Wörterbuch Deutsch / Italienisch

A | B | C | D | E | [F1 | F2 | F3] | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch - Italienisch
Wörterbuch Deutsch - Italienisch

fertige ab=sbrigo
fertigen=produrre=finiti=preparate=preparati=pronte=pronti=fabbricare
fertigen ab=sbrigano=sbrighiamo
Fertigerzeugnis=prodotto finito=prodotto finito
fertiges Teil=pezzo finito=pezzo finito
fertiggebracht=conpletato
fertiggestellt=ultimato
fertiggestellte=ultimata
Fertighaus=casa prefabbricata
Fertighäuser=case prefabbricate
Fertigkeit=destrezza
fertigmachen=approntare=finire
Fertigprodukt=prodotto finito
Fertigprodukte=prodotti finiti
fertigst ab=sbrighi
fertigstallen=ultimare
fertigstellen=ultimare=finire=approntare
fertigstellend=ultimando
Fertigstellung=compimento=approntamento
fertigt ab=sbriga=sbrigate
fertigte ab=sbrigai=sbrigava=sbrigavo=sbrigò
fertigten ab=sbrigammo=sbrigarono=sbrigavamo=sbrigavano
fertigtest ab=sbrigasti=sbrigavi
fertigtet ab=sbrigaste=sbrigavate
Fertigung=fabbricazione=produzione
Fertigung aufnehmen=mettere in fabbricazione
Fertigungsabteilung=reparto di produzione=reparto di produzione
Fertigungsaufnahme=messo in fabbricazione=messo in fabbricazione
Fertigungsgang=ciclo di lavarazione
Fertigungshalle=stabilimento di produzione=padiglione di produzione=reparto di produzione=padiglione di produzione=reparto di produzione=stabilimento di produzione
Fertigungsprogramm=programma di fabricazione=programma di pruduzione=programma di fabricazione=programma di pruduzione
Fertigungsstufe=fase di fabbricazione
Fertigungstoleranz=tolleranza di fabbricazione
Fertigungszeit=tempo di fabbricazione=tempo di fabbricazione
Fertigwalzwerk=laminatoio di rifinatura=laminatoio di rifinatura
Fertigware=prodotto finito=prodotto finito
Feruergarben=raffiche
fes=fez
fesch=elegante
Fessel=legame=caviglia=pastoia=caviglia*Bein=vincolo
Fesselballon=pallone frenato
fessele=vincolo
fesseln=legare=caviglie=legami=pastoie=vincolano=vincolare=vincoliamo=vincoli
fesselnd=avvincente=vincolando=vincolante
fesselst=vincoli
fesselt=vincola=vincolate
fesselte=vincolai=vincolava=vincolavo=vincolò
fesselten=vincolammo=vincolarono=vincolavamo=vincolavano
fesseltest=vincolasti=vincolavi
fesseltet=vincolaste=vincolavate
Fesselung=legatura
fest=fermo=saldo=stabile=consistente=fermi=solide=tripudioröhliches Fest=fisso=solido=solidi=stabili
fest geklammert=aggrappato
fest glauben=credere fermamente
fest klammern=aggrappare
fest packen=aggrappare
Festakt=cerimonia
Festaufführung=rappresentazione di gala
festbeleuchtung=luminaria
festbinden=legare saldamente
Feste=feste=solida
feste Burg=roccaforte
feste Passung=accoppiamento fisso=accoppiamento fisso
feste Schulter=apallamento fisso=apallamento fisso
festen=fisse=solide
fester=più fermo
fester Sitz=sede forzata=accoppiamento forzato=sede forzata
Festessen=banchetto=festino
festfahren=arrenare
Festfressen=grippaggio=grippare=grippaggio
festgebunden=legato saldamente
festgefahren=arrenato
festgehalten=tenuto fermo=arrestata
festgeklammert=aggrappato
festgelegt=fissato
festgelegte=fissata
festgelegten=fissate=fissati
festgemacht=attaccato
festgemachte=attaccata
festgemachten=attaccate=attaccati
festgenagelt=inchiodato=inchiodati
festgenommen=arrestato=agguantato
festgenommene=arrestata
festgenommenen=arrestate=arrestati
festgeschnallt=affibbiato
festgeschnürt=stretto
festgeschnürte=stretta
festgeschnürten=strette=stretti
festgesetzt=stabilito=prefisso=statuito=fissato
festgesetzte=stabilita
festgesetzten=stabilite=stabiliti
festgestellt=constatato=costatato=precisato=accertata=accertato
festgestellte=constatata=costatata=precisata
festgestellten=constatate=constatati=precisati
Festhalle=sala delle feste
festhalten=tenere fermo=fermo=ritenere=tenere=trattenere=fermo
festigen=rafforzare
Festigkeit=saldezza=solidezza=stabilità=resistenza=solidità=fermezza
Festigkeitseigenschaften=caratteristiche di resistenza
Festigkeitsgrad=grado di resistenza
Festigkeitsprüfung=prova di resistenza=prova di resistenza
Festigkeitswert=valore della resistenza
Festigung=rafforzamento
Festkeilen=inchiavettamento=inchiavettare=inchiavettamento
Festkeilung=inchiavettamento=inchiavettamento
festklammern=fissare con grappe=aggrappare
Festkleid=vestito da festa
festklemmen=bloccaggio=fissaggio=bloccare=fissare=bloccaggio=fissaggio
Festlager=cuscinetto fisso=cuscinetto fisso
Festland=terraferma=continente
festlege=fisso
festlegen=fissare=fissano=fissiamo=bloccare
Festlegen eines Lagers=bloccaggio d'un cuscinetto=bloccaggio d'un cuscinetto
festlegend=fissando=fissante
festlegst=fissi
festlegt=fissa=fissate
festlegte=fissai=fissava=fissavo=fissò
festlegten=fissammo=fissarono=fissavamo=fissavano
festlegtest=fissasti=fissavi
festlegtet=fissaste=fissavate
Festlegung=bloccaggio=fissagio=bloccaggio=fissagio
festlich=festivo=festoso
festlich begehen=commemorare
festlich gestimmt=festante
festliche=festiva=festosa
Festlichkeit=festivitá=festosità=festività
festlichkeiten=festeggiamento
festliebend=festaiolo
festmache=attacco
festmachen=attaccano=attaccare=attacchiamo
festmachend=attaccando=attaccante
festmachst=attacchi
festmacht=attacca=attaccate
festmachte=attaccai=attaccava=attaccavo=attaccò
festmachten=attaccammo=attaccarono=attaccavamo=attaccavano
festmachtest=attaccasti=attaccavi
festmachtet=attaccaste=attaccavate
Festmahl=banchetto
Festmeter=metro cubo
festnageln=inchiodare
festnahm=arrestai=arrestava=arrestavo=arrestò
Festnahme=arresto
festnahmst=arrestasti=arrestavi
festnehme=arresto
festnehmem=arrestano=arrestarono
festnehmen=arrestare=agguantare=arrestammo=arrestavamo=arrestiamo
festnehmend=arrestando=arrestante
festnehmt=arrestaste=arrestate=arrestavate
festnimmst=arresti
festnimmt=arresta
Festofferte=offerta impegnativa
Festpreis=prezzo fisso
Festpreise=prezzi fissi
Festpunktkupplung=giunto di rifasatori=giunto di rifasatori
Festrede=discorso ufficiale
Festredner=oratore ufficiale
Festring=anello fisso
Festrolle=rullo fisso=rullino fisso=rullino fisso=rullo fisso
Festsaal=sala della festa
festschnallen=affibbiare
festschnüren=stringere
festschnürend=stringendo=stringente
festschrauben=avvitare=serrare con viti
festsetzen=stabilire=prefiggere=statuire=fissare
festsetzend=stabilendo=stabilente
Festsetzung=determinazione
Festsitz=sede forzata=sede forzata
Festspannen=fissaggio=montaggio=fissare=montare=fissaggio=montaggio
Festspiel=festival
feststehen=accertato
feststehend=stazionario=fisso
feststehende Achse=asse fisso=albero fisso=albero fisso=asse fisso
feststellbar=accertabile=osservabile=constatabile
feststellen=constatare=costatare=precisare=accertare=stabilire=fissare=constatare*bemerken=verificare
feststellen werde=constaterò
feststellen werden=constateranno=constateremo
feststellen werdet=constaterete
feststellen wird=constaterà
feststellen wirst=constaterai
feststellen würde=constaterebbe=constaterei
feststellen würden=constaterebbero=constateremmo
feststellen würdest=constateresti
feststellen würdet=constatereste
