Wörterbuch Deutsch / Italienisch

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | [L1 | L2] | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch - Italienisch
Wörterbuch Deutsch - Italienisch

la loro=ihre
la mia=meine
la nostra=unsere
la sua=seine
la tua=deine
la vostra=eure
Lab=caglio
labbrig=insipido
labbrige=insipida
laben=ristorare
labend=ristorante
labil=labile
labilen=labili
Labilität=labilitá=labilità
Labirinthring=anello a labirinto*m
Labor=laboratorio
Laborant=assistente di laboratorio
Laborantin=assistente di laboratorio
Laboratorien=laboratori
Laboratorium=laboratorio=loboratorio*m=officina*f=loboratorio*n=officina*n
Labore=laboratori
Labormantel=camice*il;cámice)
labour=laburista
Labsal=ristoro
Labung=ristoro
Labyrinth=labirinto=labirinto*m=labirinto*n
Labyrinthdichtung=guarnizione a labirinto*f=tenuta a labirinto*f
Labyrinthring=anello di tenuta a labirinto*m
Lachanfall=risatona
Lache=pozza=pozzanghera=rido=risata
lache aus=derido
lache nicht=non rido
lache nicht aus=non derido
Lächel=sorriso
lächeln=sorridere=risolino=sorridiamo=sorridono=sorridere*sorriso)=sorriso
lächeln nicht=non sorridiamo=non sorridono
lächeln werde=sorriderò
lächeln werden=sorrideranno=sorrideremo
lächeln werdet=sorriderete
lächeln wird=sorriderà
lächeln wirst=sorriderai
lächeln würde=sorriderebbe=sorriderei
lächeln würden=sorriderebbero=sorrideremmo
lächeln würdest=sorrideresti
lächeln würdet=sorridereste
lächelnd=sorridendo=sorridente
lächelst=sorridesti=sorridi
lächelst nicht=non sorridi
lächelt=sorride=sorrideste=sorridete=sogghigna*er lächelt höhnisch=sorrise*er)
lächelt höhnisch=sogghigni*er;cong.pres.
lächelt nicht=non sorride=non sorridete
lächelte=sorrideva=sorridevo=sorrise=sorrisi=mi sorrise*er lächelte mich an)
lächelte nicht=non sorrideva=non sorridevo=non sorrise=non sorrisi
lächelten=sorridemmo=sorridesero=sorridevamo=sorridevano=sorrisero
lächelten nicht=non sorridemmo=non sorridesero=non sorridevamo=non sorridevano
lächeltest=sorridesti=sorridevi
lächeltest nicht=non sorridesti=non sorridevi
lächeltet=sorrideste=sorridevate
lächeltet nicht=non sorrideste=non sorridevate
lachen=ridere=pozze=ridiamo=ridono=risa*le risa,pl.=risate*le risate-das Lachen)=risatina*das Lachen=riso*il riso,le risa,pl.
lachen aus=deridiamo=deridono
lachen nicht=non ridiamo=non ridono
lachen nicht aus=non deridiamo=non deridono
lachen werde=riderò
lachen werden=rideranno=rideremo
lachen werdet=riderete
lachen wird=riderà
lachen wirst=riderai
lachen würde=riderebbe=riderei
lachen würden=riderebbero=rideremmo
lachen würdest=rideresti
lachen würdet=ridereste
lachend=ridente=ridendo
Lacher=ridente
lächerlich=ridicolo=risibile=ridevole=ridiculo=ridicoli
lächerliche=ridicola=burletta*mandare in burletta-ins Lächerliche ziehen)=ridiculo
lächerlichen=ridicoli
Lächerlichkeit=ridicolezza=risibilità
Lachgas=gas esilarante
lachhaft=ridicolo
lachhafte=ridicola
Lachkrampf=riso convulso
lächle=sorrido
lächle nicht=non sorrido
Lachlust=risarella
Lachs=salmone
Lachsalve=scarica di risate
Lachse=salmoni
Lachsfang=pesca del salmone
lachsfarben=color salmone
Lachsforelle=trota salmone
lachst=ridi
lachst aus=deridi
lachst nicht=non ridi
lachst nicht aus=non deridi
lacht=ride=ridete=ride*er
lacht aus=deride=deridete
lacht nicht=non ride=non ridete
lacht nicht aus=non deride=non deridete
lachte=risi=ridei=ridette=rideva=ridevo
lachte aus=derideva=deridevo=derise=derisi
lachte nicht=non ridei=non ridette=non rideva=non ridevo
lachte nicht aus=non derideva=non deridevo=non derise=non derisi
lachten=ridemmo=ridettero=ridevamo=ridevano=risero
lachten aus=deridemmo=deridesero=deridevamo=deridevano=derisero
lachten nicht=non ridemmo=non ridettero=non ridevamo=non ridevano
lachten nicht aus=non deridemmo=non deridesero=non deridevamo=non deridevano
lachtest=ridesti=ridevi
lachtest aus=deridesti=deridevi
lachtest nicht=non ridesti=non ridevi
lachtest nicht aus=non deridesti=non deridevi
lachtet=rideste=ridevate
lachtet aus=derideste=deridevate
lachtet nicht=non rideste=non ridevate
lachtet nicht aus=non derideste=non deridevate
Lack=lacca=vernice=vernice*la=smalto
Lacke=lacche=vernici
lackiere=vernicio
lackieren=laccare=verniciamo=verniciano=verniciare
Lackierer=verniciatore
Lackiererei=reparto verniciature
lackierst=vernici
lackiert=laccato=vernicia=verniciate=verniciato
lackierte=laccata=verniciata
lackierten=laccati=verniciati
Lackierung=verniciatura
lade=cofano=carico
lade ab=scarico
lade auf=carico
lade ein=invito
lade nicht=non carico
lade nicht ab=non scarico
lade nicht ein=non invito
Ladeanlage=impianto di caricamento*m=impianto di carico*m=impianto di caricamento*f=impianto di carico*f
Ladebaum=albero di carico=albero di carico*m
Ladefähigkeit=capacitá del camion*f
Ladefläche=superfice di carico
Ladegebühren=spese di carico
Ladegewicht=portata utile*f=portata utile*n
Ladehemmung=inceppamento
Ladekran=gru di carico*f=gru di carico*m
Lademaß=misure di carico*f=misure di carico*n
laden=caricare=negozio=bottega=caricano=carichare=carichiamo=cariciamo=carico
laden ab=scaricano=scarichiamo
laden auf=caricano=carichiamo
laden ein=invitano=invitiamo
laden nicht=non caricano=non cariciamo
laden nicht ab=non scaricano=non scarichiamo
laden nicht ein=non invitano=non invitiamo
laden werde=caricherò
laden werden=caricheranno=caricheremo
laden werdet=caricherete
laden wird=caricherà
laden wirst=caricherai
laden würde=caricherebbe=caricherei
laden würden=caricherebbero=caricheremmo
laden würdest=caricheresti
laden würdet=carichereste
Läden=botteghe=negozi
Ladenbesitzer=proprietario di un negozio
ladend=caricando=caricante
Ladendieb=ladro di negozi
Ladendiebin=ladra di negozi
Ladendiebstahl=furto in negozio
Ladenhüter=fondo di merce
Ladeninhaber=proprietario di un negozio
Ladenkasse=cassa del negozio
Ladenöffnungszeiten=orari
Ladenschluß=chiusura dei negozi
Ladentisch=banco del negozio=bancone
Ladeplatz=posto di carico
Laderampe=rampa di carico=piano caricatore*m=rampa di carico*f=piano caricatore*f
Laderaum=capacità di carico=volume utile
Ladespannung=tensione di carica
Ladestation=stazione di carico
Ladestelle=posto di carico
ladet=caricate=caricate*ihr)
ladet ab=scaricate
ladet auf=caricate
ladet ein=invitate
ladet nicht=non caricate
ladet nicht ab=non scaricate
ladet nicht ein=non invitate
ladinisch=ladino
lädst=carichi=carici
lädst ab=scarichi
lädst auf=carichi
lädst ein=inviti
lädst nicht=non carici
lädst nicht ab=non scarichi
lädst nicht ein=non inviti
ladt=caricate
lädt=carica
lädt ab=scarica
lädt auf=carica
lädt ein=invita
lädt nicht=non carica
lädt nicht ab=non scarica
lädt nicht ein=non invita
Ladung=carico=citazione=traino=ricarica
Lafette=affusto
Lafetten=affusti
lag=giacei=giaceva=giacevo
lag auf der Erde=stava per terra
Lage=situazione=posizione=sito=ubicazione=stato=posizione*f=situazione*f=circostanza
läge=giacerei
Lagebericht=rapporto della situazione
Lagebesprechung=discussione sulla situazione=discussione della situazione=discussione sulla sizuazione
lagen=giacemmo=giacevamo=situazioni=ubicazioni
Lageplan=piano di ubicazione=pianta di posizione*f=disegno d'insieme*m=pianta di posizione*m
Lager=accampamento=campo=giaciglio=accampamenti=sopporto*m allgemein=sopporto a scorrimento*m Gleitlager=bronzina*f Gleitlager=cuscinetti a rotolamento*m p Wälz
lager=deposito*m Vorratsraum=magazzino*m Vorratsraum=magazzino=bronzina*n Gleitlager=campeggio=cuscinetti a rotolamento*n p Wälzlager=deposito*n Vorratsraum=mag
azzino*n Vorratsraum=sopporto*n=sopporto a scorrimento*n Gleitlager
Lager in Zollabmessungen=cuscinetto con dimensioni in pollici*m=cuscinetto con dimensioni in pollici*n
Lager mit breitem Innenring=cuscinetto con anello interno allungato*m=cuscinetto con anello interno allungato*n
Lager mit Fülloch=cuscinetto con apertura di riempimento*m=cuscinetto con apertura di riempimento*n
