Wörterbuch Deutsch / Italienisch

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | [V1 | V2 | V3 | V4] | W | X | Y | Z

Deutsch - Italienisch
Wörterbuch Deutsch - Italienisch

Vagabund=vagabondo
Vagabunden=vagabondi
vagabundenleben=vagabondaggine
vage=vagamente
vaginal=vaginale
vakant=vacante
vakanz=vacanza
Vakuum=vuoto
Valuta=valuta
Vampier=vampiro
Vampir=vampiro
Vampire=vampiri
Vanadin=vanadino*m=vanadino*n
Vanadium=vanadio
Vandale=vandalo
Vandalen=vandali
Vandalismus=vandalismo
Vanille=vaniglia=vainiglia
variabel=variabile
variabeln=variabili
Variante=variante
Varianten=varianti
Variation=variazione
Vasal=vassallo
vasall=vassallo
vasallenschaft=vassallaggio
Vase=vaso
Vaselin=vasellina
Vaseline=vasellina=vaselina*f=vaselina
Vasen=vasi
Vater=padre=babbo=papà=genitore
Väter=babbi=padri
Vaterfreuden=gioie paterne
Vaterhaus=casa paterna
Vaterland=Patria
Vaterlandsliebe=amore di patria
Vaterlandsverräter=traditore della patria
väterlich=paterno
Vaterliebe=amore paterno
Vatermörder=parricida
Vaterschaft=paternità
Vaterschaftsfeststellung=ricerca della paternità
Vaterschaftsklage=ricerca della paternità
Vaterunser=paternostro=Pater
Vati=babbo=papà
Vatis=babbi
Vegetarier=vegetariano
Vegetarierin=vegetariano
vegetarisch=vegetariano
vegetarismus=vegetarianismo
Vegetation=vegetazione
vegetativ=vegetativo
vegetative=vegetativa
Vegetatives Nervensystem=sistema nervoso vegetativo
vegetieren=vegetare
Vehikel=veicolo
Veilchen=viola=mammola=violetta=viola*la)
veilchenblau=violaceo
Vektor=vettore
velleität=velleità
Velours=velluto
Veltlin=Valtellina
Vene=vena
Venedig=Venezia
Venenentzündung=flebite
Venenentzündungen=flebiti
venerisch=venereo
venerische=venerea
venezianer=veneziano
venezianisch=veneziano
venezolanisch=venezolano
venös=venoso
venöse=venosa
Ventil=valvola=valvola*f=valvola*n
Ventilation=ventilazione
Ventilator=ventilatore=ventilatore*m
Ventilatorflügel=aletta di ventilatore
Ventile=valvole
Ventilfederteller=piatto di della molla valvola*m
Ventilführung=guida della valvola*f
ventilieren=ventilare
Ventilklappe=animella della valvola*f
Ventilschaft=stelo della valvola*m
Ventilschleifmaschine=rettifica per valvole*f
Ventilsteuerung=distribuzione a valvole*f
Ventilteller=piatto di una valvola*m=disco di una valvola*m
ventrikel=ventricolare
Venus=venere=Vènere
Venusmuschel=vongola*vóngola)
verabfolgen=somministrare
verabfolgt=somministrato
verabfolgte=somministrata
Verabfolgung=somministrazione
verabrede=pattuisco
verabreden=stabilire=pattuire=concertare=pattuiamo=pattuiscono=concordare
verabredest=pattuisci
verabredestest=pattuisti
verabredestet=pattuiste
verabredet=concertato=pattuito=pattuisce=pattuite
verabredete=concertata=pattuì=pattuii
verabredeten=pattuimmo=pattuirono
Verabredung=appuntamento
Verabredungen=appuntamenti
verabreiche=propino=somministro
verabreiche nicht=non propino=non somministro
verabreichen=propinare=propinano=propiniamo=somministrano=somministrare=somministriamo=somministrando=amministrare
verabreichen nicht=non propinano=non propiniamo=non somministrano=non somministriamo
verabreichen werde=propinerò=somministrerò
verabreichen werden=propineranno=propineremo=somministreranno=somministreremo
verabreichen werdet=propinerete=somministrerete
verabreichen wird=propinerà=somministrerà
verabreichen wirst=propinerai=somministrerai
verabreichen würde=propinerebbe=propinerei=somministrerebbe=somministrerei
verabreichen würden=propinerebbero=propineremmo=somministrerebbero=somministreremmo
verabreichen würdest=propineresti=somministreresti
verabreichen würdet=propinereste=somministrereste
verabreichend=propinando=propinante=soministrando=somministrando=somministrante
verabreichst=propini=somministri
verabreichst nicht=non propini=non somministri
verabreicht=propinato=propina=propinate=somministra=somministrate=somministrato
verabreicht nicht=non propina=non propinate=non somministra=non somministrate
verabreichte=propinai=propinata=propinava=propinavo=propinò=somministrai=somministrata=somministrava=somministravo=somministrò
verabreichte nicht=non propinai=non propinava=non propinavo=non propinò=non somministrai=non somministrava=non somministravo=non somministrò
verabreichten=propinammo=propinarono=propinate=propinati=propinavamo=propinavano=soministramo=soministravano=somministrammo=somministrarono=somministrate=sommin
istrati=somministravamo=somministravano
verabreichten nicht=non propinammo=non propinarono=non propinavamo=non propinavano=non somministrammo=non somministrarono=non somministravamo=non somministravan
o
verabreichtest=propinasti=propinavi=somministrasti=somministravi
verabreichtest nicht=non propinasti=non propinavi=non somministrasti=non somministravi
verabreichtet=propinaste=propinavate=somministraste=somministravate
verabreichtet nicht=non propinaste=non propinavate=non somministraste=non somministravate
verabscheue=detesto
verabscheue nicht=non detesto
verabscheuen=detestare=aborrire=esecrare=detestano=detestiamo=avere in orrore
verabscheuen nicht=non detestano=non detestiamo
verabscheuen werde=detesterò
verabscheuen werden=detesteranno=detesteremo
verabscheuen werdet=detesterete
verabscheuen wird=detesterà
verabscheuen wirst=detesterai
verabscheuen würde=detesterebbe=detesterei
verabscheuen würden=detesterebbero=detesteremmo
verabscheuen würdest=detesteresti
verabscheuen würdet=detestereste
verabscheuend=detestando=detestante
verabscheust=detesti
verabscheust nicht=non detesti
verabscheut=detestato=aborrito=esecrato=detesta=detestate
verabscheut nicht=non detesta=non detestate
verabscheute=detestai=detestata=detestava=detestavo=detestò=esecrata
verabscheute nicht=non detestai=non detestava=non detestavo=non detestò
verabscheuten=detestammo=detestarono=detestate=detestati=detestavamo=detestavano=esecrati
verabscheuten nicht=non detestammo=non detestarono=non detestavamo=non detestavano
verabscheutest=detestasti=detestavi
verabscheutest nicht=non detestasti=non detestavi
verabscheutet=detestaste=detestavate
verabscheutet nicht=non detestaste=non detestavate
Verabscheuung=esecrazione=abominazione=abominio
verabscheuungswert=abominevole
verabschiede=accommiato=congedo
verabschiede mich=mi congedo
verabschiede nicht=non accommiato=non congedo
verabschieden=congedare=promulgare=accommiatare=accommiatano=accommiatiamo=congedano=congediamo
verabschieden nicht=non accommiatano=non accommiatiamo=non congedano=non congediamo
verabschieden uns=ci congediamo
verabschieden werde=accommiaterò=congederò
verabschieden werden=accommiateranno=accommiateremo=congederemo
verabschieden werdet=accommiaterete=congederete
verabschieden wird=accommiaterà=congederà
verabschieden wirst=accommiaterai=congederai
verabschieden würde=accommiaterebbero=accommiaterei=congederebbe=congederei
verabschieden würden=accommiaterebbero=accommiateremmo=congederebbero=congederemmo
verabschieden würdest=accommiateresti=congederesti
verabschieden würdet=accommiatereste=congedereste
verabschiedend=congedando=accommiatando=accommiatante=congedante
verabschiedest=accommiati=congedi
verabschiedest nicht=non accommiati=non congedi
verabschiedet=congedato=promulgato=accommiatato=accomiatata=accomiatate=accomiatati=accommiata=accommiatate=congeda=congedate
verabschiedet nicht=non accommiata=non accommiatate=non congeda=non congedate
verabschiedete=accommiatai=accommiatata=accommiatava=accommiatavo=accommiatò=congedai=congedata=congedava=congedavo=congedò
verabschiedete nicht=non accommiatai=non accommiatava=non accommiatavo=non accommiatò=non congedai=non congedava=non congedavo=non congedò
verabschiedeten=accommiatammo=accommiatarono=accommiatate=accommiatati=accommiatavamo=accommiatavano=congedammo=congedarono=congedate=congedati=congedavamo=cong
edavano
verabschiedeten nicht=non accommiatammo=non accommiatarono=non accommiatavamo=non accommiatavano=non congedammo=non congedarono=non congedavamo=non congedavano
verabschiedetest=accommiatasti=accommiatavi=congedasti=congedavi
verabschiedetest nicht=non accommiatasti=non accommiatavi=non congedasti=non congedavi
verabschiedetet=accommiataste=accommiatavate=congedaste=congedavate
verabschiedetet nicht=non accommiataste=non accommiatavate=non congedaste=non congedavate
Verabschiedung=congedo=commiato=promulga
Verabschiedungen=congedi
verachte=disprezzo
verachte dich=ti disprezzo
verachte euch=vi disprezzo
verachte mich=mi disprezzo
verachte nicht=non disprezzo
verachten=disprezzare=dispregiare=disprezzano=disprezziamo=sprezzare=si detestano*sie verachten sich)
verachten nicht=non disprezzano=non disprezziamo
verachten werde=disprezzerò
verachten werden=disprezzeranno=disprezzeremo
verachten werdet=disprezzerete
verachten wird=disprezzerà
verachten wirst=disprezzerai
verachten würde=disprezzerebbe=disprezzerei
verachten würden=disprezzerebbero=disprezzeremmo
verachten würdest=disprezzeresti
verachten würdet=disprezzereste
verachtend=dispregiativo=disprezzando=disprezzante=spregiativo
verachtenswert=disprezzabile
Verächter=spregiatore=dispregiatore=disprezzatore
Verächterin=spregiatrice
verachtest=disprezzi
verachtest mich=mi disprezzi
verachtest nicht=non disprezzi
verachtet=disprezzato=dispregiato=disprezza=disprezzate=sprezzato
verachtet nicht=non disprezza=non disprezzate
verachtete=disprezzai=disprezzata=disprezzava=disprezzavo=disprezzò=sprezzata
verachtete nicht=non disprezzai=non disprezzava=non disprezzavo=non disprezzò
verachteten=disprezzammo=disprezzarono=disprezzate=disprezzati=disprezzavamo=disprezzavano
verachteten nicht=non disprezzammo=non disprezzarono=non disprezzavamo=non disprezzavano
verachtetest=disprezzasti=disprezzavi
verachtetest nicht=non disprezzasti=non disprezzavi
verachtetet=disprezzaste=disprezzavate
verachtetet nicht=non disprezzaste=non disprezzavate
verachtfachen=ottuplicare
verächtlich=spregevole=disprezzante=sprezzante=spregevoli
verächtlichen=spregevoli
Verachtung=dispregio=disdegno=disprezzo=sdegno=spregio=sprezzo=vilipendi
veralbern=ridicolizzare
verallgemeinern=generalizzare
verallgemeinert=generalizzato