feststellend=accertante=constatando=constatante=accertando
Feststellschraube=vite, di fissaggio
Feststellung=constatazione=costatazione=identificazione=accertamento
Feststellungen=accertamenti=constatazioni
Feststellvorrichtung=dispositivo di fissaggio=dispositivo di fissaggio
Festtag=giorno di festa=festa
Festtage=giorni di festa
Festung=fortezza=fortificazione
Festungen=fortezze
festverzinslich=a reddito fisso*(Adj
festverzinsliche=a reddito fisso*(Adj
festverzinzlich=a tasso fisso*(Adj
festverzinzliche=a tasso fisso*(Adj
festziehen=serrare
Festzug=corteo
Festzüge=cortei
festzulegen=da fissare
festzustellen=da ammettere
Fetisch=feticcio
fetischismus=feticismo
fett=grasso=corpulento=obeso=unto=strutto=lardo=adipe=grasso=grassello=grasso
Fett auf Sodabasis=grasso al sodio=grasso al sodio
fett werde=mi ingrasso
fett werden=ci ingrassiamo
fett werdet=vi ingrassate
fett wird=si ingrassa=si ingrassa
fett wirst=ti ingrassi
Fettablaß=scarico grasso
Fettablaßventil=valvola scarica grasso=valvola scarica grasso
Fettansatz=cumulo di grasso
fettarm=sgrassato
fettarme=sgrassata
Fettauge=occhio di grasso
Fettbüchse=scatola del grasso
fettdicht=a tenuta di grasso
Fette=grassi=corpulenta=grassa
fette Speisen=cibi grassi
Fetteinspritzpistle=iniettore di grasso apistola
Fetteinspritzpistole=iniettore di grasso apistola
fetten=ingrassare=grasse=incrassare
fetter=più grasso
fettes=grasso
Fettfleck=macchia di grasso
Fettflecken=macchie di grasso
Fettfüllung=riempimento di grasso=riempimento di grasso
Fettgehalt=quantitativo di grasso=contenuto di grasso
fettgeschwulst=nipoma
fetthaltig=adiposo
fettig=grasso=unto
fettige=grassa=unte
fettiges haar=capglli grassi
fettigkeit=untuosità
Fettkammer=camera a grasso
fettleibig=corpulento=obeso
fettleibige=obesa
fettleibigen=obesi
Fettleibigkeit=obesità=pinguedine
Fettnäpfchen=gaffa=cantonata*prendere una cantonata-ins Fettnäpfchen treten
Fettnäpfchen getreten=preso una gaffe
Fettnäpfchen treten=pigliare una gaffe
Fettnippel=raccordo filettato per ingrassare=niple
Fettpolster=cuscinetto di grasso
Fettpresse=ingrassatore=ingrassatore
Fettprüfmaschine=macchina per la prova del grasso
Fettpumpe=pompa per ingrassare
Fettsäure=scido grasso=scido grasso
Fettschicht=strato di grasso
Fettschmierung=lubrificatione a grasso
Fettverteilernut=scanalatura per la distribuzione del grasso
Fettwanst=pancione
Fetzen=brandello
feuchkalt=freddo umido
feucht=matido=umido
feuchte=matida=umida
feuchte Luft=aria umida
feuchten=inumidire=matidi=umidi
Feuchtigkeit=umiditá=umidità=umidità
Feuchtigkeit entziehen=scotrarre dell umidità
feuchtigkeitsbeständig=resistente all'umidità
Feuchtigkeitsgehalt=contenuto di umidità
Feuchtigkeitsmesser=igrometro
Feuchtigkeitsmessung=igrometria
feuchtkalt=freddo umido
feuchtwarm=caldo umido
feudal=feudale
Feuer=fuoco=fuochi*i fuochi,pl.=fuochi
feuer eröffnen=aprire il fuoco
feuer eröffnet=aperto il fuoco
Feueralarm=allarme d'incendio
Feueranzünder=accendino
Feuerbekämpfung=lotta contro il fuoco
Feuerbekämpfungen=lotte contro il fuoco
feuerbeständig=incombustibile=refrettario=refrattario=refrattario al fuoco=resistente al fuoco
feuerbeständige=refrattaria
Feuerbeständigkeit=incombustibilità=refrettarietà=refrattarietà
feuerbestatten=cremare
feuerbestattet=cremato
feuere=sparo
feuere ab=faccio fuoco
Feuereifer=fervore
Feuereinstellung=cessazione del fuoco
Feuereinstellungen=cessazioni del fuoco
Feuereröffnung=apertura del fuoco
feuerfest=resistente al fuoco=apiro=refrattarsi al fuoco=pirofilo=ignifugo
feuerfestes Material=materiale incombustibile=materiale refrattario=materiale incombustibile=materiale refrattario
Feuerfresser=mangiafuoco
Feuergarbe=raffica
Feuergefahr=pericolo d'incendio=pericolo d'incendio
Feuergefährlich=facilmente infiammabile
Feuergefecht=azione di fuoco
Feuergefechte=azioni di fuoco
Feuerhaken=attizzatoio
feuerhemmend=che ritarda l'avanzare dell'incendio
feuerhemmende=che ritarda l'avanzare dell'incendio
Feuerherd=focolare
Feuerherde=focolari
Feuerkraft=potenza di fuoco
Feuerland=Terra del fuoco
Feuerleiter=scala antincendio
Feuerlilie=giglio
Feuerlinie=linea del fuoco
Feuerlöscher=estintore d'incendio=estintore=estintore d'incendio=estintori
Feuerlöschmittel=antincendio
Feuermal=voglia di vino
Feuermeer=mare di fuoco
Feuermelder=avvisatore d'incendio
feuern=sparano=sparare=spariamo
feuern ab=facciamo fuoco=fanno fuoco
feuernd=sparando=sparante
Feuerpause=interruzione del fuoco
Feuerprobe=prova del fuoco
Feuerrad=girandola
Feuerräder=girandole
feuerrot=rosso acceso=fiammante=rosso fuoco=acceso
feuerrote=fiammanti
Feuerschiff=nave fanale
Feuerschiffe=navi fanale
feuersicher=incobustibile=ignifugo
feuerst=spari
feuerst ab=fai fuoco
Feuerstätte=focolare
Feuerstein=pietra focaia=acciarino
Feuersteine=acciarini=pietre focaie
Feuerstelle=focolare
Feuerstoß=raffica
Feuerstöße=raffiche
feuert=spara=sparate
feuert ab=fà fuoco=fate fuoco
Feuertaufe=battesimo del fuoco
feuerte=sparai=sparava=sparavo=sparò
feuerte ab=faceva fuoco=facevo fuoco=fece fuoco=feci fuoco
feuerten=sparammo=spararono=sparavamo=sparavano
feuerten ab=facemmo fuoco=facevamo fuoco=facevano fuoco=fecero fuoco
feuertest=sparasti=sparavi
feuertest ab=facesti fuoco=facevi fuoco
feuertet=sparaste=sparavate
feuertet ab=faceste fuoco=facevate fuoco
Feuerung=riscaldamento
Feuerverhütung=prevenzione degli incendi
Feuerwache=guardia del fuoco
Feuerwaffe=arma da fuoco
Feuerwaffen=armi da fuoco
Feuerwasser=acquavite
Feuerwehr=vigili del fuoco
Feuerwehrmann=pompiere=vigile del fuoco
Feuerwehrmänner=pompieri
Feuerwehrwagen=macchina dei vigili del fuoco
Feuerwerk=fuoco artificiale=fuoco d'artificio
Feuerwerker=pirotecnico
Feuerzange=molle
Feuerzeug=accendino
Feuerzeuge=accendini
feurig=focoso
feurige=focosa
feurigen=focosi
Fez=gaudio=scherzo
Fiaker=fiacchere
Fiakern=fiaccheri
Fiasko=fiasco
Fiat=Fiat*la
Fibel=abbeccedario=sillabario=abbecedario
Fiber=fibra
fibrin=fibrina
fichst=schermi
ficht=scherma
Fichte=abeto rosso
fidel=allegro
Fidibus=cartina per accendere il fuoco
Fieber=febbre
fieber haben=essere febbricitante
Fieberanfall=accesso di febbre
fieberartig=febbrile
fieberartige=febbrile
fiebere=febbricito
fiebere nicht=non febbricito
fieberfrei=sfebbrato
fieberfreie=sfebbrata
Fieberfrost=battere la febbre
fieberhaft=febbrile
fieberhafte=febbrile
Fieberhitze=ardore febbroso
Fiebermittel=febbrifugo
Fiebermitteln=febbrifughi
fiebermivtel=febbrifugo
fiebern=febbricitare=febbricitano=febbricitiamo
fiebern nicht=non febbricitano=non febbricitiamo
fiebern werde=febbriciterò
fiebern werden=febbriciteranno=febbriciteremo
fiebern werdet=febbriciterete
fiebern wird=febbriciterà
fiebern wirst=febbriciterai
fiebern würde=febbriciterebbe=febbriciterei
fiebern würden=febbriciterebbero=febbriciteremmo
fiebern würdest=febbriciteresti
fiebern würdet=febbricitereste
fiebernd=febbricitante=febbricitando
Fieberschauer=brivido di febbre
fieberst=febbriciti
fieberst nicht=non febbriciti
fiebert=febbricita=febbricitate
fiebert nicht=non febbricita=non febbricitate
