Wörterbuch Deutsch / Italienisch

A | B | C | D | E | [F1 | F2 | F3] | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch - Italienisch
Wörterbuch Deutsch - Italienisch

flüstern werdet=bisbiglierete
flüstern wird=bisbiglierà
flüstern wirst=bisbiglierai
flüstern würde=bisbiglierebbe=bisbiglierei
flüstern würden=bisbiglierebbero=bisbiglieremmo
flüstern würdest=bisbiglieresti
flüstern würdet=bisbigliereste
flüsternd=bisbigliando=bisbigliante
Flüsterpropaganda=campagna sottovoce
flüsterst=bisbigli
flüsterst nicht=non bisbigli
flüstert=bisbiglia=bisbigliate
flüstert nicht=non bisbiglia=non bisbigliate
flüsterte=bisbigliai=bisbigliava=bisbigliavo=bisbigliò
flüsterte nicht=non bisbigliai=non bisbigliava=non bisbigliavo=non bisbigliò
flüsterten=bisbigliammo=bisbigliarono=bisbigliavamo=bisbigliavano
flüsterten nicht=non bisbigliammo=non bisbigliarono=non bisbigliavamo=non bisbigliavano
flüstertest=bisbigliasti=bisbigliavi=bisbiglisti
flüstertest nicht=non bisbigliasti=non bisbigliavi
flüstertet=bisbigliaste=bisbigliavate
flüstertet nicht=non bisbigliaste=non bisbigliavate
Flusterton=bisbiglio
Flüsterton=bisbiglio
Flußufer=riva del fiume
Flußwasser=acqua del fiume
Flut=alta marea=flusso
Flute=flussi
fluten=inondare=fluttuamento
Flutgrenze=limite della mara
Flutlicht=illuminazione
Flutwelle=onda di alta marea
fluvial=fluviale
Fmilienkreis=cerchio familiare
Fobkosten=spese fob=spese fob
foch=schermai=schermava=schermavo=schermò
foch nicht=non schermai=non schermava=non schermavo=non schermò
focht=schermai
fochten=schermammo=schermarono=schermavamo=schermavano
fochten nicht=non schermammo=non schermarono=non schermavamo=non schermavano
fochtest=schermasti=schermavi
fochtest nicht=non schermasti=non schermavi
fochtet=schermaste=schermavate
fochtet nicht=non schermaste=non schermavate
Fock=trinchetto
Fockmast=albero di trinchetto
Focksegel=vela di trinchetto
Föderalismus=federalismo
föderalist=federalista
föderalistisch=federalistico
föderalistische=federalistica
Föderation=federazione
föderativ=federativi=federativo
föderative=federativa
Fohlen=puledro=figliare
föhn=favonio
Föhre=pinastro
Föhren=pinastri
Fokus=fuoco
Folge=successione=conseguenza=seguo=serie=seguito=seguito
Folge der Arbeitsgänge=ciclo di lavoro=procidimento di lavoro=successione delle fasi di lavorazione=ciclo di lavoro=procidimento di lavoro=successione delle
fasi di lavorazione
Folge geleistet=obbedito
Folge leisten=obbedire
folge nach=seguo
folge nicht=non seguo
Folgeerscheinung=conseguenza=effetto postumo
Folgeerscheinungen=conseguenze=effetti postumi
folgen=seguire=conseguenze=seguiamo=seguono=serie=successioni=seguiranno*sie werden folgen=seguite=tallonare*jmd.auf den Fersen folgen=conseguire
folgen lassen=fatto seguire
folgen nach=seguiamo=seguono
folgen nicht=non seguiamo=non seguono
folgen werde=seguirò
folgen werden=seguiranno=seguiremo
folgen werdet=seguirete
folgen wird=seguirà
folgen wirst=seguirai
folgen würde=seguirebbe=seguirei
folgen würden=seguirebbero=seguiremmo
folgen würdest=seguiresti
folgen würdet=seguireste
folgend=seguente=seguendo=seguenti
folgende=seguente=i seguenti
folgendem=seguente
folgenden=seguente
folgendermaßen=nel modo seguente
folgenend=arguendo=arguente
folgenrn werde=arguirò
folgenrn werden=arguiranno=arguiremo
folgenrn werdet=arguirete
folgenrn wird=arguirà
folgenrn wirst=arguirai
folgenrn würde=arguirebbero=arguirei
folgenrn würden=arguirebbero=arguiremmo
folgenrn würdest=arguiresti
folgenrn würdet=arguireste
folgenschwer=grave=gravido di conseguenze
folgenschwere=gravida di conseguenze
folgere=arguisco=deduco
folgere nicht=non arguisco=non deduco
folgerichtig=conseguente
Folgerichtigkeit=giustezza d'idee=coerenza
folgern=arguire=argomentare=dedurre=arguiamo=arguiscono=deduciamo=deducono
folgern nicht=non arguiamo=non arguiscono=non deduciamo=non deducono
folgern werde=dedurrò
folgern werden=dedurranno=dedurremo
folgern werdet=dedurrete
folgern wird=dedurrà
folgern wirst=dedurrai
folgern würde=dedurrebbe=dedurrei
folgern würden=dedurrebbero=dedurremmo
folgern würdest=dedurresti
folgern würdet=dedurreste
folgernd=argomentando=deducendo=deducente=argomentado
folgerst=arguisci=deduci
folgerst nicht=non arguisci=non deduci
folgert=arguisce=arguite=deduce=deducete
folgert nicht=non arguisce=non arguite=non deduce=non deducete
folgerte=arguì=arguii=arguiva=arguivo=deduceva=deducevo=dedusse=dedussi
folgerte nicht=non arguì=non arguii=non arguiva=non arguivo=non deduceva=non deducevo=non dedusse=non dedussi
folgerten=arguimmo=arguirono=arguivamo=arguivano=deducemmo=deducevamo=deducevano=dedussero
folgerten nicht=non arguimmo=non arguirono=non arguivamo=non arguivano=non deducemmo=non deducevamo=non deducevano=non dedussero
folgertest=arguisti=arguivi=deducesti=deducevi
folgertest nicht=non arguisti=non arguivi=non deducesti=non deducevi
folgertet=arguiste=arguivate=deduceste=deducevate
folgertet nicht=non arguiste=non arguivate=non deduceste=non deducevate
Folgerung=conseguenza=deduzione=argomentazione
Folgerungen=conseguenze=deduzioni
Folgeseite=pagina seguente
folgewidrig=inconseguente
folgewidrige=inconseguente
Folgewidrigkeit=inconseguenza
Folgezeit=periodo conseguente=periodo successivo
folglich=in conseguenza=conseguentemente
folgsam=obbediente
folgsame=obbediente=obbedienti
Folgsamkeit=obbedienza
folgst=segui
folgst nach=segui
folgst nicht=non segui
folgt=segue=seguite
folgt nach=segue=seguite
folgt nicht=non segue=non seguite
folgte=seguì=seguii=seguiva=seguivo
folgte nach=seguì=seguii=seguiva=seguivo
folgte nicht=non seguì=non seguii=non seguiva=non seguivo
folgten=seguimmo=seguirono=seguivamo=seguivano
folgten nach=seguimmo=seguirono=seguivamo=seguivano
folgten nicht=non seguimmo=non seguirono=non seguivamo=non seguivano
folgtest=seguisti=seguivi
folgtest nach=seguisti=seguivi
folgtest nicht=non seguisti=non seguivi
folgtet=seguiste=seguivate
folgtet nach=seguiste=seguivate
folgtet nicht=non seguiste=non seguivate
Folie=foglia=foglia=foglia laminata
Folien=foglie
Folklore=folclore
Folter=tortura
Folterbank=cavalletto di tortura
foltere=torturo
foltere nicht=non torturo
Folterinstrument=strumento di tortura
Folterinstrumenten=strumenti di tortura
Folterkammer=stanza di tortura
Folterknecht=torturatore
Folterknechte=torturatori
foltern=torturare=martoriare=torturano=torturiamo
foltern nicht=non torturano=non torturiamo
foltern werde=torturerò
foltern werden=tortureranno=tortureremo
foltern werdet=torturerete
foltern wird=torturerà
foltern wirst=torturerai
foltern würde=torturerebbe=torturerei
foltern würden=torturerebbero=tortureremmo
foltern würdest=tortureresti
foltern würdet=torturereste
folternd=torturando=torturante
Folterqual=supplizio
Folterqualen=supplizi
folterst=torturi
folterst nicht=non torturi
foltert=tortura=torturate
foltert nicht=non tortura=non torturate
folterte=torturai=torturava=torturavo=torturò
folterte nicht=non torturai=non torturava=non torturavo=non torturò
folterten=torturammo=torturarono=torturavamo=torturavano
folterten nicht=non torturammo=non torturarono=non torturavamo=non torturavano
foltertest=torturasti=torturavi
foltertest nicht=non torturasti=non torturavi
foltertet=torturaste=torturavate
foltertet nicht=non torturaste=non torturavate
Folterwerkzeug=strumento di tortura
Folterwerkzeuge=strumenti di tortura
Fön=asciugacapelli=fono
Fond=fondo
fondiaria=proprietà
Fonds=fondi
Fontäne=fontana
Fontänen=fontane
foppe=canzono
foppen=canzonare=canzonano=canzoniamo=turlupinare
foppend=canzonando=canzonante
Fopperei=canzonatura
foppst=canzoni
foppt=canzona=canzonate
foppte=canzonai=canzonava=canzonavo=canzonò
foppten=canzonammo=canzonarono=canzonavamo=canzonavano
fopptest=canzonasti=canzonavi
fopptet=canzonaste=canzonavate
förder=promotore
Förderanlage=impianto di trasporto