verallgemeinerte=generalizzata
Verallgemeinerung=generalizzazione
Verallgemeinerungen=generalizzazioni
veraltet=vecchio=fuor di modo=antiquato=arcàico
Veranda=veranda
verändere=muto
verändere nicht=non muto
veränderlich=mutabile=alterabile=variabile=variabili=variàbile
veränderlicher Kurs=cambio marittimo/Bomereivertrag
Veränderlichkeit=variabilità
verändern=alterare=mutano=mutare=mutiamo=modificare=variare
verändern nicht=non mutano=non mutiamo
verändern werde=muterò
verändern werden=muteranno=muteremo
verändern werdet=muterete
verändern wird=muterà
verändern wirst=muterai
verändern würde=muterebbe=muterei
verändern würden=muterebbero=muteremmo
verändern würdest=muteresti
verändern würdet=mutereste
verändernd=mutando=mutante
veränderst=muti
veränderst nicht=non muti
verändert=alterato=muta=mutate=mutato=variato=cambiata=cambiato=cambiati
verändert nicht=non muta=non mutate
veränderte=alterata=mutai=mutata=mutava=mutavo=mutò
veränderte nicht=non mutai=non mutava=non mutavo=non mutò
veränderten=mutammo=mutarono=mutate=mutati=mutavamo=mutavano
veränderten nicht=non mutammo=non mutarono=non mutavamo=non mutavano
verändertest=mutasti=mutavi
verändertest nicht=non mutasti=non mutavi
verändertet=mutaste=mutavate
verändertet nicht=non mutaste=non mutavate
Veränderung=alterazione=variamento=rivolgimento=variazione*f=variazione
Veränderungen=alterazioni=modificazioni
verängstigt=angustiato=impaurito=intimidito
verängstigte=angustiata=impaurita
verängstigten=angustiate=angustiati
verankern=ancorare
verankert=ancorato=ancorati
verankerte=ancorata=ancorati
Verankerung=ancoraggio
veranlagen=tassare=esigere=quotare
veranlagt=tassato=preteso=dotato
Veranlagung=inclinazione=tassazione
veranlasse=induco
veranlassen=causare=cagionare=provocare=indurre
veranlassen werde=indurrò
veranlassen werden=indurranno=indurremo
veranlassen werdet=indurrete
veranlassen wird=indurrà
veranlassen wirst=indurrai
veranlassen würde=indurrebbe=indurrei
veranlassen würden=indurrebbero=indurremmo
veranlassen würdest=indurresti
veranlassen würdet=indurreste
veranlasst=indotto
veranlässt=induci
Veranlassung=causa=ragione=occasione=iniziativa
Veranlassungen=ragioni
veranlaßt=indotti
veranschlagen=stimare=valutare
veranschlagt=stimato
Veranschlagung=valutazione
veranstalt=organizzata
veranstalten=allestire
Veranstalter=organizzatore
Veranstalterin=organizzatrice
veranstaltet=allestito
Veranstaltung=manifestazione
Veranstaltungen=manifestazioni
Veranstaltungskalender=calendario delle manifestazioni
verantworte=assumo la responsabilità
verantworten=rispondere=assumere la responsabilità=assumiamo la responsabilità=assumono la responsabilità
verantwortend=assumendo la responsabilità=assumente la responsabilità
verantwortest=assumi la responsabilità
verantwortet=assume la responsabilità=assumete la responsabilità=assunto la responsabilità
verantwortete=assumeva la responsabilità=assumevo la responsabilità=assunse la responsabilità=assunsi la responsabilità=assunta la responsabilità
verantworteten=assumemmo la responsabilità=assumevamo la responsabilità=assumevano la responsabilità=assunsero la responsabilità=assunte la responsabilità=assun
ti la responsabilità
verantwortetest=assumesti la responsabilità=assumevi la responsabilità
verantwortetet=assumeste la responsabilità=assumevate la responsabilità
verantwortlich=responsabile=risponsabile
verantwortliche Kreise=sfere responsabili
verantwortlichen=risponsabile
verantwörtlichen=responsabili
Verantwortlichkeit=responsabilità
Verantwortung=responsabilità
Verantwortungsbewußtsein=coscienza della responsabilità=coscienza della
Verantwortungsgefühl=senso di responsabilità
verantwortungslos=incosciente
verantwortungslosen=incoscienti
Verantwortungslosigkeit=incoscienza
verarbeite=lavoro
verarbeiten=lavorano=lavorare=lavoriamo
verarbeitend=lavorando=lavorante
verarbeitende Industrie=industria per la lavorazione del*f
verarbeitest=lavori
verarbeitet=lavora=lavorate=lavorato
verarbeitete=lavorai=lavorata=lavorava=lavoravo=lavorò
verarbeiteten=lavorammo=lavorarono=lavorate=lavorati=lavoravamo=lavoravano
verarbeitetest=lavorasti=lavoravi
verarbeitetet=lavoraste=lavoravate
Verarbeitung=lavorazione=lavorazione*f=elaborazione
verärgern=irritare=stizzare
verärgert=irritato=stizzato=arrabbiato=arrabbiata
verärgerte=irritata
verärgerten=irritati
Verärgerung=arrabbiatura=irritazione
verarmen=impoverire
verarmt=impoverito
verarmte=impoverita
Verarmung=impoverimento
verarzt=medica=medicate=medicato
verarzt nicht=non medica=non medicate
verarzte=medicai=medicata=medicava=medicavo=medico=medicò
verarzte nicht=non medicai=non medicava=non medicavo=non medico=non medicò
verarzten=medicare=medicammo=medicano=medicarono=medicate=medicati=medicavamo=medicavano=medichiamo=mediciamo
verarzten nicht=non medicammo=non medicano=non medicarono=non medicavamo=non medicavano=non mediciamo
verarzten werde=medicherò
verarzten werden=medicheranno=medicheremo
verarzten werdet=medicherete
verarzten wird=medicherà
verarzten wirst=medicherai
verarzten würde=medicherebbe=medicherei
verarzten würden=medicherebbero=medicheremmo
verarzten würdest=medicheresti
verarzten würdet=medichereste
verarztend=medicando=medicante
verarztest=medicasti=medicavi=medici
verarztest nicht=non medicasti=non medicavi
verarztet=medicato=medica=medicaste=medicate=medicavate
verarztet nicht=non medicaste=non medicavate
verarztst=medici
verarztst nicht=non medici
verästelt=ramificato
verästelte=ramificata
verästelten=ramificati
verästelter Riß=cricca ramificata*f=fessura ramificata*f=cricca ramificata*m=fessura ramificata*m
Verästelung=ramificazione
Verästelungen=ramificazioni
verausgaben=consumare=esaurire
verausgabt=consumato
Verb=verbo
verbal=verbale
verballhornen=peggiorare
verballhornt=peggiorato
Verband=fascia=fasciatura=associazione=unione=formazione=lega=allacciai=allacciava=allacciavo=allacciò=collegai=collegava=collegavo=collegò=fasciai=fasciava=fas
ciavo=fasciò
verband nicht=non allacciai=non allacciava=non allacciavo=non allacciò=non collegai=non collegava=non collegavo=non collegò=non fasciai=non fasciava=non fasciav
o=non fasciò
verbanden=allacciammo=allacciarono=allacciavamo=allacciavano=collegammo=collegarono=collegavamo=collegavano=fasciammo=fasciarono=fasciavamo=fasciavano
verbanden nicht=non allacciammo=non allacciarono=non allacciavamo=non allacciavano=non collegammo=non collegarono=non collegavamo=non collegavano=non fasciammo=
non fasciarono=non fasciavamo=non fasciavano
verbandest=allacciasti=allacciavi=collegasti=collegavi=fasciasti=fasciavi
verbandest nicht=non allacciasti=non allacciavi=non collegasti=non collegavi=non fasciasti=non fasciavi
verbandet=allacciaste=allacciavate=collegaste=collegavate=fasciaste=fasciavate
verbandet nicht=non allacciaste=non allacciavate=non collegaste=non collegavate=non fasciaste=non fasciavate
Verbandmull=garza medica
Verbandpäckchen=pacchetto di medicazione
Verbandskasten=cassetta di medicazione
Verbandsstelle=posto di medicazione
Verbandstelle=posto di medicazione
verbandszeug=bendaggi
Verbandzeug=bendaggi
verbanne=relego
verbanne nicht=non relego
verbannen=relegare=esiliare=bandire=relegano=releghiamo
verbannen nicht=non relegano=non releghiamo
verbannen werde=relegherò
verbannen werden=relegheranno=relegheremo
verbannen werdet=relegherete
verbannen wird=relegherà
verbannen wirst=relegherai
verbannen würde=relegherebbe=relegherei
verbannen würden=relegherebbero=relegheremmo
verbannen würdest=relegheresti
verbannen würdet=releghereste
verbannend=relegando=relegante
verbannst=releghi
verbannst nicht=non releghi
verbannt=relegato=esiliato=relega=relegate
verbannt nicht=non relega=non relegate
verbannte=esiliata=relegai=relegata=relegava=relegavo=relegò=esule
verbannte nicht=non relegai=non relegava=non relegavo=non relegò
verbannten=esiliati=relegammo=relegarono=relegate=relegati=relegavamo=relegavano
verbannten nicht=non relegammo=non relegarono=non relegavamo=non relegavano
Verbannter=esule
verbanntest=relegasti=relegavi
verbanntest nicht=non relegasti=non relegavi
verbanntet=relegaste=relegavate
verbanntet nicht=non relegaste=non relegavate
Verbannung=deportazione=relegazione=bando=esilio
Verbannungen=relegazioni
verbarg=nascosi=celai=celava=celavo=celò=nascondeva=nascondevo=nascose
verbarg nicht=non celai=non celava=non celavo=non celò=non nascondeva=non nascondevo=non nascose=non nascosi
verbargen=celammo=celarono=celavamo=celavano=nascondemmo=nascondevamo=nascondevano=nascosero
verbargen nicht=non celammo=non celarono=non celavamo=non celavano=non nascondemmo=non nascondevamo=non nascondevano=non nascosero
verbarget=celaste=celavate=nascondeste=nascondevate
verbarget nicht=non celaste=non celavate=non nascondeste=non nascondevate
verbargst=nascondesti=celasti=celavi=nascondevi
verbargst nicht=non celasti=non celavi=non nascondesti=non nascondevi
verbargtest=celasti
verbat=proibii=proibivo=proibì=vietai=vietava=vietavo=vietò
verbat nicht=non vietai=non vietava=non vietavo=non vietò
verbaten=proibimmo=proibirono=vietammo=vietarono=vietavamo=vietavano
verbaten nicht=non vietammo=non vietarono=non vietavamo=non vietavano
verbatest=veitasti=vietasti=vietavi
verbatest nicht=non vietasti=non vietavi
verbatet=proibiste=vietaste=vietavate
verbatet nicht=non vietaste=non vietavate
verbatst=proibisti
verbaue=blocco
verbauen=chiudere=bloccare=bloccano=blocchiamo
verbauend=bloccando=bloccante
verbaust=blocchi
verbaut=bloccato=blocca=bloccate
verbaute=bloccai=bloccata=bloccava=bloccavo=bloccò
verbauten=bloccammo=bloccarono=bloccate=bloccati=bloccavamo=bloccavano
verbautest=bloccasti=bloccavi
verbautet=bloccaste=bloccavate
verberge=nascondo=celo
verberge nicht=non celo=non nascondo
verbergen=nascondere=mascondiamo=celano=celare=celiamo=nascondiamo=nascondono=nascosi
verbergen nicht=non celano=non celiamo=non nascondiamo=non nascondono
verbergen werde=celerò=nasconderò
verbergen werden=celeranno=celeremo=nasconderanno=nasconderemo
verbergen werdet=celerete=nasconderete
verbergen wird=celerà=nasconderà