fieberte=febbricitai=febbricitava=febbricitavo=febbricitò
fieberte nicht=non febbricitai=non febbricitava=non febbricitavo=non febbricitò
fieberten=febbricitammo=febbricitarono=febbricitavamo=febbricitavano
fieberten nicht=non febbricitammo=non febbricitarono=non febbricitavamo=non febbricitavano
fiebertest=febbricitasti=febbricitavi
fiebertest nicht=non febbricitasti=non febbricitavi
fiebertet=febbricitaste=febbricitavate
fiebertet nicht=non febbricitaste=non febbricitavate
Fieberwahn=delirio
fiebrig=febbrile
fiebrige=febbrile
Fiedel=violino
fiel=caddi=cadde=cascai=cascava=cascavo=cascò=cadde*er
fiel ab=cadde=caddi=cadeva=cadevo
fiel an=aggredì=aggredii=aggrediva=aggredivo
fiel dir schwer=ti riuscì difficile
fiel euch schwer=vi riuscì difficile
fiel herunter=cadè giù=cadei giù=cadeva giù=cadevo giù
fiel ihnen schwer=gli riuscì difficile
fiel mir schwer=mi riusci difficile=mi riuscì difficile
fiel nicht=non cascai=non cascava=non cascavo=non cascò
fiel runter=cadè giù=cadei giù=cadeva giù=cadevo giù
fiel um=cadè=cadei=cadeva=cadevo
fiel uns schwer=ci riuscì difficile
fielen=caddero=cademmo=cascammo=cascarono=cascavamo=cascavano=caddero*sie
fielen ab=caddero=cademmo=cadevamo=cadevano
fielen an=aggredimmo=aggredirono=aggredivamo=aggredivano
fielen herunter=caddero giù=cademm giùo=cadevamo giù=cadevano giù
fielen nicht=non cascammo=non cascarono=non cascavamo=non cascavano
fielen runter=caddero giù=cademm giùo=cadevamo giù=cadevano giù
fielen um=caddero=cademmo=cadevamo=cadevano
fielet=cadeste=cascaste=cascavate
fielet ab=cadeste=cadevate
fielet an=aggrediste=aggredivate
fielet herunter=cadeste giù=cadevate giù
fielet nicht=non cascaste=non cascavate
fielet runter=cadeste giù=cadevate giù
fielet um=cadeste=cadevate
Fielprüfung=prova alla lima
fielst=cadesti=cascasti=cascavi
fielst ab=cadesti=cadevi
fielst an=aggredisti=aggredivi
fielst herunter=cadesti giù=cadevi giù
fielst nicht=non cascasti=non cascavi
fielst runter=cadesti giù=cadevi giù
fielst um=cadesti=cadevi
Figur=figura
Fiktion=ipotesi
fiktiv=fittivo
fiktive=fittiva
fiktiven=fittivi
Fileauswahlfenster=finestra scelta file
Fileauswahlfensters=finestre scelta file
Filename=nome del file
Filenamen=nomi del file
Filet=filetto
Filiale=filiale=filiale*la=filiale
Filialleiter=dirigente di filiale
Filialleiterin=dirigente di filiale
Film=film=pellicola
Filmapparat=cinepresa
Filmarchiv=archivio cinematografico
Filmaufnahme=ripresa cinematografica
Filmaufnahmen=riprese cinematografiche
Filmbearbeitung=adattamento cinematografico
Filmbericht=cronaca filmata
Filmberichte=cronache filmate
Filme=filmi=filmo
filme nicht=non filmo
filmen=filmare=filmano=filmiamo
filmen nicht=non filmano=non filmiamo
filmen werde=filmerò
filmen werden=filmeranno=filmeremo
filmen werdet=filmerete
filmen wird=filmerà
filmen wirst=filmerai
filmen würde=filmerebbe=filmerei
filmen würden=filmerebbero=filmeremmo
filmen würdest=filmeresti
filmen würdet=filmereste
filmend=filmando=filmante
Filmes=filmi
Filmfestspiele=festival cinematografico
Filmgesellschaft=società cinematografica
Filmhersteller=produttore cinematografico
Filmherstellung=produzione cinematografica
Filmindustrie=industria cinematografica
Filmkamera=macchina da presa=cinepresa
Filmkameras=macchine da presa
Filmlaufbahn=carriera cinematografica
Filmleinwand=schermo cinematografico
Filmschauspieler=artista cinematografico
Filmschauspielerin=attrice cinematografica
filmst=filmi
filmst nicht=non filmi
Filmstar=stella del cinema=diva
Filmstreifen=pellicola
filmt=filma=filmate
filmt nicht=non filma=non filmate
filmte=filmai=filmava=filmavo=filmò
filmte nicht=non filmai=non filmava=non filmavo=non filmò
filmten=filmammo=filmarono=filmavamo=filmavano
filmten nicht=non filmammo=non filmarono=non filmavamo=non filmavano
filmtest=filmasti=filmavi
filmtest nicht=non filmasti=non filmavi
filmtet=filmaste=filmavate
filmtet nicht=non filmaste=non filmavate
Filmverleih=distribuzione di pellicole
Filmvorführer=operaio proiettore
Filmvorführgerät=proiettore cinematografico
Filmvorführung=proiezione
Filmvorschau=anteprima
Filmwelt=mondo del cinema
Filter=filtro
Filtereinsatz=filtro
filtern=filtrare
filternd=filtrando
filtrieren=filtrare
Filtrierung=filtrazione
Filtrierungen=filtrazioni
Filz=feltro=feltro
Filz-Neoprene-Dichtung=tenuta di feltro al neoprene
Filzabdichtung=guarnizione di feltro
Filzdichtung=guarnizione di feltro=tenuta di feltro
filzen=feltratura
filzhut=di feltro
Filzlaus=piattola
Filzring=anello di feltro
Filzscheibe=disco di feltro=disco di feltro
Filzstreifen=nastro di feltro=strisco di feltro
Fimmel=mania
Finale=finale*la-beim Sport,il-bei Musik
Finanz=finanza
Finanzamt=ufficio delle finanze=intendenza di finanza=intendenza di finanze=ufficio delle tasse
Finanzämter=uffici delle finanze
Finanze=finanza
Finanzen=finanze
Finanzgesetz=legge finanziaria
Finanzgesetze=leggi finanziarie
finanziell=finanziario
finanzielle=finanziaria
finanzielle Mittel=mezzi
finanzieller Zusammenbruch=disastro finanziario
finanziere=finanzio=finanzo
finanziere nicht=non finanzio
finanzieren=finanziare=finanzano=finanziamo=finanziano
finanzieren nicht=non finanziamo=non finanziano
finanzieren werde=finanzerò
finanzieren werden=finanzeranno=finanzeremo
finanzieren werdet=finanzerete
finanzieren wird=finanzerà
finanzieren wirst=finanzerai
finanzieren würde=finanzerebbe=finanzerei
finanzieren würden=finanzerebbero=finanzeremmo
finanzieren würdest=finanzeresti
finanzieren würdet=finanzereste
finanzierend=finanziando=finanziante
finanzierst=finanzi
finanzierst nicht=non finanzi
finanziert=finanziato=finanza=finanzate=finanzia=finanziate
finanziert nicht=non finanzia=non finanziate
finanzierte=finanziai=finanziata=finanziava=finanziavo=finanziò
finanzierte nicht=non finanziai=non finanziava=non finanziavo=non finanziò
finanzierten=finanziammo=finanziarono=finanziate=finanziati=finanziavamo=finanziavano
finanzierten nicht=non finanziammo=non finanziarono=non finanziavamo=non finanziavano
finanziertest=finanziasti=finanziavi
finanziertest nicht=non finanziasti=non finanziavi
finanziertet=finanziaste=finanziavate
finanziertet nicht=non finanziaste=non finanziavate
Finanzierung=finanziamento
Finanzierungen=finanziamenti
Finanzierungsgesellschaft=società di finanziamento
Finanzierungsgesellschaften=società di finanziamenti
Finanzierungshilfe=aiuto finanziario
Finanzierungshilfen=aiuti finanziari
Finanzierungsmittel=mezzi di finanziamento=mezzo di finanziamento
Finanzierungsmitteln=mezzi di finanziamento
Finanzmann=finanziere=ffinanziere
Finanzmänner=finanzieri
Finanzminister=ministro delle finanze
Finanzmonopol=monopolio fiscale
Finanzpolitik=politica delle finanze
Finanzreform=riforma finanziaria
Finanzverhältnisse=condizioni finanziarie
Finanzverwaltung=amministrazione delle finanze
Finanzwelt=mondo finanziario
Finanzwesen=sistema finanziario
Finanzwissenschaft=scienza delle finanze
Finazierungsmittel=mezzi di finanziamento
Finazreform=riforma finanziaria
finde=trovo=trovati*!