Lager mit Staubdeckel=cuscinetto con schermo parapolvere*m=cuscinetto con schermo parapolvere*n
Lager mit Vorspannung=cuscinetto precaricato*m=cuscinetto precaricato*n
Lager ohne Fülloch=cuscinetto senza apertura di riempimento*m=cuscinetto senza apertura di riempimento*n
Lager ohne Staubschutz=cuscinetto non schermato*m=cuscinetto non schermato*n
Läger=giacigli
Lagerabbau=riduzione delle scorte
Lagerabziehvorrichtung=dispositivo per losmontaggio di cuscinetti*m=dispositivo per losmontaggio di cuscinetti*f
Lagerart=tipo del cuscinetto*m=tipo del cuscinetto*f
Lagerartikel=articolo da magazzino
Lagerauge=sopporto di occhio*m=sopporto di occhio*n
Lagerausbau=smontaggio del cuscinetto*m
Lagerauswahl=scelta di un cuscinetto*f
Lagerbauart=tipo del cuscinetto*m=tipo del cuscinetto*f
Lagerbauform=forma costruttiva del cuscinetto*f
Lagerbestand=esistenza in magazzino=rimanenza di magazzino
Lagerbestände=rimanenze di magazzino
Lagerbezeichnung=denominazione delcuscinetto*f
Lagerbolzen=perno porta rulli*m
Lagerbreite=larghezza del cuscinetto*f
Lagerdeckel=coperchietto*m
Lagerdemontiergerät=attrezzo per lo smontaggio di cuscinetti*m=attrezzo per lo smontaggio di cuscinetti*n
lagere ein=immagazzino
Lagerergänzung=rifornimento di magazzino
Lagerfeuer=fuoco da campo
Lagerfutter=bronzina*f=bronzina*n
Lagergebühren=spese di deposito=spese di magazzinaggio
Lagergehäuse=portacuscinetto=supporto*m=supporto*n
Lagergeld=spese di magazzionaggio*f=spese di magazzinaggio=spese di magazzionaggio*n
Lagerhalter=magazziniere
Lagerhaus=deposito
Lagerhäuser=depositi
Lagerinneres=interno del cuscinetto*m=interno del cuscinetto*n
Lagerist=magazziniere
Lagerkurzzeichen=simbolo del cuscinetto*m=simbolo del cuscinetto*n
Lagerluft=giuocco interno del cuscinetto*m=giuocco interno del cuscinetto*f
lagern=immagazzinare=accampare=bivaccano*sie)=immagazzinare*aufbewahren=montare*von Wellen etc.
lagern ein=immagazzinano=immagazziniamo
Lagerplatz=accampamento=deposito
Lagerraum=magazzino=magazzino*m Vorrat
Lagerräume=magazzini
Lagerreihe=serie di cuscinetti*f
Lagerring=anello di cuscinetto*m
Lagerring mit Schulter=anello con spallamento*m
Lagerring ohne Schulter=anello senza spallamento*m
Lagerschale=guida a guscio per cuscinetti*f
Lagersitz=sede del cuscinetto*m
Lagersitz im Gehäuse=sede del cuscinetto nel supporto*m
Lagersitzfläche=superficie delle sede dl cuscinetto*f
Lagerspiel=giuocco del cuscinetto*m=giuocco del cuscinetto*n
Lagerspiel vor dem Einbau=giuoco iniziale del cuscinetto*m=giuoco iniziale del cuscinetto*n
lagerst ein=immagazzini
lagert ein=immagazzina=immagazzinate
lagerte ein=immagazzinai=immagazzinava=immagazzinavo=immagazzinò
lagerten ein=immagazzinammo=immagazzinarono=immagazzinavamo=immagazzinavano
lagertest ein=immagazzinasti=immagazzinavi
lagertet ein=immagazzinaste=immagazzinavate
Lagertype=tipo del cuscinetto*m=tipo del cuscinetto*f
Lagerung=immagazzinamento=sopporto*m=immagazzimento*m=magazzionaggio*m=immagazzimento*f=magazzionaggio*f=sopporto*f
Lagerungskosten=spese di deposito=spese di magazzinaggio
Lagervorrat=provvista di magazzino
Lagervorrate=provviste di magazzino
Lagerwahl=scelta del cuscinetto*f
Lagerzieher=attrezzo di scalettamento*m
lagest=giacesti=giaceste
lägest=giaceresti
lagst=giacevi
Lagune=laguna
Lagunen=lagune
lahm=storpio=zoppo
lahm werden=azzoppire
lahme=storpia=zoppa
lähme=paralizzo
lähme nicht=non paralizzo
lahmen=zoppi
lähmen=paralizzare=paralizzano=paralizziamo
lähmen nicht=non paralizzano=non paralizziamo
lähmen werde=paralizzerò
lähmen werden=paralizzeranno=paralizzeremo
lähmen werdet=paralizzerete
lähmen wird=paralizzerà
lähmen wirst=paralizzerai
lähmen würde=paralizzerebbe=paralizzerei
lähmen würden=paralizzerebbero=paralizzeremmo
lähmen würdest=paralizzeresti
lähmen würdet=paralizzereste
lähmend=paralizzando=paralizzante
Lahmer=storpio=zoppo
lahmheit=zoppaggine
lähmst=paralizzi
lähmst nicht=non paralizzi
lähmt=paralizza=paralizzate
lähmt nicht=non paralizza=non paralizzate
lähmte=paralizzai=paralizzava=paralizzavo=paralizzò
lähmte nicht=non paralizzai=non paralizzava=non paralizzavo=non paralizzò
lähmten=paralizzammo=paralizzarono=paralizzavamo=paralizzavano
lähmten nicht=non paralizzammo=non paralizzarono=non paralizzavamo=non paralizzavano
lähmtest=paralizzasti=paralizzavi
lähmtest nicht=non paralizzasti=non paralizzavi
lähmtet=paralizzaste=paralizzavate
lähmtet nicht=non paralizzaste=non paralizzavate
Lähmung=paralisi=paralisi*la
Laib=pagnotta
Laich=fregola
laichen=fregolare
Laie=incompetente=laico
laien=laicale
laienhaft=incompetente
Laienrichter=magistrato onorario
Laienspiel=filodrammatica
laientum=laicato
Lakai=servitore
Lake=salamoia
Laken=lenzuola=lenzuoli=lenzuolo
lakonisch=laconico
lakonische=laconica
lakonische art=laconicità
lakonischen=laconisci
Lakritze=liquirizia
Lakritzen=liquirizie
lalle=balbetto
lallen=balbettare=balbettano=balbettiamo
lallend=balbettando=balbettante
lallst=balbetti
lallt=balbetta=balbettate
lallte=balbettai=balbettava=balbettavo=balbettò
lallten=balbettammo=balbettarono=balbettavamo=balbettavano
lalltest=balbettasti=balbettavi
lalltet=balbettaste=balbettavate
Lama=Lama
Lamborghini=Lamborghini*la
Lamelle=lamella=lamella*f
Lamellen=lamelle
Lametta=decorazioni
Lamm=agnello
Lammbraten=arrosto d'agnello
Lämmchen=agnellino
Lämmer=agnelli
Lämmerchen=agnellini
Lammfleisch=carne d'agnello
Lammfromm=mansueto come un agnello
Lämmlein=agnellino
Lämpchen=lampadina=lumino
Lampe=lampada=lucerna=lume
Lampen=lampade=lumi=fanaleria
Lampenfieber=febbre della ribalta
lampenraum=lampisteria
Lampenschirm=cappello del lume=paralume=paralume*il;i paralumi)=abat jour
Lampenschirme=cappelli del lume=paralumi
Lampenständer=reggilume
lampenträger=lucerniere
lampenwärter=lampista
Lampion=lampioncino=lampioncino*il
Lampions=lampioncini
lamprete=lampreda
lancieren=lanciare
Land=terra=terreno=campo=campagna=provincia=paese=campagne
Landadel=nobiltà di campagna
Landarbeit=lavoro agricolo
Landarbeiter=lavoratore agricolo
Landarzt=medico di campagna
Landauer=landò
Landbesitz=possesso rurale
Landbesitzer=proprietario rurale
Landbevölkerung=popolazione rurale
Landbewohner=campagnuolo
Landbezirk=distretto rurale
Landbezirke=distretti rurali
lande=sbarco
lande nicht=non sbarco
Landebahn=pista d'atterraggio
Landebrücke=pontile d'approdo
Landedeck=coperta d'atterraggio
Landedelmann=gentiluomo di campagna
Landeigentümer=proprietario rurale
Landeinwährts=verso l'interno
Landeklappe=flaps
landen=toccare terra=atterrare=approdare=sbarcano=sbarcare=sbarchare=sbarchiamo=approderanno*sie werden landen)
landen nicht=non sbarcano=non sbarchiamo
landen werde=sbarcherò
landen werden=sbarcheranno=sbarcheremo
landen werdet=sbarcherete
landen wird=sbarcherà
landen wirst=sbarcherai
landen würde=sbarcherebbe=sbarcherei
landen würden=sbarcherebbero=sbarcheremmo
landen würdest=sbarcheresti
landen würdet=sbarchereste
landend=sbarcando=sbarcante
Landenge=istmo
Landeplatz=campo d'atterraggio=scalo
Länder=terre=paesi
Länderei=terreni
Ländereien=possedimenti
Länderkampf=gara internazionale
Länderkämpfe=gare internazionali
Ländern=paesi
Länderspiel=partita internazionale
Länderspiele=partite internazionali
Landes=regionale=terra
Landesausschuß=giunta provinciale
Landesausstellung=esposizione regionale
Landesgrenze=frontiera
Landeskunde=geografia politica
Landesparlament=parlamento regionale
Landespolitik=politica regionale
Landesregierung=governo regionale
landest=sbarchi=sbarci
landest nicht=non sbarci
landestrauer=lutto pubblico
landesüblich=usuale=nostrano=paesano
Landesverrat=alto tradimento
Landesverräter=traditore della patria
Landesverteidigung=difesa nazionale
Landesverweser=governatore
Landeswährung=valuta nazionale=moneta nazionale
landet=sbarca=sbarcate
landet nicht=non sbarca=non sbarcate
