest nicht=non spazzasti=non spazzavi
fegtet=spazzaste=spazzavate
fegtet nicht=non spazzaste=non spazzavate
fehbetrag=deficit
Fehde=ostilitá=ostilità
Fehdehandschuh=guanto di sfida
fehl=falsamente=difetto
fehl am Platz=fuori posto
Fehlanzeige=rapporto negativo
fehlbar=fallibile
fehlbare=fallibile
Fehlbarkeit=fallibilità
Fehlbarkheit=fallibilità
Fehlbestand=deficenza
Fehlbetrag=deficit=ammanco=disavanzo=somma mancante=spareggio
Fehlbeträge=ammanchi=disavanzi=somme mancanti
Fehldiagnose=diagnosi sbagliata
fehle=manco
fehle nicht=non manco
Fehleinstellung=registrazione difettosa=registrazione errata
fehlen=mancare=mancano=manchiamo=manciamo=assentarsi=assenza=carenza*das=mancano*sie
fehlen nicht=non mancano=non manciamo
fehlen werde=mancherò
fehlen werden=mancheranno=mancheremo
fehlen werdet=mancherete
fehlen wird=mancherà
fehlen wirst=mancherai
fehlen würde=mancherebbe=mancherei
fehlen würden=mancherebbero=mancheremmo
fehlen würdest=mancheresti
fehlen würdet=manchereste
fehlend=mancante=mancando
Fehlentscheidung=decisione sbagliata
Fehlentscheidungen=decisioni sbagliate
Fehler=errore=difetto=abbaglio=sbaglio=difetto=errore=errori=vizio
Fehlerbeschreibung=descrizione degli errori=descrizione del difetto
fehlerfrei=scevro di difetti=senza errori=perfetto=senza difetto=esente da difetti
fehlerfreie=scevra di difetti
fehlerhaft=difettoso=errato
fehlerlos=senza sbaglio=perfetto=senza difetti=esente da difetti=corretto
fehlerlose=senza sbaglio
Fehlermeldungen=nominazione degli errori
Fehlern=errori
Fehlerquelle=fonte dei difetti=causa di errore
fehlgebähren=abortire
fehlgebährend=abortente
fehlgebären=abortire
fehlgebärend=abortente
fehlgeboren=abortito
Fehlgeburt=aborto
Fehlgeburte=aborti
fehlgehen=andare a vuoto
Fehlgriff=sbaglio
Fehlinvestition=investimento sbagliato
Fehlinvestitionen=investimenti sbagliati
Fehlkalkulation=calcolo sbagliato
Fehllandung=atterraggio sbagliato
fehlleiten=sviare
Fehlschlag=colpo fallito=tentativo fallito
Fehlschläge=colpi falliti=tentativi falliti
fehlschlagen=andare fallito
Fehlschluß=argomentazione sbagliata=conclusione sbagliata
Fehlschlusse=conclusioni sbagliate
Fehlspruch=errore giudiziario
Fehlsprüche=errori giudiziari
fehlst=manchi=manci
fehlst nicht=non manci
fehlt=manca=mancate
fehlt nicht=non manca=non mancate
fehlte=mancai=mancò=mancava=mancavo
fehlte nicht=non mancai=non mancava=non mancavo=non mancò
fehlten=mancammo=mancarono=mancavamo=mancavano
fehlten nicht=non mancammo=non mancarono=non mancavamo=non mancavano
fehltest=mancasti=mancaste=mancavi
fehltest nicht=non mancasti=non mancavi
fehltet=mancaste=mancavate
fehltet nicht=non mancaste=non mancavate
Fehltritt=passo falso=passo sbagliato
Fehltritte=passi sbagliati
Fehlurteil=giudizio sbagliato=errore giudiziario=giudizio errato
Fehlurteile=giudizi sbagliati=errori giudiziari
Fehlwurf=lancio sbagliato
Fehlzündung=accensione irregolare
feien=rendere immune
Feier=festa
Feierabend=cessazione del lavoro=dopolavoro
feiere=festeggio
feiere nicht=non festeggio
feierlich=solenne
feierliche=solenne
feierlichen=solenni
Feierlichkeit=solennitá=festeggiamento=solennità
Feierlichkeiten=festeggiamenti
feiern=festeggiare=festeggiamo=festeggiano
feiern nicht=non festeggiamo=non festeggiano
feiern werde=festeggerò
feiern werden=festeggeranno=festeggeremo
feiern werdet=festeggerete
feiern wird=festeggerà
feiern wirst=festeggerai
feiern würde=festeggerebbe=festeggerei
feiern würden=festeggerebbero=festeggeremmo
feiern würdest=festeggeresti
feiern würdet=festeggereste
feiernd=festeggiando=festeggiante
feierst=festeggi