verbergen wirst=celerai=nasconderai
verbergen würde=celerebbe=celerei=nasconderebbe=nasconderei
verbergen würden=celerebbero=celeremmo=nasconderebbero=nasconderemmo
verbergen würdest=celeresti=nasconderesti
verbergen würdet=celereste=nascondereste
verbergend=celando=celante=nascondendo=nascondente
verbergt=celate=nascondete
verbergt nicht=non celate=non nascondete
verbergung=occultamento
Verbesserer=miglioratore=riformatore
verbessern=migliorare=perfezionare=correggere*ha corretto;s. leggere,lesen=correggere=riformare
verbessernd=emendativo
verbessert=migliorato=corrette=migliorate
verbesserte=migliorata
verbesserten=migliorati
Verbesserung=migliorazione=riforma=correzzione=moglioramento*m=moglioramento*f
Verbesserungen=miglioramento=migliorazioni=miglioramenti=riforme
Verbesserungsbedürftig=bisognevole di miglioramento
Verbesserungsbedürftige=bisognevole di miglioramento
verbesserungsfäjig=emendabile
Verbesserungsvorschläge=proposte di miglioramenti
verbeuge mich=mi inchino
verbeugen=inchinare
verbeugen uns=ci inchiniamo
verbeugt=inchinato
verbeugte=inchinata
verbeugten=inchinati
Verbeugung=inchino
Verbeugungen=inchini
verbeulen=acciaccare=ammaccare
verbiegen=storcere
verbiete=proibisco=vieta=vieto
verbiete nicht=non proibisco=non vieta=non vieto
verbieten=proibire=vietare=proibiamo=proibiscono=vietano=vietiamo=impedire=proibizione
verbieten nicht=non proibiamo=non proibiscono=non vietano=non vietiamo
verbieten werde=proibirò=vieterò
verbieten werden=proibiranno=proibiremo=vieteranno=vieteremo
verbieten werdet=proibirete=vieterete
verbieten wird=proibirà=vieterà
verbieten wirst=proibirai=vieterai
verbieten würde=proibirebbe=proibirei=vieterebbe=vieterei
verbieten würden=proibirebbero=proibiremmo=vieterebbero=vieteremmo
verbieten würdest=proibiresti=vieteresti
verbieten würdet=proibireste=vietereste
verbietend=proibendo=vietando=vietante=proibente
verbietest=proibisci=vieti
verbietest nicht=non proibisci=non vieti
verbietet=proibisce=proibite=vieta=vietate=proibisce*er)
verbietet nicht=non proibisce=non proibite=non vietate
verbinde=allaccia=allaccio=collego=congiungo=connetto=fascio
verbinde nicht=non allaccio=non collego=non fascio
verbinden=accoppiare=allacciamo=allacciano=allacciare=collegano=collegare=colleghiamo=congiungere=congiungiamo=congiungono=unire=connettere=connettiamo=connetto
no=copulare=fasciamo=fasciano=fasciare
verbinden nicht=non allacciamo=non allacciano=non collegano=non colleghiamo=non fasciamo=non fasciano
verbinden werde=allaccerò=collegherò=fascerò
verbinden werden=allacceremo=collegheranno=collegheremo=fasceremo
verbinden werdet=allaccerete=collegherete=fascerete
verbinden wird=allaccerà=collegherà=fascerà
verbinden wirst=allaccerai=collegherai=fascerai
verbinden würde=allaccerebbe=allaccerei=collegherebbe=collegherei=fascerebbe=fascerei
verbinden würden=allaccerebbero=allacceremmo=collegherebbero=collegheremmo=fascerebbero=fasceremmo
verbinden würdest=allacceresti=collegheresti=fasceresti
verbinden würdet=allaccereste=colleghereste=fascereste
verbindend=collegando=allacciando=allacciante=collegante=fasciando=fasciante
verbindest=allacci=colleghi=congiungi=connetti=fasci
verbindest nicht=non allacci=non colleghi=non fasci
verbindet=allaccia=allacciate=collega=collegate=congiunge=congiungete=connettate=connette=fascia=fasciate
verbindet nicht=non allaccia=non allacciate=non collega=non collegate=non fascia=non fasciate
verbindlich=impegnativo=obbligante
verbindliche=impegnativa=obbligante
verbindlichen=obbliganti
Verbindlichkeit=carattere impegnativo=obbligatorietà
verbindlichst danken=ringraziare sentitamente
Verbindung=collegamento=connessione=congiungimento=congiunzione=accoppiamento*m=giunto*m auch Leitungsverbindung=combinazione chimica*f=accoppiamento*f=congiunt
ura=giunto*f auch Leitungsverbindung
Verbindungen=collegamenti=congiunzioni=connessioni
Verbindungsbahn=ferrovia di raccordo
Verbindungsgang=corridoio di comunicazione=passaggio
Verbindungsgänge=passaggi
Verbindungskabel=cavo di raccordo
Verbindungsmann=uomo di collegamento
Verbindungsoffizier=ufficiale di collegamento
Verbindungsstelle=congiuntura
Verbindungsstück=pezzo di raccordo=giunto
Verbindungstür=porta di comunicazione
Verbindungsweg=linea di comunicazione=via di comunicazione
Verbindungswege=vie di comunicazione
verbirgst=nascondi=celi
verbirgst nicht=non celi=non nascondi
verbirgt=nasconde=cela
verbirgt nicht=non cela=non nasconde
verbissen=ostinato
Verbissenheit=testaggine=ostinamento
verbiten=proibiscono
verbitend=vietando=vietante
verbittern=amareggiare=esacerbare
verbittert=amareggiato=esacerbato=amareggiate
verbitterte=amareggiata=esacerbata
verbitterten=amareggiati=esacerbati
Verbitterung=amareggiamento=esacerbazione
verblaße=impallidisco
verblasse=impallidisco
verblasse nicht=non impallidisco
verblassen=impallidire=impallidiamo=impallidiscono
verblassen nicht=non impallidiamo=non impallidiscono
verblassen werde=impallidirò
verblassen werden=impallidiranno=impallidiremo
verblassen werdet=impallidirete
verblassen wird=impallidirà
verblassen wirst=impallidirai
verblassen würde=impallidirebbe=impallidirei
verblassen würden=impallidirebbero=impallidiremmo
verblassen würdest=impallidiresti
verblassen würdet=impallidireste
verblassend=impallidendo=impallidente
verblasst=impallidito=impallidisce
verblaßt=impallidisci=impallidite=impallidito
verblaßt nicht=non impallidisce=non impallidisci=non impallidite
verblaßte=impallidì=impallidii=impallidita=impallidiva=impallidivo
verblaßte nicht=non impallidì=non impallidii=non impallidiva=non impallidivo
verblaßten=impallidimmo=impallidirono=impallidite=impalliditi=impallidivamo=impallidivano
verblaßten nicht=non impallidimmo=non impallidirono=non impallidivamo=non impallidivano
verblaßtest=impallidisti=impallidivi
verblaßtest nicht=non impallidisti=non impallidivi
verblaßtet=impallidiste=impallidivate
verblaßtet nicht=non impallidiste=non impallidivate
Verbleib=rimanenza=rimaneva=rimase
verbleibe=rimango
verbleiben=rimanere=rimanemmo=rimanevamo=rimanevano=rimangono=rimaniamo=rimasero
verbleibend=residuale=rimanendo=rimanente
verbleibet=rimaneste=rimanevate
verbleibst=rimani
verbleibt=rimane=rimanete
verbleit=impiombato
verblenden=accecare
verblendet=accecato
verblendete=accecata
Verblendung=accecamento=cecità
verblichen=sbadita
verblieb=rimanevo=rimasi
verblieben=rimasto
verbliebene=rimasta
verbliebenen=rimaste=rimasti
verbliebst=rimanesti=rimanevi
verblöden=rimbecillire
verblödet=rimbecillito
verblödete=rimbecillita
Verblödung=rimbecillimento
verblüffe=sbalordisco
verblüffe nicht=non sbalordisco
verblüffen=sbalordire=sbalordiamo=sbalordiscono
verblüffen nicht=non sbalordiamo=non sbalordiscono
verblüffen werde=sbalordirò
verblüffen werden=sbalordiranno=sbalordiremo
verblüffen werdet=sbalordirete
verblüffen wird=sbalordirà
verblüffen wirst=sbalordirai
verblüffen würde=sbalordirebbe=sbalordirei
verblüffen würden=sbalordirebbero=sbalordiremmo
verblüffen würdest=sbalordiresti
verblüffen würdet=sbalordireste
verblüffend=sbalorditivo=sbalordendo=sbalordente
verblüffende=sbalorditiva
verblüffenf=sbalorditivo
verblüffst=sbalordisci
verblüffst nicht=non sbalordisci
verblüfft=sbalordito=sbalordisce=sbalordite
verblüfft nicht=non sbalordisce=non sbalordite
verblüffte=sbalordì=sbalordii=sbalordita=sbalordiva=sbalordivo
verblüffte nicht=non sbalordì=non sbalordii=non sbalordiva=non sbalordivo
verblüfften=sbalordimmo=sbalordirono=sbalordite=sbalorditi=sbalordivamo=sbalordivano
verblüfften nicht=non sbalordimmo=non sbalordirono=non sbalordivamo=non sbalordivano
verblüfftest=sbalordisti=sbalordivi
verblüfftest nicht=non sbalordisti=non sbalordivi
verblüfftet=sbalordiste=sbalordivate
verblüfftet nicht=non sbalordiste=non sbalordivate
Verblüffung=sbalordimento=stupore
verblühe=sfiorisco
verblühe nicht=non sfiorisco
verblühen=sfiorire=sfioriamo=sfioriscono
verblühen nicht=non sfioriamo=non sfioriscono
verblühen werde=sfiorirò
verblühen werden=sfioriranno=sfioriremo
verblühen werdet=sfiorirete
verblühen wird=sfiorirà
verblühen wirst=sfiorirai
verblühen würde=sfiorirebbe=sfiorirei
verblühen würden=sfiorirebbero=sfioriremmo
verblühen würdest=sfioriresti
verblühen würdet=sfiorireste
verblühend=sfiorendo=sfiorente
verblühst=sfiorisci
verblühst nicht=non sfiorisci
verblüht=sfiorito=sfiorisce=sfiorite
verblüht nicht=non sfiorisce=non sfiorite
verblühte=sfiorì=sfiorii=sfiorita=sfioriva=sfiorivo
verblühte nicht=non sfiorì=non sfiorii=non sfioriva=non sfiorivo
verblühten=sfiorimmo=sfiorirono=sfiorite=sfioriti=sfiorivamo=sfiorivano
verblühten nicht=non sfiorimmo=non sfiorirono=non sfiorivamo=non sfiorivano
verblühtest=sfioristi=sfiorivi
verblühtest nicht=non sfioristi=non sfiorivi
verblühtet=sfioriste=sfiorivate
verblühtet nicht=non sfioriste=non sfiorivate
verblute=mi dissanguo
verbluten=dissanguare=ci dissanguiamo=si dissanguano
verblutend=dissanguando=dissanguante
verblutest=ti dissangui
verblutet=dissanguato=si dissangua=vi dissanguate
verblutete=dissanguata=mi dissanguai=mi dissanguavo=si dissanguava=si dissanguò
verbluteten=ci dissanguammo=ci dissanguavamo=dissanguate=dissanguati=si dissanguarono=si dissanguavano
verblutetest=ti dissanguasti=ti dissanguavi
verblutetet=vi dissanguaste=vi dissanguavate
verbohrt=pervicace
Verbohrtheit=pervicacità
verbolzen=bullonare
verbolzt=bullonato
verborgen=nascosto=occulto=celato=recondito=nascosti=latente
verborgene=celata=nascosta=occulta=nascosti
verborgenen=celate=celati=nascoste=nascosti=occulti
Verborgenheit=occultezza=segretezza
Verbortheit=pervicacità
Verbot=divieto=proibizione=inibizione=proibì=proibii=proibiva=proibivo
verbot nicht=non proibì=non proibii=non proibiva=non proibivo
Verbote=divieti=inibizioni
verboten=vietato=proibito=proibimmo=proibirono=proibivamo=proibivano
verboten nicht=non proibimmo=non proibirono=non proibivamo=non proibivano
verbotene=proibita=proibite=vietata=clandestine
verbotenen=proibite=proibiti=vietate=vietati
verbotest=proibisti=proibivi
verbotest nicht=non proibisti=non proibivi
