Wörterbuch Deutsch / Italienisch

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | [Z1 | Z2]

Deutsch - Italienisch
Wörterbuch Deutsch - Italienisch

zoget hoch=sollevaste=sollevavate
zoget nicht=non sfoderaste=non sfoderavate=non tiraste=non tiravate
zoget nicht an=non indossaste=non indossavate
zoget zurück=tiraste indietro=tiravate indietro
Zögling=educanda=educando
zögre=esito=titubo
zogst=tirasti=sfoderasti=sfoderavi=tiravi
zogst an=indossasti=indossavi
zogst nicht=non sfoderasti=non sfoderavi=non tirasti=non tiravi
zogst nicht an=non indossasti=non indossavi
Zölibat=celibato
Zoll=dogana=pollice=pollici*m Länge=diritti doganali*f Zollabgabe=dazio=diritti doganali*m Zollabgabe=pollici*n Länge
Zollabfertigung=operazioni doganali=sdoganamento=sdoganamento*m=formalità doganali=sdoganamento*f
Zollabkommen=trattato doganale
Zollabmessungen=dimensioni in pollici*f pl
Zollager=deposito doganale=magazzione doganale*m=cuscinetto con dimensioni in pollici*m=cuscinetto con dimensioni in pollici*n=magazzione doganale*n
Zollamt=ufficio doganale=dogana
zollamtlich=doganale
zollamtliche=doganale
Zollbeamter=doganiere
Zollbegleitschein=cauzione*f=cauzione*m
Zollbehörde=autorità doganali=autorità doganale
Zollbehörden=autorità doganali
zolle=tributo
Zölle=dazi
zollen=tributare=tributano=tributiamo
Zollerklärung=dichiarazione doganale
zollfrei=esente da dogana=esente da dazio=esente di diritti doganali=esente da dazio*(Adj)=esente da dogana*(Adj)
zollfreie=esente da dazio*(Adj)=esente da dogana*(Adj)=esente da dazio=esente da dogana
Zollgebiet=area doganale=territorio doganale=zona daziaria
Zollgebiete=zone daziarie
zollgebühr=dazio
Zollgebühren=spese di dogana
Zollgesetz=legge doganale
Zollgesetze=leggi doganali
Zollgrenze=confine doganale
Zollhaus=dogana=ufficio doganale
Zollinspektor=ispettore delle dogane
Zollkontrolle=controllo doganale=visita doganale
Zollkontrollen=visite doganali
Zollkrieg=guerra doganale
Zöllner=doganiere
Zollordnung=regolamento doganale
Zollpapiere=documenti doganali
zollpflichtig=soggetto a dogana=soggetto a dogana*(Adj)=soggetto al dazio*(Adj)=soggetto al dazio=soggetto a dazio
zollpflichtige=soggetta a dogana*(Adj)=soggetta al dazio*(Adj)
zollpflichtigen=soggetti a dogana*(Adj)
Zollplombe=sigillo doganale
Zollpolitik=politica doganale
Zollquittung=ricevuta doganole*f
Zollrevision=visita doganale
Zollrevisionen=visite doganali
Zollschranke=barriera doganale
Zollschutz=protezione doganale
zollst=tributi
Zollstock=metro piegabile
zollt=tributa=tributate
Zolltarif=tariffa doganale
Zolltarifen=tariffe doganali
zollte=tribuai=tributò
zollten=tributammo=tributarono
zolltest=tributasti
zolltet=tributaste
Zollunion=unione doganale
Zolluntersuchung=visita della dogana
Zollvergehen=contravvenzione doganale
Zollverschluß=piombato dalla dogana*m=piombo della dogana
Zollvertrag=trattato doganale
Zollvorschriften=disposizioni doganali
Zollwächter=guardia di finanza
zonal=zonale
Zone=zona=zona*f
zonen=zonale
Zonengrenze=confine di zona
Zoo=zoo
Zoologe=zoologo
Zoologie=zoologia
zoologisch=zoologico
zoologischer garten=zoo
zoologiscj=zoològico
zoonoge=zoologe
Zopf=codino=treccia=codino*auch fig.