landete=sbarcai=sbarcava=sbarcavo=sbarcò
landete nicht=non sbarcai=non sbarcava=non sbarcavo=non sbarcò
landeten=sbarcammo=sbarcarono=sbarcavamo=sbarcavano
landeten nicht=non sbarcammo=non sbarcarono=non sbarcavamo=non sbarcavano
landetest=sbarcasti=sbarcavi
landetest nicht=non sbarcasti=non sbarcavi
landetet=sbarcaste=sbarcavate=sbarcò
landetet nicht=non sbarcaste=non sbarcavate
Landeverbot=divieto d'atterraggio
Landflucht=esodo dalla campagna=urbanesimo
Landgericht=tribunale provinciale=giudizio distrettuale
Landgerichte=tribunali provinciali
Landgraf=langravio
landgrafschaft=langraviato
Landgut=podere
Landhaus=casa di campagna=villa
Landhäuser=case di campagna
Landinnere=retroterra
Landjäger=gendarme
Landkarte=carta geografica
Landkarten=carte geografiche
Landkreis=distretto rurale
Landkreise=distretti rurali
Landleben=vita di campagna
Landleute=paesani
ländlich=campestre=campagnuolo=pastorale=pastorali=villereccio
ländliche=campagnuola
Landluft=aria di campagna
Landmann=paesano=villico
Landmaschine=macchina agricola*f
Landmaschinen=macchine agricole
Landmaschinenlager=cuscinetti per macchine agricole*m.pl=cuscinetti per macchine agricole*n pl
Landmine=mina terrestre
Landpartie=scampagnata
Landplage=calamitá nazionale=calamità nazionale
Landrat=consigliere provinciale=consiglio=consiglio provinciale
Landratte=terraiuolo
Landschaft=paesaggio
Landschaften=paesaggi
landschaftlich=del paesaggio
landschaftsbild=veduta
Landsitz=podere
Landsknecht=lanzichenecco
Landsknechte=lanzichenecchi
Landsmann=compaesano=paesano
Landsmännin=compaesana
Landstraße=strada di campagna=strada maestra
Landstrasse=strada provinciale
Landstreicher=girovago=vagabondo=vagabondi=vagabondaggio
Landstreitkräfte=forze militari terrestri
Landstrich=regione=striscia di terra
Landtag=dieta
Landtagwahl=elezioni regionali
Landung=approdo=atterraggio=sbarco
Landungen=approdi=sbarchi
Landungsbrücke=pontile d'approdo
Landungssteg=banchina
Landurlaub=licenza a terra
Landvermesser=topografo
Landvogt=prefetto
Landvolk=gente di campagna
Landweg=via terra
Landwein=vino di campagna=vino nostrano
Landwind=vento da terra
Landwirt=agricoltore
Landwirte=agricoltori
Landwirtschaft=agricoltura=agraria
landwirtschaftlich=agricolo=agrario
Landzunge=lingua di terra=braccio di terra
lang=lungo=lunga
lang und breit=per lungo e per largo
lange=lungo=lunga=lunghe
lange Lebensdauer=lunga durata*f
lange Zeit=molto tempo=gran tempo
Länge=lunghezza=longitudine=lunghezza*f
langen=bastare=lunghe=lunghi
längen=lunghezze=longitudinale
Längenausdehnung=dilatazione longitudinale*f=allungamento*m=allungamento*f
Längenausgleich=compensazione longitudinale*f=compensazione longitudinale*m
Längeneinheit=unità di lunghezza*f
Längenmaß=misura di lunghezza=misura di lunghezza*f=misura di lunghezza*n
Längenmaße=misure di lunghezza
Längentoleranz=tolleranza di lunghezza*f
langer=lungo=lunga
länger=piú lungo=più lungo
längere=più lunga
längerem=più lunga
Langeweile=noia=inedia=tedio=uggia
Langfinger=ladruncolo
langfristig=a lunga scadenza=a lungo termine
langgestreckt=esteso
langgewindefräsen=fresare filetti lunghi
langhaarig=capellone
langhaarige=capellona
langhaarigen=capelloni
Langlauf=corsa a fondo
langlebig=longevita=longevo
langlebige=longeva
Langlebigkeit=longevità
länglich=bislungo=oblungo=allungato
längliche=oblunga
länglichen=oblunghi
Langloch=scanalatura ad estremità arrondata*f=foro ovale*m=foro ovale*n=scanalatura ad estremità arrondata*n
Langlochfräser=fresatrice per scanalature ad estremità arrondata*f=fresatrice per fori ovali*f=fresatrice per fori ovali*m=fresatrice per scanalature ad estremi
tà arrondata*m
Langmut=indulgenza
langmütig=longanime
langmütigkeit=longanimitá=longanimità
Langnase=nasone
langnasig=nasuto
langobarde=longobardo
langobardisch=longobardo
längs=lungo=longitudinale=lunghesso
Längs-Kugellager=reggispinta a sfere*f=reggispinta a sfere*n
Längsachse=asse longitudinale
langsam=adagio=lento=lentamente=lungo
langsam aber sicher=lento ma sicuro
langsame=lenta
langsamer=piu lento=più lento
Langsamkeit=lentezza
langsamlaufend=a piccola velocità
Längsbeanspruchung=sollecittazione longitudinale*m=sollecittazione longitudinale*f
Längsbewegung=movimento longitudinale*m=movimento assiale*m=movimento assiale*f=movimento longitudinale*f
langschiff=navata maggiore
Langschild=scudo ovale
Langschläfer=dormiglione
Langschläferin=dormigliona
Langschläfern=dormiglioni
Längsdruck=pressione assiale*f=pressione assiale*m
Längskeil=chiavetta longitudinale*f=chiavetta longitudinale*m
Längskraft=forza longitudinale*f
Längskurve=camma longitutenale*f
Längslager=reggispinta*m=reggispinta*n
Längsnut=scanalatura longitudinale*f
Längsrichtung=direzione longitudinale*f
Längsschnitt=sezione longitudinale*f=profilo*m=sezione longitudinale*m
längsseits=sotto bordo
längst=da molto tempo
längst fällig=scaduto da tempo
Längsträger=longherone
Langstreckenflug=volo a grande distanza
Langstreckenflüge=voli a grande distanza
Langstreckenflugzeug=aeroplano a grande autonomia
Langstreckenlauf=corsa di fondo
Langstreckenläufer=fondista
Längsverschiebung=spostamento assiale*m=spostamento longitudinale*m=spostamento assiale*f=spostamento longitudinale*f
Languste=aragosta
Langweile=noia
langweile mich=mi secco=mi stufo
langweilen=annoiare=tediare=stufare=annoiarsi*sich langweilen,ti annoiavi con tua madre=stufare*jmd.langweilen
langweilen dich=ti seccano
langweilen sich=si seccano
langweilen uns=ci secchiamo=ci stufiamo
langweilend=annoiante
Langweiler=noioso
langweilig=noioso=barboso=tedioso=uggioso=noiosa
langweilige=barbosa=noiosa=tediosa=uggiosa
langweiligen=noiose=noiosi
langweiligkeit=noiosità
langweilst dich=ti secchi
langweilst mich=mi secchi
langweilt=stufato
langweilt euch=vi seccate
langweilt mich=mi seccate
langwierig=complicato=lungo e complicato
Langzeitfehler=errore a lungo
Langzeitversuch=prova di lunga durata*f=prova di lunga durata*m
Lanolin=lanolina
Lanze=lancia
Lanzen=lance
Lanzenreiter=lanciere
lanzenstich=lanciata
lanzette=lancetta
lapidar=lapidario
Lappalie=bagatella=cianciarella=inezia=affare da nulla
Lappalien=affari da nulla=bagatelle=inezie
Lappen=brandello=pezza=brandelli=cenci=cencio=aletta*f=aletta*m=lobo
läppen=lappare
Lappenkäfig=gabbia graffata*f=gabbia a alette*f=gabbia a alette*m=gabbia graffata*m
läppern=raccumulare
lappig=cencioso
läppisch=inetto
Lappland=Lapponia
lappländisch=lappone
Läppmaschine=lapidello*m=lapidello*f
Lärche=larice
Lärchen=larici
Lärm=scalpore=chiasso=clamore=fracasso=strepito=rombo=rumore
Lärmbekämpfung=lotta contro i rumori
Lärmbekämpfungen=lotte contro i rumori
lärme=strepito
lärme nicht=non strepito
lärmen=chiassare=strepitano=strepitare=strepitiamo
lärmen nicht=non strepitano=non strepitiamo
lärmen werde=strepiterò
lärmen werden=strepiteranno=strepiteremo
lärmen werdet=strepiterete
lärmen wird=strepiterà
lärmen wirst=strepiterai
lärmen würde=strepiterebbe=strepiterei
lärmen würden=strepiterebbero=strepiteremmo
lärmen würdest=strepiteresti
lärmen würdet=strepitereste
lärmend=strepitante=strepitando=clamoroso
lärmende=clamorosi
lärmst=strepiti
lärmst nicht=non strepiti
lärmt=strepita=strepitate
lärmt nicht=non strepita=non strepitate
lärmte=strepitai=strepitava=strepitavo=strepitò=strpitò
lärmte nicht=non strepitai=non strepitava=non strepitavo=non strepitò
lärmten=strepitammo=strepitarono=strepitavamo=strepitavano
lärmten nicht=non strepitammo=non strepitarono=non strepitavamo=non strepitavano
lärmtest=strepitasti=strepitavi
lärmtest nicht=non strepitasti=non strepitavi
lärmtet=strepitaste=strepitavate
lärmtet nicht=non strepitaste=non strepitavate
Larve=larva
Larven=larve
las=lessi=leggeva=leggevo=lesse
las ab=leggeva=leggevo=lesse=lessi
las nicht=non leggeva=non leggevo=non lesse=non lessi
laß mal sehen=fai vedere*!)