Förderanlagen=impianti di trasporto
Förderband=nastro trasportatore=nastro trasportatore=nastro trasportatore
Förderbänder=nastri trasportatori
Förderbandrolle=rullo del nastro trasportatore=rullo del nastro trasportatore
fordere=esigo
fordere auf=esorto
fordere heraus=sfido
fordere heraus nicht=non sfido
fordere nicht auf=non esorto
forderen auf=esortano=esortiamo
forderen nicht auf=non esortano=non esortiamo
Förderer=promotore
Förderhaspel=rullo avvolgitore del nastro trasportatore=rullo avvolgitore del nastro trasportatore
Förderin=promotrice
förderlich=favorevole
förderliche=favorevole
Fördermenge=quantità trasportata
fordern=esigere=esigiamo=esigono=richiedono*sie
fordern auf=esortano=esortiamo
fordern heraus=sfidano=sfidiamo
fordern heraus nicht=non sfidano=non sfidiamo
fördern=promuovere=favorire=incrementare
fordernd=esigendo=esigente
Förderrolle=rullo trasportatore=rullo trasportatore
Förderschnecke=trasportatore a vite senza fine=trasportatore a vite senza fine
Förderseilscheibe=puleggia della fune di trazione
forderst=esigi
forderst auf=esorti
forderst heraus=sfidi
forderst heraus nicht=non sfidi
forderst nicht auf=non esorti
Fördersystem=sistema di trasporto=sistema di trasporto
fordert=esige=esigete=impone
fordert auf=esorta=esortate
fordert heraus=sfida=sfidate
fordert heraus nicht=non sfida=non sfidate
fordert nicht auf=non esorta=non esortate
forderte=esigè=esigei=esigeva=esigevo
forderte auf=esortai=esortava=esortavo=esortò
forderte heraus=sfidai=sfidava=sfidavo=sfidò
forderte heraus nicht=non sfidai=non sfidava=non sfidavo=non sfidò
forderte nicht auf=non esortai=non esortava=non esortavo=non esortò
forderten=esigemmo=esigerono=esigevamo=esigevano
forderten auf=esortammo=esortarono=esortavamo=esortavano
forderten heraus=sfidammo=sfidarono=sfidavamo=sfidavano
forderten heraus nicht=non sfidammo=non sfidarono=non sfidavamo=non sfidavano
forderten nicht auf=non esortammo=non esortarono=non esortavamo=non esortavano
fordertest=esigesti=esigevi
fordertest auf=esortasti=esortavi
fordertest heraus=sfidasti=sfidavi
fordertest heraus nicht=non sfidasti=non sfidavi
fordertest nicht auf=non esortasti=non esortavi
fordertet=esigeste=esigevate
fordertet auf=esortaste=esortavate
fordertet heraus=sfidaste=sfidavate
fordertet heraus nicht=non sfidaste=non sfidavate
fordertet nicht auf=non esortaste=non esortavate
Fördertrommel=tamburo dell'impianto trasportatore=tamburo dell'impianto trasportatore
Förderturm=torre d'estrazione
Fördertürme=torri d'estrazione
Forderung=esigenza=esigenza=richiesta=requisizione=richiesta
Förderung=promovimento=esigenza=protezione
Forderungen=richieste
Förderungen=promovimenti
Förderwagen=carrello di trasporto
Förderwagenlager=cuscinetto per carello di trasporto=cuscinetto per carello di trasporto
Forelle=trota
Forellen=trote
Forellenzucht=allevamento di trote
Forke=forcone
Forken=forconi
Form=forma=forma
formal=formale
Formaldehyd=aldeite formica
Formalität=formalità
Formalitäten=formalità
Formänderung=variazione di forma=modifica della forma=cambiamento di forma
Format=formato
formbar=formabile
formbare=formabile
formdrehen=tornire a sagona
forme=foggio=formo
forme nicht=non foggio
Formel=formula=formula
formell=formale
Formeln=formule
formen=formare=foggiare=foggiamo=foggiano=formano=forme=formiamo
formen nicht=non foggiamo=non foggiano
formen werde=foggerò
formen werden=foggeranno=foggeremo
formen werdet=foggerete
formen wird=foggerà
formen wirst=foggerai
formen würde=foggerebbe=foggerei
formen würden=foggerebbero=foggeremmo
formen würdest=foggeresti
formen würdet=foggereste
formend=formante=foggiante=foggiando
Former=operaio adetto alla formatura Gießerei
Formfehler=errore di forma=vizio di forma
Formgebung=formatura=procedimento di formatura=procedimento di formatura
Formgenauigkeit=precisione di forma
formieren=formare
förmlich=formale
förmliche=formale
Förmlichkeit=formalità=etichetta
formlos=informe
formlose=informe
formlosen=informi
formlosigkeit=informitá=informità
Formsache=questione di forma
Formsachen=questioni di forma
Formsand=terra di fonderia=terra di fonderia
formst=foggi=formi
formst nicht=non foggi
formt=foggia=foggiate=forma=formate
formt nicht=non foggia=non foggiate
formte=foggiai=foggiava=foggiavo=foggiò
formte nicht=non foggiai=non foggiava=non foggiavo=non foggiò
formten=foggiammo=foggiarono=foggiavamo=foggiavano
formten nicht=non foggiammo=non foggiarono=non foggiavamo=non foggiavano
formtest=foggiasti=foggiavi
formtest nicht=non foggiasti=non foggiavi
formtet=foggiaste=foggiavate
formtet nicht=non foggiaste=non foggiavate
Formular=formulario=modulo=moduloódulo
Formulare=formulari=moduli
formulieren=formulare
formuliert=formulato
formulierte=formulata
formulierten=formulati
Formulierung=espressione
Formulierungen=espressioni
Formung=formatura
formvollendet=rifinito
formvollendete=rifinita
forsch=energico
forsche=energica
forsche nach=indago
forsche nicht nach=non indago
forschen=indagare
forschen nach=indagano=indaghiamo
forschen nicht nach=non indagano=non indaghiamo
Forscher=scienzato=scienziato
Forscherin=scienziata
forschest nach=indaghi
forschest nicht nach=non indaghi
forschst nach=indaghi
forscht=indaga*er
forscht nach=indaga=indagate
forscht nicht nach=non indaga=non indagate
forschte nach=indagai=indagava=indagavo=indagò
forschte nicht nach=non indagai=non indagava=non indagavo=non indagò
forschten nach=indagammo=indagarono=indagavamo=indagavano
forschten nicht nach=non indagammo=non indagarono=non indagavamo=non indagavano
forschtest nach=indagasti=indagavi
forschtest nicht nach=non indagasti=non indagavi
forschtet nach=indagaste=indagavate
forschtet nicht nach=non indagaste=non indagavate
Forschung=ricerca=indagnine=ricerca
Forschungen=ricerche
Forschungsabteilung=reparto di ricerche
Forschungsanstalt=istituto di ricerche
Forschungsarbeit=lavoro di ricerche
Forschungsbericht=relazione sulle ricerche di=relazione sulle ricerche di
Forschungsexpedition=spedizione scientifica
Forschungsgebiet=campo delle ricerche
Forschungslaboratorium=laboratorio di studio e ricerca=laboratorio di studio e ricerca
Forschungsreise=viaggio d'esplorazione
forschungsreisende=esploratore
forschungsreisender=esploratore
Forschungszwecke=scopi della ricerca
Forst=foresta
Forstakademie=accademia forestale
Forstamt=ufficio forestale
Forstämter=uffici forestali
Forstaufseher=guardia forestale
Förster=guardaboschi=guardia forestale=guardiaboschi
Försterei=ufficio forestale
Forstgesetz=legge forestale
Forstgesetze=leggi forestali
Forsthaus=ufficio forestale
Forstmeister=ispettore forestale
Forstordnung=regolamento forestale
Forstrevier=distretto forestale
Forstreviere=distretti forestali
Forstverwaltung=amministrazione forestale
Forstwirtschaft=economia forestale
fort=forte=via=avanti=perso=fortilizio=fortino
fortan=d'ora in avanti
Fortbestand=continuazione
fortbestehen=sussistere=sussistere*è sussistito;s.assistere,teilnehmen
fortbewegen=smuovere
fortbewegt=smosso
Fortbewegung=progressione
fortbilden=perfezionare
Fortbildung=istruzione superiore
fortbleiben=restar=via=restar via
Fortdauer=continuitá=perennità=continuazione=continuità
fortdauernd=duraturo=contìnuo
fortfahren=continuare=procedere
fortfahren werde=continuerò
fortfahren werden=continueranno=continueremo
fortfahren werdet=continuerete
fortfahren wird=continuerà
fortfahren wirst=continuerai
fortfahren würde=continuerebbe=continuerei
fortfahren würden=continuerebbero=continueremmo
fortfahren würdest=continueresti
fortfahren würdet=continuereste
fortfahrend=continuando=continuante
Fortführung=proseguimento
fortgefahren=continuato=continuati
fortgefahrene=continuata
fortgefahrenen=continuate=continuati
fortgehen=far fagotto
fortgeschafft=rimosso
fortgeschaffte=rimossa
fortgeschafften=rimosse=rimossi
fortgeschickt=mandato via