verbotet=proibiste=proibivate
verbotet nicht=non proibiste=non proibivate
Verbotstafel=cartello di divieto
verbracht=passato=trascorso
verbrachte=trascorreva=trascorrevo=trascorsa=trascorse=trascorsi=passava*er)
verbrachten=trascorremmo=trascorrevamo=trascorrevano=trascorse=trascorsero=trascorsi
verbrachtest=trascorresti=trascorrevi
verbrachtet=trascorreste=trascorrevate
verbrannt=bruciato=scottato=ustionato
verbrannte=bruciai=bruciava=bruciavo=bruciò=ustionata
verbrannten=bruciammo=bruciarono=bruciavamo=bruciavano=ustionati
verbranntest=bruciasti=bruciavi
Verbrauch=consumo=consumo*m
verbrauchbar=consumabile
verbrauche=consumo
verbrauche nicht=non consumo
verbrauchen=consumare=consumano=consumiamo=consumere=usare=logorare=esaurire
verbrauchen nicht=non consumano=non consumiamo
verbrauchen werde=consumerò
verbrauchen werden=consumeranno=consumeremo
verbrauchen werdet=consumerete
verbrauchen wird=consumerà
verbrauchen wirst=consumerai
verbrauchen würde=consumerebbe=consumerei
verbrauchen würden=comsumerebbero=consumeremmo
verbrauchen würdest=consumeresti
verbrauchen würdet=consumereste
verbrauchend=consumando=consumante
Verbraucher=consumatore=consumatore*m
Verbraucherin=consumatrice
Verbrauchsgüterindustrie=industria dei beni di consumo
Verbrauchssteuer=imposta di consumo=tassa di consumo
verbrauchst=consumi
verbrauchst nicht=non consumi
Verbrauchsteuer=imposta di consumo=tassa di consumo
verbraucht=consuma=consumate=consumato=logorato=usurato=consumata
verbraucht nicht=non consuma=non consumate
verbrauchte=consumai=consumata=consumava=consumavo=consumò
verbrauchte nicht=non consumai=non consumava=non consumavo=non consumò
verbrauchten=consumammo=consumarono=consumate=consumati=consumavamo=consumavano
verbrauchten nicht=non consumammo=non consumarono=non consumavamo=non consumavano
verbrauchtest=consumasti=consumavi
verbrauchtest nicht=non consumasti=non consumavi
verbrauchtet=consumaste=consumavate
verbrauchtet nicht=non consumaste=non consumavate
Verbrechen=delitto=crimine=delitti=reati=reato
Verbrecher=delinquente=facinoroso
Verbrecheralbum=albo dei pregiudicati
Verbrecherbande=banda di delinquenti
verbrecherisch=delittuoso=criminoso=criminale
Verbrecherkreis=ambiente criminale
Verbrecherkreise=ambienti criminali
Verbrechertum=delinquenza=malavita=malvivenza
verbreichen=propiniamo
verbreite=spargo=diffondo=divulgo=propago=spango
verbreite nicht=non diffondo=non divulgo=non propago=non spargo
verbreiten=diffondere=propagare=spargere=diffondiamo=diffondono=divulgano=divulgare=divulghiamo=divulgiamo=propagano=propaghiamo=diffondere*ho diffuso;s.fondere
,schmelzen=spandere=propagiamo=spangiamo=spangono=spargiamo=spargono
verbreiten nicht=non diffondiamo=non diffondono=non divulgano=non divulgiamo=non propagano=non propagiamo=non spargiamo=non spargono
verbreiten werde=diffonderò=divulgherò=propagherò=spargerò
verbreiten werden=diffonderanno=diffonderemo=divulgheremo=propagheranno=propagheremo=spargeranno=spargeremo
verbreiten werdet=diffonderete=divulgherete=propagherete=spargerete
verbreiten wird=diffonderà=divulgherà=propagherà=spargerà
verbreiten wirst=diffonderai=divulgherai=propagherai=spargerai
verbreiten würde=diffonderebbe=diffonderei=divulgherebbe=divulgherei=propagherebbe=propagherei=spargerebbe=spargerei
verbreiten würden=diffonderebbero=diffonderemmo=divulgherebbero=divulgheremmo=propagherebbero=propagheremmo=spargerebbero=spargeremmo
verbreiten würdest=diffonderesti=divulgheresti=propagheresti=spargeresti
verbreiten würdet=diffondereste=divulghereste=propaghereste=spargereste
verbreitend=diffondendo=diffondente=divulgando=divulgante=propagando=propagante=spargendo=spargente
verbreiter einer irrlehre=eresiarca
verbreitern=allargare
Verbreiterung=allargamento=diffusione=propagazione=allargemento*m=allargemento*f
verbreitest=spargi=diffondi=divulghi=divulgi=propagasti=propaghi=propagi=spangi
verbreitest nicht=non diffondi=non divulgi=non propagi=non spargi
verbreitet=diffuso=sparge=diffonde=diffondete=divulga=divulgate=divulgato=propaga=propagate=propagato=spange=propagata=spangete=spargete=spasa=spaso
verbreitet nicht=non diffonde=non diffondete=non divulga=non divulgate=non propaga=non propagate=non sparge=non spargete
verbreitete=diffondeva=diffondevo=diffusa=diffuse=diffusi=divulgai=divulgata=divulgava=divulgavo=divulgò=propagai=propagata=propagava=propagavo=propagò=spargeva
=spargevo=sparse=sparsi
verbreitete nicht=non diffondeva=non diffondevo=non diffuse=non diffusi=non divulgai=non divulgava=non divulgavo=non divulgò=non propagai=non propagava=non prop
agavo=non propagò=non spargei=non spargette=non spargeva=non spargevo
verbreiteten=diffondemmo=diffondevamo=diffondevano=diffuse=diffusero=diffusi=divulgammo=divulgarono=divulgate=divulgati=divulgavamo=divulgavano=propagammo=propa
garono=propagate=propagati=propagavamo=propagavano=spargemmo=spargevamo
verbreiteten nicht=non diffondemmo=non diffondevamo=non diffondevano=non diffusero=non divulgammo=non divulgarono=non divulgavamo=non divulgavano=non propagammo
=non propagarono=non propagavamo=non propagavano=non spargemmo=non spargettero=non spargevamo=non spargevano
verbreiteter Innenring=anello interno allungato*m
verbreitetest=diffondesti=diffondevi=divulgasti=divulgavi=propagasti=propagavi=spargesti=spargevi
verbreitetest nicht=non diffondesti=non diffondevi=non divulgasti=non divulgavi=non propagasti=non propagavi=non spargesti=non spargevi
verbreitetet=diffondeste=diffondevate=divulgaste=divulgavate=propagaste=propagavate=spargeste=spargevate
verbreitetet nicht=non diffondeste=non diffondevate=non divulgaste=non divulgavate=non propagaste=non propagavate=non spargeste=non spargevate
Verbreitung=diffusione=propagazione=divulgamento=divulgazione
Verbreitungen=propagazioni
verbrennbar=bruciabile
verbrenne=ardo=brucio
verbrenne mich=mi scotto
verbrennen=bruciare=ardere=scottare=bruciamo=bruciano=ustionare
verbrennen sich=si scottano
verbrennen uns=ci scottiamo
verbrennend=bruciando=bruciante
verbrennst=ardi=bruci=bruci*du)
verbrennst dich=ti scotti
verbrennt=arde=brucia=bruciate
verbrennt euch=vi scottate
verbrennt sich=si scotta
Verbrennung=combustione=bruciatura=ustione
Verbrennungen=combustioni
Verbrennungshalle=crematorio
Verbrennungskammer=camera di combustione
Verbrennungskraftmaschine=motore a combustione*m=motore a combustione*f
Verbrennungsmaschine=macchina a combustione
Verbrennungsmotor=motore a combustione
Verbrennungsvorgang=processo di combustione
Verbrennungswärme=calore di combustione
verbriefen=garantire con documento
verbrieft=garantito con documento
verbriefte=garantita con documento
verbringe=trascorro
verbringen=passare=trascorrere=trascorriamo=trascorrono=trascorrere*trascorso;s.correre,laufen
verbringend=trascorrendo=trascorrente
verbringst=trascorri
verbringt=trascorre=trascorrete
verbrüdern=affratellare
verbrüdernd=affratellando
verbrüdert=affratellato
Verbrüderung=affratellamento=fraternizzamento
verbrühe mich=mi scotto
verbrühen=scottare
verbrühen uns=ci scottiamo
verbrüht=scottato
verbunden=collegato=allacciata=allacciato=congiunto=fasciato=collegati=fasciato*bei Verletzung)=legata=unita=obbligata=messa in comunicazione=obbligato
verbunden mit=legate al
verbundene=allacciata=collegata=fasciata=legata
verbundenen=allacciate=allacciati=collegate=collegati=fasciate=fasciati
Verbundenheit=unione=concomitanza
verbundet=legate
verbündet=alleato
Verbündete=alleata=alleate=alleati=alleato
Verbündeter=alleato
verbürge=avallo
verbürgen=avallano=avallare=avalliamo
verbürgend=avallando=avallante
verbürgst=avalli
verbürgt=avalla=avallate=avallato
verbürgte=avallai=avallata=avallava=avallavo=avallò
verbürgten=avallammo=avallarono=avallate=avallati=avallavamo=avallavano
verbürgtest=avallasti=avallavi
verbürgtet=avallaste=avallavate
verbüßen=scontare
verbüßt=scontato
verchieben=rinviare
verchromen=cromare
verchromt=cromato
Verdachsgrund=motivo di sospetto
Verdachsmoment=fatto sospetto
Verdacht=sospetto=sospettavo*ich hatte den Verdacht)
verdächtig=sospetto=losco=sospette
verdächtige=sospetta=losca=indiziata=indiziati
verdächtigen=sospettare=indiziare=loschi
Verdächtiger=indiziato
verdächtigst=sospetti
verdächtigt=indiziato=sospetta=sospettato
Verdächtigungen=sospetti
Verdachtsperson=persona sospetta
verdamme=maledisco
verdammen=condannare=maledire=dannare=malediamo=malediscono=maledire*s.verfluchen
verdammend=maledendo=maledente
verdammenswert=dannabile=esecrabile=esecrando
Verdammnis=dannazione=maledizione=perdizione
verdammst=maledisci
verdammt=dannato=maledetto=mannaggia=maledisce=maledite=accidenti*Ausruf des Staunens oder Ärgers=boia=cribbio
verdammte=dannata=maledetta=maledì=maledii=malediva=maledivo
verdammten=maledette=maledetti=maledimmo=maledirono=maledivamo=maledivano
Verdammter=dannato
verdammtest=maledisti=maledivi
verdammtet=malediste=maledivate
Verdammung=condanna=dannazione
verdampfbar=vaporizzabile
verdampfen=vaporizzare=evaporare
verdampfend=vaporizzando=vaporizzante
verdampfer=vaporizzatore
verdampft=vaporizzato
verdampfte=vaporizzata
Verdampfung=vaporizzazione
verdanke=devo
verdanken=dovere=dobbiamo=dovono
verdankend=dovendo=dovente
verdankst=devi
verdankt=deve=dovete=dovuto
verdankte=debbe=debbi=doveva=dovevo=dovuta
verdankten=debbero=dovemmo=dovevamo=dovevano=dovute=dovuti
verdanktest=dovesti=dovevi
verdanktet=doveste=dovevate
verdaue=digerisco
verdaue nicht=non digerisco
verdauen=digerire=digeriamo=digeriscono=smaltire
verdauen nicht=non digeriamo=non digeriscono
verdauen werde=digerirò
verdauen werden=digeriranno=digeriremo
verdauen werdet=digerirete
verdauen wird=digerirà
verdauen wirst=digerirai
verdauen würde=digerirebbe=digerirei
verdauen würden=digerirebbero=digeriremmo
verdauen würdest=digeriresti
verdauen würdet=digerireste
verdauend=digerendo=digerente
verdaulich=digeribile=digerìbile
Verdaulichkeit=digeribilità
verdaust=digerisci
verdaust nicht=non digerisci
verdaut=digerito=digerisce=digerite=smaltito
verdaut nicht=non digerisce=non digerite