feierst nicht=non festeggi
Feierstunde=ora festiva
feiert=festeggia=festeggiate
feiert nicht=non festeggia=non festeggiate
Feiertag=giorno festivo=festa
Feiertage=giorni festivi
feierte=festeggiai=festeggiava=festeggiavo=festeggiò
feierte nicht=non festeggiai=non festeggiava=non festeggiavo=non festeggiò
feierten=festeggiammo=festeggiarono=festeggiavamo=festeggiavano=festegiavamo
feierten nicht=non festeggiammo=non festeggiarono=non festeggiavamo=non festeggiavano
feiertest=festeggiasti=festeggiavi
feiertest nicht=non festeggiasti=non festeggiavi
feiertet=festeggiaste=festeggiavate
feiertet nicht=non festeggiaste=non festeggiavate
feige=vigliacco=fico=vigliacca=fico
Feigen=fichi
Feigenbaum=fico=fico
Feigenblatt=foglia di fico
Feigheit=viltá=vigliaccheria=viltà
Feigling=vile=vigliacco
Feiglinge=vigliacchi
feil=vendibile
feilbieten=offrire in vendita
Feile=lima=limo=lima
feile nicht=non limo
feilen=limare=limano=lime=limiamo=limatura
feilen nicht=non limano=non limiamo
feilen werde=limerò
feilen werden=limeranno=limeremo
feilen werdet=limerete
feilen wird=limerà
feilen wirst=limerai
feilen würde=limerebbe=limerei
feilen würden=limerebbero=limeremmo
feilen würdest=limeresti
feilen würdet=limereste
feilend=limando=limante
feilmaschine=limatrice
Feilprüfung=prova alla lima
feilschen=mercanteggiare
Feilspäne=limatura=trucioli di limatura pl=limatura=limatura
feilst=limi
feilst nicht=non limi
Feilstrich=colpo di lima
feilt=lima=limate
feilt nicht=non lima=non limate
feilte=limai=limava=limavo=limò
feilte nicht=non limai=non limava=non limavo=non limò
feilten=limammo=limarono=limavamo=limavano
feilten nicht=non limammo=non limarono=non limavamo=non limavano
feiltest=limasti=limavi
feiltest nicht=non limasti=non limavi
feiltet=limaste=limavate
feiltet nicht=non limaste=non limavate
fein=fino=sottile=delicato=beata*sie ist fein heraus-beata lei=fine=elegante
Feind=nemico
Feindberührung=contatto col nemico
Feinde=nemici
Feindeinwirkung=azione nemica
Feindeshand=mano nemica
Feindin=nemica
Feindinnen=nemiche
feindlich=nemica=nemico=arcigno
feindlich gesinnt=maldisposto
feindliche=nemica
Feindlichkeit=inimicizia
Feindrehbank=tornio di rifinatura=tornio di rifinatura
Feindschaf=inimicizia
Feindschaft=inimicizia
feindschaftfeindseligkeit=ostilità
feindselig=ostile
feindselige=ostile
feindseligen=ostili
Feindseligkeit=ostilitá=ostilità
feine=delicata=fina=sottile
Feineinstellung=registrazione di precisione
Feineinstellungsschraube=vite micrometrica
feiner=fine
feiner Mann=galantuomo
feiner Regen=acquetta=pioggerella
feiner Strahl=zampillo
feinfühlig=sensibile
feinfühlige=sensibile
Feingefühl=sensibilitá=sensibilità
Feingold=oro fino=oro netto
Feinheit=finezza=finezza
Feinheit der Kornstruktur=finezza della grana
Feinheiten=sottigliezze
feinkörnig=di grana fine
feinkörnige=di grana fine
feinkörniges Eisen=ferro a grana fine=ferro a grana fine
Feinkostgeschäft=salsamenteria
Feinmechanik=meccanica di precisione=meccanica fine=meccanica di precisione
Feinmechaniker=meccanico di precisione
Feinmesser=micrometro
Feinschleifen=rettifica di precisione=rettifica di precisione
Feinschmecker=buongustaio=bongustaio
Feinschmeckerin=buongustaia
Feinsilber=argento di coppella=argento netto
Feinstellschraube=vite per registrazione di precisione
Feinstziehschleifen=molatura di finisaggio a mano=molatura di finisaggio a mano
feinziehschleifen=rifinire con mola a mano
feinzweck=fine
feist=grasso
feixen=sogghignare
Feld=campo=quadretto
Feldarbeit=lavoro campestre
Feldarbeiter=campagnuolo
Feldarbeiterin=campagnuola