finde ab=indennizzo
finde mich zurecht=mi oriento
finde nicht=non trovo
finde nicht wieder=non ritrovo
finde wieder=ritrovo
Findelkind=trovatello
Findelkinder=trovatelli
finden=trovare=trovano=troviamo=prendere=riscontrare=ritrovano insieme*si ritrovano insieme-sie finden sich zusammen=trovar=troviamo*wir
finden ab=indennizzano=indennizziamo
finden möge=trovi*ich/du/er
finden nicht=non trovano=non troviamo
finden nicht wieder=non ritrovano=non ritroviamo
finden sich zurecht=si orientano
finden statt=hanno luogo
finden uns zurecht=ci orientiamo
finden werde=troverò
finden werden=troveranno=troveremo
finden werdet=troverete
finden wieder=ritrovano=ritroviamo
finden wird=troverà
finden wirst=troverai
finden würde=troverebbe=troverei
finden würden=troverebbero=troveremmo
finden würdest=troveresti
finden würdet=trovereste
findend=trovando=trovante
Finder=rinvenitore=trovatore
Finderin=rinvenitrice
Finderlohn=premio al trovatore=ricompensa
findest=trovi
findest ab=indennizzi
findest dich zurecht=ti orienti
findest nicht=non trovi
findest nicht wieder=non ritrovi
findest wieder=ritrovi
findet=trova=trovate
findet ab=indennizza=indennizzate
findet euch zurecht=vi orientate
findet nicht=non trova=non trovate
findet nicht wieder=non ritrova=non ritrovate
findet sich zurecht=si orienta
findet statt=ha luogo
findet wieder=ritrova=ritrovate
Finesse=finezza
fing=acchiappai=catturai=catturava=catturavo=catturò=ricomincio*ich fing wieder an
fing ab=acchiappai=acchiappava=acchiappavo=acchiappò=intercettai=intercettava=intercettavo=intercettò
fing an=incominciai=incominciava=incominciavo=incominciò
fing ein=acchiappai=acchiappava=acchiappavo=acchiappò
fing nicht=non catturai=non catturava=non catturavo=non catturò
fing nicht ab=non intercettai=non intercettava=non intercettavo=non intercettò
fing nicht an=non incominciai=non incominciava=non incominciavo=non incominciò
fing nicht ein=non acchiappai=non acchiappava=non acchiappavo=non acchiappò
fingen=catturammo=catturarono=catturavamo=catturavano
fingen ab=acchiappammo=acchiapparono=acchiappavamo=acchiappavano=intercettammo=intercettarono=intercettavamo=intercettavano
fingen an=incominciammo=incominciarono=incominciavamo=incominciavano
fingen ein=acchiappammo=acchiapparono=acchiappavamo
fingen nicht=non catturammo=non catturarono=non catturavamo=non catturavano
fingen nicht ab=non intercettammo=non intercettarono=non intercettavamo=non intercettavano
fingen nicht an=non incominciammo=non incominciarono=non incominciavamo=non incominciavano
fingen nicht ein=non acchiappammo=non acchiapparono=non acchiappavamo
Finger=diti=dito=dita*pl=dita*avere le dita grosse-dicke Finger haben=diti*i diti medi-die Mittelfinger=dito*i diti-die einzelnen Finger,Zehen;avere le dita grosse-dicke Finger haben
Fingerabdruck=impronta digitale=impronta digitale=impronta digitale
Fingerabdrücke=impronte digitali
fingerbreit=largo un dito
fingerbreite=larga un dito
fingerfertig=lesto di mano
fingerfertige=lesta di mano
Fingerfertigkeit=scioltezza di dita=agilità delle dita
Fingerhut=ditale=digitale
Fingerhüte=ditali
Fingerkuppe=polpastrello
Fingerkuppen=polpastrelli
fingerling=ditale
fingern=dita
Fingernagel=unghia
Fingernägel=unghie
Fingerring=anello
Fingerspitze=punta del dito
Fingerspitzengefühl=tatto
Fingerzeig=indizio
fingest=catturasti=catturavi
fingest ab=intercettasti=intercettavi
fingest ein=acchiappasti
fingest nicht=non catturasti=non catturavi
fingest nicht ab=non intercettasti=non intercettavi
fingest nicht ein=non acchiappasti
finget=catturaste=catturavate
finget ab=intercettaste=intercettavate
finget an=incominciaste=incominciavate
finget ein=acchiappaste=acchiappavate
finget nicht=non catturaste=non catturavate
finget nicht ab=non intercettaste=non intercettavate
finget nicht an=non incominciaste=non incominciavate
finget nicht ein=non acchiappaste=non acchiappavate
fingst an=incominciasti=incominciavi
fingst ein=acchiappavi
fingst nicht an=non incominciasti=non incominciavi
fingst nicht ein=non acchiappavi
Finish=rifinitura=finissaggio=finissaggio=rifinitura
Finishschleifen=rifinatura alla mola=rifinatura alla mola
fink=fringuello
Finken=fringuelli
Finne=pinna
Finnen=pinne
Finnland=Finlandia
finster=buio=oscuro=tenebroso=tetro=arcigno=cupo*Gesicht=oscura=accigliato
finster blickend=aggrottato
finsterblickend=accipigliato
finstere=oscuritá=oscurità=tenebrosa=tetra=arcigne
finsteren=tetri
finsteres=buio
finsteres Gesicht=grinta
Finsternis=tenebra=oscuritá=tenebrosità=oscurità=tenebra*la ténebra oder le tenebre
Finsternisse=tenebre*le ténebre
Finte=finta
Firlefanz=cianfrusaglie
Firma=ditta=ditta
Firmament=firmamento
Firmen=cresimare=ditte
Firmeninhaber=titolare=titolare della ditta
Firmenschild=insegna della ditta
Firmenstempel=marchio della ditta=timbro della ditta
Firmenzeichen=marchio
firmierten=firmarono*sie
Firmung=cresima=cresima*la=crèsima
firn=neve perpetua=neve=perpetua
Firnis=vernice=vernice*la
First=comignolo
Firste=comignoli
Fisch=pesce=ittico
Fischangel=canna da pesca=amo
Fischblase=vescica natatoria
Fischdampfer=peschereccio
Fische=pesci=pesco
fische nicht=non pesco
fischen=pescare=pescano=peschiamo=pesciamo
fischen nicht=non pescano=non pesciamo
fischen werde=pescherò
fischen werden=pescheranno=pescheremo
fischen werdet=pescherete
fischen wird=pescherà
fischen wirst=pescherai
fischen würde=pescherebbe=pescherei
fischen würden=pescherebbero=pescheremmo
fischen würdest=pescheresti
fischen würdet=peschereste
fischend=pescando=pescante
Fischer=pescatore=pescatori
Fischerboot=peschereccio=barca da pesca
Fischerboote=pescherecci
Fischerdorf=paese dei pescatori
Fischerei=pesca=esercizio della pesca
Fischerin=pescatrice
Fisches=pesce
Fischfang=pesca
Fischgericht=piatto di pesce
Fischgräte=lisca
Fischgräten=lische
Fischhalle=pescheria
Fischhändler=pescivendolo
Fischhändlerin=pescivendola
Fischhandlung=pescheria
Fischkunde=ittiologia
Fischkutter=peschereccio
Fischladen=pescheria
Fischmarkt=mercato del pesce=mercato ittico=pescheria
Fischnetz=rete da pesca
Fischnetze=reti da pesca
Fischotter=lontra
fischreich=pescoso
fischreiche=pescosa
Fischreiher=airone
Fischrogen=uova di pesce
Fischschuppe=squama
fischst=peschi
fischst nicht=non pesci
Fischsuppe=zuppa alla marinara=zuppa di pesce
fischt=pesca=pescate
fischt nicht=non pesca=non pescate
fischte=pescavo=pescai=pescava=pescò
fischte nicht=non pescai=non pescava=non pescavo=non pescò
Fischteich=pescaia=peschiera
fischten=pescammo=pescarono=pescavamo=pescavano
fischten nicht=non pescammo=non pescarono=non pescavamo=non pescavano
fischtest=pescasti=pescavi
fischtest nicht=non pescasti=non pescavi
fischtet=pescaste=pescavate
fischtet nicht=non pescaste=non pescavate
Fischvergiftung=intossicazione di pesce