verdaute=digerì=digerii=digerita=digeriva=digerivo
verdaute nicht=non digerì=non digerii=non digeriva=non digerivo
verdauten=digerimmo=digerirono=digerite=digeriti=digerivamo=digerivano=direrirono
verdauten nicht=non digerimmo=non digerirono=non digerivamo=non digerivano
verdautest=digeristi=digerivi
verdautest nicht=non digeristi=non digerivi
verdautet=digeriste=digerivate
verdautet nicht=non digeriste=non digerivate
Verdauugsschwäche=dispepsia
Verdauugsstörung=disturbi digestivi
Verdauung=digestione
Verdauungen=digestioni
Verdauungsbeschwerden=disturbi all'apparato digerente
verdauungsfördernd=eupeptico
Verdauungsspaziergang=passeggiata per facilitare la digestione
verdauungsstörung=dispepsìa
Verdeck=capotta=tendone=cappotta
Verdecke=tendoni
Verderb=deperimento=deterioramento=rovina
verderben=deperire=corrompere=malora=perdizione=pervertire=guastare=corrompere*ha corrotto;s.rompere,zerbrechen=sciupare=rovinare=viziare
verderblich=rovinoso=dannoso=deteriorabile=deperibile
verderbliche=deteriorabile=rovinosa
Verderblichkeit=deteriorabilità
Verderbnis=depravazione
Verderbtheit=perversità=depravazione
verdeutliche=esplico
verdeutlichen=esplicare=esplicano=esplichiamo
verdeutlichend=illustrativo=esplicante=esplicando
verdeutlichst=esplichi
verdeutlicht=esplicato=esplica=esplicate
verdeutlichte=esplicai=esplicata=esplicava=esplicavo=esplicò
verdeutlichten=esplicammo=esplicarono=esplicate=esplicati=esplicavamo=esplicavano
verdeutlichtest=esplicasti=esplicavi
verdeutlichtet=esplicaste=esplicavate
Verdeutlichung=chiarificazione
verdichten=condensare=addensare=raddensare=comprìmere
verdichtend=addensando
Verdichter=compressore*m=condensatore*m
verdichtet=condensato=addensato=raddensato
verdichtete=condensata=raddensata
verdichteten=raddensati
Verdichtung=condensazione=condensamento=addensamento
Verdichtungen=condensazioni
verdicken=condensare=inspessire
verdicktes Schmiermittel=lubrificante ad elevata viscosità*m=lubrificante ad elevata viscosità*n
Verdickung=ingrossamento
verdiene=guadagno=merito
verdiene nicht=non guadagno
verdienen=guadagnare=meritare=guadagnano=guadagniamo=meritano=meritiamo=guardagnarsi*sich)=meritiamo*wir)
verdienen nicht=non guadagnano=non guadagniamo
verdienen werde=guadagnerò
verdienen werden=guadagneranno=guadagneremo
verdienen werdet=guadagnerete
verdienen wird=guadagnerà
verdienen wirst=guadagnerai
verdienen würde=guadagnerebbe=guadagnerei
verdienen würden=guadagnerebbero=guadagneremmo
verdienen würdest=guadagneresti
verdienen würdet=guadagnereste
verdienend=guadagnando=guadagnante
Verdienst=merito=guadagno=guadagni=meriti=merito*mérito)
verdienst nicht=non guadagni
Verdienstausfall=mancato guadagno
Verdienste=meriti
Verdienstkreuz=croce al merito
Verdienstmöglichkeit=possibilità di guadagno
Verdienstmöglichkeiten=possibilità di guadagno
Verdienstspanne=margine di guadagno
verdient=guadagna=guadagnato=meritato=guadagnate=merita=meritate=guadagnati=meritate*ihr
verdient nicht=non guadagna=non guadagnate
verdiente=guadagnai=guadagnata=guadagnava=guadagnavo=guadagnò=meritai=meritata=meritava=meritavo=meritò
verdiente nicht=non guadagnai=non guadagnava=non guadagnavo=non guadagnò
verdienten=guadagnammo=guadagnarono=guadagnate=guadagnati=guadagnavamo=guadagnavano=meritammo=meritarono=meritate=meritati=meritavamo=meritavano
verdienten nicht=non guadagnammo=non guadagnarono=non guadagnavamo=non guadagnavano
verdienterweise=meritamente
verdientest=guadagnasti=guadagnavi=meritasti=meritavi
verdientest nicht=non guadagnasti=non guadagnavi
verdientet=guadagnaste=guadagnavate=meritaste=meritavate
verdientet nicht=non guadagnaste=non guadagnavate
Verdikt=verdetto
verdoppele=raddoppio
verdoppele nicht=non raddoppio
verdoppeln=duplicare=addoppiare=raddoppiare=raddoppiamo=raddoppiano
verdoppeln nicht=non raddoppiamo=non raddoppiano
verdoppeln werde=raddoppierò
verdoppeln werden=raddoppieranno=raddoppieremo
verdoppeln werdet=raddoppierete
verdoppeln wird=raddoppierà
verdoppeln wirst=raddoppierai
verdoppeln würde=raddoppierebbe=raddoppierei
verdoppeln würden=raddoppierebbero=raddoppieremmo
verdoppeln würdest=raddoppieresti
verdoppeln würdet=raddoppiereste
verdoppelnd=raddoppiando=raddoppiante
verdoppelst=raddoppi
verdoppelst nicht=non raddoppi
verdoppelt=raddoppiato=addoppiato=duplicato=raddoppia=raddoppiate=radoppia
verdoppelt nicht=non raddoppia=non raddoppiate
verdoppelte=addoppiata=duplicata=raddoppiai=raddoppiata=raddoppiava=raddoppiavo=raddoppiò
verdoppelte nicht=non raddoppiai=non raddoppiava=non raddoppiavo=non raddoppiò
verdoppelten=raddoppiammo=raddoppiarono=raddoppiate=raddoppiati=raddoppiavamo=raddoppiavano
verdoppelten nicht=non raddoppiammo=non raddoppiarono=non raddoppiavamo=non raddoppiavano
verdoppeltest=raddoppiasti=raddoppiavi
verdoppeltest nicht=non raddoppiasti=non raddoppiavi
verdoppeltet=raddoppiaste=raddoppiavate
verdoppeltet nicht=non raddoppiaste=non raddoppiavate
Verdoppelung=duplicazione=addoppiatura=addoppiamento=raddoppiamento=raddoppio
Verdoppelungen=raddoppi
verdopple=raddoppio
verdorben=corrotto=deperito=guastato=guasto=fradicio=guaste
verdorbene=guasta=guaste
verdorbenen=guaste=guasti
Verdorbenheit=depravazione
verdrang=represse=repressi=reprimeva=reprimevo=rimosse=rimossi=rimuoveva=rimuovevo
verdränge=reprimo=rimuovo
verdrangen=repressero=reprimemmo=reprimevamo=reprimevano=rimossero=rimuovemmo=rimuovevamo=rimuovevano
verdrängen=reprimere=reprimiamo=reprimono=rimuovere=rimuoviamo=rimuovono
verdrängend=reprimendo=reprimente=rimuovendo=rimuovente
verdranget=reprimeste=reprimevate=rimuoveste=rimuovevate
verdrangst=reprimesti=reprimevi=rimuovesti=rimuovevi
verdrängst=reprimi=rimuovi
verdrängt=represso=reprime=reprimete=rimosso=rimuove=rimuovete
verdrängte=repressa=rimossa
verdrängten=represse=repressi=rimosse=rimossi
Verdrängung=repressione=rimozione=spostamento
verdrecken=insudiciare
verdreckt=insudiciato
verdreckte=insudiciata
verdrehen=storcere=scontorcere=stralunare=stravolgere=distorsione*f=distorsione*n
Verdrehspannung=tensione di torsione*f
verdreht=storto=scontorto=stralunato=stravolto
verdrehte=scontorta=storta=stralunata=stravolta
verdrehten=storti=stralunati=stravolti
Verdrehung=distorsione=distorsione*f
Verdrehungsbeanspruchung=sollecitazione di torsione*f
Verdrehungsfestigkeit=resistenza alla torsione*f
Verdrehungsmoment=momento di torsione*m=momento di torsione*n
verdrehungssteif=resistente alla torsione
Verdrehungswinkel=angolo di torsione*m
verdreifachen=triplicare
verdreifacht=triplicato
verdreifachte=triplicata
verdreschen=bastonare
verdrieslich=indispettito=imbronciato
verdrießlich=indispettito=imbronciato
verdrießliche=indispettita
Verdrieslichkeit=stucchevolezza=uggia
Verdrießlichkeit=stucchevolezza=uggia
verdrißlich=imbronciato
verdrißliche=imbronciata
verdroschen=bastonato
verdrossen=immusonito=svogliato
verdrossene=immusonita
Verdrossenheit=riluttanza
verdrücke mich=me la squaglio
verdrücken=trangugiare=tagliare la corda
verdrücken sich=se la squagliano
verdrücken uns=ce la squagliamo
verdrückst dich=te la squagli
verdrückt=trangugiato=tagliato la corda
verdrückt euch=ve la squagliate
verdrückt sich=se la squaglia
Verdruß=fastidio=noia
Verdruss=noia
Verdrüsse=fastidi
verduften=svaporare
verdummen=istupidire
verdummt=istupidito
verdummte=istupidita
Verdummung=istupidimento
verdunkelbar=oscurabile
verdunkeln=abbuiare=eclissare=offuscare=oscurare=scurire
verdunkelt=abbuiato=eclissato=oscurato=scurito
verdunkelte=abbuiata=oscurata=scurita
verdunkelten=oscurate=oscurati
Verdunkelung=offuscamento=eclissi=oscuramento
verdunkelungsgefahr=pericolo di collusione
verdünne=diluisce=diluisco
verdünne nicht=non diluisco
verdünnen=diluire=rarefare=diluiamo=diluiscono=annacquare
verdünnen nicht=non diluiamo=non diluiscono
verdünnen werde=diluirò
verdünnen werden=diluiranno=diluiremo
verdünnen werdet=diluirete
verdünnen wird=diluirà
verdünnen wirst=diluirai
verdünnen würde=diluirebbe=diluirei
verdünnen würden=diluirebbero=diluiremmo
verdünnen würdest=diluiresti
verdünnen würdet=diluireste
verdünnend=diluendo=diluente
verdünnst=diluisci
verdünnst nicht=non diluisci
verdünnt=diluito=diluisce=diluite=rarefatto
verdünnt nicht=non diluisce=non diluite
verdünnte=diluì=diluii=diluita=diluiva=diluivo=rarefatta
verdünnte nicht=non diluì=non diluii=non diluiva=non diluivo
verdünnten=diluimmo=diluirono=diluite=diluiti=diluivamo=diluivano=rarefatti
verdünnten nicht=non diluimmo=non diluirono=non diluivamo=non diluivano
verdünntest=diluisti=diluivi
verdünntest nicht=non diluisti=non diluivi
verdünntet=diluiste=diluivate
verdünntet nicht=non diluiste=non diluivate
Verdünnugsmittel=diluente
Verdünnung=rarefazione=annacquamento=diluizione=diluizione*f=rarefazione*f
verdunstbar=evaporabile
verdunsten=evaporare=svaporare=vaporare
verdunsten lassen=evaporare
verdunstet=evaporato
verdunstete=evaporata
Verdunstung=evaporazione=vaporazione=evaporazine*f
Verdunstungen=evaporazioni
verdurste=muoio di sete
verdursten=morire di sete=moriamo di sete=muoiono di sete
verdurstend=morendo di sete=morente di sete
verdurstest=muori di sete
verdurstet=morite di sete=morto di sete=muore di sete
verdurstete=morì di sete=morii di sete=moriva di sete=morivo di sete=morta di sete
verdursteten=morimmo di sete=morirono di sete=morivamo di sete=morivano di sete=morte di sete=morti di sete
verdurstetest=moristi di sete=morivi di sete
verdurstetet=moriste di sete=morivate di sete
verduzt=sconcertato
verduzte=sconcertata
veredeln=raffinare=ingentilire
veredelt=raffinato=ingentilito
veredelte=ingentilita
Veredelung=raffinamento
verehre=venero
verehre nicht=non venero
verehren=venerare=venerano=veneriamo
verehren nicht=non venerano=non veneriamo
verehren werde=venererò
verehren werden=venereranno=venereremo
verehren werdet=venererete
verehren wird=venererà
verehren wirst=venererai
verehren würde=venererebbe=venererei
verehren würden=venererebbero=venereremmo
verehren würdest=venereresti
verehren würdet=venerereste
verehrend=venerando=venerante
Verehrer=ammiratore=corteggiatore=veneratore
Verehrerin=ammiratrice