fortgeschickte=mandata via
fortgeschickten=mandate via=mandati via
fortgeschleppt=trascinato via
fortgeschleppte=trascinata
fortgeschleppten=trascinate via=trascinati via
fortgeschlichen=sgattaiolato
fortgeschliechen=sgattaiolato
fortgeschliechene=strisciata via
fortgeschliechenen=strisciate via=strisciati via
fortgeschliechne=strisciato via
fortgeschritten=progredito=proceduto
fortgeschrittene=proceduta=progredita
fortgeschrittenen=procedute=proceduti=progrediti
fortgeschrittener Zustand=stato avanzato
fortgesetzt=continuato=continuo=proseguito
fortgesetzte=proseguita
fortgesetzten=proseguite=proseguiti
fortgeworfen=buttato via
fortgeworfene=buttata via
fortgeworfenen=buttate via=buttati via
fortlaufend=progressivamente=continuo=progressivo
fortnehmen=levare=portarsi
fortpflanzen=procreare
Fortpflanzung=procreazione
fortpflanzungsfähig=riproduttivo
fortpflanzungsfähige=riproduttiva
Fortpflanzungsfähigkeit=riproduttività
Fortpflanzungstrieb=istinto riproduttivo
Fortpflanzungsvermögen=facoltà di riproduzione
Fortpflanzungszelle=cellula riproduttiva
Forts=fortilizi
fortschaffen=rimuovere
fortschaffend=rimuovendo=rimuovente
fortschicken=mandare
fortschickend=mandando via=mandante via
fortschleichen=sgattaiolare=strisciare via
fortschleichend=strisciando via=strisciante via
fortschleichenüs=strisciare via
fortschleppen=trascinare
fortschleppend=trascinando via=trascinante via
fortschreiten=avanzare=progredire=procedere
fortschreitend=avanzando=avanzante=progressivo=procedendo=procedente
fortschreitende=progressiva
fortschreitenden=progressivi
Fortschritt=progresso=procedeva*er=avanzamento
Fortschritte=progressi
fortschrittlich=progredito
fortschrittliche=progredita
fortschrittlichen=progrediti
fortsetzbar=continuabile
fortsetzbare=continuabile
Fortsetzbarkeit=continuabilità
fortsetze=proseguo
fortsetzen=proseguire=proseguiamo=proseguono
fortsetzen werde=proseguirò
fortsetzen werden=proseguiranno=proseguiremo
fortsetzen werdet=proseguirete
fortsetzen wird=proseguirà
fortsetzen wirst=proseguirai
fortsetzen würde=proseguirebbe=proseguirei
fortsetzen würden=proseguirebbero=proseguiremmo
fortsetzen würdest=proseguiresti
fortsetzen würdet=proseguireste
fortsetzend=proseguendo=proseguente=continuando
fortsetzst=prosegui
fortsetzt=prosegue=proseguite
fortsetzte=proseguì=proseguii=proseguiva=proseguivo
fortsetzten=proseguimmo=proseguirono=proseguivamo=proseguivano
fortsetztest=proseguisti=proseguivi
fortsetztet=proseguiste=proseguivate
Fortsetzung=continuazione=prosecuzione=proseguimento
Fortsetzungen=prosecuzioni
Fortuna=fortuna
fortwährend=permanente=in continuazione
fortwährende=permanente
fortwährendes gebell=abbaio
fortwerfen=buttare
fortwerfend=buttando via=buttante via
fortzufahren=di continuare
fortzuführen=di continuare
Forum=foro
fossil=fossile
Fossile=fossili
Foto=foto=foto*la foto,le foto
Fotoapparat=macchina fotografica=apparecchio fotogràfico
Fotoapparate=macchine fotografiche
Fotochemie=fotochimica
Fotocopie=fotocopia=fotocopia
fotogen=fotogenico
fotogene=fotogenica
Fotograf=fotografo=fotògrafo
Fotografen=fotografi
Fotografie=Fotos=fotografia
fotografiere=fotografo
fotografiere nicht=non fotografo
fotografieren=fotografare=fotografano=fotografiamo
fotografieren nicht=non fotografano=non fotografiamo
fotografieren werde=fotograferò
fotografieren werden=fotograferanno=fotograferemo
fotografieren werdet=fotograferete
fotografieren wird=fotograferà
fotografieren wirst=fotograferai
fotografieren würde=fotograferebbe=fotograferei
fotografieren würden=fotograferebbero=fotograferemmo
fotografieren würdest=fotograferesti
fotografieren würdet=fotografereste
fotografierend=fotografando=fotografante
fotografierst=fotografi
fotografierst nicht=non fotografi
fotografiert=fotografato=fotografa=fotografate
fotografiert nicht=non fotografa=non fotografate
fotografierte=fotografai=fotografata=fotografava=fotografavo=fotografò
fotografierte nicht=non fotografai=non fotografava=non fotografavo=non fotografò
fotografierten=fotografammo=fotografarono=fotografate=fotografati=fotografavamo=fotografavano
fotografierten nicht=non fotografammo=non fotografarono=non fotografavamo=non fotografavano
fotografiertest=fotografasti=fotografavi
fotografiertest nicht=non fotografasti=non fotografavi
fotografiertet=fotografaste=fotografavate
fotografiertet nicht=non fotografaste=non fotografavate
fotografisch=fotografico=fotogràfico
Fotokopie=fotocopia
Fotomontage=fotomontaggio
Fotomontagen=fotomontaggi
Fotos=fotografie
Fötus=feto
foun=falloso
Foyer=atrio
Fracht=carico=spedizione
Fracht zahlbar in=porto pagabile a=porto pagabile a
Frachtangebot=offerta nolo=offerta nolo
Frachtanteil=nolo parziale=nolo parziale
Frachtbrief=lettera di vettura=lettera di vettura=lettera di porto=lettera di vettura
Frachtbriefdoppel=duplicato lettera di vettura=duplicato lettera di vettura
Frachtbriefe=lettera di vettura
Frachtbriefen=lettere di vettura
frachtdampfer=vapore merci
frachten=spedire=carichi=spedizioni
Frachter=nave da carico
Frachterhöhung=aumento del nolo=aumento del nolo
Frachtern=navi da carico
Frachterstattung=restitutione del nolo=restitutione del nolo
frachtfrei=esente da tasse di porto=porto pagato=franco di nolo*(Adj=porto pagato
frachtfreie=franca di nolo*(Adj=esente da tasse di porto
Frachtgebühr=tassa di porto
Frachtgebühren=tasse di porto
Frachtgesellschaft=messaggerìa
Frachtgut=collo=piccola velocitá=merce a piccola velocità=merce a piccola velocità=piccola velocitá
Frachtgüter=colli
Frachtkosten=spese di trasporto=spese transporto=spese nolo=spese nolo=spese transporto pl
Frachtofferte=offerta nolo=quotazione=offerta nolo=quotazione
frachtpflichtiges Gewicht=peso tassabile=peso tassabile
Frachtpreis=prezzo del trasporto
Frachtraum=capacitá di carico=capacità di carico
Frachtrechnung=fattura di carico
Frachtsatz=tasso di nolo=tariffa dei trasporti=tasso di nolo
Frachtschein=bolletta di carico
Frachtschiff=nave da carico
Frachtsschiff=imbarcazione da trasporto
Frachtsschiffe=imbarcazioni da trasporto
Frachttarif=tariffa di trasporto
Frachtvertrag=contratto di trasporto
Frachtverträge=contratti di trasporto
Frachtvorlage=anticipo spese di trasporto=anticipo spese di trasporto
Frack=frac=marsina
frage=domanda=domando=chiedo=questione*la questione=quesito
frage aus=interrogo
frage Dich=ti chiedo
frage mich=mi chiedo
frage nicht=non chiedo=non domando
Fragebogen=questonario=questionario=questionario
fragen=chiedere=domandare=domande=chiederò=chiediamo=chiedono=domandano=domandiamo=domandareit Dativ:gli ho domandato;domandare a qc.-jmd.fragen=domandiamo*w
ir=chièdere
fragen aus=interrogano=interroghiamo
fragen nicht=non chiediamo=non chiedono=non domandano=non domandiamo
fragen Sie=domandino
fragen uns=ci chiediamo
fragen werde=chiederò=domanderò
fragen werden=chiederanno=chiederemo=domanderanno=domanderemo
fragen werdet=chiederete=domanderete
fragen wird=chiederà=domanderà
fragen wirst=chiederai=domanderai
fragen würde=chiederebbe=chiederei=domanderebbe=domanderei
fragen würden=chiederebbero=chiederemmo=domanderebbero=domanderemmo
fragen würdest=chiederesti=domanderesti
fragen würdet=chiedereste=domandereste
fragend=interrogativo=domandante=chiedendo=chiedente=domandando
Fragenkomplex=complesso di questioni
Frager=interrogatore
Fragerin=interrogatrice
Fragesteller=interrogatore
Fragestellerin=interrogatrice
Fragestellung=formulazione della domanda
Fragezeichen=punto interrogativo
fraglich=incerto
fragliche=incerta
fraglos=indiscutibile
fraglose=indiscutibile
Fragment=frammento=frammento=frammento
fragmentarisch=frammentario
fragmentarische=frammentaria
Fragmente=frammenti
fragst=chiedi=domandi
fragst aus=interroghi
fragst nicht=non chiedi=non domandi
fragt=chiede=domanda=chiedete=domandate=domanda*le domanda-er fragt sie;Dativ!