laß mich=fammi=lasciami
laß uns aufstehen=alziamoci
lasch=fiacco
Lasche=staffa=staffa*f
Laschenschraube=vite a testa quadra svasata piana*f
lasen=leggemmo=leggevamo=leggevano=lessero
lasen ab=leggemmo=leggevamo=leggevano=lessero
lasen nicht=non leggemmo=non leggevamo=non leggevano=non lessero
lasest=leggesti=leggevate=leggevi
lasest ab=leggesti=leggevi
lasest nicht=non leggesti=non leggevi
laset=leggeste=leggevate
laset ab=leggeste=leggevate
laset nicht=non leggeste=non leggevate
läßig=indolente
lasse=lascio
lasse ein=assentisco
lasse er es sich's gesagt sein=Se lo tenga per detto
lasse herein=lascio entrare
lasse herunte=calo
lasse los=mollo
lasse nach=allento
lasse nicht=non lascio
lasse nicht los=non mollo
lasse nicht weg=non ometto
lasse runter=calo
lasse stehen=lascio stare
lasse weg=ometto
lasse zu=ammetto
lasse zukommen=facci pervenireo
lasse zurück=abbandono
lassen=lasciare=far pervenire=lasciamo=lasciano=lasciamo*wir)=lasciarsi*sich=lasciar
lassen ein=assentiamo=assentiscono
lassen herein=lasciamo entrare=lasciano entrare
lassen herunte=calano=caliamo
lassen los=mollano=molliamo
lassen nach=allentano
lassen nach allentate=allentiamo
lassen nicht=non lasciamo=non lasciano
lassen nicht los=non mollano=non molliamo
lassen nicht weg=non omettiamo=non omettono
lassen runter=calano=caliamo
lassen Sie uns eine Antwort zugehen=farci pervenire una risposta
lassen stehen=lasciamo stare=lasciano stare
lassen weg=omettiamo=omettono
lassen werde=lascerò
lassen werden=lasceranno=lasceremo
lassen werdet=lascerete
lassen wird=lascerà
lassen wirst=lascerai
lassen würde=lascerebbe=lascerei
lassen würden=lascerebbero=lasceremmo
lassen würdest=lasceresti
lassen würdet=lascereste
lassen zu=ammettiamo=ammettono
lassen zukommen=facciamo pervenire=fanno pervenire
lassen zurück=abbandonano=abbandoniamo
lassend=lasciando=lasciante
lässig=indolente
lässige=indolente
Lasso=laccio
lasst ein=assentite
lasst herein=lasciate entrare
lasst herunte=calate
lasst runter=calate
lasst stehen=lasciate stare
lasst zu=ammettete
lasst zukommen=fate pervenire
lasst zurück=abbandonate
lässt ein=assentisce=assentisci
lässt herein=lasci entrare=lascia entrare
lässt herunte=cala=cali
Last=carico=onere=aggravio=peso=soma=carico*m=carico*f
laßt=lasciate
laßt los=mollate
laßt nicht=non lasciate
laßt nicht los=non mollate
laßt nicht weg=non omettete
laßt weg=omettete
läßt=lasci=lascia=lasciate
läßt los=molla=mollate=molli
läßt nach=allenta=allenti=allentiamo
läßt nicht=non lasci=non lascia
läßt nicht los=non molla=non molli
läßt nicht weg=non omette=non ometti
läßt runter=cala=cali
läßt stehen=lasci stare=lascia stare
läßt weg=omette=omettete=ometti
läßt zu=ammette=ammetti
läßt zukommen=fà pervenire=fai pervenire
läßt zurück=abbandona=abbandoni
lastauto=autocarro
lasten=gravare=gravitare=oneri
Lastenaufzug=montacarichi
Lastenausgleich=perequazione degli oneri
lastend=gravante
lastenfrei=libero di spese
Lastenheft=capitolato*m=capitolato*n
Lastensegler=veliero da trasporto
Lastenverteilung=ripartizione del carico
Laster=vizio=camion
Lästerer=calunniatore
lasterhaft=vizioso
lasterhafte=viziosa
lasterhaften=viziosi
lasterhaftigkeit=viziosità
lästerlich=ingiurioso
Lästermaul=linguaccia=linguaccic
Lästermäuler=linguacce
lästern=diffamare
Lastesel=somaro
lästig=fastidioso=importuno=molesto=seccante=noioso
lästig fallen=rompere i coglioni
lästige=fastidiosa=importuna
lästigen=fastidiosi=importune=importuni=seccanti
lästigkeit=noiosità
Lastkahn=barcone=maona
Lastkähne=barconi=maone
Lastkraftwagen=autocarro=autocarro*m=camion*m
Lastrichtung=direzione del carico*f
Lastschrift=scrittura di addebitamento
Lastschriftanzeige=avviso di addébito*m=avviso di addébito*f
Lasttier=animale da soma=bestia da soma=giumento
Lasttiere=bestie da soma
Lastträger=scaricatori
Lastverteilung=distribuzione del carico*f=ripartizione del carico*f
Lastwagen=camion*cámion)=autocarro*m=camion*m=camion=furgone
Lastwechsel=alternanza di carico*f=alternanza di carico*m
Lastzug=autotreno
lasurstein=lapislazzuli
lasziv=lascivo
Latein=latino
Lateinamerika=america latina
lateinisch=latino
lateinische=latina
lateinische redewendungen gebr=latineggiare
latent=latente
Laterne=lampione=fanale=lanterna=lampione*il
Laternen=fanali=lampioni=lanterne
latinieren=latinizzare
latinismus=latinismo
latinist=latinista
latinität=latinità
Latium=Lazio
latomie=latomia
Latrine=latrina
Latrinen=latrine
latsche=pino nano=ciabatta
Latschen=ciabatte=strascicare
latschig=strascicato
Latte=assicella
Latten=assicelle
Lattenverschlag=gabbia*f=gabbia*m
Lattenzaun=palizzata=stecconato
Lattenzäune=palizzate
Lattich=lattuga
Latz=bavaglino
lau=tiepido
Laub=fogliame=fronda=foglia
Laubbaum=albero frondifero
Laube=pergola
Laubenfrosch=rana verde
Laubfrosch=rana verde=raganella
Laubhölzer=latifoglie
Laubhütte=frascato
laubig=frondoso
laubsänger=luì
Laubwald=foresta di latifoglie
Laubwerk=frascume
Lauch=porro
laudanum=laudano
laue=tiepida
lauen=tiepidi
Lauer=agguato
lauere=guato
lauere auf=apposto
lauere nicht=non guato
lauern=guatare=guatano=guatiamo
lauern auf=appostano=appostiamo
lauern nicht=non guatano=non guatiamo
lauern werde=guaterò
lauern werden=guateranno=guateremo
lauern werdet=guaterete
lauern wird=guaterà
lauern wirst=guaterai
lauern würde=guaterebbe=guaterei
lauern würden=guaterebbero=guateremmo
lauern würdest=guateresti
lauern würdet=guatereste
lauernd=guatante=insidioso=guatando
lauernde=insidiosa
lauerst=guati
lauerst auf=apposti
lauerst nicht=non guati
lauert=guata=guatate
lauert auf=apposta=appostate
lauert nicht=non guata=non guatate
lauerte=guatai=guatava=guatavo=guatò
lauerte auf=appostai=appostava=appostavo=appostò
lauerte nicht=non guatai=non guatava=non guatavo=non guatò
lauerten=guatammo=guatarono=guataruno=guatavamo=guatavano
lauerten auf=appostammo=appostarono=appostavamo=appostavano
lauerten nicht=non guatammo=non guatarono=non guatavamo=non guatavano
lauertest=guatasti=guatavi
lauertest auf=appostasti=appostavi
lauertest nicht=non guatasti=non guatavi
lauertet=guataste=guatavate
lauertet auf=appostaste=appostavate
lauertet nicht=non guataste=non guatavate
Lauf=corsa=corso*eines Flusses)=corsa*f=marcia*f=corsa*m=marcia*m
Laufachse=asse di rotazione*f
Laufbahn=pista=carriera=pista di rotolamento*f
Laufbahnfläche=superficie della pista*f
Laufbahnkrümmung=bombatura della pista*f
Laufbahnpolieren=pulitura della pista*f=pulire della pista=pulitura della pista*n
Laufbahnschlag=eccentricità della pista*f=eccentricità della pista*m
Laufbahnschleifen=rettifica della pista*f=rettificare della pista=rettifica della pista*n
Laufbahnschleifmaschine=rettifica per piste di rotolamento*f=macchina per rettificare piste di rotolamento*f
Laufbedingung=condizioni di rotazione*f pl
Laufbrett=predella
Laufbursche=fattorino=galoppino
Laufburschen=fattorini
laufe=corro=cammino
laufe nach=corro dietro=rincorro
laufe nicht=non corro
laufe nicht weg=non scappo
laufe weg=scappo
Läufe=corse
Laufeigenschaften=caratteristiche di rotazione*f pl
laufen=correre=camminare=camminano=camminiamo=corriamo=corrono=marciare=funzionare=ruotare=corro
laufen ab=scadono