verehrst=veneri
verehrst nicht=non veneri
Verehrt=onorato=venera=venerate=venerato
verehrt nicht=non venera=non venerate
Verehrte=onorata=venerai=venerata=venerava=veneravo=venerò
verehrte nicht=non venerai=non venerava=non veneravo=non venerò
Verehrten=onorate=onorati=venerammo=venerarono=venerate=venerati=veneravamo=veneravano
verehrten nicht=non venerammo=non venerarono=non veneravamo=non veneravano
verehrter=esimio
verehrtest=venerasti=veneravi
verehrtest nicht=non venerasti=non veneravi
verehrtet=veneraste=veneravate
verehrtet nicht=non veneraste=non veneravate
Verehrung=ammirazione=adorazione=venerazione
Verehrungswürdig=venerabile
Verehrungswürdige=venerabile
verehrver herr=egregio signore
vereidigen=far giurare
vereidigt=fatto giurare=giurato
Vereidigung=giuramento
Verein=circolo=associazione=sodalizio=unione
vereinbar=compatibile=conciliabile
vereinbare=concordo=stipulo=combina
vereinbare nicht=non concordo=non stipulo
vereinbaren=stipulare=concordano=concordare=concordiamo=stipulano=stipuliamo=stipuliamo(abschließen
vereinbaren nicht=non concordano=non concordiamo=non stipulano=non stipuliamo
vereinbaren werde=concorderò=stipulerò
vereinbaren werden=concorderanno=stipuleranno=stipuleremo
vereinbaren werdet=concorderete=stipulerete
vereinbaren wird=concorderà=stipulerà
vereinbaren wirst=concorderai=stipulerai
vereinbaren würde=concorderebbe=concorderei=stipulerebbe=stipulerei
vereinbaren würden=concorderebbero=concorderemmo=stipulerebbero=stipuleremmo
vereinbaren würdest=concorderesti=stipuleresti
vereinbaren würdet=concordereste=stipulereste
vereinbarend=concordando=concordante=stipulando=stipulante
vereinbarst=concordi=stipuli
vereinbarst nicht=non concordi=non stipuli
vereinbart=stipulato=concorda=concordate=concordato=stipula=stipulate=convenute=accordati
vereinbart nicht=non concorda=non concordate=non stipula=non stipulate
vereinbarte=concordai=concordata=concordava=concordavo=concordò=stipulai=stipulata=stipulava=stipulavo=stipulò
vereinbarte nicht=non concordai=non concordava=non concordavo=non concordò=non stipulai=non stipulava=non stipulavo=non stipulò
vereinbarten=concordammo=concordarono=concordate=concordati=concordavamo=concordavano=stipulammo=stipularono=stipulate=stipulati=stipulavamo=stipulavano
vereinbarten nicht=non concordammo=non concordarono=non concordavamo=non concordavano=non stipulammo=non stipularono=non stipulavano
vereinbartest=concordasti=concordavi=stipulasti=stipulavi
vereinbartest nicht=non concordasti=non concordavi=non stipulasti=non stipulavi
vereinbartet=concordaste=concordavate=stipulaste=stipulavate
vereinbartet nicht=non concordaste=non concordavate=non stipulaste=non stipulavate
Vereinbarung=accordo=convenzione
Vereinbarungen=convenzioni
Vereine=circoli
vereinfachen=semplificare=simplificare=semplificando
Vereinfachung=semplificazione=semplificazione*f
Vereinfachungen=semplificazioni
vereinheitlichen=standardizzare=unificare
Vereinheitlichung=unificazione=unificazione*f
vereinige=riunisco=unisco
vereinige mich=mi unisco
vereinige nicht=non unisco
vereinigen=unire=iniscono=riuniamo=riunire=riuniscono=uniamo=uniscono=combinare=associare=legare
vereinigen nicht=non uniamo=non uniscono
vereinigen sich=si uniscini
vereinigen uns=ci uniamo
vereinigen werde=unirò
vereinigen werden=uniranno=uniremo
vereinigen werdet=unirete
vereinigen wird=unirà
vereinigen wirst=unirai
vereinigen würde=unirebbe=unirei
vereinigen würden=unirebbero=uniremmo
vereinigen würdest=uniresti
vereinigen würdet=unireste
vereinigend=unendo=unente
vereinigst=riunisci=unisci
vereinigst dich=ti unisci
vereinigst nicht=non unisci
vereinigt=unito=riunisce=riunite=riunito=unisce=unite=unita=riuniti
vereinigt euch=vi unite
vereinigt nicht=non unisce=non unite
vereinigt sich=si unisce
vereinigte=uniti=unite=riunita=unì=unii=unita=univa=univo=riunite
vereinigte mich=mi unii
vereinigte nicht=non unì=non unii=non univa=non univo
vereinigte sich=si unì
Vereinigte Staaten=Stati uniti
vereinigten=riuniti=unimmo=unirono=unite=uniti=univamo=univano
vereinigten nicht=non unimmo=non unirono=non univamo=non univano
vereinigten uns=ci unimmo
vereinigtest=unisti=univi
vereinigtest dich=ti unisti
vereinigtest nicht=non unisti=non univi
vereinigtet=uniste=univate
vereinigtet nicht=non uniste=non univate
Vereinigung=unione=congiunzione
Vereinigung der Kraftfahrzeug-Ingenieure=S.A.E.=Society of Automotive Engineers=Society of Automotive Engineers*f
Vereinigung der Wälzlagerhersteller=associazione dei fabbricanti di cuscinetti*f
Vereinigungsrecht=libertà d'associazione
Vereinkamerad=compagno del circolo
vereinnahmen=incassare
vereinnahmt=incassato
vereinsamen=isolarsi
Vereinsamung=isolamento
Vereinslokal=sede del circolo
vereinzelt=rari
vereisen=congelare
vereist=congelato
vereiste=congelata
vereisten=congelati
Vereisung=congelamento
Vereisungsgefahr=pericolo di congelamento
vereiteln=frustrare=sventare=frastornare
vereitelt=frustrato=sventato
Vereitelung=frustrazione
verelenden=immiserire
verelendet=immiserito
verelendete=immiserita
Verelendung=immiserimento
verenden=crepare
verendet=crepato
verengen=restringere
Verengung=restringimento
Verengung des Spiels=riduzione del giuoco*f
vererben=lasciare in eredità=trasmettere in eredità
vererblich=ereditario
vererbt=ereditato
Vererbung=ereditarietà=trasmissione ereditaria
Vererbungsforscher=genetista
Vererbungsforschung=genetica
Vererbungslehre=genetica
verewige=immortalo
verewige nicht=non immortalo
verewigen=immortalare=eternare=immortalano=immortaliamo=perpetuare
verewigen nicht=non immortalano=non immortaliamo
verewigen werde=immortalerò
verewigen werden=immortaleranno=immortaleremo
verewigen werdet=immortalerete
verewigen wird=immortalerà
verewigen wirst=immortalerai
verewigen würde=immortalerebbe=immortalerei
verewigen würden=immortalerebbero=immortaleremmo
verewigen würdest=immortaleresti
verewigen würdet=immortalereste
verewigend=immortalando=immortalante
verewigst=immortali
verewigst nicht=non immortali
verewigt=immortalato=eternato=immortala=immortalate=perpetuato
verewigt nicht=non immortala=non immortalate
verewigte=eternata=immortalai=immortalata=immortalava=immortalavo=immortalò=perpetuata
verewigte nicht=non immortalai=non immortalava=non immortalavo=non immortalò
verewigten=immortalammo=immortalarono=immortalate=immortalati=immortalavamo=immortalavano=perpetuati
verewigten nicht=non immortalammo=non immortalarono=non immortalavamo=non immortalavano
verewigtest=immortalasti=immortalavi
verewigtest nicht=non immortalasti=non immortalavi
verewigtet=immortalaste=immortalavate
verewigtet nicht=non immortalaste=non immortalavate
Verfahren=procedere=procedura=procedimento=processo=metodo*m=processo*m=procedimento*m=metodo*n=procedimento*n=processo*n
Verfahrensfehler=vizio procedurale
Verfahrensweise=procedura
Verfahrenverstoß=violazione di procedura
Verfall=decadenza=deperimento=caducità
Verfall der Sitten=corruzione morale
Verfalldatum=data di scadenza
verfallen=decadere=decaduto=deperito=scalcinato
verfallene=decaduta
Verfalltag=giorno di scadenza=giorno di scadenza*m
Verfalltermin=termine di scadenza
verfälschen=falsificare=affatturare
verfälscht=falsificato=fatturato
Verfälschung=adulteramento
verfänglich=fallace=ingannevole
verfärben=scolorire
verfärbt=scolorito
verfärbte=scolorita
verfasse=redigo
verfassen=redigere=redigiamo=redigono
verfassend=redigendo=redigente
Verfasser=autore
verfasser des wörterbuches=vocabolarista
verfasser einer schmähschrift=libellista
Verfasserin=autrice
verfasserin des wörterbuches=vocabolarista
Verfasserinnen=redattrici
verfasst=redatto=redige=redigete=redigi
verfasste=redatta=redesse=redessi=redigeva=redigevo
verfassten=redatte=redatti=redessero=redigemmo=redigevamo=redigevano
verfasstest=redigesti=redigevi
verfasstet=redigeste=redigevate
Verfassung=condizione=costituzione=stato d'animo
verfassungebende Versammlung=assemblea costituente
Verfassungsänderung=emendamento della costituzione
Verfassungsbruch=violazione della costituzione
verfassungsgebende Versammlung=assemblea costituente=assemblea costituzionale
verfassungsmäßig=costituzionale=costituzionale*(Adj)
verfassungsmäßige=costituzionale*(Adj)
Verfassungsreform=riforma costituzionale
Verfassungsschutz=tutela della costituzione
Verfassungsvorschrift=disposizione statutaria
verfassungswidrig=anticostituzionale=incostituzionale=incostituzionale*(Adj)
verfassungswidrige=incostituzionale*(Adj)
Verfassungswidrigkeit=incostituzionalità
verfaulen=marcire
verfault=marcito
verfechte=sostengo
verfechten=difendere=sostenere=sostengono=sosteniamo=difendere*ho difeso;s.prendere,nehmen
verfechten werde=sosterrò
verfechten werden=sosterranno=sosterremo
verfechten werdet=sosterrete
verfechten wird=sosterrà
verfechten wirst=sosterrai
verfechten würde=sosterrebbe=sosterrei
verfechten würden=sosterrebbero=sosterremmo
verfechten würdest=sosterresti
verfechten würdet=sosterreste
Verfechter=sostenitore
verfechtest=sostieni
verfechtet=sostenete=sostiene
verfehle=sgarro
verfehle nicht=non sgarro
verfehlen=fallire=sgarrano=sgarrare=sgarriamo
verfehlen nicht=non sgarrano=non sgarriamo
verfehlen werde=sgarrerò
verfehlen werden=sgarreranno=sgarreremo
verfehlen werdet=sgarrerete
verfehlen wird=sgarrerà
verfehlen wirst=sgarrerai
verfehlen würde=sgarrerebbe=sgarrerei
verfehlen würden=sgarrerebbero=sgarreremmo
verfehlen würdest=sgarreresti
verfehlen würdet=sgarrereste
verfehlend=sgarrando=sgarrante
verfehlst=sgarri
verfehlst nicht=non sgarri
verfehlt=mancato=sgarra=sgarrate=sgarrato
verfehlt nicht=non sgarra=non sgarrate
verfehlte=sgarrai=sgarrata=sgarrava=sgarravo=sgarrò
verfehlte nicht=non sgarrai=non sgarrava=non sgarravo=non sgarrò
verfehlten=sgarrammo=sgarrarono=sgarrate=sgarrati=sgarravamo=sgarravano
verfehlten nicht=non sgarrammo=non sgarrarono=non sgarravamo=non sgarravano
verfehltest=sgarrasti=sgarravi
verfehltest nicht=non sgarrasti=non sgarravi
verfehltet=sgarraste=sgarravate
verfehltet nicht=non sgarraste=non sgarravate
Verfehlung=mancanza=fallo=sgarro