fragt aus=interroga=interrogate
fragt nicht=non chiede=non chiedete=non domanda=non domandate
fragte=domandai=chiedeva=chiedevo=chiese=chiesi=domandavo=domandò=chiese*er fragte ihn-gli chiese=chiesi*ich=domandava*er=domando*er
fragte nicht=non chiedeva=non chiedevo=non chiese=non chiesi
fragten=chiedemmo=chiedevamo=chiedevano=chiesero=domandammo=domandarono=domandavamo=domandavano=chiesero*sie=domandavano*sie
fragten nicht=non chiedemmo=non chiedevamo=non chiedevano=non chiesero=non domandammo=non domandarono=non domandavamo=non domandavano
fragtest=domandasti=chiedesti=chiedevi=domandavi
fragtest nicht=non chiedesti=non chiedevi
fragtet=chiedeste=chiedevate=domandaste=domandavate
fragtet nicht=non chiedeste=non chiedevate=non domandaste=non domandavate
fragwürdig=discutibile
Fraktion=frazione
frank und frei=liberamente
Frankaturvorschrift=prescrizione di affrancatura=prescrizione di affrancatura
Franken=Franconia
Frankfurt=Francoforte
frankieren=francare=affrancare
frankierend=francando
Frankiermaschine=affrancatrice=macchina per francatura postale
Frankiermaschinen=macchine per francature postali
frankiert=affrancato=francata=francato
frankierte=affrancata=francata
Frankierung=affrancatura=francatura
franko=franco
franko aller Kosten=franco di tutte le spese=franco di tutte le spese
franko Bestimmungsort=franco destino=franco destino
franko Fracht und Zoll=franco spese e diritti doganali=franco spese e diritti doganali
Frankreich=Francia
Franse=frangia
Fransen=frange
Franz=Francesco
Franzose=francese=frances=chiave inglese Werkzeug=chiave inglese Werkzeug
Franzosen=francesi
Französin=francese=frances*la
französisch=francese=francesi
französische=francese
französische Normen=norme industriali francesi
frappant=sorprendente
fraß=divorai=roba da porci=divorava=divoravo=divorò=sbranai=sbranava=sbranavo=sbranò
fraß nicht=non divorai=non divorava=non divoravo=non divorò=non sbranai=non sbranava=non sbranavo=non sbranò
Fräsautomat=fresatrice automatica=fresatrice automatica
Fräse=fresa
fraßen=divorammo=divorarono=divoravamo=divoravano=sbranammo=sbranarono=sbranavamo=sbranavano
fraßen nicht=non divorammo=non divorarono=non divoravamo=non divoravano=non sbranammo=non sbranarono=non sbranavamo=non sbranavano
fräsen=fresare=fresare
Fräser=fresatore=fresatore Arbeiter
fraßest=divorasti=divoravi=sbranasti=sbranavi
fraßest nicht=non divorasti=non divoravi=non sbranasti=non sbranavi
fraßet=divoraste=divoravate=sbranaste=sbranavate
fraßet nicht=non divoraste=non divoravate=non sbranaste=non sbranavate
Fräskopf=testa per fresare=testa operatrice della fresa=testa operatrice della fresa=testa per fresare
Fräsmaschine=macchina per fresare=fresatrice
Frässpindel=mandrino della fresatrice=mandrino della fresatrice
Frästiefe=profondità della fresatura=profondità fresata=profondità della fresatura
Fräsvorrichtung=dispositivo per fresasre=dispositivo per fresare
Fräswerkzeug=fresa=fresa
Fratz=monello
Fratze=ghigna=smorfia
Fratzen=ghigne
Frau=donna=signora=donnetta
Frau Winkler ist neu hier=la signora Winkler nuova qui
Frauchen=donnina
Frauen=donne=mogli*le mogli
Frauenarbeit=lavoro femminile
Frauenarzt=ginecologo=ginecòlogo
Frauenärzte=ginecologhi
Frauenbewegung=movimento femminista=femminismo
Frauenchor=coro femminile
Frauenfeind=misogino
Frauengemach=gineceo
Frauengemächer=ginecei
frauenhaft=femminile
Frauenheilkunde=ginecologia
Frauenherrschaft=matriarcato
Frauenklinik=clinica ginecologica
Frauenleiden=male di donna
Frauenperson=femmina
Frauenrechte=diritti della donna
Frauenrechtlerin=propugnatrice dei diritti femminili=femminista
Frauenrolle=parte femminile
frauenscheu=ginecofobia
Frauenzimmer=femmina
Fraülein=signorina
Fräulein=signorina=donzella
fraulich=femminile
frauliche=femminile
Fraulichkeit=femminilitá=femminilità
frech=procace=insolente=sfrontato=sfrontati
Frechdachs=sfacciato
freche=procaci
Frechheit=insolenza=impertinenza=procacità
Frechheiten=impertinenze=insolenze
Fregatte=fregata
frei=libero=franco=scevro=scarico=liberi=esente
frei an Bord=franco a bordo
frei Ankunfstwaggon=franco arrivo vagone=franco arrivo vagone
frei deutsche Grenze=franco frontiera tedesca=franco frontiera tedesca
frei gelassen=rilasciato
frei Haus=franco domicilio=franco domicilio=franco domicilio
frei Haus verzollt=franco domicilio sdoganato=franco domicilio sdoganato
Frei heraus=schiettamente
frei LKW=franco camion=franco camion
frei von=libero di=esente di
frei Waggon=franco vagone=franco vagone
frei werden=liberarsi
Freibad=piscina all'aperto
Freibäder=piscine all'aperto
Freibank=bassa macelleria
Freiberuf=libera professione
Freiberufler=professionista
freiberuflich=di professione libera
Freibetrag=importo esente dal pagamento di imposte
Freibeuter=pirata=filibustiere
freibleibend=non impegnativo=senza impegno=senza impegno
Freibrief=lettera di franchigia
Freiburg=Friburgo
Freibürger=cittadino libero
Freidenker=libero pensatore
Freidenkerin=libera pensatrice
freie=donna libera=libera=libere=liberi
freie Fahrt=circolazione libera=via libera
freie Hand=carta bianca=mano libera
freie Marktwirtschaft=economia del mercato libero
freie Stelle=posto vacante
freie Wahl=libera scelta
freie Wirtschaft=economia libera=liberismo
freie Zeit=tampo libero
freien=chieder=in sposa=chiede in sposa=libere=liberi
freier=pretendente=più libero
freier Raum=spazio libero
freier Tag=giornata libera
freier Verkehr=svincolato=svincolato
Freiexemplar=copia gratuita=omaggio=omaggio copia
Freifrau=baronessa
Freigabe=rilascio
Freigabemeldung=avviso di rilascio=avviso di rilascio
freigeben=rilasciare=sbloccare
freigebig=largo di mano=liberale=munifico=minifico
freigebig gewesen=largheggiato
freigebig sei=largheggiare
freigebig sein=largheggiare
freigebige=munifica
freigebigen=munifici
Freigebigkeit=liberalitá=munificenza=generosità=larghezza=liberalità=minificenza
freigegeben=sbloccato=rilasciato
freigegebene=rilasciata=sbloccata
freigehalten=tenuto libero
freigekauft=riscattato
freigekaufte=riscattata
freigelassen=messo in libertà=rilasciato=sprigionato
freigelassene=liberto
freigelassener=liberto
freigelegt=messo allo scoperto
freigemacht=sbarazzato
freigesprochen=assolto=dichiarato innocente
freigesprochen werden=uscir libero
freigesprochene=assolta
freigiebig=largo di mano
freigiebig gewesen=largheggiato
freigiebig sein=largheggiare
freigiebige=munifica
freigiebigen=munifici
Freihafen=porto franco
freihalten=tenere libero
Freihandel=libero scambio=scambio libero
Freihandelkurs=prezzo fuori borsa
Freihandelszone=zona di libero scambio
Freihandelzone=zona di libero scambio
Freihandelzonen=zone di libero scambio
freihändig=a mano libera
Freiheit=libertá=libertà
freiheitlich=liberale
freiheitliche=liberale
Freiheitsberaubung=sequestro di persona
Freiheitsentziehung=privazione della libertà
Freiheitskampf=lotta per la libertá=lotta per l'indipendenza=lotta per la libertà
Freiheitskämpfe=lotte per l'indipendenza=lotte per la libertà
Freiheitskrieg=guerra d'indipendenza
Freiheitsliebe=amore della libertà
Freiheitsliebend=amante della libertà
Freiheitsstrafe=pena detentiva
freiheraus=liberamente
Freiherr=barone
Freiherrin=baronessa
freiherzig=schietto
freiherzige=schietta
freiherzigen=schietti
freikarte=di favore
freikaufen=riscattare
Freikörperkultur=nudismo
Freikörperkultura=nudismo
freilassen=mettere in libertá=mettere in libertà=rilasciare=sprigionare
Freilassung=liberazione=eliberazione=rilascio=sprigionamento
Freilauf=mozzo libero=ruota folle
Freilauf ausgekuppelt=ruota libera
Freilaufnabe=mozzo della ruota libera=mozzo della ruota libera
freilebend=brado
freilebende=brada
freilebenden=bradi
freilegen=mettere allo scoperto
freilich=certamente=ma si=naturalmente
Freilichtbühne=teatro all'aperto
Freilichttheater=teatro all'aperto
Freiluft=aria aperta
freimachen=sbarazzare
Freimarken=francobolli
Freimaurer=massone=frammassone
Freimaurerei=massoneria
Freimut=franchezza
freimütig=schietto
freimütige=schietta
freimütigen=schietti
Freimütigkeit=schiettezza
Freiringen=lotta libera
freischaffend=libero professionista
freischaffende=libera professionista
Freischärler=guerrigliero
freisinn=liberalismo
freisprechen=assolvere=dichiarare innocente=prosciogliere=assòlvere
freisprechendes Urteil=assolutoria
Freisprechung=assoluzione
Freispruch=sentenza assolutoria=dichiarazione d'innocenza=verdetto di assoluzione
Freisprüche=sentenze assolutorie
Freistaat=stato libero=repubblica
Freistaaten=repubbliche
Freistadt=città libera
Freistellung=esonero
Freistil=stile libero
Freistilschwimmen=nuoto a stile libero=nuoto stile libero
Freistoß=calcio libero=calcio di punizione=calcio di rigore
Freitag=venerdí=venerdi=venerdì
Freitod=suicidio
freitragend=autoportante
freitragende=autoportante
Freitreppe=gradinata=scalea
Freitreppen=gradinate
Freiumschlag=busta affrancata
Freiumschläge=buste affrancate
Freiwerden=liberazione=liberazione
Freiwild=libera cacciagione=preda libera