Zöpfe=trecce=codini
Zorn=collera=adiramento=disdegno=ira=sdegno=stizza=rabbia
Zornausbruch=accesso di rabbia
zornig=adirato=irato
zornig werden=arrabbiarsi
zornige=adirata=irata
zornigen=irati
Zote=oscenità
zotig=salace=sconcio
zotige=sconcia
zu=da=a=in=chiuso=ad=chiusa=al=di=zu=a tavola
Zu Abend essen=cenare
zu Abend gegessen=cenato
zu allerletzt=alla fine
zu befriedigen=appagabile
zu Beginn=al principio
zu benutzen=da usare
zu beschuldigend=incolpabile
zu Bett=a letto
zu bewilligen=accordabile
zu boden werfen=atterrare
zu Bruch gehen=rompersi=andare in pezzi
zu dem=alla
zu den=ai=alle
zu den Akten gelegt=messo agli atti
zu den Akten legen=mettere agli atti
zu den üblichen Bedingungen=alle condizioni d'uso
zu der=allo=alla
zu der Anschwemmung=all'alluvione
zu der Überschwemmung=all'alluvione
zu der Uhr=all'orologio
zu die=agli=ai=alle
zu dieser Stunde=a quest'ora
zu dieser Zeit=a quest'ora
zu einem annehmbaren Preis=a un prezzo conveniente
zu einer Einigung kommen=venire a un accordo
zu Ende=alla fine=finito
zu ende führen=ultimare
zu erweitern=di estendere
zu Fuß=a piedi
zu Gegendiensten=a nostra volta
zu gehen=d'andare
zu getreuen Händen=a mani fidate
zu groß=troppo*adj.
zu Grunde legen=prendere per base
zu Gunsten=a favore
zu Gunsten von=in favore di
zu haben=d'aver
zu Händen von=all'attenzione di
zu Haus=a casa
zu Hause=a casa=in casa
zu hoffen=sperabile
zu Ihrem=a vs
zu Ihren Gunsten=in vostra favore
zu Ihren Lasten=a vostro debito
zu Ihrer=a vs
zu jedem Preis=a qualunque prezzo
zu lernen=d'imparar
zu leugnen=negabile
zu Mario=da Mario
zu meinem großen Bedauern=con mio grande rammarico=con mio grande rincrescimento
zu meinen=alla mia
zu meiner=alla mia
zu meiner vollen Zufriedenheit=a mia piena soddisfazione
zu meiner Zeit=ai miei tempi
zu Mittag essen=pranzare
zu Mittag gegessen=pranzato
zu most keltern=ammostare
zu öffnen=all'aprire=aprir
zu pflegen=per coltivare
zu protokoll geben=verbalizzare
zu sehr=troppo*adv.
zu seiner Zeit=a suo tempo
zu siebt=in sette
zu spät=troppo tardi
zu sterben=da morire
zu strammer Sitz=sede troppo forzata*f=sede troppo forzata*m
zu trinken=da bere
zu uns=da noi
zu unterbrechen=d'interrompere
zu unterschreiben=a firmare
zu Verhandlungen kommen=scendere a trattative
zu verkaufen=in vendita=da vendere
zu viel=troppo*adj.,adv.
zu viert=in quattro
zu weit gegangen=andato troppo oltre
zu weit gehen=andare troppo oltre
zu wiederholen=di ripetere
zu Worte kommen=riuscire a parlare
zu zweit=in due
zuallererst=prima di tutto=Per prima cosa
zuallerletzt=alla fine=infine
zuäußerst=al punto più estremo
zuave=zuavo
Zubehör=accessori=accessorio=accessorio*m=annessi
Zubehörteil=parte accessoria*f=parte accessoria*n
Zubehörteile=accessori*m pl=accessori*n pl
Zuber=mastello=conca
zubereiten=preparare
zubereitet=preparato=prepara
Zubereitung=preparazione
zubillige=accordo
zubilligen=accordare=accordano=accordiamo
zubilligend=accordando=accordante
zubilligst=accordi
zubilligt=accorda=accordate
zubilligte=accordai=accordava=accordavo=accordò
zubilligten=accordammo=accordarono=accordavamo=accordavano
zubilligtest=accordasti=accordavi
zubilligtet=accordaste=accordavate
zubinde=allaccio
zubinden=legare=allacciamo=allacciano=allacciare=bendare
zubindend=allacciando=allacciante
zubindest=allacci
zubindet=allaccia=allacciate
zubindete=allacciai=allacciava=allacciavo=allacciò
zubindeten=allacciammo=allacciarono=allacciavamo=allacciavano
zubindetest=allacciasti=allacciavi
zubindetet=allacciaste=allacciavate