Fischzucht=pescicoltura=piscicoltura
Fischzüchter=piscicultore
Fischzug=retata
fiskalisch=erariale
Fiskus=fisco
Fistel=fistola
Fisteln=fistole
Fittich=ala
fix=fisso
fixe Idee=fissazzione=fissazione=ubbia
fixieren=fissare
Fixstern=stella fissa
FKK=nudismo
flach=piatto=schiacciato=poco profondo=basso=piano
Flachdach=tetto piatto
Flachdrehen=tornire in piano
flache=piatta=piatti
flache Gehäusescheibe=ralla piana=anello piano=anello piano
flache Scheibe=ralla piana=anello piano=anello piano
flache Teller=piatto piano
Fläche=distesa=superficie=superficie*la;le superfici=piano=superficie=piano
Flächebedarf=richiesta di spazio
Flacheisen=ferro laminato=ferro piatto=ferro piatto
Flächen=distese=superfici*le
Flächenabwurf=bombardamento a tappeto
Flächenausdehnung=estensione superficiale
Flächenbedarf=richiesta di spazio
Flächenberechnung=calcolo dell'area
Flächenbrand=incendio esteso
Flächeninhalt=area=area=area=àrea
Flächeninhalte=aree
Flächenmaß=misura di superficie
Flächenmaße=misure di superficie
Flächenmessung=planimetria
Flächenpressung=tensione superficiale
Flächenraum=area
Flächenschleifen=rettificare superfici piane
Flächenschleifmaschine=rettifica per superficie piane
flacher Ring=anello piano
flaches Boot=chiatta
Flachfeder=molla piana
Flachfeile=lima piatta=lima piatta
flachgedrückt=schiacciato
flachgedrückte=schiacciata
Flachheit=insipidezza
Flachkeil=chiavetta piana=chiavetta piana
Flachklammerschraube=vite a testa piatta con fermaglio=vite a testa piatta con fermaglio
Flachkopf=testa bombata=testa bombata
Flachkopf-Blechschraube mit Schlitz=vite autofilettante a testa bombata con intaglio=vite autofilettante a testa bombata con intaglio
Flachkopf-Schneidschraube mit Kreuzschlitz=vite maschiante a testa cilindrica con calotta ed impronta croce
Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz=vite a testa bombata ed impronta a croce=vite a testa bombata ed impronta a croce
Flachkopfschraube mit Schlitz=vite a testa bombata con intaglio=vite a testa bombata con intaglio*F
Flachkopfschraube mit Spalt=vite a testa piana
Flachland=paese piano=pianura=pianure
Flachländer=paesi piani
Flachlehre=calibro per ovalità=calibro piatto=calibro piano=calibro per ovalità=calibro piano=calibro piatto
Flachrelief=bassorilievo
Flachriemenantrieb=avviamento a cinghia piatta
Flachrundkopf=testa tonda larga=testa tonda larga
Flachrundschraube mit Nase=vite a testa tonda larga con nasello sottotesta=vite a testa tonda larga con nasello sottotesta
Flachrundschraube mit Vierkantansatz=vite a testa tonda larga con quadro sottotesta=vite a testa tonda larga con quadro sottotesta
Flachs=lino
Flachschieber=corsoio a piastra
Flachschleifmaschine=rettifica piana
flachshändler=linaiolo
flachsspinnerei=linidicio
Flachwagen=pianale=pianale
flackern=guizzare=guizzo=vacillare
Fladen=focaccia=focacce
Flagge=bandiera
flaggen=imbandierare=pavesare=bandiere
Flaggschiff=nave ammiraglia
Flaggschiffe=navi ammiraglie
Flak=cannone antiaereo
Flakon=flacone
Flakons=flaconi
Flame=fiammingo
Flamingo=fenicottero=fiammingo
flämisch=fiammingo
Flämmchen=fiammetta
Flamme=fiamma=vampa
flammen=fiammeggiare=fiamme=vampe
Flammenmeer=mare di fiamme
Flammentod=morte tra le fiamme
Flammenwerfer=lanciafiamme
flammten=fiammeggiarono*sie flammten auf
Flandern=Fiandra
Flanell=flanella
Flanellhemd=camicia di flanella
Flanellhose=pantaloni di flanella
flanieren=gironzolare
Flanke=fiancata=fianco
Flanken=fianchi=fiancare
Flankenangriff=attacco di fianco
Flankenbewegung=movimento di fianco
flankend=fiancando
Flankendeckung=protezione del fianco=fiancheggiamento
Flankenstellung=posizione di fianco
Flankieren=fiancheggiare=affiancare=fiancare
flankierend=affiancando=affiancante=fiancheggiante
flankierende=affiancanti
flankiert=fiancheggiato=affiancato=afiancato
flankierte=affiancata=fiancheggiata
flankierten=affiancati
Flansch=flangia=flangia=flangia
Flanschdichtung=guarnizione a flangia
Flanschgehäuse=supporto a flangia=supporto a flangia
Flanschgröße=grandezza della flangia=grandezza della flangia
Flanschmutter=dado esagonale con flangia smussata=dado esagonale con flangia smussata
Flanschrohr=tubo flangiato
Flaps=tanghero
Fläschchen=boccetta=fiaschetta=poppatoio=bottiglietta
Flasche=bottiglia=damigiona=bottiglia=damigiona
Flaschen=bottiglie
Fläschen=bottiglietta
flaschenbier=birra in bottiglie
Flaschengas=gas in bombola
flaschengrün=verde bottiglia
Flaschenhals=collo della botiglia=collo della bottiglia
Flaschenkind=poppante
Flaschenöffner=apribottiglia=cavaturaccioli
Flaschenpost=posta in bottiglia
Flaschenwein=vino in bottiglia
flaschenweise=a bottiglie
Flaschenzug=carrucola=paranco=troclea=carrucola=saliscendi=carrucola
Flaschenzüge=carrucole=paranchi
flattere=svolazzo
flattere nicht=non svolazzo
flattergeist=farfallino
flatterhaft=sventato
flatterhafte=sventata
Flatterhaftigkeit=sventatezza
flattern=svolazzare=svolazzano=svolazziamo
flattern nicht=non svolazzano=non svolazziamo
flattern werde=svolazzerò
flattern werden=svolazzeranno=svolazzeremo
flattern werdet=svolazzerete
flattern wird=svolazzerà
flattern wirst=svolazzerai
flattern würde=svolazzerebbe=svolazzerei
flattern würden=svolazzerebbero=svolazzeremmo
flattern würdest=svolazzeresti
flattern würdet=svolazzereste
flatternd=svolazzando=svolazzante
flatterst=svolazzi
flatterst nicht=non svolazzi
flattert=svolazza=svolazzate
flattert nicht=non svolazza=non svolazzate
flatterte=svolazzai=svolazzava=svolazzavo=svolazzò
flatterte nicht=non svolazzai=non svolazzava=non svolazzavo=non svolazzò
flatterten=svolazzammo=svolazzarono=svolazzavamo=svolazzavano
flatterten nicht=non svolazzammo=non svolazzarono=non svolazzavamo=non svolazzavano
flattertest=svolazzasti=svolazzavi
flattertest nicht=non svolazzasti=non svolazzavi
flattertet=svolazzaste=svolazzavate
flattertet nicht=non svolazzaste=non svolazzavate
flau=fiacco
flaue=fiacca
Flauheit=fiacchezza
Flaum=lanuggine=peluria=lanugine*la
Flaumfeder=piuma
flaumig=piumoso=lanuginoso
flaumige=piumosa
flaumigen=piumosi
Flaus=ciocca
Flausch=fiocca
Flause=bubbola=fandonia=panzana=frottola
Flausen=panzane=bubbole=fandonie
Flaute=ristagno
flechsenartig=ligamentoso
Flechte=eczema=lichene=treccia=intreccio=liciene
flechte ein=intreccio
flechten=intrecciamo=intrecciano=intrecciare
flechten ein=intrecciamo=intrecciano
flechtenartig=erpetico
flechtend=intrecciando=intrecciante
flechtest=intrecci
flechtest ein=intrecci
flechtet=intreccia=intrecciate
flechtet ein=intreccia=intrecciate
Flechtwerk=intrecciatura
Fleck=macchia=chiazza=macchia=macchia
Fleckchen=macchiolina
Flecken=macchiare=borgata=paesotto=chiazze=macchie
fleckenlos=senza macchia
Fleckenreiniger=smacchiatore
Fleckenreinigung=smacchiatura
Fleckfieber=febbre petecchiale
fleckig=macchiato
fleckige=macchiata