laufen nach=corriamo dietro=corrono dietro
laufen nicht=non corriamo=non corrono
laufen nicht weg=non scappano=non scappiamo
laufen weg=scappano=scappiamo
laufen werde=correrò
laufen werden=correranno=correremo
laufen werdet=correrete
laufen würde=correrebbe=correrei
laufen würden=correrebbero=correremmo
laufen würdest=correresti
laufen würdet=correreste
laufend=continuo=corrente=correndo=volgente
laufende Monat=mese corrente
laufende Nummer=numero di serie
laufende Rechnung=conto corrente
laufendes Jahr=anno corrente
Läufer=podista=corridore=rotore*m
Lauferei=movimento
laufet nicht weg=non scappate
laufet weg=scappate
lauffertig=pronto per l'esercizio
Laufgenauigkeit=precisione di corsa*f
läufig=in caldo
Laufkatze=pantografo=carrello di una gru*m=carrello di una gru*f
Laufkilometer=chilometri percorsi*m pl=chilometri percorsi*m
Laufkran=gru a ponte*f=gru scorrevole*f=gru a ponte*m=gru scorrevole*m
Laufkunde=cliente di passaggio
Laufkundschaft=clientela di passaggio
Laufmasche=smagliatura
Laufpass=benservito
Laufrolle=rullo per nastro trasportatore*m=rotella di guida*f=rotelle ad aghi*f=rullo per nastro trasportatore*f
Laufsitz=accoppiamento libero normale*m
Laufsport=podismo
läufst=corri=cammini
läufst nach=corri dietro=rincorri
läufst nicht=non corri
läufst nicht weg=non scappi
läufst weg=scappi
Laufstunde=ora di marcia*f=ora di esercizio*f
lauft=camminate=correte
lauft nach=correte dietro
lauft nicht=non correte
läuft=corre=cammina
läuft nach=corre dietro=rincorre
läuft nicht=non corre
läuft nicht weg=non scappa
läuft weg=scappa=scappate
Laufversuch=prova di corsa*f=prova di corsa*m
Laufwerk=drive
Laufwerksbezeichnungen=nome dei drive
Laufzeit=durata di circolazione=tempo di percorso*m=tempo di percorso*f
Laufzettel=circolare
Lauge=liscivia=ranno=lisciva*f
Lauheit=tiepidezza=tepidezza
Laune=umore=disposizione d'animo=bizza=mattana=capriccio
Launen=bizze=mattane=capricci
launenhaft=lunatico
launenhafte=lunatica
launenhaften=lunatici
launig=gaio
launisch=capriccioso=bisbetico=bisbètico
launische=capricciosa
launischen=capricciose=capricciosi=bisbetici
Laus=pidocchio
Lausanne=Losanna
Lausbube=monello
Lausbüberei=marachella
Lausbuberien=marachelle
lauschen=ascoltare=orecchiare
lauschend=ascoltando=ascoltante
Lauscher=ascoltatore
Läuse=cimici=pidocchi
Lausejunge=mascalzone
lausen=spidocchiare
lausig=pidocchioso=miserabile
lausige=pidocchiosa
lausigen=pidocchiosi
laut=giusta=chiassoso=secondo=suono=tono=a gran voce=ad alta voce
laut Befehl=secondo l'ordine
laut beiliegender Rechnung=come da fattura unita
laut Gesetz=secondo giustizia=a norma di legge
laut Rechnung=come da fattura=conforme alla fattura
laut Übereinkunft=come d'intesa=come d'accordo
laut Vertrag=ai sensi del contratto
laute=liuto=toni
Lauten=liuti=suonare
läuten=suonare=squillare
lautend=nominativo
läutend=suonando
lautenmacher=liutaio
lautenspieler=liutista
lautenspielerin=liutista
lauter=più forte
läutere=depuro
läutere nicht=non depuro
läutern=depurare=purificare=depurano=depuriamo
läutern nicht=non depurano=non depuriamo
läutern werde=depurerò
läutern werden=depureranno=depureremo
läutern werdet=depurerete
läutern wird=depurerà
läutern würde=depurerebbe=depurerei
läutern würden=depurerebbero=depureremmo
läutern würdest=depureresti
läutern würdet=depurereste
läuternd=depurando=depurante
läuterst=depuri
läuterst nicht=non depuri
läutert=depura=depurate
läutert nicht=non depura=non depurate
läuterte=depurai=depurava=depuravo=depurò
läuterte nicht=non depurai=non depurava=non depuravo=non depurò
läuterten=depurammo=depurarono=depuravamo=depuravano
läuterten nicht=non depurammo=non depurarono=non depuravamo=non depuravano
läutertest=depurasti=depuravi
läutertest nicht=non depurasti=non depuravi
läutertet=depuraste=depuravate
läutertet nicht=non depuraste=non depuravate
Läuterung=purificazione=depurazione
lautet=suona
läutet=suona
lautlos=silenzioso
lautlose=silenziosa
lautlosen=silenziosi
Lautlosigkeit=silenzio=afonia=silencio
lautmalend=onomatopeico
Lautsprecher=altoparlante=altoparlante*pl. altoparlanti=altoparlanti*pl=altoparlante*m
Lautstärke=sonoritá=sonorità
lauwarm=tiepido
Lava=lava
Lavastückchen=lapillo
Lavendel=lavanda
lavieren=detreggiare
lavierend=detreggiando
laviert=detreggiato
Lawine=valanga=lavina
Lawinen=valanghe
lax=molle
laxe=molli
Lazarett=ospedale militare=lazzaretto
lazarett für aussätzige=lebbrosario
Lazarettschiff=nave ospedale
le loro=ihren
le mie=meinen
le nostre=unseren
le sue=seinen
le tue=deinen
le vostre=euren
lebe=vivo=campo
lebe auf=rivivo
lebe ein=familiarizzo
lebe nicht=non vivo
lebe wohl=stammi bene
Lebedame=dama di società
Lebehoch=evviva
Lebemann=gaudente=vitaiolo
leben=vivere=vita=esistenza=alloggiare=stare=campare=campiamo=viviamo=vivono=campare*leben lassen-far campare)=vivono*sie)=vìvere
leben auf=riviviamo=rivivono
leben ein=familiarizzano=familiarizziamo
leben in=abitare
leben nicht=non viviamo=non vivono
leben sie wohl=addìo
leben werde=camperò=vivrò
leben werden=camperanno=camperemo=vivranno=vivremo
leben werdet=camperete=vivrete
leben wird=camperà=vivrà
leben wirst=camperai=vivrai
leben würde=camperebbe=camperei=vivrebbe=vivrei
leben würden=camperebbero=camperemmo=vivrebbero=vivremmo
leben würdest=camperesti=vivresti
leben würdet=vivreste campereste
lebend=campando=vivendo=vivo=vivente=viventi
lebende=viva
Lebender=vivo
Lebendgewicht=peso vivo
lebendig=vivente=vivo
lebendige=vivente
lebendigen=vive=viventi=vivi
Lebendigkeit=vivacità=vivezza
Lebendsabend=vecchiaia
Lebendsalter=età
lebens=vitale
Lebensabend=vecchiaia
Lebensabschnitt=periodo della vita
Lebensanschauung=concezione della vita
Lebensart=maniera di vivere
Lebensauffassung=filosofia della vita
Lebensaufgabe=compito di tutta la vita
Lebensäußerung=segno di vita
Lebensbedingungen=condizioni di vita=habitat
Lebensbedürfnisse=necessità vitali
Lebensbeschreibung=biografia
Lebensdauer=durata della vita=longevità=durata*f
Lebensdauer-Koeffizient=coefficente della durata*f=coefficente della durata*m
Lebensdauerberechnung=calcolo della durata*m=calcolo della durata*f
Lebenselixier=elisir di lunga vita
Lebensende=termine della vita
Lebenserfahrung=esperienza della vita
Lebenserwartung=aspettativa dalla vita
lebensfähig=vitale
lebensfähigbb=vitale
lebensfähigen=vitali
lebensfähigkeit=vitalità
Lebensfrage=questione vitale
Lebensfreude=gioia dela vita
Lebensführung=condotta di vita
Lebensfunktion=funzione vitale
Lebensgefahr=pericolo di morte
lebensgefährlich=pericoloso
Lebensgefährte=compagno di vita=consorte
Lebensgefährtin=compagna di vita=consorte
Lebensgeister=spiriti vitali
Lebensgemeinscheft=comunità di vita
Lebensgeschichte=storia della vita
lebensgroß=grandezza naturale
Lebensgröße=in piena grandezza
Lebenshaltung=tenore di vita
Lebenshaltungskosten=costo della vita
Lebensjahr=anno di vita
Lebenskostenindex=indice del costo della vita
Lebenskraft=vitalità
Lebenslage=condizione della vita
lebenslang=a vita=de una vita
lebenslänglich=a vita=vitalizio
lebenslängliche=a vita
Lebenslauf=corso della vita=curriculum
Lebensmittel=generi alimentari=derrata=viveri
Lebensmittelgeschäft=negozio di generi alimentari=negozio di alimentari