zubringerbus=àutobus di collegamento
Zuchhäusler=ergastolano
Zucht=allevamento=coltura
Zuchtbulle=toro da razza
züchte=allevo
züchte nicht=non allevo
züchten=allevare=allevano=alleviamo
züchten nicht=non allevano=non alleviamo
züchten werde=alleverò
züchten werden=alleveranno=alleveremo
züchten werdet=alleverete
züchten wird=alleverà
züchten wirst=alleverai
züchten würde=alleverebbero=alleverei
züchten würden=alleverebbero=alleveremmo
züchten würdest=alleveresti
züchten würdet=allevereste
züchtend=allevando=allevante
Züchter=allevatore
Züchterin=allevatrice
züchtest=allevi
züchtest nicht=non allevi
züchtet=alleva=allevate
züchtet nicht=non alleva=non allevate
züchtete=allevai=allevava=allevavo=allevò
züchtete nicht=non allevai=non allevava=non allevavo=non allevò
züchteten=allevammo=allevarono=allevavamo=allevavano
züchteten nicht=non allevammo=non allevarono=non allevavamo=non allevavano
züchtetest=allevasti=allevavi
züchtetest nicht=non allevasti=non allevavi
züchtetet=allevaste=allevavate
züchtetet nicht=non allevaste=non allevavate
Zuchthaus=ergastolo=galera=penitenziario
Zuchthäuser=galere=penitenziari
Zuchthäusler=ergastolano=galeotto
Zuchthäuslern=ergastolani
Zuchthengst=cavallo da monta
Zuchthengste=cavalli da monta
züchtig=pudico
züchtige=castigo
züchtigen=punire=castigano=castigare=castighiamo
züchtigend=castigando=castigante
züchtigst=castighi
züchtigt=castiga=castigate
züchtigte=castigai=castigava=castigavo=castigò
züchtigten=castigammo=castigarono=castigavamo=castigavano
züchtigtest=castigasti=castigavi
züchtigtet=castigaste=castigavate
Züchtigung=punizione
Zuchtperle=perla coltivata
Zuchtrasse=razza da allevamento
Zuchtschwein=verro
Zuchtstier=toro di razza
Zuchtstute=cavalla di razza
Züchtung=allevamento
Zuchtvieh=bestiame da razza
Zuchtwahl=selezione
Zuck=guizzo
zucke=sussulto
zucke nicht=non sussulto
zücke=estraggo
zucken=guizzare=sussultano=sussultare=sussultiamo=guizzo
zucken nicht=non sussultano=non sussultiamo
zucken werde=sussulterò
zucken werden=sussulteranno=sussulteremo
zucken werdet=sussulterete
zucken wird=sussulterà
zucken wirst=sussulterai
zucken würde=sussulterebbe=sussulterei
zucken würden=sussulterebbero=sussulteremmo
zucken würdest=sussulteresti
zucken würdet=sussultereste
zücken=estrarre
zücken werde=estrarrò
zücken werden=estrarranno=estrarremo
zücken werdet=estrarrete
zücken wird=estrarrà
zücken wirst=estrarrai
zücken würde=estrarrebbe=estrarrei
zücken würden=estrarrebbero=estrarremmo
zücken würdest=estrarresti
zücken würdet=estrarreste
zuckend=palpitante=sussultando=sussultante
Zucker=zucchero
Zuckerbäcker=pasticcere
Zuckerbäckerei=pasticceria
Zuckerbildung=glicogenesi
Zuckerbrot=pandolce
Zuckerdose=zuccheriera
Zuckererbse=pisello zuccherino
Zuckerfabrik=zuccherificio
Zuckergewinnung=estrazione dello zucchero
Zuckerguß=incrostatura di zucchero=incrostazione di zucchero
zuckerhaltig=saccarifero=zuccherino
zuckerhaltige=saccarifera
zuckerig=zuccheroso
zuckerkrank=diabetico
Zuckerkranker=diabetico
Zuckerkrankheit=diabete
Zuckermäulchen=ghiottone
Zuckermesser=glucometro
zuckern=zuccherare
Zuckerrohr=canna da zucchero
Zuckerrübe=barbabietola da zucchero
zuckersüß=dolce come lo zucchero
zuckersüße=dolce come lo zucchero
Zuckerwasser=acqua zuccherata
Zuckerzange=molle
zuckrig=zuccheroso
zuckrige=zuccherosa
zuckst=sussulti
zuckst nicht=non sussulti
zückst=estrai
zuckt=sussulta=sussultate
zuckt nicht=non sussulta=non sussultate
zückt=estrà
zuckte=sussultai=sussultava=sussultavo=sussultò