fleckigen=macchiati
fleddern=derubare
Fledermaus=pipistrello
Fledermäuse=pipistrelli
Flegel=maleducato=teppista=villano
flegelei=villanata
flegelhaft=zotico=villano
Flegeljahre=epoca della pubertá=epoca della pubertà
flegeln=squaiarsi=sguaiarsi
flehe=supplico=imploro
flehe an=supplico
flehe nicht=non imploro
flehe nicht an=non supplico
flehen=implorare=supplicare=implorano=imploriamo
flehen an=supplicano=supplichiamo
flehen nicht=non implorano=non imploriamo
flehen nicht an=non supplicano=non supplichiamo
flehen werde=implorerò
flehen werden=imploreranno=imploreremo
flehen werdet=implorerete
flehen wird=implorerà
flehen wirst=implorerai
flehen würde=implorerebbe=implorerei
flehen würden=implorerebbero=imploreremmo
flehen würdest=imploreresti
flehen würdet=implorereste
flehend=supplicante=implorando=implorante
flehende Bitte=implorazione
flehentlich=supplichevole
flehst=supplichi=implori
flehst an=supplichi
flehst nicht=non implori
flehst nicht an=non supplichi
fleht=supplica=implora=implorate
fleht an=supplica=supplicate
fleht nicht=non implora=non implorate
fleht nicht an=non supplica=non supplicate
flehte=supplicai=supplicò=implorai=implorava=imploravo=implorò
flehte an=supplicai=supplicava=supplicavo=supplicò
flehte nicht=non implorai=non implorava=non imploravo=non implorò
flehte nicht an=non supplicai=non supplicava=non supplicavo=non supplicò
flehten=implorammo=implorarono=imploravamo=imploravano=invocavano*sie
flehten an=supplicammo=supplicarono=supplicavamo=supplicavano
flehten nicht=non implorammo=non implorarono=non imploravamo=non imploravano
flehten nicht an=non supplicammo=non supplicarono=non supplicavamo=non supplicavano
flehtest=implorasti=imploravi
flehtest an=supplicasti=supplicavi
flehtest nicht=non implorasti=non imploravi
flehtest nicht an=non supplicasti=non supplicavi
flehtet=imploraste=imploravate
flehtet an=supplicaste=supplicavate
flehtet nicht=non imploraste=non imploravate
flehtet nicht an=non supplicaste=non supplicavate
Fleiß=accuratezza=diligenza
Fleisch=carne=ciccia=carni=carne*la
Fleischbank=banco del macellaio
Fleischbrühe=brodo di carne=brodo
Fleischer=macellaio
Fleischerei=macelleria
Fleischereien=macellerie
Fleisches=carne
Fleischeslust=concupiscenza
Fleischextrakt=estratto di carne
fleischfarbig=color carne
fleischfarbige=color carne
Fleischfresser=carnivoro
Fleischfressern=carnivori
Fleischgericht=piatto di carne
fleischgeworden=incarnato
fleischig=carnoso=polposo
fleischige=polposa
Fleischkloß=polpetta
fleischklößchen=crocchetta
Fleischklöße=polpette
Fleischkost=alimentazione a carne
fleischlich=carnale
fleischlos=scarno
fleischlose=scarna
fleischlosen=scarni
Fleischvergiftung=intossicazione di carne
Fleischware=carne=salume
Fleischwaren=salumi
Fleischwolf=tritacarne
Fleischwunde=ferita carnosa
Fleischwurst=salsiccia
Fleißes=diligenza
fleißig=diligente=assiduo=diligenti
fleißige=assidua=diligente
fleißigen=assidui
flennen=piagnucolare
fletsche=digrigno
fletsche nicht=non digrigno
fletschen=digrignare=digrignano=digrigniamo
fletschen nicht=non digrignano=non digrigniamo
fletschen werde=digrignerò
fletschen werden=digrigneranno=digrigneremo
fletschen werdet=digrignerete
fletschen wird=digrignerà
fletschen wirst=digrignerai
fletschen würde=digrignerebbe=digrignerei
fletschen würden=digrignerebbero=digrigneremmo
fletschen würdest=digrigneresti
fletschen würdet=digrignereste
fletschend=digrignando=digrignante
fletschst=digrigni
fletschst nicht=non digrigni
fletscht=digrigna=digrignate
fletscht nicht=non digrigna=non digrignate
fletschte=digrignai=digrignava=digrignavo=digrignò
fletschte nicht=non digrignai=non digrignava=non digrignavo=non digrignò
fletschten=digrignammo=digrignarono=digrignavamo=digrignavano
fletschten nicht=non digrignammo=non digrignarono=non digrignavamo=non digrignavano
fletschtest=digrignasti=digrignavi
fletschtest nicht=non digrignasti=non digrignavi
fletschtet=digrignaste=digrignavate
fletschtet nicht=non digrignaste=non digrignavate
flichst=intrecci
flicht=intreccia
Flickarbeit=rammendo
flicke=rattoppo
flicke nicht=non rattoppo
flicken=rappezzare=rattoppare=rattoppano=rattoppiamo=riparare
flicken nicht=non rattoppano=non rattoppiamo
flicken werde=rattopperò
flicken werden=rattopperanno=rattopperemo
flicken werdet=rattopperete
flicken wird=rattopperà
flicken wirst=rattopperai
flicken würde=rattopperebbe=rattopperei
flicken würden=rattopperebbero=rattopperemmo
flicken würdest=rattopperesti
flicken würdet=rattoppereste
flickend=rattoppando=rattoppante
Flicker=rappezzatore
Flickschuster=ciabattino
flickst=rattoppi
flickst nicht=non rattoppi
flickt=rattoppa=rattoppate
flickt nicht=non rattoppa=non rattoppate
flickte=rattoppai=rattoppava=rattoppavo=rattoppò
flickte nicht=non rattoppai=non rattoppava=non rattoppavo=non rattoppò
flickten=rattoppammo=rattopparono=rattoppavamo=rattoppavano
flickten nicht=non rattoppammo=non rattopparono=non rattoppavamo=non rattoppavano
flicktest=rattoppasti=rattoppavi
flicktest nicht=non rattoppasti=non rattoppavi
flicktet=rattoppaste=rattoppavate
flicktet nicht=non rattoppaste=non rattoppavate
Flickwerk=rattoppatura
flickwort=zeppa
Flieder=sambuco
Fliederbeere=coccola di sambuco
Fliege=mosca=volo
fliege ab=volo via
fliege nicht=non volo
fliegen=volare=mosche=volano=voliamo=volar
fliegen ab=volano via=voliamo via
fliegen nicht=non volano=non voliamo
fliegen werde=volerò
fliegen werden=voleranno=voleremo
fliegen werdet=volerete
fliegen wird=volerà
fliegen wirst=volerai
fliegen würde=volerebbe=volerei
fliegen würden=volerebbero=voleremmo
fliegen würdest=voleresti
fliegen würdet=volereste
fliegend=volando=volante
fliegende Hollender=Vascello fantasma
fliegende Untertasse=disco volante
fliegenden Untertassen=dischi volanti
Fliegender Hollender=vascello fantasma
Fliegendreck=cacatura di mosche
Fliegenfänger=acchiappamosche
Fliegenfenster=rete contro le mosche
Fliegengewicht=peso mosca
Fliegenklatsche=ammazzamosche
Fliegennetz=paramosche
Flieger=aviatore
Fliegeralarm=allarme aereo=allarme antiaereo
Fliegerangriff=attacco aereo
Fliegerei=aviazione
Fliegerhorst=base aerea=nido
Fliegerin=aviatrice
Fliegerstaffel=squadriglia aerea
Fliegerverband=formazione aerea
fliegst=voli
fliegst ab=voli via
fliegst nicht=non voli
fliegt=vola=volate
fliegt ab=vola via=volate via
fliegt nicht=non vola=non volate
fliehe=fuggo=evado
fliehe nicht=non fuggo
fliehen=fuggire=evadere=fuggiamo=fuggiscono=fuggono=sfuggire
fliehen nicht=non fuggiamo=non fuggiscono
fliehen werde=fuggirò=scapperò
fliehen werden=fuggiranno=fuggiremo=scapperanno=scapperemo
fliehen werdet=fuggirete=scapperete
fliehen wird=fuggirà=scapperà
fliehen wirst=fuggirai=scapperai
fliehen würde=fuggirebbe=fuggirei=scapperebbe=scapperei