Lebensmittelhändler=droghiere
Lebensmitteln=derrate
Lebensmittelpaket=pacco viveri
Lebensmittelversorgung=fornitura dei viveri=approvviggionamento=approvvigionamento di viveri
lebensmüde=stanco della vita
Lebensmut=coraggio di vivere
Lebensnah=aderente alla realtà
Lebensnerv=nervo vitale
Lebensnotwendig=essenziale
Lebensnotwendige=essenziale
Lebenspraxis=ptaticità della vita=praticità della vita
Lebensprozess=processo vitale
Lebensraum=spazio vitale
Lebensretter=salvatore
Lebenssalter=etá
Lebenssprühend=esuberante
Lebensstandard=livello di vita=tenore di vita
Lebensstandart=livello di vita=tenore di vita
Lebensstellung=posizione sociale
Lebensstil=stile di vita
Lebensüberdruß=tedio della vita
lebensüberdrüßig=disgustato dalla vita
lebensüberdrüßige=dusgustata dalla vita=disgustata dalla vita
Lebensunterhalt=sostentamento della vita=mantenimento della vita
Lebensversicherung=assicurazione sulla vita
Lebenswandel=condotta
Lebensweg=cammino della vita
Lebensweise=regime di vita
Lebensweisheit=saggezza di vita
lebenswerk=opera di tutta una vita
lebenswert=degno di essere vissuto
lebenswichtig=d'importanza vitale=di importanza vitale
lebenswichtiger Teil=parte essenziale*f=parte essenziale*n
Lebenszeichen=segno di vita
Lebenszeit=tempo della vita
Lebenszweck=scopo dellavita=scopo della vita
Leber=fegato=epatico
Leberentzündung=epatite
Leberfleck=neo
leberleidend=fegatoso
Lebertran=olio di fegato di merluzzo=olio di merluzzo
leberwurst=salsiccia di fegato
Lebewesen=creatura
Lebewohl=addio
lebhaft=vivace=vive=vivida
lebhafte Nachfrage=richiesta attiva
lebhaften=vivaci
Lebhaftigkeit=vivacitá=vivacità
Lebkuchen=panforte
leblos=esanime=inanimato=privo di vita=inerte
leblose=inanimata=privi di vita
leblosen=inanimati=inanimato
Leblosigkeit=mancanza di vita
lebst=vivi=campi
lebst auf=rivivi
lebst ein=familiarizzi
lebst nicht=non vivi
lebt=campa=vive=vivete=convive*er lebt zusammen)
lebt auf=rivive=rivivete
lebt ein=familiarizza=familiarizzate
lebt nicht=non vive=non vivete
lebte=campai=vivei=visse=vissi=viveva=vivevo=viveva*er)
lebte auf=rivise=rivisi=riviveva=rivivevo
lebte ein=familiarizzai=familiarizzava=familiarizzavo=familiarizzò
lebte nicht=non visse=non vissi=non viveva=non vivevo
lebten=vissero=vivemmo=vivevamo=vivevano
lebten auf=rivisero=rivivemmo=rivivevamo=rivivevano
lebten ein=familiarizzammo=familiarizzarono=familiarizzavamo=familiarizzavano
lebten nicht=non vissero=non vivemmo=non vivevamo=non vivevano
lebtest=campasti=vivesti=vivevi
lebtest auf=rivivesti=rivivevi
lebtest ein=familiarizzasti=familiarizzavi
lebtest nicht=non vivesti=non vivevi
lebtet=viveste=vivevate
lebtet auf=riviveste=rivivevate
lebtet ein=familiarizzaste=familiarizzavate
lebtet nicht=non viveste=non vivevate
Lebzeiten=tempi*ai tempi di-zu Lebzeiten von
Leck=fesso=fenditura=falla=fuga*f=difetto di tenuta*m=difetto di tenuta*n=fuga*n
leck mich=leccami
leck mich am Arsch=v'affanculo
leck sein=avere una falla
lecke=lecco
lecke Dir=ti lecco
lecke nicht=non lecco
lecken=leccare=leccano=lambire=lecchiamo
lecken nicht=non leccano=non lecchiamo
lecken uns=ci leccano
lecken werde=leccherò
lecken werden=leccheranno=leccheremo
lecken werdet=leccherete
lecken wird=leccherà
lecken wirst=leccherai
leckend=leccando=leccante
lecker=delizioso=gustosissimo*sehr lecker
Leckerbissen=leccornia=golosità=manicaretto=ghiottonerìa
Leckerei=leccornia
Leckermaul=ghiottone=goloso=golosa
leckermäuler=golosi
Lecks=fenditure
leckst=lecchi
leckst mir=mi lecchi
leckst nicht=non lecchi
leckt=lecca=leccate
leckt nicht=non lecca=non leccate
leckte=leccai=leccava=leccavo=leccò
leckte nicht=non leccai=non leccava=non leccavo=non leccò
leckten=leccammo=leccarono=leccavamo=leccavano=leccvamo
leckten nicht=non leccammo=non leccarono=non leccavamo=non leccavano
lecktest=leccasti=leccavi
lecktest mich=mi leccasti
lecktest nicht=non leccasti=non leccavi
lecktet=leccaste=leccavate
lecktet nicht=non leccaste=non leccavate
Leder=cuoio=corame=cuoio*i cuoi-Felle;le cuoia-tirare le cuoia-krepieren=cuoio*m=cuoio*n
Lederdichtung=guarnizione di cuoio*f=tenuta di cuoio*f
lederhandlung=valigeria
Lederhandschuhe=guanti di pelle
Lederindustrie=industria del cuoio
lederjacke=giacca di pelle
ledern=di cuoio
Lederriemen=cinghia
Lederware=pellame
lederwarenhandlung=valigerìa
ledig=scapolo=celibe=nubile*bei der Frau)=nubile
lediglich=soltanto=unicamente
Lee=sottovento
leer=vuoto=libero=vacante=vacuo=scarico
leer werden=vuotarsi
leere=vacuitá=svuoto=vacua=vacuità=vuota=vuotaggine
leere aus=svuoto
leere Drohung=minaccia vana
leere nicht=non svuoto
leeren=svuotare=svuotano=svuotiamo=vacui=vuote=vuoti=vuotare
leeren aus=svuotano=svuotiamo
leeren nicht=non svuotano=non svuotiamo
leeren werde=svuoterò
leeren werden=svuoteranno=svuoteremo
leeren werdet=svuoterete
leeren wird=svuoterà
leeren wirst=svuoterai
leeren würde=svuoterebbe=svuoterei
leeren würden=svuoterebbero=svuoteremmo
leeren würdest=svuoteresti
leeren würdet=svuotereste
leerend=svuotando=svuotante
leerer=piu vuoto=più vuoto
leeres=vuoto
leeres gerede=chiacchhiere vane=chiacchiere vane
Leergut=vuoti=vuoto=imballaggio vuoto*m=imballaggio vuoto*n
Leerlauf=a vuoto=basso regime=marcia a vuoto=marcia a vuote*f=funzionamento a vuoto*m=marcia a vuote*m
Leerlaufdrehzahl=numero di giri della marcia a vuoto*m=numero di giri della marcia a vuoto*f
Leerlaufdüse=ugello per la marcia a vuoto*m=ugello per la marcia a vuoto*f
leerlaufen=marciare a vuoto
Leerlaufzeit=tempo della marcia a vuoto*m=tempo della marcia a vuoto*f
leerst=svuoti
leerst aus=svuoti
leerst nicht=non svuoti
leert=svuota=svuotate
leert aus=svuota=svuotate
leert nicht=non svuota=non svuotate
leerte=svuotai=svuotava=svuotavo=svuotò
leerte aus=svuotai=svuotava=svuotavo=svuotò
leerte nicht=non svuotai=non svuotava=non svuotavo=non svuotò
leerten=svuotammo=svuotarono=svuotavamo=svuotavano
leerten aus=svuotammo=svuotarono=svuotavamo=svuotavano
leerten nicht=non svuotammo=non svuotarono=non svuotavamo=non svuotavano
leertest=svuotasti=svuotavi
leertest aus=svuotasti=svuotavi
leertest nicht=non svuotasti=non svuotavi
leertet=svuotaste=svuotavate
leertet aus=svuotaste=svuotavate
leertet nicht=non svuotaste=non svuotavate
Leerung=vuotamento
Leerversuch=prova a vuoto*f=prova a vuoto*m
Leerzeichen=lettere vuote
legal=legale=legale*(Adj)
legalisieren=legalizzare
legalisiert=legalizzato
legalisierte=legalizzata
legalisierten=legalizzati
Legalisierung=legalizzazione
Legalisierungen=legalizazioni
Legalität=legalità
legat=legato
Legatar=legatario
legation=legazione
lege=poso=poggio
lege auf=riaggancio
lege aus=interpreto
lege dazwischen=frappongo
lege ein=colloco
lege fest=fisso
lege herein=abbindolo=bidono
lege hin=distendo
lege mich hin=mi distendo=mi sdraio
lege nicht=non poggio
lege nicht dazwischen=non frappongo
lege nicht hin=non distendo
Legehenne=gallina da uova
legen=posare=porre=situare=poggiamo=poggiano=poggiare=posano=posiamo=mettere=mettono*sie)
legen auf=riagganciamo=riagganciano
legen aus=interpretano=interpretiamo
legen dazwischen=frappongono=frapponiamo
legen ein=collocano=collochiamo
legen fest=fissano=fissiamo