Verfehlungen=sgarri
verfeinere=raffino
verfeinere nicht=non raffino
verfeinern=raffinare=raffinano=raffiniamo
verfeinern nicht=non raffinano=non raffiniamo
verfeinern werde=raffinerò
verfeinern werden=raffineranno=raffineremo
verfeinern werdet=raffinerete
verfeinern wird=raffinerà
verfeinern wirst=raffinerai
verfeinern würde=raffinerebbe=raffinerei
verfeinern würden=raffinerebbero=raffineremmo
verfeinern würdest=raffineresti
verfeinern würdet=raffinereste
verfeinernd=raffinando=raffinante
verfeinerst=raffini
verfeinerst nicht=non raffini
verfeinert=raffina=raffinate=raffinato
verfeinert nicht=non raffina=non raffinate
verfeinerte=raffinai=raffinata=raffinava=raffinavo=raffinò
verfeinerte nicht=non raffinai=non raffinava=non raffinavo=non raffinò
verfeinerten=raffinammo=raffinarono=raffinate=raffinati=raffinavamo=raffinavano
verfeinerten nicht=non raffinammo=non raffinarono=non raffinavamo=non raffinavano
verfeinertest=raffinasti=raffinavi
verfeinertest nicht=non raffinasti=non raffinavi
verfeinertet=raffinaste=raffinavate
verfeinertet nicht=non raffinaste=non raffinavate
Verfeinerung=raffinamento
verfilmen=ridurre per lo schermo
verfilmt=ridotto per lo schermo
Verfilmung=riduzione per lo schermo
verfilzen=feltrare
verfilzt=feltrato=lendinoso
verfilzte=feltrata
verfinstern=abbuiare
Verflechtung=intrecciamento
Verflechtungen=intrecciamenti
verfliegen=svanire
verflix=diamine
verflixt=diamine=accipicchia=maledetto=cribbio
verflixte=dannata
verflogen=svanito
verflossen=passato=trascorso=scorso
verflossene=trascorsa
verfluche=maledico
verfluche nicht=non maledico
verfluchen=maledire=malediamo=maledicono=maledire*ho maledetto;s.dire,sagen=maledire*verfluche!maledici!;imperf.auch:maledivo;pass.rem.auch:maledii
verfluchen nicht=non malediamo=non maledicono
verfluchen werde=maledirò
verfluchen werden=malediranno=malediremo
verfluchen werdet=maledirete
verfluchen wird=maledirà
verfluchen wirst=maledirai
verfluchend=maledendo=maledente
verfluchst=maledici
verfluchst nicht=non maledici
verflucht=maledetto=maledice=maledite=maledizione=boia=cribbio
verflucht nicht=non maledice=non maledite
verfluchte=maledetta=maledissi=maledì=maledii=malediva=maledivo
verfluchte nicht=non maledì=non maledii=non malediva=non maledivo
verfluchten=maledette=maledetti=maledimmo=maledirono=maledivamo=maledivano=maledetta
verfluchten nicht=non maledimmo=non maledirono=non maledivamo=non maledivano
verfluchtest=maledisti=maledivi
verfluchtest nicht=non maledisti=non maledivi
verfluchtet=malediste=maledivate
verfluchtet nicht=non malediste=non maledivate
verflüchtigen=volatilizzare
verflüchtigung=volatilizzazione
verflüßigt=liquefatto
verflüssigen=liquefare
Verflüssigung=liquefazione=liquefazione*F
verfoch=sostenei
verfochten=difeso=sostenuto
verfolg=corso
verfolge=inseguo
verfolge nicht=non inseguo
verfolgen=inseguire=incalzare=rincorrere=inseguiamo=inseguono=tallonare
verfolgen nicht=non inseguiamo=non inseguono
verfolgen werde=inseguirò
verfolgen werden=inseguiranno=inseguiremo
verfolgen werdet=inseguirete
verfolgen wird=inseguirà
verfolgen wirst=inseguirai
verfolgen würde=inseguirebbe=inseguirei
verfolgen würden=inseguirebbero=inseguiremmo
verfolgen würdest=inseguiresti
verfolgen würdet=inseguireste
verfolgend=inseguendo=inseguente
Verfolger=inseguitore=persecutore
Verfolgerin=inseguitrice=persecutrice
Verfolgern=inseguitori
verfolgst=insegui
verfolgst nicht=non insegui
verfolgt=inseguito=rincorso=insegue=inseguite=tallonato=corso
verfolgt nicht=non insegue=non inseguite
verfolgte=inseguì=inseguii=inseguita=inseguiva=inseguivo
verfolgte nicht=non inseguì=non inseguii=non inseguiva=non inseguivo
verfolgten=inseguimmo=inseguirono=inseguite=inseguiti=inseguivamo=inseguivano
verfolgten nicht=non inseguimmo=non inseguirono=non inseguivamo=non inseguivano
verfolgtest=inseguisti=inseguivi
verfolgtest nicht=non inseguisti=non inseguivi
verfolgtet=inseguiste=inseguivate
verfolgtet nicht=non inseguiste=non inseguivate
Verfolgung=inseguimento=persecuzione
Verfolgungen=inseguimenti=persecuzioni
Verfolgungswahn=mania di persecuzione=delirio di persecuzione
VERFORMEN=deformare
Verformung=deformazione*f=trasformatione*f mit Werkzeug
Verformungsfähigkeit=trasformabilità*f
Verformungslast=carico di deformazione*m=carico di deformazione*f
verfrachte=spedisco
verfrachten=spedire=spediamo=spediscono=noleggiare
verfrachtend=spedendo
verfrachter=noleggiatore
verfrachtest=spedisci=spedisri
verfrachtet=spedito=spedisce=spedite
verfrachtete=spedì=spedii=spedita
verfrachteten=spedimmo=spedirono
verfrachtetet=spediste
verfrüht=prematuro=anticipato
verfrühte=anticipata=prematura
verfrühten=premature=prematuri
verfügbar=disponibile=disponìbile
verfügbare=a disposizione=disponibile
verfügbares Kapital=capitale disponibile
Verfügbarkeit=disponibilità=disposizione*f
verfüge=dispongo
verfüge nicht=non dispongo
verfügen=decretare=disporre=avere a disposizione=dispongono=disponiamo=disporrere=disponendo
verfügen nicht=non dispongono=non disponiamo
verfügen über=disporre di
verfügen werde=disporrò
verfügen werden=disporranno=disporremo
verfügen werdet=disporrete
verfügen wird=disporrà
verfügen wirst=disporrai
verfügen würde=disporrebbe=disporrei
verfügen würden=disporrebbero=disporremmo
verfügen würdest=disporresti
verfügen würdet=disporreste
verfügend=disponendo=disponente
verfügst=disponi
verfügst nicht=non disponi
verfügt=dispone=disponee=disponete=disposto
verfügt nicht=non disponee=non disponete
verfügte=disponeva=disponevo=dispose=disposi=disposta
verfügte nicht=non disponeva=non disponevo=non dispose=non disposi
verfügten=disponemmo=disponevamo=disponevano=disposero=disposte=disposti
verfügten nicht=non disponemmo=non disponevamo=non disponevano=non disposero
verfügtest=dispnevi=disponesti=disponevi
verfügtest nicht=non disponesti=non disponevi
verfügtet=disponeste=disponevate
verfügtet nicht=non disponeste=non disponevate
Verfügung=decreto=disposizione=bando=provvedimento
Verfügungen=decreti=provvedimenti
Verfügungsberechtigt=autorizzato a prendere disposizioni
Verfügungsfreiheit=libertà di disporre
Verfügungsgewalt=capacità di disporre
Verfügungsrecht=facoltà di disporre=facoltà di dosporre
verführbar=seducibile
verführe=seduco
verführe nicht=non seduco
verführen=sedurre=seduciamo=seducono
verführen nicht=non seduciamo=non seducono
verführen werde=sedurrò
verführen werden=sedurranno=sedurremo
verführen werdet=sedurrete
verführen wird=sedurrà
verführen wirst=sedurrai
verführen würde=sedurrebbe=sedurrei
verführen würden=sedurrebbero=sedurremmo
verführen würdest=sedurresti
verführen würdet=sedurreste
verführend=seducendo=seducente
Verführer=seduttore=affascinatore
Verführerin=seduttrice=affascinatrice
verführerischen=seducenti
verführst=seduci
verführst nicht=non seduci
verführt=sedotta=sedotto=seduce=seducete
verführt nicht=non seduce=non seducete
verführte=sedotta=seduceva=seducevo=sedusse=sedussi
verführte nicht=non sedsse=non sedssi=non seduceva=non seducevo
verführten=sedotte=sedotti=seducemmo=seducevamo=seducevano=sedussero
verführten nicht=non seducemmo=non seducevamo=non seducevano=non sedussero
verführtest=seducesti=seducevi
verführtest nicht=non seducesti=non seducevi
verführtet=seduceste=seducevate
verführtet nicht=non seduceste=non seducevate
verführtets=seduceste
Verführung=seduzione=affascinazione
Verführungen=seduzioni
Verführungskünste=arti di seduzione
verfünffachen=quintuplicare
verfünffacht=quintuplicato
Vergabe=assegnazione=concessione
vergällen=denaturare
vergällt=denaturato
vergangen=scorso=trascorso=passato=remoto=scorsa
vergangene=remota=scorsa
vergangenen=passate=passati=remoti=scorse=scorsi
Vergangenheit=passato=remoto
vergänglich=fugace=perituro=transitorio=corruttìbile
vergängliche=fugace=peritura
Vergänglichkeit=fugacità
vergaß=dimenticai=dimenticava=dimenticavo=dimenticò=mi scordai=scordai=scordava=scordavo=scordò
vergaß nicht=non dimenticai=non dimenticava=non dimenticavo=non dimenticò=non scordai=non scordava=non scordavo=non scordò
vergasen=asfissiare=carburare=gassificare
vergaßen=dimenticammo=dimenticarono=dimenticavamo=dimenticavano=scordammo=scordarono=scordavamo=scordavano
vergaßen nicht=non dimenticammo=non dimenticarono=non dimenticavamo=non dimenticavano=non scordammo=non scordarono=non scordavamo=non scordavano
Vergaser=carburatore=carburatore*m
vergaßest=dimenticasti=dimenticavi=scordasti=scordavi
vergaßest nicht=non dimenticasti=non dimenticavi=non scordasti=non scordavi
vergaßet=dimenticaste=dimenticavate=scordaste=scordavate
vergaßet nicht=non dimenticaste=non dimenticavate=non scordaste=non scordavate
vergass=scordai=dimenticai
vergassen=scordammo
vergast=asfissiaato=carburato=gassificato
vergaste=gassificata
Vergasung=carburazione=gassificazione
vergeben=perdonare
vergebens=inutilmente=invano
vergeblich=inutile=vano
vergebliche=vani=inutile=vana
Vergebung=perdono
vergegenständlichen=oggettivare
vergegenwärtigen=far presente=richiamare alla memoria
vergehe=mi struggo
Vergehen=malefatta=trascorrere=ci struggiamo=si struggono=struggere*mi struggevo dalla malinconia;s.schmelzen=trascorrere*trascorso;s.correre,laufen
vergehlt=sgarra
vergehst=ti struggi
vergeht=si strugge=trascorre=vi struggete=passa
vergelten=contraccambiare=ripagare
Vergeltung=contraccambio=rappresaglia
Vergeltungen=rappresaglie
Vergeltungsmaßnahme=misura di rappresaglia
Vergeltungsmaßnahmen=misure di rappresaglia
vergeßbar=obliabile
vergeßlich=smemorato
vergeßliche=smemorata
vergeßlichkeit=dimenticàggine
vergesse=dimentico=mi scordo=scordo
vergesse nicht=non dimentico=non scordo
vergessen=dimenticare=dimenticato=obliare=scordare=scordato=ci scordiamo=dimenticano=dimentichiamo=dimenticiamo=scordano=scordarsi=scordata=scordiamo=si scordan
o
vergessen haben würde=dimenticherebbe=dimenticherei
vergessen haben würden=dimenticherebbero=dimenticheremmo
vergessen haben würdest=dimenticheresti
vergessen haben würdet=dimentichereste
vergessen nicht=non dimenticano=non dimenticiamo=non scordano=non scordiamo
vergessen Sie=dimentichi*!)