fliehen würden=fuggirebbero=fuggiremmo=scapperebbero=scapperemmo
fliehen würdest=fuggiresti=scapperesti
fliehen würdet=fuggireste=scappereste
fliehend=fuggente=fuggendo
Fliehkraft=forza centrifuga=forza centrifuga
Fliehkraftregler=regolatore centrifugo
fliehst=fuggi=evadi
fliehst nicht=non fuggi
flieht=fugge=evade=fuggite
flieht nicht=non fugge=non fuggite
fliehte=fuggì=fuggii=fuggiva=fuggivo
fliehte nicht=non fuggì=non fuggii=non fuggiva=non fuggivo
fliehten=fuggimmo=fuggirono=fuggivamo=fuggivano
fliehten nicht=non fuggimmo=non fuggirono=non fuggivamo=non fuggivano
fliehtest=fuggisti=fuggivi
fliehtest nicht=non fuggisti=non fuggivi
fliehtet=fuggiste=fuggivate
fliehtet nicht=non fuggiste=non fuggivate
flies=quadrello
Fließarbeit=lavorazione a catena
Fließband=nastro trasportatore=trasportatore a nastro=trasportatore a nastro
Fließbandarbeit=lavoro a catena=lavoro a catena=lavoro standardizzato
Fließbandmontage=montaggio a catena=montaggio a catena
Fliesboden=pavimento a piastrelle
Fliese=marmetta=piastrella
fließe=scorro
fließe ab=defluisco
fließe nicht=non scorro
fließen=scorrere=fluire=scorriamo=scorrono=colare*l'inchiostro è colato sul vestito=scorrere*scorto;s.correre,laufen
fließen ab=defluiamo=defluiscono
fließen nicht=non scorriamo=non scorrono
fließen werde=scorrerò
fließen werden=scorreranno=scorreremo
fließen werdet=scorrerete
fließen wird=scorrerà
fließen wirst=scorrerai
fließen würde=scorrerebbe=scorrerei
fliesenboden=pavimento a piastrelle
fließend=fluente=scorrente=scorrendo=corrente
fließende=corrente=fluenti
fließendes Wasser=acqua corrente
Fließpapier=carta asciugante=carta asciugante
fließst=scorri
fließst nicht=non scorri
fließt=scorre=scorrete
fließt ab=defluisce=defluisci=defluite
fließt nicht=non scorre=non scorrete
fließte=scorreva=scorrevo=scorse=scorsi
fließte nicht=non scorreva=non scorrevo=non scorse=non scorsi
fließten=scorremmo=scorrevamo=scorrevano=scorsero
fließten nicht=non scorremmo=non scorrevamo=non scorrevano=non scorrsero
fließtest=scorresti=scorrevi
fließtest nicht=non scorresti=non scorrevi
fließtet=scorreste=scorrevate
fließtet nicht=non scorreste=non scorrevate
Flimmer=chiarore
flimmere=sfavillo
flimmere nicht=non sfavillo
flimmeren=sfavillano=sfavilliamo
flimmeren nicht=non sfavillano=non sfavilliamo
flimmerend=sfavillando=sfavillante
flimmern=sfavillare=sfavillano=sfavilliamo
flimmern werde=sfavillerò
flimmern werden=sfavilleranno=sfavilleremo
flimmern werdet=sfavillerete
flimmern wird=sfavillerà
flimmern wirst=sfavillerai
flimmern würde=sfavillerebbe=sfavillerei
flimmern würden=sfavillerebbero=sfavilleremmo
flimmern würdest=sfavilleresti
flimmern würdet=sfavillereste
flimmernd=tremolante
flimmerst=sfavilli
flimmerst nicht=non sfavilli
flimmert=sfavilla=sfavillate
flimmert nicht=non sfavilla=non sfavillate
flimmerte=sfavillai=sfavillava=sfavillavo=sfavillò
flimmerte nicht=non sfavillai=non sfavillava=non sfavillavo=non sfavillò
flimmerten=sfavillammo=sfavillarono=sfavillavamo=sfavillavano
flimmerten nicht=non sfavillammo=non sfavillarono=non sfavillavamo=non sfavillavano
flimmertest=sfavillasti=sfavillavi
flimmertest nicht=non sfavillasti=non sfavillavi
flimmertet=sfavillaste=sfavillavate
flimmertet nicht=non sfavillaste=non sfavillavate
flink=agile=lesto=scattanti
flinke=agile=agili
Flinkheit=agilità=lestezza
Flinte=fucile=fucile=schioppo
Flinten=schioppi
Flintenlauf=canna del fucile
Flintenschuß=schippettata=schioppettata
flirren=scintillare
Flirt=flirt
flirte=flirto
flirte nicht=non flirto
flirten=flirtare=flirtano=flirtiamo
flirten nicht=non flirtano=non flirtiamo
flirten werde=flirterò
flirten werden=flirteranno=flirteremo
flirten werdet=flirterete
flirten wird=flirterà
flirten wirst=flirterai
flirten würde=flirterebbe=flirterei
flirten würden=flirterebbero=flirteremmo
flirten würdest=flirteresti
flirten würdet=flirtereste
flirtend=flirtando=flirtante
flirtest=flirti
flirtest nicht=non flirti
flirtet=flirta=flirtate
flirtet nicht=non flirta=non flirtate
flirtete=flirtai=flirtava=flirtavo=flirtò
flirtete nicht=non flirtai=non flirtava=non flirtavo=non flirtò
flirteten=flirtammo=flirtarono=flirtavamo=flirtavano
flirteten nicht=non flirtammo=non flirtarono=non flirtavamo=non flirtavano
flirtetest=flirtasti=flirtavi
flirtetest nicht=non flirtasti=non flirtavi
flirtetet=flirtaste=flirtavate
flirtetet nicht=non flirtaste=non flirtavate
Flitter=fronzoli
Flitterglanz=splendore
Flittergold=orpello
flittern=luccicare
Flitterwochen=luna di miele
Flitzbogen=arco
flitze=guizzo
flitze nicht=non guizzo
flitzen=guizzano=guizzare=guizziamo
flitzen nicht=non guizzano=non guizziamo
flitzen werde=guizzerò
flitzen werden=guizzeranno=guizzeremo
flitzen werdet=guizzerete
flitzen wird=guizzerà
flitzen wirst=guizzerai
flitzen würde=guizzerebbe=guizzerei
flitzen würden=guizzerebbero=guizzeremmo
flitzen würdest=guizzeresti
flitzen würdet=guizzereste
flitzend=guizzando=guizzante
flitzst=guizzi
flitzst nicht=non guizzi
flitzt=guizza=guizzate
flitzt nicht=non guizza=non guizzate
flitzte=guizzai=guizzava=guizzavo=guizzò
flitzte nicht=non guizzai=non guizzava=non guizzavo=non guizzò
flitzten=guizzammo=guizzarono=guizzavamo=guizzavano
flitzten nicht=non guizzammo=non guizzarono=non guizzavamo=non guizzavano
flitztest=guizzasti=guizzavi
flitztest nicht=non guizzasti=non guizzavi
flitztet=guizzaste=guizzavate
flitztet nicht=non guizzaste=non guizzavate
floch=intrecciai=intrecciava=intrecciavo=intrecciò
floch ein=intrecciai=intrecciava=intrecciavo=intrecciò
flochten=intrecciammo=intrecciarono=intrecciavamo=intrecciavano
flochten ein=intrecciammo=intrecciarono=intrecciavamo=intrecciavano
flochtes eint=intrecciasti=intrecciavi
flochtest=intrecciasti=intrecciavi
flochtet=intrecciaste=intrecciavate
flochtet ein=intrecciaste=intrecciavate
Flocke=fiocco=bioccolo
Flocken=fioccare=bioccoli
flog=volai=volava=volavo=volò
flog ab=volai via=volava via=volavo via=volò via
flog nicht=non volai=non volava=non volavo=non volò
flogen=volammo=volarono=volavamo=volavano=volavano*sie
flogen ab=volamm viao=volarono via=volavamo via=volavano via
flogen nicht=non volammo=non volarono=non volavamo=non volavano
flogest=volasti=volavi
flogest nicht=non volasti=non volavi
floget=volaste=volavate
floget ab=volaste via=volavate via
floget nicht=non volaste=non volavate
flogst=volasti=volavi
flogst ab=volasti via=volavi via
flogst nicht=non volasti=non volavi
Floh=pulce=fuggivo
Flöhe=pulci
flohen=fuggimmo
flohest=fuggiste
flohst=fuggisti=fuggivi
Flor=pelo
Florbinde=nastro da lutto
florentinisch=fiorentina
florentinische=fiorentina
Florenz=Firenze
florieren=fiorire
florierend=fiorente
floriert=fiorito
Floß=zattera
Flöße=zattere
flöße ein=infondo
flöße nicht ein=non infondo
flößen ein=infondiamo=infondono