legen herein=abbindolano=abbindoliamo=bidonano=bidoniamo
legen hin=distendiamo=distendono
legen nicht=non poggiamo=non poggiano
legen nicht dazwischen=non frappongono=non frapponiamo
legen nicht hin=non distendiamo=non distendono
legen sich hin=si distendono=si sdraiano
legen uns hin=ci distendiamo=ci sdraiamo
legen werde=poggerò=poserò
legen werden=poggeranno=poggeremo=poseranno=poseremo
legen werdet=poggerete=poserete
legen wird=poggerà=poserà
legen wirst=poggerai=poserai
legen würde=poggerebbe=poggerei=poserebbe=poserei
legen würden=poggerebbero=poggeremmo=poserebbero=poseremmo
legen würdest=poggeresti=poseresti
legen würdet=poggereste=posereste
legend=poggiando=poggiante=mettendo
legendär=leggendaria
Legende=leggenda
Legenden=leggende
legendenhaft=leggendario
legendensammlung=leggendario
leggeranno=leggeremo
leggerebbero=leggeremmo
leggerei=leggerebbe
legierbar=legabile
legieren=legare
legierter Stahl=acciaio legato*m
legierter Werkzeugstahl=acciaio da utensili legato*m=lega di acciaio per utensili=lega di acciaio per utensili*m
Legierung=lega=lega*f
legimität=legittimità
legimitation=legittimazione
Legion=legione
Legionär=legionario
Legionäre=legionari
Legionen=legioni
Legislatur=legislatura
legislaturperiode=legislatura
legitim=legitimo=legittimo=legittime
Legitimation=legittimazione=legittimità
legitimieren=legittimare
legitimiert=legittimato
Legitimierung=legittimazione
legitimist=legittimista
legitimistin=legittimista
legittime=legittima
legittimen=legittimi
legittimierte=legittimata
Legittimierungen=legittimazioni
legkon=legione
legst=posi=poggi
legst auf=riagganci
legst aus=interpreti
legst dazwischen=frapponi
legst dich hin=ti distendi=ti sdrai
legst ein=collochi
legst fest=fissi
legst herein=abbindoli=bidoni
legst hin=distendi
legst nicht=non poggi
legst nicht dazwischen=non frapponi
legst nicht hin=non distendi
legt=posa=poggia=poggiate=posate=pone
legt auf=riaggancia=riagganciate
legt aus=interpreta=interpretate
legt dazwischen=frappone=frapponete
legt dich hin=adagiati=distenditi
legt ein=colloca=collocate
legt euch hin=distendetevi=vi distendete=vi sdraiate
legt fest=fissa=fissate
legt herein=abbindola=abbindolate=bidona=bidonate
legt hin=distende=distendete
legt nicht=non poggia=non poggiate
legt nicht dazwischen=non frappone=non frapponete
legt nicht hin=non distende=non distendete
legt sich hin=si distende=si sdraia
legt vor=presenta
legte=posai=poggiai=poggiava=poggiavo=poggiò=ho messo*ich)=metteva=mise*er legte hinein)=misi*ich)=poneva
legte auf=riagganciai=riagganciava=riagganciavo=riagganciò
legte aus=interpretai=interpretava=interpretavo=interpretò
legte dazwischen=frapponeva=frapponevo=frappose=frapposi
legte ein=collocai=collocava=collocavo=collocò
legte fest=fissai=fissava=fissavo=fissò
legte herein=abbindolai=abbindolava=abbindolavo=abbindolò=bidonai=bidonava=bidonavo=bidonò
legte hin=distendeva=distendevo=distese=distesi
legte mich hin=mi sdraiai=mi sdraiavo
legte nicht=non poggiai=non poggiava=non poggiavo=non poggiò
legte nicht dazwischen=non frapponeva=non frapponevo=non frappose=non frapposi
legte nicht hin=non distendeva=non distendevo=non distese=non distesi
legte sich hin=si sdraiava=si sdraiò
legten=poggiammo=poggiarono=poggiavamo=poggiavano=misero
legten auf=riagganciammo=riagganciarono=riagganciavamo=riagganciavano
legten aus=interpretammo=interpretarono=interpretavamo=interpretavano
legten dazwischen=frapponemmo=frapponevamo=frapponevano=frapposero
legten ein=collocammo=collocarono=collocavamo=collocavano
legten fest=fissammo=fissarono=fissavamo=fissavano
legten herein=abbindolammo=abbindolarono=abbindolavamo=abbindolavano=bidonammo=bidonarono=bidonavamo=bidonavano
legten hin=distendemmo=distendevamo=distendevano=distesero
legten nicht=non poggiammo=non poggiarono=non poggiavamo=non poggiavano
legten nicht dazwischen=non frapponemmo=non frapponevamo=non frapponevano=non frapposero
legten nicht hin=non distendemmo=non distendevamo=non distendevano=non distesero
legten sich hin=si sdraiarono=si sdraiavano
legten uns hin=ci sdraiammo=ci sdraiavamo
legtest=posasti=poggiasti=poggiavi
legtest auf=riagganciasti=riagganciavi
legtest aus=interpretasti=interpretavi
legtest dazwischen=frapponesti=frapponevi
legtest dich hin=ti sdraiasti=ti sdraiavi
legtest ein=collocasti=collocavi
legtest fest=fissasti=fissavi
legtest herein=abbindolasti=abbindolavi=bidonasti=bidonavi
legtest hin=distendesti=distendevi
legtest nicht=non poggiasti=non poggiavi
legtest nicht dazwischen=non frapponesti=non frapponevi
legtest nicht hin=non distendesti=non distendevi
legtet=poggiaste=poggiavate
legtet auf=riagganciaste=riagganciavate
legtet aus=interpretaste=interpretavate
legtet dazwischen=frapponeste=frapponevate
legtet ein=collocaste=collocavate
legtet euch hin=vi sdraiaste=vi sdraiavate
legtet fest=fissaste=fissavate
legtet herein=abbindolaste=abbindolavate=bidonaste=bidonavate
legtet hin=distendeste=distendevate
legtet nicht=non poggiaste=non poggiavate
legtet nicht dazwischen=non frapponeste=non frapponevate
legtet nicht hin=non distendeste=non distendevate
Lehen=feudo
Lehensdienst=vassallaggio
Lehensherr=signore feudale
Lehensmann=vassallo
Lehm=argilla
lehmartig=argilloso
lehmartige=argillosa
Lehmboden=terreno argilloso
lehmig=argilloso
Lehn=feudo
Lehne=bracciuolo=appoggio=sporgo
lehne ab=declino=mi rifiuto=rifiuto
lehne an=socchiudo
lehne mich auf=mi oppongo
lehne mich hinaus=mi sporgo
lehne nicht ab=non declino=non rifiuto
lehne nicht an=non socchiudo
lehnen=appoggiare=sporgere=appoggiamo=appoggiano=braccioli=sporgere*sporto;s.porgere,reichen
lehnen ab=ci rifiutiamo=declinano=decliniamo=rifiutano=rifiutiamo
lehnen an=socchiudiamo=socchiudono
lehnen nicht ab=non declinano=non decliniamo=non rifiutano=non rifiutiamo
lehnen nicht an=non socchiudiamo=non socchiudono
lehnen sich auf=si oppongono
lehnen sich hinaus=si sporgono
lehnen uns auf=ci opponiamo
lehnen uns hinaus=ci sporgiamo
lehnend=appoggiante=appoggiando
lehnsgut=feudo
Lehnsherr=feudatario
Lehnsmann=vassallo
lehnst=appoggi=sporgi
lehnst ab=declini=rifiuti
lehnst an=socchiudi
lehnst dich auf=ti opponi
lehnst dich hinaus=ti sporgi
lehnst nicht ab=non declini=non rifiuti
lehnst nicht an=non socchiudi
Lehnstuhl=poltrona
lehnt=appoggia=appoggiate
lehnt ab=declina=declinate=rifiuta=rifiutate
lehnt an=socchiude=socchiudete
lehnt euch auf=vi opponete
lehnt euch hinaus=vi sporgete
lehnt nicht ab=non declina=non declinate=non rifiuta=non rifiutate
lehnt nicht an=non socchiude=non socchiudete
lehnt sich auf=si oppone
lehnt sich hinaus=si sporge
lehnte=appoggiai=appoggiava=appoggiavo=appoggiò
lehnte ab=declinai=declinava=declinavo=declinò=rifiutai=rifiutava=rifiutavo=rifiutò
lehnte an=socchiudeva=socchiudevo=socchiuse=socchiusi
lehnte mich auf=mi opponevo=mi opposi
lehnte nicht ab=non declinai=non declinava=non declinavo=non declinò=non rifiutai=non rifiutava=non rifiutavo=non rifiutò
lehnte nicht an=non socchiudeva=non socchiudevo=non socchiuse=non socchiusi
lehnte sich auf=si opponeva=si oppose
lehnten=appoggiammo=appoggiarono=appoggiavamo=appoggiavano