Feldausrüstung=equipaggiamento da campo
Feldbahn=ferrovia da campagna
Feldbau=agricoltura
feldbett=branda
feldbischof=ordinario militare
Feldblume=fiore campestre
Feldblumen=fiori campestri
Felder=campi
Feldes=campo
Feldflasche=borraccia=fiasca
Feldflaschen=borracce
Feldgeschrei=grido di guerra
Feldgeschütz=pezzo da campo
Feldgottesdienst=messa da campo
Feldhaubitze=obice da campo
Feldherr=generale
Feldherren=generali
Feldhuhn=pernice
Feldhühner=pernici
Feldhüter=guardia campestre
Feldjäger=polizia militare
Feldküche=cucina da campo
Feldlager=bivacco=accampamenti
Feldläger=bivacchi
Feldlazarett=ospedale da campo=lazzaretto da campo
Feldmark=confine del campo
Feldmarschall=feldmareschallo=feldmaresciallo
Feldmaus=arvicola=topo campagnuolo
Feldmesser=agrimensore
Feldsalat=saleggiola
Feldscher=chirurgo militare
Feldschlacht=battaglia campale
Feldschlachten=battaglie campali
Feldspat=feldspato
Feldspieler=giocatore da campo
Feldspielerin=giocatrice da campo
Feldstärke=intensità del campo
Feldstecher=binocolo
Feldstein=pietra greggia
Feldsteine=pietre greggie
Feldwebel=furiere=sergente
Feldweg=viottolo di campagna
Feldzug=campagna=campagna militare
Feldzüge=campagne
Felge=cerchione=cerchione=cerchione
Felgen=cerchioni
Fell=pelle=pelame=pelo=cuoio*i cuoi-Felle;tirare le cuoia-krepieren
Fellache=fellà
Felle=peli=pelli=cuoi
Fellhandel=commercio in pelli
Fels=masso=rupe=roccia=rupeem.
Felsblock=macigno=masso
Felsblöcke=macigni
Felsen=roccia=massi=rocce=rupi
Felsenabhang=dirupo
felsenfest=fermo come uno scoglio=saldo=saldo come un macigno
Felsengebirge=montagne rocciose
Felsenwand=parete rocciosa
Felsenwände=pareti rocciose
felsig=massoso=roccioso
felsige=rocciosa
felsigen=rocciose=rocciosi
Felsspalte=crepaccio
Felsspalten=crepacci
Felsvorsprung=greppo
Felsvorsprünge=greppi
feltet=mancavate
Feme=Fema
Fenchel=finocchio=finocchi*pl
Fender=parabordo
Fenster=finestra=affacciata*am Fenster-affacciato alla finestra=finestre*pl=finestrino
Fensterbrett=davanzale
Fensterbretter=davanzali
Fensterbriefumschlag=busta trasparente
Fensterbrüstung=parapetto della finestra
Fensterchen=finestrina
Fensterflügel=battente della finestra=imposta
Fenstergitter=inferriata
Fenstergittern=inferriate
Fensterglas=vetro
Fensterkäfig=gabbia in lamiera fresata=gabbia fresata=gabbia fresata=gabbia in lamiera fresata
Fensterkitt=mastice
Fensterkreuz=crociera della finestra
Fensterkurbel=manovella del finestrino
Fensterladen=imposta
Fenstern=finestre
Fensternische=vano alla finestra
Fensterplatz=posto alla finestra
Fensterplätze=posti alla finestra
Fensterrahmen=telaio della finestra
fensterriegel=nottolino
Fensters=finestre
Fensterscheibe=vetro=lastra
Fensterscheiben=cristalli
Fenstersims=davanzale
Fensterumschlag=busta trasparente
Fenstervorhang=tendina
Fentereinfassung=telaio della finestra
Ferien=ferie=ferie*le ferie=vacanza=vacanza*in vacanza-in den Ferien
Feriengast=villeggiante
Feriengäste=villeggianti
Ferienlager=colonia feriale
Ferienreise=viaggio di ferie
Ferienzeit=tempo di ferie=periodo delle vacanze
Ferkel=maialetto=porcello=porcellino
Ferkelei=bruttura
Ferment=fermento
fern=lontano=distante=lontani
Fernaufklärung=ricognizione a lungo raggio
Fernauslöser=scatto automatico
Fernbedienung=telecomando=telecomando=comando a distanza=comando a distanza=telecomando
fernbleiben=restar lontano=assentarsi
Ferne=lontananza=lontana
ferner=ulteriormente
ferner liefen=gli altri concorrenti
ferner osten=Estremo Oriente
Fernfahrer=camionista
Fernfahrt=viaggio a lunga distanza
Fernflug=volo a lunga distanza
ferngelenkt=teleguidato