flößen nicht ein=non infondiamo=non infondono
floßest ab=defluisti=defluivi
Floskel=frase vacua
floss ab=defluì=defluii=defluiva=defluivo
Flosse=pinna
Flossen=pinne
flossen ab=defluimmo=defluirono=defluivamo=defluivano
flosset ab=defluiste=defluivate
flößst ein=infondi
flößst nicht ein=non infondi
flößt ein=infonde=infondete
flößt nicht ein=non infonde=non infondete
flößte ein=infondeva=infondevo=infuse=infusi
flößte nicht ein=non infondeva=non infondevo=non infuse=non infusi
flößten ein=infondemmo=infondevamo=infondevano=infusero
flößten nicht ein=non infondemmo=non infondevamo=non infondevano=non infusero
flößtest ein=infondesti=infondevi
flößtest nicht ein=non infondesti=non infondevi
flößtet ein=infondeste=infondevate
flößtet nicht ein=non infondeste=non infondevate
Flöte=flauto
flöten=flautare=flauti
flötengehen=andar perduto
Flötenspieler=flautista
Flötenspielerin=flautista
flott=gaio
Flotte=flotta=gaia=naviglio
Flottenstützpunkt=base navale
Flottenverband=formazione navale
Flottille=flottiglia
Flöz=filone
Fluch=bestemmia=anatema=imprecazione=maledizione
fluche=bestemmio
fluche nicht=non bestemmio=non impreco
Flüche=maledizioni=bestemmie
fluchen=bestemmiare=imprecare=bestemmiamo=bestemmiano=imprecano=imprechare=imprechiamo=impreciamo
fluchen nicht=non bestemmiamo=non bestemmiano=non imprecano=non impreciamo
fluchen nicht würde=non imprecherebbe
fluchen werde=bestemmierò=imprecherò
fluchen werden=bestemmieranno=bestemmieremo=imprecheranno=imprecheremo
fluchen werdet=bestemmierete=imprecheret
fluchen wird=bestemmierà=imprecherà
fluchen wirst=bestemmierai=imprecherai
fluchen würde=bestemmierebbe=bestemmierei=imprecherebbe=imprecherei
fluchen würden=bestemmierebbero=bestemmieremmo=imprecheremmo imprecherebbero
fluchen würdest=bestemmieresti=imprecheresti
fluchen würdet=bestemmiereste=imprechereste
fluchend=bestemmiando=bestemmiante=imprecando=imprecante
Flucher=blasfemo
Fluches=maledizione
fluchst=bestemmi=imprechi=impreci
fluchst nicht=non bestemmi=non impreci
Flucht=evasione=fuga=bestemmia=bestemmiate=impreca=imprecate
flucht nicht=non bestemmia=non bestemmiate=non impreca=non imprecate
fluchtartig=precipitoso=precipitosamente
fluchte=bestemmiai=bestemmiava=bestemmiavo=bestemmiò=imprecai=imprecava=imprecavo=imprecò
fluchte nicht=non bestemmiai=non bestemmiava=non bestemmiavo=non bestemmiò=non imprecai=non imprecava=non imprecavo=non imprecò
fluchten=bestemmiammo=bestemmiarono=bestemmiavamo=bestemmiavano=allineamento=allineare=allineamento
fluchten nicht=non bestemmiammo=non bestemmiarono=non bestemmiavamo=non bestemmiavano=non imprecammo=non imprecarono=non imprecavamo=non imprecavano
flüchten=fuggire=sfuggire
fluchtend=allienato
flüchtend=fuggente
fluchtest=bestemmiasti=bestemmiavi=imprecaste=imprecasti=imprecavi
fluchtest nicht=non bestemmiasti=non bestemmiavi=non imprecasti=non imprecavi
fluchtet=bestemmiaste=bestemmiavate=imprecaste=imprecavate
fluchtet nicht=non bestemmiaste=non bestemmiavate=non imprecaste=non imprecavate
Fluchtfehler=difetto di allineamento
fluchtgenau mit=allineato con
Fluchtgenauigkeit=precisione di allineamento
flüchtig=fuggevole=fuggiasco=fuggitivo=latitante=profugo=sfuggevole=volatile
flüchtig werden=darsi alla latitanza
flüchtige=fuggitiva
flüchtigen=latitanti=sfuggevoli
flüchtiger=fuggitivo
flüchtiger Blick=sbirciata
Flüchtigkeit=fuggevolezza=sfuggevolezza=volatilità
flüchtigsein=latitanza
Flüchtling=profugo=fuggiasco=rifugiato
Flüchtlinge=profughi
Flug=volo=pulviscolo Verunreinigung=pulviscolo di tessitura Verunreinigung=volante
Flugabwehr=antiaereo=difesa antiaerea
Flugabwehrrakete=razzo d'artiglieria
Flugapparat=aeroplano
Flugbahn=traiettoria
Flugball=palla a volo
Flugbiene=ape operaia
Flugblatt=manifestino=volantino
Flugboot=idrovolante
Flugboote=idrovolanti
Flugdauer=durata del volo
Flüge=voli
Flügel=pianoforte a coda=ala=alette=alette
Flügelchen=aletta
flügelförmig=a forma di ala
flügellahm=tarpato di ali
Flügelmutter=dado ad alette=dado ad alette
Flügeln=ale=ali
Flügelrad=ruota ad alette=ruota ad alette
Flügelschraube=vite ad alettevite ad alette=vite ad alette
Flügelschwimmer=galleggiante ausiliare
Flugerfahrung=esperienza di volo
flugfähig=capace di volare
flugfähige=capace di volare
Fluggast=passeggero di aereo
Fluggäste=passeggeri di aereo
flügge=indipendente
Fluggelände=terreno d'aviazione
Fluggesellschaft=società di trasporti aerei
Fluggesellschaften=compagnie aeree
Flughafen=aeroporto
Flughäfen=aeroporti
Flughalle=aviorimessa
Flughöhe=altitudine
flugkarte=biglietto aèreo
Flugkörper=missile=oggetto volante
Flugkörpern=missili
Fluglager=cuscinetto per aviazione=cuscinetto per aviazione
Flugleitung=controllo del traffico aereo
Fluglinie=aviolinea
Flugmotor=motore per aviazione
Flugplan=orario aereo=orario di volo
Flugplatz=campo d'aviazione=aeròdromo
flugreise=viaggio aèreo
Flugrichtung=direzione di volo
Flugroute=rotta di volo
flugs=di=volo=di volo
Flugsand=sabbia mobile
Flugsicherung=controllo del traffico aereo
Flugsicht=visibilità di volo
Flugtarif=tariffa aerea
Flugveranstaltung=parata aerea
Flugverbot=divieto di volo
Flugverkehr=traffico aereo
Flugwesen=aeronautica=aeronàutica
Flugwetterdienst=servizio meteorologico dell'aeronautica
Flugzeit=tempo di volo=durata di volo
Flugzeug=aeroplano=velivolo=aereo=aeroplano=aereo=aeroplano
Flugzeugbesatzung=equipaggio dell'aereo
Flugzeuge=aeroplani
Flugzeugführer=pilota
flugzeughalle=hangar
Flugzeugindustrie=industria aeronautica
Flugzeugrumpf=fusoliera
Flugzeugschuppen=aviorimessa
Flugzeugträger=nave portaerei=portaerei
Flugzeugträgern=navi portaerei
Flugzeugunglück=catastrofe aerea
Flunkerei=frottola
Flunkereien=frottole
flunkern=raccontare frottole
Fluor=fluoro
Flur=antiporta=vestibolo=androne
Flurschaden=danni alle coltivazioni
Fluß=fiume=fluviale=fiume
Flußabwährts=a valle
flußabwärts=a valle
Flußaufwährts=a monte
flußaufwärts=a monte
Flußbecken=bacino fluviale
Flußbett=letto del fiume
Flüßchen=fiumicello
Flußdampfer=piroscafo fluviale
Flüße=fiumi
Flußeisen=ferro di fusione=ferro di fusione
Flußhafen=porto fluviale
flüßig=liquido
flüßige=liquida
Flüßigkeiten=fluidi
Flußkies=ghiaia
Flußkrebs=gambero di fiume
Flußlauf=corso d'acqua=corso del fiume
Flußmündung=foce del fiume
Flußpferd=ippopotamo
Flüsse=fiumi
flüssig=liquido=fluido=fluente
flüssig werden=liquefarsi
Flüssiggas=gas liquido
Flüssigkeit=liquido=liquido=liquidità=liquido
Flüssigkeiten=liquidi
Flüssigkeitsdruck=pressione del liquido=pressione del liquido
flüssigmachen=liquefare
Flußstahl=acciaio di fusione=acciaio fuso
flüstere=bisbiglio
flüstere nicht=non bisbiglio
flüstern=sussurrare=sussurro=bisbigliamo=bisbigliano=bisbigliare
flüstern nicht=non bisbigliamo=non bisbigliano
flüstern werde=bisbiglierò
flüstern werden=bisbiglieranno=bisbiglieremo