zuckte nicht=non sussultai=non sussultava=non sussultavo=non sussultò
zückte=estrassi
zuckten=sussultammo=sussultarono=sussultavamo=sussultavano
zuckten nicht=non sussultammo=non sussultarono=non sussultavamo=non sussultavano
zucktest=sussultasti=sussultavi
zucktest nicht=non sussultasti=non sussultavi
zücktest=estraesti
zucktet=sussultaste=sussultavate
zucktet nicht=non sussultaste=non sussultavate
Zuckung=convulsione=sussulto=scatto=spasimo
Zuckungen=convulsioni=sussulti=scatti
zudecken=coprire=coprire*ha coperto,s.aprire,öffnen
zudecken würde=coprirei
zudecken würdest=copriresti
zudem=inoltre
zudringlich=invadente
zudringlichen=invadenti
zudrücken=chiudere
zueinander passen=essere adatto uno all'altro
zuerkannt=aggiudicato
zuerkannte=aggiudicata
zuerkennen=aggiudicare
Zuerkennung=aggiudicazione
zuerst=primo=dapprima=anzitutto=Al primo momento=Per prima cosa=prima
Zufall=caso fortuito=alea=caso=coincidenza=emergenza
Zufälle=casi=casi fortuiti=coincidenze
Zufallen=devoluzione
zufällig=casuale=accidentale=fortuito=accidentalmente=capitare
zufällige=casuali=fortuita
zufälligerweise=per caso
Zufälligkeit=casualità=accidentalità
Zufallsauswahl=selezione a caso
Zufallsgesetz=legge della probabilità
Zufallsgesetze=leggi della probabilità
ZUfallsmoment=fattore caso
Zufallstreffer=colpo di fortuna
zufließen=affluire=affiuire
zufliessen=affluire
Zuflucht=rifugio=ricovero
Zufluchtsort=asilo
Zufluß=afflusso=immissario
Zuflüße=affluenti=immissari
zuflüstern=sussurrare
zufolge=in conseguenza=in seguito
zufrieden=soddisfatto=contento=contenti
zufrieden damit sein=esserne contento
zufrieden mit=contento di
zufriedene=contenta
zufriedenen=contente=contenti
zufriedengegeben=contentati
zufriedengestellt=accontentato
Zufriedenheit=contentezza=gradimento=grado
zufriedenstellen=accontentare
zufriedenstellend=soddisfacente=soddisfacentissimi
zufrieren=gelare
zufüge=arreco
zufügen=aggiungere=recare=arrecare=arrecano=arrechiamo
zufügend=arrecando=arrecante
zufügst=arrechi
zufügt=arreca=arrecate
zufügte=arrecai=arrecava=arrecavo=arrecò
zufügten=arrecammo=arrecarono=arrecavamo=arrecavano
zufügtest=arrecasti=arrecavi
zufügtet=arrecaste=arrecavate
Zufuhr=adduzione*f
zuführen=arrecare=addurre
Zuführung=alimentazione*f=adduzione*f
Zug=treno=tiro=strappo=tirata=boccata=plotone=tratto=trazione=corteo=treno*sul treno-im Zug
Zug-Druck-Schraube=vite di pressione e trazione*f
zugab=convenì=convenii=conveniva=convenivo
Zugabe=aggiunta=giunta=supplemento=bis*il bis)=aggiunta*f=supplemento*m=supplemento*f
zugaben=convenimmo=convenirono=convenivamo=convenivano
zugabest=convenivi
zugabet=conveniste=convenivate
zugabst=convenisti
Zugang=accesso=adito
Zugang verboten=proibito l'ingresso
Zugang zu=accesso a*m=entrata*f=entrata*m
Zugänge=accessi=aditi
zugänglich=accessibile=abbordabile
Zugänglichkeit=accessibilità=accessibilità*f
Zugangsweg=via d'accesso
Zugangswege=vie d'accesso
Zugbelastung=carico di trazione*m=carico di trazione*f
Zugbrücke=ponte levatoio=levatolo
Züge=treni=boccate
zugebe=convengo
zugeben=aggiungere=concedere=convenire=ammetere=convengono=conveniamo=riconoscere*riconosciuto;s.conoscere,kennen
zugeben werde=ammeterò=convenirò
zugeben werden=ammetteranno=ammetteremo=conveniranno=conveniremo
zugeben werdet=ammetterete=convenirete
zugeben wird=ammetterà=convenirà
zugeben wirst=ammetterai=convenirai
zugeben würde=ammetterebbe=ammetterei=convenirebbe=convenirei
zugeben würden=ammetterebbero=ammetteremmo=convenirebbero=conveniremmo