freiwillig=volontario=deliberatamente
freiwillige=volontaria=volontario
freiwilligen=volontari
freiwilliger=volontario
freiwilliger dienst=volontariato
Freiwilligkeit=libera volontá=libera volontà=spontaneità
Freizeichen=segnale di linea libera
Freizeit=tempo libero=tempo perso
Freizeitgestaltung=attività ricreativa
Freizone=zona franca
Freizonen=zone franche
freizügig=libero di circolare
Freizügigkeit=libertà di circolazione
fremd=forestiero=alieno=straniero=estraneo=estranei=straniero*estraneo
Fremdarbeiter=lavoratore straniero
fremdartig=esotico
fremdartige=esotica
fremdartigen=esotici
Fremdartigkeit=natura differente
Fremddatei=dati estranei
Fremddateien=dati estranei
fremde=straniera=aliena=estranea=forestiera=paese straniero=stranieri
fremden=estranei=stranieri
fremdenfeindlich=xenofoba=xenofobo
Fremdenfeindlichkeit=ostilità verso gli stranieri=xenofobia
Fremdenfreundlich=benigno verso gli stranieri=xenofilo
Fremdenfreundlichkeit=benignità verso gli stranieri=xenofilia
Fremdenführer=cicerone=guida turistica
Fremdenführern=ciceroni
Fremdenhaß=xenofobia
Fremdenhass=xenofobia
Fremdenlegion=legione straniera=legiong strankgra
Fremdenverkehr=turismo=industria del forestiero=movimento dei forestieri=movimento forestieri
Fremdenverkehrsamt=ufficio forestieri=ente per il turismo
Fremdenverkehrsverband=ente provinciale del turismo
Fremdenverkehrsverein=azienda autonoma di soggiono
Fremder=forestiero=straniero=estraneo=straniero*estraneo
Fremderwärmung=rioscaldamento dovuta a fattori esterni=rioscaldamento dovuta a fattori esterni
Fremdkörper=corpo estraneo=corpo estraneo
fremdländisch=esotico=esòtico
fremdländische=esotica
fremdländische eigentümlichkei=esoticità
Fremdlegion=legione straniera
Fremdling=forestiero
Fremdlingen=forestieri
Fremdsprache=lingua straniera=lingua estera=lingua stranigra
Fremdsprachen=lingue sconosciute=lingue straniere
fremdsprachliche=stranieri
Fremdwort=parola straniera
Fremdwörter=parole straniere
Frendenfeindlich=ostile verso gli stranieri
Frendenverkehrsamt=ufficio forestieri
frenetisch=frenetico
frenetische=frenetica
Frequenz=frequenza
Frequenzbereich=campo di frequenza
Frequenzen=frequenze
Frequenzmesser=misuratore di frequenza
Frequenzmodulation=modulazione di frequenza
Frequenzwandler=convertitore di frequenza
Freßbeutel=sacchetto dei viveri
freße=divoro=sbrano
freße nicht=non divoro=non sbrano
freßend=divorando=divorante=sbranando=sbranante
Freßgier=voracitá=voracità
freßgierig=vorace
Fresko=affresco
fresko malen=affrescare
freskogemälde=affresco
fresse=grugno
fressen=divorare=divorano=divorerò=divoriamo=sbranano=sbranare=sbraniamo=grippareestfressen
fressen nicht=non divorano=non divoriamo=non sbranano=non sbraniamo
fressen werde=divorerò=sbranerò
fressen werden=divoreranno=divoreremo=sbraneranno=sbraneremo
fressen werdet=divorerete=sbranerete
fressen wird=divorerà=sbranerà
fressen wirst=divorerai=sbranerai
fressen würde=divorerebbe=divorerei=sbranerebbe=sbranerei
fressen würden=divorerebbero=divoreremmo=sbranerebbero=sbraneremmo
fressen würdest=divoreresti=sbraneresti
fressen würdet=divorereste=sbranereste
fressend=divorando
Fresser=mangione
Fresserei=scorpacciata=pappata
freßt=divorate=sbrana=sbranate=sbrani
freßt nicht=non divorate=non sbrana=non sbranate=non sbrani
Frettchen=furetto
Freude=gioia=letizia=compiacere=si compiaceva*er hatte Freude=consolazione=giòlito=piacere
Freuden=gioie
Freudenfest=festa di gioia=tripudio
Freudenfeuer=falo
Freudenhaus=bordello=postribolo
Freudenhäuser=bordelli
Freudenkundgebung=manifestazione di gioia
Freudenkundgebungen=manifestazioni di gioia
Freudenlied=canto di gioia
Freudenlieder=canti di gioia
Freudenmädchen=prostituta
Freudenrausch=estasi di gioia
Freudenschrei=grido di gioia
freudenstrahlend=raggiante di gioia
Freudentag=giorno di gioia=giorno di ioia
Freudentage=giorni di gioia
Freudentanz=ballare di gioia
Freudentaumel=ebrezza di gioia
Freudentränen=lacrime di gioia
freudestrahlend=raggiante di gioia
freudestrahlende=raggiante di gioia
freudetrunken=ebbro di gioia
freudetrunkene=ebbra di gioia
freudig=pieno di gioia=lieto
freudige=lieta
Freudigkeit=letizia
freudlos=privo di gioia=sconsolato
freudlose=priva di gioia
freudlosen=privi di gioia
freue dich=rallegrati
freue mich=gioisco=mi felicito=mi rallegro
freuen=gioire=rallegrarsi=compiacere
freuen sich=gioiscono=si felicitano=si rallegrano
freuen uns=ci felicitiamo=ci rallegriamo=gioiamo
freuend=gioendo
Freund=amico=amigo
Freundchen=vecchio amico
Freunde=amici
Freunden=amici
Freundeskreis=cerchio di amici=cerchia
Freundin=amica=amica*amiche-Freundinnen
Freundinnen=amiche
freundlich=gentile=gentili=gentilmente=affettuoso
freundliche=gentile
Freundlichkeit=cortesia=gentilezza
freundlos=senza amici
Freundschaft=amicizia
Freundschaft geschlossen=fatto amicizia
Freundschaften=amicizie
freundschaftlich=amichevole=amichévole
freundschaftliche=amichevoli
freundschaftliche Übereinkunft=accordo amichevole
Freundschaftsverhältnis=relazione d'amicizia
Freundschaftsverhältnisse=relazioni d'amicizia
Freundschaftsvertrag=patto d'amicizia=trattato d'amicizia
freust dich=gioisci=ti feliciti=ti rallegri
freut euch=gioite=rallegratevi=vi felicitate=vi rallegrate
freut sich=gioisce=si felicita=si rallegra
freute=si compiaceva*er freute sich
freute mich=mi rallegrai=mi rallegravo
freute sich=si rallegrava=si rallegrò
freuten sich=si rallegrarono
freuten uns=ci rallegrammo
freutest dich=ti rallegrasti=ti rallegravi
freutet euch=vi rallegraste
Frevel=sacrilegio
frevelhaft=sacrilego=scellerato
frevelhafte=sacrilega
Freveln=sacrilegi
Frevler=malfattore
Frevlerin=malfattrice
Friede=pace=tranquillità
Frieden=pace
Friedens=di pace
Friedensangebot=offerta di pace=proposta di pace
Friedensbedingung=condizione di pace
Friedensbedingungen=condiziona di pace
Friedensbruch=violazione della pace
Friedensengel=angelo della pace
Friedenskonferenz=conferenza della pace
Friedenspfeife=pipa della pace
Friedenspolitik=politica della pace
Friedenspreis=premio della pace
Friedensrichter=giudice conciliatore=conciliatore
Friedensstifter=pacificatore
Friedenstifter=pacificatore
Friedenstifterin=pacificatrice
Friedenstörer=guastafeste
Friedensverhandlungen=trattative della pace=negoziati di pace
Friedensvertrag=trattato di pace=tratto di pace
Friedensverträge=trattati di pace
Friedespalme=palma della pace
friedfertig=pacifico
friedfertige=pacifica
friedfertigen=pacifiche=pacifici
Friedfertigkeit=pacificitá=pacificità
Friedhof=camposanto=cimitero
Friedhöfe=camposanti=cimiteri
friedlich=pacifico=tranquilla=tranquillamente
friedliche=pacifica=tranquilla
friedliebend=amante della pace
Friedliebenden=amanti della pace
friedlos=senza pace
friedlose=senza pace
frierbar=gelabile
friere=hò freddo=gelo=sento freddo
friere ab=congelo
friere ein=congelo
frieren=aver freddo=gelare=geliamo=avere freddo
frieren ab=congelano=congeliamo
frieren ein=congelano=congeliamo
frieren werde=sentirò freddo
frieren werden=sentiranno freddo=sentiremo freddo
frieren werdet=sentirete freddo
frieren wird=sentirà freddo
frieren wirst=sentirai freddo
frieren würde=sentirebbe freddo=sentirei freddo
frieren würden=freddo=sentirebbero=sentiremmo freddo
frieren würdest=sentiresti freddo
frieren würdet=sentireste freddo
frierst=hai freddo=senti freddo=geli
frierst ab=congeli
frierst ein=congeli
friert=gela
friert ab=congela=congelate
friert ein=congela=congelate
Friese=frisone
friesisch=frisio
Friesland=Frisia
friest=geli
frigide=frigida
Frikadelle=polpetta di carne
Frikadellen=polpette
frisch=fresco=fresca=fresche=freschi=novellino
frisch erworben=improvvisati
frisch gestrichen=verniciato di fresco
frische=freschezza=fresca=fresche=freschi
frische Luft=aria fresca
frische luft hereinlassen=far entrcre aria
frische luft schöpfen=prendere aria
frischen=freschi
frisches=fresco
frisches wasser=acqua fresca
Frischfleisch=carne fresca
frischgewaschen=di bucato
Frischgewicht=peso fresco
Frischhaltepackung=imballaggio di conservazione
Frischling=cinqhialetto
Frischlinge=cinghialetti
Frischluftgebläse=soffieria di aria fredda=soffieria di aria fredda
frise=frisio
Friseur=parrucchiere
Friseurladen=negozio da parrucchiere
Friseuse=parrucchiera
frisiere=pettino
frisieren=pettinare=pettinano=pettiniamo=accomodare*Bilanz=pettinante
frisierend=pettinando=pettinante
frisiermantel=accappatoio
frisierst=pettini
frisiert=pettina=pettinate=pettinato
frisierte=pettinai=pettinata=pettinava=pettinavo=pettinò
frisierten=pettinammo=pettinarono=pettinate=pettinati=pettinavamo=pettinavano
frisiertest=pettinasti=pettinavi
frisiertet=pettinaste=pettinavate
Frisör=parruchiere
Frisöse=parruchiera*la
Frist=termine=respiro
frißt=divori=divora
frißt nicht=non divora=non divori
Fristablauf=spirare il termine=scadenza del termine
Fristansetzung=fissazione della scadenza
fristen=prolungare il termine=termini
fristgerecht=nel termine stabilito
fristlos=senza avviso