ferngelenkte=teleguidata
Ferngespräch=telefonata interurbana=conversazione interurbana=comunicazione interurbana
Ferngespräche=conversazioni interurbane
ferngesteuert=radiocomandato=telecomandato
ferngesteuerte=radiocomandata=telecomandata
ferngesteuerten=radiocomandati
Fernglas=binocolo=cannocchiale
Ferngläser=binocoli
fernhalten=tener lontano
Fernheizung=riscaldamento a distanza
Fernlastanhänger=rimorchio
Fernlastverkehr=traffico degli autocarri
Fernlastzug=autocarro con rimorchio
Fernlicht=fari abbaglianti
fernliegen=essere lontano
Fernmeldedienst=servizio di telecomunicazioni
Fernmeldenetz=rete di telecomunicazioni
Fernmeldewesen=telecomunicazione
fernmündlich=per telefono
fernmündliche=per telefono
Fernost=Estremo Oriente
fernöstlich=dell'estremo Oriente
fernöstliche=dell'estremo Oriente
Fernrohr=cannocchiale
Fernröhre=cannocchiali
Fernschnellzug=treno rapido
Fernschreiben=telescritto
Fernschreiber=telescrivente=telescrivente
fernschuß=tiro a distanza
Fernsehantenne=antenna televisiva
Fernsehapparat=televisore
Fernsehapparate=televisori
Fernsehempfang=ricezione televisiva
Fernsehempfänger=ricevitore televisivo
fernsehen=televisione
Fernsehfilm=telefilm
Fernsehgerät=apparecchio televisivo
Fernsehgeräte=televisori
Fernsehkamera=telecamera
Fernsehkanal=canale televisivo
Fernsehprogramm=programma televisivo=teleprogramma
Fernsehschirm=teleschermo
Fernsehschirme=teleschermi
Fernsehsendung=trasmissione televisiva
Fernsehübertragung=teletrasmissione
Fernsehübertragungen=teletrasmissioni
Fernsehzuschauer=telespettatore
Fernsicht=raggio visivo
fernsichtig=presbite
Fernsprechamt=centralino
Fernsprechämter=centralini
Fernsprechanschluß=raccordo telefonico=abbonamento
Fernsprechapparat=apparecchio telefonico
fernsprechen=telefonare
Fernsprecher=telefono
Fernsprechgebühren=tariffe telefoniche
Fernsprechleitung=linea telefonica
Fernsprechnetz=rete telefonica
Fernsprechnummer=numero telefonico
Fernsprechteilnehmer=abbonato al telefono=abbonato
Fernsprechteilnehmerin=abbonata al telofono
Fernsprechteilnehmerverzeichnis=elenco telefonico
fernsprechverzeichnis=elenco telefonico
fernsteuern=telecomandare
Fernsteuerung=radiocomando=telecomando=telecomando=comando a distanza=comando a distanza=telecomando
Fernsteuerungen=radiocomandi
Fernunterricht=lezioni per corrispondenza
Fernverkehr=traffico a lungo percorso
Fernverkehrstraße=autostrada
Fernvorschubsteuerung=dispositivo di avanzamento con comando a distanza=dispositivo di avanzamento con comando a distanza
Fernweh=nostalgia dei paesi lontani
Fernzug=treno a lungo percorso
Fernzündung=accensione a distanza
Ferse=calcagno=tallone
Fersehapparat=televisore
Fersehkamera=telecamera
Fersehprogramm=programma televisivo
Fersehreporter=telecronista
Fersehschirm=teleschermo
Fersehsendung=trasmissione televisiva
Fersehteilnehmer=teleabbonato
Fersehübertragung=teletrasmissione
Fersehübertragungen=teletrasmissioni
Fersehzuschauer=telespettatore
Fersehzuschauern=telespettatori
Fersen=calcagni=calcagna*jmd. auf den Fersen sein=calcagni*Strumpf=tallonare*jmd. auf den Fersen bleiben,folgen
fersengeld geben=darsela a gambe
fertig=pronto=preparato=finito=fatto=completo=conpletato=pronta=pronti
fertig sein mit=finito di
Fertigbauweise=costuzione prefabbricata=costruzione prefabbricata
Fertigbearbeitung=rifinatura=finissaggio=finissaggio
Fertigbearbeitungsstufe=operazione di rifinatura
fertigbringen=conpletare
Fertigdrehbank=tornio di rifinitura=tornio di rifinitura
Fertigdrehen=rifinitura al tornio=rifinitura al tornio
fertige=preparata=pronta

Surftipps » Webtipps » Kredite Infos