lehnten ab=declinammo=declinarono=declinavamo=declinavano=rifiutammo=rifiutarono=rifiutavamo=rifiutavano
lehnten an=socchiudemmo=socchiudesero=socchiudevamo
lehnten nicht ab=non declinammo=non declinarono=non declinavamo=non declinavano=non rifiutammo=non rifiutarono=non rifiutavamo=non rifiutavano
lehnten nicht an=non socchiudemmo=non socchiudesero=non socchiudevamo
lehnten sich auf=si opponevano=si opposero
lehnten uns auf=ci opponemmo=ci opponevamo
lehntest=appoggiasti=appoggiavi
lehntest ab=declinasti=declinavi=rifiutasti=rifiutavi
lehntest an=socchiudesti=socchiudevi
lehntest dich auf=ti opponesti=ti opponevi
lehntest nicht ab=non declinasti=non declinavi=non rifiutasti=non rifiutavi
lehntest nicht an=non socchiudesti=non socchiudevi
lehntet=appoggiaste=appoggiavate
lehntet ab=declinaste=declinavate=rifiutaste=rifiutavate
lehntet an=socchiudeste=socchiudevate
lehntet euch auf=vi opponeste=vi opponevate
lehntet nicht ab=non declinaste=non declinavate=non rifiutaste=non rifiutavate
lehntet nicht an=non socchiudeste=non socchiudevate
Lehramt=professorato=magistero
Lehranstalt=istituto scolastico
Lehrauftrag=incarico d'insegnamento
Lehrberuf=carriera magistrale=professione d'insegnante
Lehre=dottrina=ammaestramento=istruzione=insegno=calibro*m=calibro*f
lehre nicht=non insegno
lehren=insegnare=istruire=insegnano=insegniamo
lehren nicht=non insegnano=non insegniamo
lehren werde=insegnerò
lehren werden=insegneranno=insegneremo
lehren werdet=insegnerete
lehren wird=insegnerà
lehren wirst=insegnerai
lehren würde=insegnerebbe=insegnerei
lehren würden=insegnerebbero=insegneremmo
lehren würdest=insegneresti
lehren würdet=insegnereste
Lehrenbohrmaschine=alesatrice per calibri*f
lehrend=istruttivo=insegnando=insegnante
Lehrer=insegnante=professore*il
Lehrerin=maestra=professoressa*la=professoressa=insegnante
Lehrerinnen=maestre
Lehrfabel=apologo
Lehrfach=materia d'insegnamento
Lehrgang=corso d'insegnamento=corso
Lehrgeld=tassa per il noviziato
lehrhaft=istruttivo
lehrhafte=istruttiva
Lehrherr=maestro
Lehrjahre=anni del noviziato
Lehrkörper=corpo insegnante
Lehrkugel=calibro a sfera*m=calibro a sfera*f
Lehrling=apprendista
Lehrlinge=apprendisti
Lehrmethode=metodo d'insegnamento
Lehrmittel=materiale didattico
Lehrplan=programma di studio
Lehrreich=informativo=istruttivo
lehrst=insegni
lehrst nicht=non insegni
Lehrstelle=posto di apprendista
Lehrstoff=materia d'insegnamento
Lehrstuhl=cattedra
lehrt=insegna=insegnate
lehrt nicht=non insegna=non insegnate
Lehrtätigkeit=attività didattica
lehrte=insegnai=insegnava=insegnavo=insegnò
lehrte nicht=non insegnai=non insegnava=non insegnavo=non insegnò
lehrten=insegnammo=insegnarono=insegnavamo=insegnavano
lehrten nicht=non insegnammo=non insegnarono=non insegnavamo=non insegnavano
lehrtest=insegnasti=insegnavi
lehrtest nicht=non insegnasti=non insegnavi
lehrtet=inseganste=insegnaste=insegnavate
lehrtet nicht=non insegnaste=non insegnavate
Lehrvertrag=contratto d'apprendistato
Lehrzeit=pratica=apprendistato=tirocinio=apprendistato*m=apprendistato*f=noviziato
Leib=corpo=ventre=addome
Leibbinde=panciera=ventriera
Leibchen=corpetto
Leibeigener=servo della gleba
Leibeigenschaft=servitù della gleba
Leiber=corpi
Leibes=corpo
Leibeserziehung=educazione fisica
Leibesfrucht=feto=nascituro
Leibeskraft=forza fisica
Leibesübung=esercizio fisico
Leibesübungen=esercizi fisici
Leibesumfang=corpulenza
Leibesvisitation=perquisizione personale
leibhaft=corporeo
leibhaftig=corporale
Leibhaftik=corporale
leiblich=corporale
leiblicher Bruder=fratello germano
Leibrente=vitalizio=assegno vitalizio=rendita vitalizia
Leibschmerzen=dolori di corpo
Leibwääsche=biancheria intima
Leibwache=guardia del corpo
Leibwächter=guardia del corpo
Leibwäsche=biancheria intima
Leichathletik=atletica leggera
Leiche=salma=cadavere
Leichen=salme=cadaveri=funebre
leichenähnlich=cadaverico
leichenähnliche=cadaverica
Leichenausgrabung=esumazione
Leichenbegängnis=esequie
Leichenbeschauer=necroscopo
Leichenbestatter=imprenditore di pompe funebri
Leichenblaß=pallido come un morto
leichenbläße=pallore mortale
Leichenfeier=pompe funebri=esèquie
Leichenhalle=camera mortuaria=obitorio
Leichenhallen=obitori
Leichenöffnung=autopsia
Leichenrede=necrologio
Leichenschänder=profanatore di cadaveri
Leichenschändung=profanazione di cadaveri
Leichenschau=ispezione del cadavere=necroscopia
Leichenschauhaus=obitorio
Leichenschmaus=banchetto funebre
Leichenstarre=rigidità cadaverica
leichenträger=necroforo
Leichentuch=panno funebre
Leichenwagen=carro funebre
Leichenzug=corteo funebre
Leichmetall=metallo leggero
Leichnam=cadavere
leicht=leggero=poco pesante=facile=semplice=leggermente=agevole=insignificante*geringfügig=leggero*Gewicht=leggeri
leicht auseinandernehmbar=facilmente smontabile=di facile smontaggio
leicht erregbar=alteràbile
leicht ins ohr fallend=orecchiabile
leicht Serie=serie leggera*f
leicht verkäuflich=facile a vendere
leichtathletik=atleta leggera
leichtatletik=atlètica leggera
leichte=leggera
leichten=facili=leggeri
leichter=piu leggero=più leggero
leichter Diebstahl=furto di poca entità
leichter Galopp=galoppo serrato
leichter gesagt als getan=più detto che fatto
leichter nebel=nebbietta
leichter wein=vino leggero
leichtes=leggero
leichtes fieber=febbriciattola
leichtes mädchen=farfallina
leichtfertig=sventato=sconsiderato
leichtfertige=sconsiderata
Leichtfertigkeit=sconsideratezza=leggerezza
leichtfuß=leggerone
Leichtfüßig=lesto
Leichtgewicht=peso leggiero
leichtgläubig=credulone=facile a credere
leichtgläubige=credulona
Leichtgläubigkeit=credulità
leichthin=alla leggera
Leichtigkeit=leggerezza=facilità
Leichtläufigkeit=scorrevolezza*f
leichtlebig=allegro
Leichtmatrose=marinaio semplice
Leichtmetall=metallo leggero=metallo leggiero=metallo leggero*m=metallo leggero*n
Leichtmetallkäfig=gabbia di metallo leggero*f=gabbia di metallo leggero*m
Leichtmotorrad=motoleggera=motocicletta leggera*f=motoleggera*f=motocicletta leggera*n=motoleggera*n
Leichtsinn=noncuranza
leichtsinnig=incurante=leggiero
leichtsinnige Person=frasca
leichtsinnigen=incuranti
Leichttriebwagen=automotrice leggera*f=automotrice leggera*m
Leid=dispiacere=male=tortura
leid getan=spiaciuto
leid tun=rincrescere=spiacere
leide=soffro=tribolo
leide nicht=non soffro=non tribolo
Leiden=patimento=sofferenza=soffrire=penare=soffriamo=soffrono=tribolano=tribolare=triboliamo=sofferenze*pl)=soffrire*sofferto;s.offrire,anbieten=affezione
leiden nicht=non soffriamo=non soffrono=non tribolano=non triboliamo
leiden werde=soffrirò=tribolerò
leiden werden=soffriranno=soffriremo=triboleranno=triboleremo
leiden werdet=soffrirete=tribolerete
leiden wird=soffrirà=tribolerà
leiden wirst=soffrirai=tribolerai
leiden würde=soffrirebbe=soffrirei=tribolerebbe=tribolerei
leiden würden=soffrirebbero=soffriremmo=tribolerebbero=triboleremmo
leiden würdest=soffriresti=triboleresti
leiden würdet=soffrireste=tribolereste
leidend=sofferente=penando=soffrendo=soffrente=tribolando=tribolante
Leidenschaft=passione=passione*la passione
Leidenschaften=passioni=passioni*le passioni

Surftipps » Wohnmobile Info » Webtipps » Englisch

Deutschland

Liechtenstein

Ferienhäuser Suche