fristlos entlassen=licenziare senza preavviso=licenziato senza preavviso
fristlose Entlassung=licenziamento in tronco=licenziamento senza preaviso
fristlose Kündigung=licenziamento senza preavviso
Fristverkürzung=abbreviazione di termini
Fristverlängerung=proroga dei termini=dilazione
Frisur=pettinatura
Frisuren=pettinature
frivol=frivolo
froh=lieto=lieti
froh stimmen=letificare
frohe=lieta
Frohe Weihnachten=buon natale
frohen=liete=lieti
frohgemut=di buon umore
fröhlich=allegro=gioioso=giulivo=lieto=gaio=giocondo=festevole
fröhliche=allegra=gaia=giuliva
fröhlichen=gai=giulive=giulivi
Fröhlichkeit=allegrezza=giocondità=giovialità=gaiezza=tripudio*lärmende Fröhlichkeit
Fröhligkeit=giovialità
frohlocke=tripudio
frohlocken=giubilare=gongolare=tripudiamo=tripudiare=esultare
frohlockend=gongolando=tripudiando
frohlockst=tripudi
frohlockt=gongolato=tripudia
Frohsinn=umore allegro
fromm=pio
fromme=pia
fromme Lüge=menzogna pia
Frömmelei=bigotteria
frommen=pie=pii
frommer Wunsch=pio desiderio
Frömmigkeit=devozione=religiosità
Frondienst=lavoro tributario
fronen=servire
frönen=essere schiavo di
Fronleichnam=Corpus Domini
Fronpflichtig=soggetto a servitú=soggetto a servitù
Front=fronte
frontal=frontale
Frontantrieb=trazione anteriore
Fronteinsatz=servizio al fronte
Fronten=fronti
Frontkämpfer=combattente in prima lienea
frontscheibe=cristallo anteriore
Fronttruppen=truppe di combattimento
Frontwechseln=voltafaccia
fror=gelai
fror ab=congelai=congelava=congelavo=congelò
fror ein=congelai=congelava=congelavo=congelò
froren ab=congelammo=congelarono=congelavamo=congelavano
froren ein=congelammo=congelarono=congelavamo=congelavano
froret ab=congelaste=congelavate
froret ein=congelaste=congelavate
frorst ab=congelasti=congelavi
frorst ein=congelasti=congelavi
Frosch=rana=ranocchia
Frösche=rane=ranocchie
Frosches=rana
Froschgequake=gracidare
Froschschenkel=coscia di rana
Froschteich=pantano
Froschteiche=pantani
Frost=gelo=gelidezza
frostbeständig=resistente al gelo=incogelabile
frostbeständige=resistente al gelo
Frostbeule=gelone
Frostbeulen=geloni
frösteln=aver dei brividi=rabbrividire
frostig=glaciale=gelido=freddoloso
frostige=gelida=glaciale
Frostsalbe=unguento per i geloni
Frostschaden=danni procurati dal gelo
Frostschutzmittel=anticongelante=antigelo
frostsicher=resistente al gelo
frostsichere=resistente al gelo
Frostwirkung=effetto del gelo=effetto del gelo
Frottee=tessuto a spugna
frottieren=fregare=fare fregagioni
Frottiertuch=asciugamani a spugna
frozzeln=punzecchiano*sie=punzecchiare
Frucht=frutto=frutto frutto de un albero, del lavoro=frutto*i frutti de un albero,del lavoro;la frutta-Obst
fruchtbar=fecondo=ferace=fertile=prolifico=ubertoso=opimo
fruchtbar machen=fertilizzare
fruchtbare=feconda=prolifica=ubertosa=fertile
fruchtbaren=fecondi
fruchtbarer boden=terreno fertile
Fruchtbarkeit=feconditá=feracità=fertilità=fecondità
Fruchtbaum=albero fruttifero
Fruchtbonbon=caramella di frutta
fruchtbringend=fruttifero
Früchte=frutti
Fruchteis=gelato di frutta=macedonia
fruchten=fruttare
fruchtend=fruttando
Früchteschale=fruttiera
Fruchtfleisch=polpa di frutto=polpa
fruchtknoten=ovario
fruchtlos=infruttuoso=sterile
fruchtlose=infruttuosa
fruchtlosen=infruttousi
Fruchtlosigkeit=infruttuosità=sterilitá=sterilità
Fruchtsaft=succo di frutta
fruchtsamkeit=ubertà
Fruchtwasser=liquido amniotico
frug=domandai=domandava=domandavo=domandò
frug aus=interrogai=interrogava=interrogavo=interrogò
frug nicht=non domandai=non domandava=non domandavo=non domandò
frugal=frugale
frugen aus=interrogammo=interrogarono=interrogavamo=interrogavano
frugest=domandasti=domandavi
frugest aus=interrogasti=interrogavi
frugest nicht=non domandasti=non domandavi
fruget aus=interrogaste=interrogavate
früh=di buon'ora=presto
früh am tage=di giorno presto
Frühaufsteher=mattiniero
Frühaufsteherin=mattiniera
Frühbeet=letto caldo
Frühe=mattina=alba
Frühentwicklung=sviluppo precoce
früher=ancor prima=precedente=prima
früher als=prima di
früher oder später=presto o tardi=prima o poi
frühere=precedenti
frühere Abmessungen=vecchie dimensioni
frühere Anfrage=richiesta precedente
Frühere Bezeichnung=vecchia designazione=vecchia denominazione
frühestens=al più presto
Frühgeburt=parto prematuro
Frühjahr=primavera
frühligshaften=primaverili
Frühligsluft=aria di primavera
Frühling=primavera
Frühlinge=primavere
Frühlingsanfang=principio della primavera=principio di primavera
frühlingshaft=primaverile
Frühlingsluft=aria di primavera
Frühlingswetter=tempo di primavera
Frühlingszeit=stagione primaverile=primavera
frühmorgens=di buon mattino
frühreif=precoce
frühreife=precocitá=precocità
frühreifen=precoci
Frühschoppen=brindisi mattutino
Frühstück=colazione
frühstücke=faccio colazione=colazioni
frühstücken=far colazione=facciamo colazione=fanno colazione=fare=facendo colazione
frühstücken werden=facciamo colazione
frühstückend=facendo colazione=facente colazione
frühstückst=fai colazione
frühstückt=fa colazione=fate colazione
frühstückte=faceva colazione=facevo colazione=fece colazione=feci colazione
frühstückten=facemmo colazione=facevamo colazione=facevano colazione=fecero colazione
frühstücktest=facesti colazione=facevi colazione
frühstücktet=faceste colazione=facevate colazione
Frühzeit=antichitá=antichità
frühzeitig=anzitempo=per tempo
Frühzündung=accensione anticipata=preaccensione
Frühzündungen=preaccensioni
frustriert=frustrata
frustrierte=frustrata
früzeitig=per tempo
Fuchs=volpe=volpino
fuchsartig=volpino
Fuchsbau=tana della volpe
Füchse=volpi
Fuchses=volpe
Fuchsie=fucsia
fuchsig=volpino
Fuchsjagd=caccia alla volpe
fuchteln=brandire=gesticolare
Fuder=carro
fug=giusto
Fuge=scanalatura=fuga
füge bei=accludo
füge ein=intercalo
füge hinzu=aggiungo=soggiungo
füge nicht hinzu=non aggiungo=non soggiungo
fügen bei=accludiamo=accludono
fügen ein=intercalano=intercaliamo
fügen hinzu=aggiungiamo=aggiungono=soggiungiamo=soggiungono
fügen nicht hinzu=non aggiungiamo=non aggiungono=non soggiungiamo=non soggiungono
Fugendicht=ermetico=stagno
Fugenkelle=cazzuola
Fugenkellen=cazzuole
fugenlos=senza giunture
fugenlose=senza giunture
fügsam=arrendevole=docile
fügsame=arrendevole=docile
fügsamen=docili
Fügsamkeit=arrendevolezza=docilità
fügst bei=accludi
fügst ein=intercali
fügst hinzu=aggiungi=soggiungi
fügst nicht hinzu=non aggiungi=non soggiungi
fügt bei=acclude=accludete
fügt ein=intercala=intercalate
fügt hinzu=aggiunge=aggiungete=soggiunge=soggiungete
fügt nicht hinzu=non aggiunge=non aggiungete=non soggiunge=non soggiungete
fügte bei=accluse=acclusi
fügte ein=intercalai=intercalava=intercalavo=intercalò
fügte hinzu=aggiungeva=aggiungevo=aggiunse=aggiunsi=soggiungeva=soggiungevo=soggiunse=soggiunsi
fügte nicht hinzu=non aggiungeva=non aggiungevo=non aggiunse=non aggiunsi=non soggiungeva=non soggiungevo=non soggiunse=non soggiunsi
fügten bei=accludemmo=acclusero
fügten ein=intercalammo=intercalarono=intercalavamo=intercalavano
fügten hinzu=aggiungemmo=aggiungevamo=aggiungevano=aggiunsero=soggiungemmo=soggiungesero=soggiungevamo=soggiungevano=soggiunsero
fügten nicht hinzu=non aggiungemmo=non aggiungevamo=non aggiungevano=non aggiunsero=non soggiungemmo=non soggiungesero=non soggiungevamo=non soggiungevano
fügtest bei=accludesti
fügtest ein=intercalasti=intercalavi
fügtest hinzu=aggiungesti=aggiungevi=soggiungesti=soggiungevi
fügtest nicht hinzu=non aggiungesti=non aggiungevi=non soggiungesti=non soggiungevi
fügtet bei=accludeste
fügtet ein=intercalaste=intercalavate
fügtet hinzu=aggiungeste=aggiungevate=soggiungeste=soggiungevate
fügtet nicht hinzu=non aggiungeste=non aggiungevate=non soggiungeste=non soggiungevate
Fügung=coincidenza
Fügungen=coincidenze
fühlbar=palpabile=tangibile=tattile=tangìbile
fühlbare=tangibile=tattile
fühlbaren=tangibili
Fühlbarkeit=palpabilità=tangibilitá=tangibilità
fühle=sento
fühle mich beleidigt=mi offendo
fühle mich gekränkt=mi offendo
fühle mich wohl=mi sento bene
fühle mit=prendo parte
fühle nicht=non sento
fühlen=sentire=sentiamo=sentono=tastare
fühlen mit=prendiamo parte=prendono parte
fühlen nicht=non sentiamo=non sentono
fühlen sich wohl=si sentono bene
fühlen uns gekränkt=ci offendiamo
fühlen uns wohl=ci sentiamo bene
fühlen werde=sentirò
fühlen werden=sentiranno=sentiremo
fühlen werdet=sentirete
fühlen wird=sentirà
fühlen wirst=sentirai
fühlen würde=sentirebbe=sentirei
fühlen würden=sentirebbero=sentiremmo
fühlen würdest=sentiresti
fühlen würdet=sentireste
fühlend=sentendo=sentente
Fühler=antenna=calibro
Fühlhebel=calibro di precisione a leva
Fühllehre=calibro=calibro
fühlst=senti
fühlst dich beleidigt=ti offendi
fühlst dich wohl=ti senti bene
fühlst mit=prendi parte
fühlst nicht=non senti
fühlt=sente=sentite
fühlt euch wohl=vi sentite bene
fühlt mit=prende parte=prendete parte
fühlt nicht=non sente=non sentite
fühlt sich wohl=si sente bene
fühlte=sentii=sentì=sentiva=sentivo
fühlte mich wohl=mi sentii bene=mi sentivo bene