vergessen werde=dimenticherò=scorderò
vergessen werden=dimenticheranno=dimenticheremo=scorderanno=scorderemo
vergessen werdet=dimenticherete=scorderete
vergessen wird=dimenticherà=scorderà
vergessen wirst=dimenticherai=scorderai
vergessen würde=dimenticherebbe=dimenticherei=scorderebbe=scorderei=sono stato dimenticato
vergessen würden=dimenticherebbero=dimenticheremmo=scorderebbero=scorderemmo=siamo stati dimenticati=sono=sono stati dimenticati
vergessen würdest=dimenticheresti=scorderesti=sei stato dimenticato
vergessen würdet=dimentichereste=scordereste=siete stati dimenticati
vergessend=dimenticando=dimenticante=scordando=scordante=dimenticati
vergessene=dimenticata=scordata
vergessenen=dimenticate=dimenticati=scordate=scordati
Vergessenheit=oblio
vergesslich=smemorato
vergesst=scordante=scordate=vi scordate
vergesst nicht=non dimenticate=non scordate
vergeßt=dimenticate
vergeude=sciupo=spreco
vergeude nicht=non sciupo=non spreco
vergeuden=dilapidare=dissipare=sciupano=sciupare=sciupiamo=sprecano=sprecare=sprechiamo
vergeuden nicht=non sciupano=non sciupiamo=non sprecano=non sprechiamo
vergeuden werde=sciuperò=sprecherò
vergeuden werden=sciuperanno=sciuperemo=sprecheranno=sprecheremo
vergeuden werdet=sciuperete=sprecherete
vergeuden wird=sciuperà=sprecherà
vergeuden wirst=sciuperai=sprecherai
vergeuden würde=sciuperebbe=sciuperei=sprecherebbe=sprecherei
vergeuden würden=sciuperebbero=sciuperemmo=sprecherebbero=sprecheremmo
vergeuden würdest=sciuperesti=sprecheresti
vergeuden würdet=sciupereste=sprechereste
vergeudend=sciupando=sciupante=sprecando=sprecante
vergeudest=sciupi=sprechi
vergeudest nicht=non sciupi=non sprechi
vergeudet=dilapidato=dissipato=sciupato=sciupa=sciupate=spreca=sprecate=sprecato
vergeudet nicht=non sciupa=non sciupate=non spreca=non sprecate
vergeudete=sciupai=sciupata=sciupava=sciupavi=sciupavo=sciupò=sprecai=sprecata=sprecava=sprecavo=sprecò
vergeudete nicht=non sciupai=non sciupava=non sciupavo=non sciupò=non sprecai=non sprecava=non sprecavo=non sprecò
vergeudeten=sciupammo=sciuparono=sciupate=sciupati=sciupavamo=sciupavano=sprecammo=sprecarono=sprecate=sprecati=sprecavamo=sprecavano
vergeudeten nicht=non sciupammo=non sciuparono=non sciupavamo=non sciupavano=non sprecammo=non sprecarono=non sprecavamo=non sprecavano
vergeudetest=sciupasti=sciupavi=sprecasti=sprecavi
vergeudetest nicht=non sciupasti=non sciupavi=non sprecasti=non sprecavi
vergeudetest sciupava=sciupavi
vergeudetet=sciupaste=sciupavate=sprecaste=sprecavate
vergeudetet nicht=non sciupaste=non sciupavate=non sprecaste=non sprecavate
Vergeudung=dilapidamento=profusione=sciupio=sperperamento=spreco=dispersione
Vergeudungen=sprechi
vergewaltige=violento
vergewaltige nicht=non violento
vergewaltigen=violentare=violentano=violentiamo
vergewaltigen nicht=non violentano=non violentiamo
vergewaltigen werde=violenterò
vergewaltigen werden=violenteranno=violenteremo
vergewaltigen werdet=violenterete
vergewaltigen wird=violenterà
vergewaltigen wirst=violenterai
vergewaltigen würde=violenterebbe=violenterei
vergewaltigen würden=violenterebbero=violenteremmo
vergewaltigen würdest=violenteresti
vergewaltigen würdet=violentereste
vergewaltigend=violentando=violentante
vergewaltiger=violentatore
vergewaltigst=violenti
vergewaltigst nicht=non violenti
vergewaltigt=violentata=violenta=violentate=violentato
vergewaltigt nicht=non violenta=non violentate
vergewaltigte=violentai=violentata=violentava=violentavo=violentò
vergewaltigte nicht=non violentai=non violentava=non violentavo=non violentò
vergewaltigten=violentammo=violentarono=violentate=violentati=violentavamo=violentavano
vergewaltigten nicht=non violentammo=non violentarono=non violentavamo=non violentavano
vergewaltigtest=violentasti=violentavi
vergewaltigtest nicht=non violentasti=non violentavi
vergewaltigtet=violentaste=violentavate
vergewaltigtet nicht=non violentaste=non violentavate
Vergewaltigung=violentazione
vergewissere dich=rassicurati
vergewissere mich=mi rassicuro
vergewissern=accertare
vergewissern sich=si rassicurano
vergewissern uns=ci rassicuriamo
vergewissernd=accertante
vergewisserst dich=ti rassicuri
vergewissert euch=rassicuratevi=vi rassicurate
vergewissert sich=si rassicura
vergewisserung=accertamento
vergießen=spargere=spandere=versamento=versare
vergifte=avveleno
vergiften=avvelenare=intossicare=avvelenano=avveleniamo
vergiftend=avvelenando=avvelenante
vergiftest=avveleni
vergiftet=avvelenato=intossicato=avvelena=avvelenate
vergiftete=avvelenata=intossicata
vergifteten=avvelenati
Vergiftung=avvelenamento=intossicamento=intossicazione
Vergiftungen=intossicamenti=intossicazioni
vergilben=ingiallire
vergilbt=ingiallito
vergilbte=ingiallita
vergilbten=ingialliti
verging=trascorse
vergingen=trascorsero
vergipsen=stuccare
vergipst=stuccato
vergiß=dimentica*!)
Vergißmeinnicht=non ti scordar di me
vergisst=dimentichi=dimentichi*du)
vergißt=dimentica=dimentichi=dimentici=scorda=scordi=si scorda=ti scordi
vergißt nicht=non dimentica=non dimentici=non scorda=non scordi
vergittern=graticolare
verglase=vetrifico
verglase nicht=non vetrifico
verglasen=vetrificano=vetrificare=vetrificiamo
verglasen nicht=non vetrificano=non vetrificiamo
verglasen werde=vetrificherò
verglasen werden=vetrificheranno=vetrificheremo
verglasen werdet=vetrificherete
verglasen wird=vetrificherà
verglasen wirst=vetrificherai
verglasen würde=vetrificherebbe=vetrificherei
verglasen würden=vetrificherebbero=vetrificheremmo
verglasen würdest=vetrificheresti
verglasen würdet=vetrifichereste
verglasend=vetrificando=vetrificante
verglasst=vetrifici
verglasst nicht=non vetrifici
verglast=vetrifica
verglast nicht=non vetrifica=non vetrificate
vergläst=vetrifica
verglaste=vetrificai=vetrificata=vetrificava=vetrificavo=vetrificò
verglaste nicht=non vetrificai=non vetrificava=non vetrificavo=non vetrificò
verglasten=vetrificammo=vetrificarono=vetrificate=vetrificati=vetrificavamo=vetrificavano
verglasten nicht=non vetrificammo=non vetrificarono=non vetrificavamo=non vetrificavano
verglastest=vetrificasti=vetrificavi
verglastest nicht=non vetrificasti=non vetrificavi
verglastet=vetrificaste=vetrificavate
verglastet nicht=non vetrificaste=non vetrificavate
Verglasung=vetrificazione=vevrificazione
Vergleich=accordo=accomodo=agguaglio=comparazione=confronto=paragone=confronto*m=comparazione*f=transazione=comparazione*m
vergleichbar=paragonabile=comparabile=comparàbile
vergleiche=paragono=comparazioni=confronti=confronto=transazioni
vergleiche nicht=non confronto=non paragono
vergleichen=paragonare=confrontare=comparare=confrontano=confrontiamo=paragonano=paragoniamo
vergleichen nicht=non confrontano=non confrontiamo=non paragonano=non paragoniamo
vergleichen werde=confronterò=paragonerò
vergleichen werden=confronteranno=confronteremo=paragoneremo
vergleichen werdet=confronterete=paragonerete
vergleichen wird=confronterà=paragonerà
vergleichen wirst=confronterai=paragonerai
vergleichen würde=confronterebbe=confronterei=paragonerebbe=paragonerei
vergleichen würden=confronterebbero=confronteremmo=paragonerebbero=paragoneremmo
vergleichen würdest=confronteresti=paragoneresti
vergleichen würdet=confrontereste=paragonereste
vergleichend=paragonando=confrontando=confrontante=paragonante
Vergleichliste=tabella comparativa
Vergleichlisten=tabelle comparative
Vergleichsaufhebung=annullamento del concordato
Vergleichsbezeichnung=segno di comparazione*m=segno di comparazione*f
Vergleichsgrundlage=base di paragone
Vergleichslehre=calibro di comparazione*m=calibro di comparazione*f
Vergleichsliste=listino di comparazione*m=listino di comparazione*f=tabella comparativa
Vergleichsmessung=misurazione per confronto*f
Vergleichsprüfung=prova di confronto*f
vergleichst=paragoni=confronti
vergleichst nicht=non confronti=non paragoni
Vergleichstabelle=tavola di comparazione*f=tabella di comparazione*f
Vergleichstermin=udienza di componimento
Vergleichsverfahren=procedura di concordato
Vergleichsvorschlag=proposta di concordato
Vergleichswert=valore comparativo*m
Vergleichszahlung=pagamento per transazione
vergleicht=confrontato=paragonato=paragona=confonta=confronta=confrontate=paragonate
vergleicht nicht=non confronta=non confrontate=non paragona=non paragonate
Vergleichzahlung=pagamento per transazione
Vergleichzahlungen=pagamenti per transazione
verglich=paragonai
verglichen=comparato=comparati=confrontati
verglichest=paragonasti
vergliech=confrontai=confrontava=confrontavo=confrontò=paragonai=paragonava=paragonavo=paragonò
vergliech nicht=non confrontai=non confrontava=non confrontavo=non confrontò=non paragonai=non paragonava=non paragonavo=non paragonò
vergliechen=comparato=confrontammo=confrontarono=confrontato=confrontavamo=confrontavano=paragonammo=paragonarono=paragonato=paragonavamo=paragonavano
vergliechen nicht=non confrontammo=non confrontarono=non confrontavamo=non confrontavano=non paragonammo=non paragonarono=non paragonavamo=non paragonavano
vergliechene=confrontata=paragonata
vergliechenen=confrontate=confrontati=paragonate=paragonati
vergliechest=confrontasti=confrontavo=paragonaste=paragonasti
vergliechet=confrontaste=confrontavate=paragonaste=paragonavate
vergliechet nicht=non confrontaste=non confrontavate=non paragonaste=non paragonavate
vergliechst=confrontasti=confrontavi=paragonasti=paragonavi=paragonavo
vergliechst nicht=non confrontasti=non confrontavi=non paragonasti=non paragonavi
vergnüge dich=divertiti
vergnüge mich=mi diverto
Vergnügen=diverdimento=diporto=rallegramento=svago=divertimento=divertire=piacere=dilettarsi
vergnügen sich=si divertono
vergnügen uns=ci divertiamo
vergnügend=divertendo=divertente
vergnüglich=dilettevole=piacevole
vergnügliche=dilettevole
vergnügst dich=ti diverti
vergnügt=divertito
vergnügt euch=divertitevi=vi divertite
vergnügt sich=si diverte
vergnügte=divertita
vergnügte mich=mi divertii=mi divertivo
vergnügte sich=si divertì=si divertiva
vergnügten=divertite=divertiti
vergnügten sich=si divertirono=si divertivano
vergnügten uns=ci divertimmo=ci divertivamo
vergnügtest dich=ti divertisti=ti divertivi
vergnügtet euch=vi divertiste=vi divertivate
Vergnügung=piacere=divertimento
Vergnügungen=divertimenti
Vergnügungspark=parco di divertimenti=luna park
Vergnügungsreise=viaggio di piacere=viaggio di diporto
Vergnügungssteuer=imposta sugli spettacoli
vergnügungssucht=smania di divertimenti
vergnügungssüchtig=smanioso di divertimenti
vergnügungssüchtige=smaniosa di divertimenti
vergolden=dorare=indorare
vergoldet=dorato=indorato
vergoldete=dorata=indorata
vergoldeten=dorati
Vergoldung=doratura
vergolgte=inseguì
vergolten=contraccambiato=ripagato
vergöttere=idolatro
vergöttern=idolatrare=idolatrano=idolatriamo
vergötterst=idolatri
vergöttert=idolatrato=idolatra=idolatrate
vergötterte=idolatrata
vergötterten=idolatrati
Vergötterung=divinizzazione=apoteoso=apoteosi=idolatria
vergrabe=sotterro
vergrabe nicht=non sotterro
vergraben=sotterrare=sotterrato=sotterrano=sotterriamo
vergraben nicht=non sotterrano=non sotterriamo
vergraben werde=sotterrerò
vergraben werden=sotterreranno=sotterreremo
vergraben werdet=sotterrerete
vergraben wird=sotterrerà
vergraben wirst=sotterrerai
vergraben würde=sotterrerebbe=sotterrerei
vergraben würden=sotterrerebbero=sotterreremmo
vergraben würdest=sotterreresti
vergraben würdet=sotterrereste
vergrabend=sotterrando=sotterrante
vergrabene=sotterrata
vergrabenen=sotterrate=sotterrati
vergräbst=sotterri
vergräbst nicht=non sotterri
vergrabt=sotterrate
vergrabt nicht=non sotterrate
vergräbt=sotterra=sotterrate
vergräbt nicht=non sotterra

Surftipps » Hotels Info » Fussball-Portal