fühlte mit=prendeva parte=prendevo parte=prese parte=presi parte
fühlte nicht=non sentì=non sentii=non sentiva=non sentivo
fühlte sich wohl=si sentì bene=si sentiva bene
fühlten=sentimmo=sentirono=sentivamo=sentivano
fühlten mit=prendemmo parte=prendevamo parte=prendevano parte=presero parte
fühlten nicht=non sentimmo=non sentirono=non sentivamo=non sentivano
fühlten sich wohl=si sentirono bene=si sentivano bene
fühlten uns wohl=ci sentimmo bene=ci sentivamo bene
fühltest=sentisti=sentivi
fühltest dich wohl=ti sentisti bene=ti sentivi bene
fühltest mit=prendesti parte=prendevi parte
fühltest nicht=non sentisti=non sentivi
fühltet=sentiste=sentivate
fühltet euch wohl=vi sentiste bene=vi sentivate bene
fühltet mit=prendeste parte=prendevate parte
fühltet nicht=non sentiste=non sentivate
Fühlung=contatto
Fühlungsnahme=presa di contatto
fuhr=andai=andava=andavo=andò=guidai=guidavo=guidavo*ich=passava*er fuhr vorbei=si riscosse*er fuhr auf
fuhr auf=tamponai=tamponava=tamponavo=tamponò
fuhr fort=continuai=continuava=continuavo=continuò
fuhr nicht=non andai=non andava=non andavo=non andò
fuhr nicht fort=non continuai=non continuava=non continuavo=non continuò
fuhr weg=partì=partii=partiva=partivo
fuhr zurück=indietreggiai=indietreggiava=indietreggiavo=indietreggiò
Fuhre=carrata=traino
führe=conduco=piloto
führe ab=conduco via=espello
führe aus=effettuo
führe ein=introduco
führe herbei=cagiono
führe nicht aus=non effettuo
fuhren=andammo=andarono=andavamo=andavano=carrate
fuhren auf=tamponammo=tamponarono=tamponavamo=tamponavano
fuhren fort=continuammo=continuarono=continuavamo=continuavano
fuhren nicht=non andammo=non andarono=non andavamo=non andavano
fuhren nicht fort=non continuammo=non continuarono=non continuavamo=non continuavano
fuhren weg=partimmo=partirono=partivamo=partivano
fuhren zurück=indietreggiammo=indietreggiarono=indietreggiavamo=indietreggiavano
führen=condurre=gestire=menare=pilotare=conduciamo=conducono=pilotano=pilotiamo=guidare=dirigere
führen ab=conduciamo via=conducono via=espelliamo=espellono
führen aus=effettuano=effettuiamo
führen ein=introduciamo=introducono
führen herbei=cagionano=cagioniamo
führen nicht aus=non effettuano=non effettuiamo
führen werden=condurranno=condurremo
führen werdet=condurrete
führen wird=condurrà
führen wirst=condurrai
führen würde=condurrebbe=condurrei=condurrò
führen würden=condurrebbero=condurremmo
führen würdest=condurresti
führen würdet=condurreste
führend=primario=dirigendo
führende=primaria
führender politiker=leader
führer=dirigente=guida
Führerhaus=cabina del manovratore
führerkabine=abitacolo
Führerschein=patente di guida
fuhret=andaste=andavate
fuhret auf=tamponaste=tamponavate
fuhret fort=continuaste=continuavate
fuhret nicht=non andaste=non andavate
fuhret nicht fort=non continuaste=non continuavate
fuhret weg=partiste=partivate
fuhret zurück=indietreggiaste=indietreggiavate
Fuhrleuten=carrettieri*carrettiere-Fuhrmann
Fuhrmann=carrettiere=birocciaio=vetturale
Fuhrmänner=carrettieri
Fuhrpark=parco rotabile
fuhrst=andasti=andavi=guidasti
fuhrst auf=tamponasti=tamponavi
fuhrst fort=continuasti=continuavi
fuhrst nicht=non andasti=non andavi
fuhrst nicht fort=non continuasti=non continuavi
fuhrst weg=partisti=partivi
fuhrst zurück=indietreggiasti=indietreggiavi
führst=conduci=piloti
führst ab=conduci via=espelli
führst aus=effettui=effetui
führst ein=introduci
führst herbei=cagioni
führst nicht aus=non effettui
führt=conduce=conducete=pilota=pilotate
führt ab=conduce via=conducete via=espelle=espellete
führt aus=effettua=effettuate
führt ein=introduce=introducete
führt herbei=cagiona=cagionate
führt nicht aus=non effettua=non effettuate
führte=conduceva=conducevo=condusse=condussi=pilotai=pilotò
führte ab=conduceva via=conducevo via=condusse via=condussi via=espelleva=espellevo=espulse=espulsi
führte aus=effettuai=effettuava=effettuavo=effettuò
führte ein=introduceva=introducevo=introdusse=introdussi
führte herbei=cagionai=cagionava=cagionavo=cagionò
führte nicht aus=non effettuai=non effettuava=non effettuavo=non effettuò
führten=conducemmo=conducevamo=conducevano=condussero=pilotammo=pilotarono
führten ab=conducemmo via=conducevamo via=conducevano via=condussero via=espellemmo=espellevamo=espellevano=espulsero
führten aus=effettuammo=effettuarono=effettuavamo=effettuavano
führten ein=introducemmo=introducevamo=introducevano=introdussero
führten herbei=cagionammo=cagionarono=cagionavamo=cagionavano
führten nicht aus=non effettuammo=non effettuarono=non effettuavamo=non effettuavano
führtest=conducesti=conducevi=pilotasti
führtest ab=conducesti via=conducevi via=espellesti=espellevi
führtest aus=effettuasti=effettuavi
führtest ein=introducesti=introducevi
führtest herbei=cagionasti=cagionavi
führtest nicht aus=non effettuasti=non effettuavi
führtet=conduceste=conducevate=pilotaste
führtet ab=conduceste via=conducevate via=espelleste=espellevate
führtet aus=effettuaste=effettuavate
führtet ein=introduceste=introducevate
führtet herbei=cagionaste=cagionavate
führtet nicht aus=non effettuaste=non effettuavate
Führung=direzione=conduzione=maneggiamento=guida=guida=comando=comando
Führungsbolzen=bullone di guida
Führungsbord=bordo di guida
Führungsfläche=superficie di guida
Führungsflansch=flangia di guida
Führungskäfig=gabbia di guida=gabbia di guida
Führungskraft=spinta assiale
Führungslager=cuscinetto di guida=cuscinetto di guida
Führungsring=anello di guida
Führungsrolle=rullo di guida=rullo di guida
Führungsrollenlager=cuscinetto di guida a rulli=cuscinetto di guida a rulli
Führungsschiene=guida=guida=rotaia di guida
Führungsstange=asta di guida=biella di guida
Führungsstift=perno di guida
Führungswelle=albero di guida=albero di guida
Führungszapfen=perno di guida
Führungszeugnis=benservito=attestato di benservito=attestato di buona condotta
Fuhrwerk=biroccio=carro
Fuhrwerke=birocci
Fülle=profusione=pienezza=colmo=riempio
fülle ab=imbottiglio
fülle nicht=non riempio
fülle nicht um=non travaso
fülle um=travaso
füllen=empire=colmare=farcire=riempire=colmano=colmiamo=ricolmare=riempiamo=riempiono=émpiere
füllen ab=imbottigliamo=imbottigliano
füllen nicht=non riempiamo=non riempiono
füllen nicht um=non travasano=non travasiamo
füllen um=travasano=travasiamo
füllen werde=riempirò
füllen werden=riempiranno=riempiremo
füllen werdet=riempirete
füllen wird=riempirà
füllen wirst=riempirai
füllen würde=riempirebbe=riempirei
füllen würden=riempirebbero=riempiremmo
füllen würdest=riempirest
füllen würdet=riempireste
füllend=colmante=riempendo=riempente
Füller=penna stilografica=penna
Füllfederhalter=penna stilografica=penna stilografica
Füllhorn=corno dell'abbondanza
Füllnut=foro di riepimento per le sfere=foro di riepimento per le sfere
Fülloch=foro di riempimento per le sfere=foro di riempimento per le sfere
Füllochlager=cuscinetto con foro di riempimento per le sfere=cuscinetto con foro di riempimento per le sfere
Füllochschleifmaschine=rettificatrice per fori di riempimento
füllst=comi=riempi
füllst ab=imbottigli
füllst nicht=non riempi
füllst nicht um=non travasi
füllst um=travasi
Füllstopfen=tappo di riempimento=tappo di riempimento
füllt=colma=colmate=riempie=riempite
füllt ab=imbottiglia=imbottigliate
füllt nicht=non riempie=non riempite
füllt nicht um=non travasa=non travasate
füllt um=travasa=travasate
füllte=riempì=riempii=riempiva=riempivo
füllte ab=imbottigliai=imbottigliava=imbottigliavo=imbottigliò
füllte nicht=non riempì=non riempii=non riempiva=non riempivo
füllte nicht um=non travasai=non travasava=non travasavo=non travasò
füllte um=travasai=travasava=travasavo=travasò
füllten=riempimmo=riempirono=riempivamo=riempivano
füllten ab=imbottigliammo=imbottigliarono=imbottigliavamo=imbottigliavano
füllten nicht=non riempimmo=non riempirono=non riempivamo=non riempivano
füllten nicht um=non travasammo=non travasarono=non travasavamo=non travasavano
füllten um=travasammo=travasarono=travasavamo=travasavano
fülltest=riempisti=riempivi
fülltest ab=imbottigliasti=imbottigliavi
fülltest nicht=non riempisti=non riempivi
fülltest nicht um=non travasasti=non travasavi
fülltest um=travasasti=travasavi
fülltet=riempiste=riempivate
fülltet ab=imbottigliaste=imbottigliavate
fülltet nicht=non riempiste=non riempivate
fülltet nicht um=non travasaste=non travasavate
fülltet um=travasaste=travasavate
Fülltrichter=imbuto di alimentazione
Füllung=ripieno=riempimento=riempimento=otturazione=riempimento
Füllvorrichtung=dispositivo di alimentazione=dispositivo per caricare=dispositiva di riempimento=dispositiva di riempimento=dispositivo di alimentazione
=dispositivo per caricare
fummeln=maneggiare
Fund=scoperta
Fundament=fondamento=fondamento*i fondamenti della fede;le fondamenta della casa=fondamento=basamento=basamento=fondamento
fundamental=fondamentale=fondamentali
fundamentale=fondamentale=fondamentali
Fundamente=fondamenti=fondamenta*le fondamente della casa=fondamenti*della fede-des Glaubens
Fundamentplatte=piastra di basamento=piastra di fondamento
Fundbüro=ufficio oggetti trovati=ufficio oggetti smarriti
Funde=scoperte
fundieren=fondare
Fundort=luogo di ritrovo
Fundsache=oggetto trovato
Fundsachen=oggetti trovati
Fundstück=reperto
Fundunterschlagung=appropriazione indebita di oggetto ritrovato
fünf=cinque
Fünfeck=pentagono
fünfeckig=pentagonale
fünfeckige=pentagonale
fünffach=quintuplice
fünffache=quintuplice
fünfhundert=cinquecento
fünfjahresplan=quinquennale
fünfjährig=quinquenne=quinquennale
fünfjährige=quinquenne
Fünfkant=pentagonale=pentagonale
Fünfkantmutter=dado pentagonale=dado pentagonale
Fünflinge=quinquigemini
fünfmal=cinque volte
fünfmalig=quintuplo
fünfsilbig=quinario
fünftausend=cinquemila
fünfte=quinto=quinta
fünftel=quinto
fünftelliter=quintino
fünftens=quinto
fünfter=quinto
fünftletzte=quintultimo
fünftletzter=quintultimo
fünfzehn=quindici
fünfzehnjährig=quindicenne
fünfzehnjährige=quindicenne
fünfzehnjährlich=quindicennale
fünfzehnte=quindicesimo=quindicesima
fünfzehntel=quindicesima parte
fünfzig=cinquanta
fünfzigjährig=cinquantenne
fünfzigjährige=cinquantenne
fünfzigste=cinquantesimo=quinquagesimo
fungiert=funge
Funk=radio=radio*la radio,le radio
Funkanlage=impianto radiofonico
Funkanlagen=impianti radiofonici
Funkausstellung=esposizione radiofonica
Funkbild=telefoto
Funkbilder=telefoto
Funke=scintilla=favilla
funkeln=scintillare=fiammeggiare
funkelnagelneu=nuovo fiammante=nuovo di zecca=nuovo lampante
funkelnagelneue=nuova di zecca=nuova fiammante=nuova lampante
funkelnd=fulgido=scintillante=sfavillante=lampante
funkelnde=fulgida=scintillante=sfavillante
funken=trasmettere alla radio=faville=scintille
Funkentstört=radioschermato
Funkentstörung=soppressione delle interferenze
Funker=radiotelegrafista=marconista
Funkfeuer=radiofaro
Funkgerät=apparecchio radio
Funkgeräte=apparecchi radio
Funkhaus=radiotrasmittente
Funkhäuser=radiotrasmittenti
Funknachricht=dispaccio
Funknachrichten=dispacci
Funkpeilung=radiogoniometria
Funksendung=trasmissione radio
Funksendungen=trasmissioni radio
Funksignal=segnale radio
Funksignale=segnali radio
Funksprechgerät=radiofono
Funksprechgeräte=radiofoni
Funksprechverkehr=collegamento radio
Funkspruch=radiomessaggio
Funksprüche=radiomessaggi
Funkstation=stazione radio
Funkstationen=stazioni radio
Funksteuerung=radiocomando
Funkstille=silenzio alla radio
Funkstörung=disturbo delle radiotrasmissioni
Funkstörungen=disturbi delle radiotrasmissioni
Funkstreife=pattuglia radiocomandata
Funkstreifen=pattuglie radiocomandate
Funkstreifenwagen=pattuglia radiocomandata
Funktechnik=radiotecnica
Funktechniker=radiotecnico
Funktion=funzione=funzione=funzionamento
Funktionalität=funzionalità
Funktionär=funzionario
Funktionärin=funzionaria
funktionell=funzionale
funktionelle=funzionale
Funktionen=funzioni
funktionieren=funzionare=funzionar
funktionierend=funzionante
funktioniert=funzionato=funziona*es
funktionierte=andava
Funktionstörung=disfunzione
Funktionstörungen=disfunzioni
Funktionstüchtigkeit=capacità di funzionamento
Funktionszulage=indennità di carica
Funkturm=torre radio
Funkverbindung=collegamento radio
Funkverbindungen=collegamenti radio
Funkverkehr=comunicazione per radio
Funtionäre=funzionari
Funzel=lume
für=per
für das=pel
für das Zentrum=per il centro
für dem=per cui
für den Augenblick=per il momento
für den Tag=da giorno
für der=pel
für Dich=per te
für die=pei=pel=per cui
für die Kinder=per i bambini
für die Stadtmitte=per il centro
für einige Tage=per qualche giorno
für jeden Fall=per ogni evenienza
für jugendliche unter jahren v=vietato ai minori di anni
für mich=per me
für nichts und wieder nichts=per nulla e poi nulla
für sich=per conto suo
für Sie=per voi
für ungültig erklären=dichiarare nullo
für Urkundenzwecke=per uso anagrafe
für wem=per chi
für wen=per chi
Fürbitte=intercessione
Furche=solco
furchen=solcare=solchi
Furcht=paura=fobia=tema*la=timore timore, i timori=timori*i timori,pl.
furchtbar=tremendo=maledetto=spropositate*groß,dick etc.=spropositato*groß,dick etc.
furchtbare=tremenda
furchtbaren=tremendi
fürchte=temo
fürchten=temere=temiamo=temono=avere paura di
fürchtend=temendo=temente
fürchterlich=terribile=spaventose=terrificante
fürchterliche=orribile
fürchterlichen=orribili
furchterregend=terribile
furchterregende=terribile
fürchtest=temi
fürchtet=teme=temete
fürchtete=temè=temei=temeva=temevo
fürchteten=tememmo=temerono=temevamo=temevano
fürchtetest=temesti=temevi
fürchtetet=temeste=temevate
furchtlos=audace=intrepido
furchtlose=audace=intrepida
Furchtlosigkeit=intrepidezza
furchtsam=pavido=timoroso
furchtsame=pavida=timorosa
furchtsamen=pavidi=timorosi
Furchtsamkeit=timorositá=timorosità
Furie=furia
Furnier=impiallacciatura
Furore=furore
fürs erste=per adesso
Fürsorge=assistenza
Fürsorgeamt=ufficio assistenziale
Fürsorgeämter=uffici assistenziali
fürsorgeberechtigt=che ha diritto all'assistenza pubblica
Fürsorgeempfänger=beneficiario dell'assistenza pubblica
Fürsorgeempfängerin=beneficiaria dell'assistenza pubblica
Fürsorgenanstalt=istituto di previdenza
Fürsorgepflicht=obbligo della custodia
Fürsorger=assistente sociale
Fürsorgerin=assistente sociale=visitatrice
fürsorglich=pieno di cura
fürsorgliche=piena di cura
Fürsprache=intercessione
Fürsprecher=intercessore
Fürsprecherin=intercessora
Fürst=principe
Fürstengeschlecht=famiglia principesca
Fürstenhaus=casa principesca
Fürstenhäuser=case principesche
Fürstentum=principato
Fürstentümer=principati
Fürstin=principessa
fürstlich=principesco
fürstliche=principesca
Furt=guado
Furte=guadi
Furunkel=forunkolo=foruncolo=forùncolo
Furunkeln=foruncoli
fürwahr=davvero
Furz=scoreggia=peto=scorreggia
Furze=peti=scoreggie=scorreggio
furze nicht=non scorreggio
furzen=scoreggiare=scorreggare=scorreggiamo=scorreggiano=scorreggiare
furzen nicht=non scorreggiamo=non scorreggiano
furzen werde=scorreggerò
furzen werden=scorreggeranno=scorreggeremo
furzen werdet=scorreggerete
furzen wird=scorreggerà
furzen wirst=scorreggerai
furzen würde=scorreggerebbe=scorreggerei
furzen würden=scorreggerebbero=scorreggeremmo
furzen würdest=scorreggeresti
furzen würdet=scorreggereste
furzend=scorreggiando=scorreggiante
furzst=scorreggi
furzst nicht=non scorreggi
furzt=scoreggia=scorreggia=scorreggiate
furzt nicht=non scorreggia=non scorreggiate
furzte=scorreggiai=scorreggiava=scorreggiavo=scorreggiò
furzte nicht=non scorreggiai=non scorreggiava=non scorreggiavo=non scorreggiò
furzten=scorreggiammo=scorreggiarono=scorreggiavamo=scorreggiavano
furzten nicht=non scorreggiammo=non scorreggiarono=non scorreggiavamo=non scorreggiavano
furztest=scorreggiasti=scorreggiavi
furztest nicht=non scorreggiasti=non scorreggiavi
furztet=scorreggiaste=scorreggiavate
furztet nicht=non scorreggiaste=non scorreggiavate
Fuß=piede
fuß fassen=abbarbicarsi
fußabtreter=zerbino
Fußbad=pediluvio
Fußbäder=pediluvi
Fußball=pallone=calcio*giocare a/al calcio-Fußball spielen=pallone*giocare a/al pallone-Fußball spielen
Fußballanhänger=tifoso del calcio
Fußballclub=club calcistico
Fußballer=calciatore
Fußballmannschaft=squadra di calcio
Fußballplatz=campo di calcio
Fußballspiel=calcio=incontro di calcio=partita
Fußballspieler=calciatore=calciatori*pl
Fußballverband=associazione calcistica
Fußbank=sgabello
Fußboden=pavimento
Fußböden=pavimenti
Fußbodenbelag=rivestimento del pavimento
Fußbremse=freno a pedale
Füße=piedi
Fusel=acquavitaccia
fußes=piede
Fußfehler=fallo di piede
Fußgänger=pedone=pedonale=pedoni*pl
Fußgängerübergang=passaggio pedonale
Fußgelenk=articolazione del piede
Fußgelenke=articolazioni del piede
Fußhebel=pedale=leva a piede
Fusion=fusione
Fußknöchel=noce del piede=malleolo
Fußlager=sopporto di base=sopporto di base
Fußlappen=pezza da piedi
Fußleiste=battiscopa
fußmatte=zerbino
Fußnote=nota in calce=nota a piè pagina
Fußpfleger=pedicure
Fußpflegerin=pedicure
Fußraste=poggiapiedi
Fußsack=sacco da piedi
Fussballspiel=giuoco del calcio
Fussballspiele=giuochi del calcio
Fußschalter=interruttore a pedale
Fußschemel=poggiapiedi=posapiedi
Fussel=filuzzo
Fusses=piede
Fußsohle=pianta del piede
Fußsohlen=piante del piede
Fußspitze=punta del piede
Fußspur=orma del piede
Fußspuren=orme dei piedi
Fußstapfe=orma
fußstapfen=orma
Fusstritt=calcio
Fußtritt=calcio=zampata
Fußtritte=calci=zampate
Fußvolk=fanteria
Fußwärmer=scaldapiedi
fußwaschung=lavanda
fußweg=viottola
futsch=andato
Futter=mangime=foraggio=fodera=fodera=foraggio=rivestimento interno=mandrino*M Drehbank=fodera=foraggio=mandrino Drehbank=rivestimento interno
Futteral=fodero=custodia=guaina=fodera=busta
Futterale=guaine
Futterkasten=cassone per la biada
Futterklee=trifoglio rosso
Futterkrippe=mangiatoia
Futtermittel=foraggio
füttern=foraggiare=imbeccare=foderare
Futternapf=scodella per il mangime
Futterrübe=bietola
Futterrüben=bietole
futterschneide=falcione
Futtertrog=mangiatoia
Futtertröge=mangiatoie
Fütterung=alimentazione
futur=futuro