zugeben würdest=ammetteresti=conveniresti
zugeben würdet=ammettereste=convenireste
zugebend=ammettendo=ammettente=convenendo=convenente
zugebilligt=accordato
zugebilligte=accordata
zugebilligten=accordate=accordati
zugebt=convenite
zugebunden=legato=allacciato
zugebundene=allacciata
zugebundenen=allacciate=allacciati
zugedeckt=coperto
zugedrückt=chiuso
zugeflossen=affluito
zugeflossene=affluita
zugefroren=gelato
zugefügt=aggiunto=recato=arrecato
zugefügte=arrecata
zugefügten=arrecate=arrecati
zugeführt=apportato=arrecato
zugeführte=apportata=arrecata
zugegeben=concesso=convenuto=ammesso=convenito
zugegebene=ammessa=convenita
zugegebenen=ammesse=ammessi=convenite=conveniti
zugegebenermaßen=come ammesso
zugegen=presente
zugegriffen=afferrato
zugegriffene=afferrata
zugegriffenen=afferrate=afferrati
zugeguckt=osservato
zugeguckte=osservata
zugeguckten=osservate=osservati
zugehalten=tenuto chiuso
zugehaltenen=tenuta chiuso=tenute chiuso=tenuti chiuso
zugehaut=colpito
zugehaute=colpita
zugehauten=colpite=colpiti
zugehören=appartenere
zugehörig=attinente=appartenente=pertinente
Zugehörigkeit=appartenenza
zugehört=ascoltato=ascoltate
zugehörte=ascoltata
zugehörten=ascoltate=ascoltati
zugejubel=acclamata=acclamate=acclamati=acclamato
zugejubelt=acclamato=acclamata
zugeklebt=incollato
zugeknallt=sbattuto
zugeknallte=sbattuta
zugekniffen=stretto
zugeknöpft=abbottonato=abbottonati
zugeknöpfte=abbottonata
zugeknöpften=abbottonate=abbottonati
zugekorkt=tappato
zugekorkte=tappata
zugekorkten=tappate=tappati
Zügel=redine=freno
zugelassen=ammesso
zugelassene=ammessa=ammesse=ammessi
zügellos=sbrigliato=scapestrato=sbrogliato
zügellose=sbrigliata
Zügellosigkeit=sfrenatezza=dissolutezza=sbrigliatezza
zügeln=frenare=domare=redini
zugemacht=chiuso
zugemachte=chiusa
zugemachten=chiuse=chiusi
zugemutet=preteso=presupposto
zugemutete=presupposta
zugemuteten=presupposte=presupposti
zugenagelt=inchiodato=inchiodati
zugenäht=cucito
zugenommen=aumentato=aumentata di peso=aumentato di peso
zugenommenen=aumentate di peso=aumentati di peso
zugeprostet=bridato=brindato
zugeredet=esortato
zugeredete=esortata
zugeredeten=esortate=esortati
zugerichtet=conciato
zugeritten=addestrato
zugeschaut=osservato
zugeschlagen=chiuso
zugeschnürt=allacciato
zugeschrieben=attribuito
zugesehen=stato a guardare
zugesehene=stata a guardare
zugesehenen=state a guardare=stati a guardare
zugespitzt=acuminato
zugespitzte=acuminata
zugesprochen=aggiudicato
zugestanden=concesso
Zugeständnis=concessione=ammissione
zugestehen=concedere
zugestellt=recapitato
zugestimmt=acconsentito=assentito=annuito
zugestimmte=acconsentita
zugestimmten=acconsentite=acconsentiti
zugestoßen=successo
zugeteilt=addetto
zugeteilte=addetta
zugetraut=presunto
zugewandt=rivolti=rivolto
zugewiesen=assegnato
zugewiesene=assegnata
zugewunken=ammiccato
zugezwinkert=ammiccato
Zugfahrplan=orario dei treni
Zugfeder=molla di trazione=molla di trazione*f
Zugfestigkeit=resistenza alla tensione=resistenza alla trazione*f
Zugführer=capotreno
Zughebel=leva di trazione
zugibst=convieni
zugibt=conviene
zugig=ventilato
zügig=veloce
Zugkellner=addetto
Zugknopf=bottone da tirare
Zugkraft=forza di trazione=forza di trazione*f=energia di trazione richiesta*f
zugkräftig=attraente
zugleich=contemporaneamente=contempo
Zugleine=cavo di rimorchio
Zugluft=corrente d'aria
Zugmaschine=trattore=trattrice=trattore*m=tratrice*f=trattore*f
Zugmotor=motore di trazione*m
Zugpferd=cavallo da tiro
zugpflaster=vescicante
zugprüfen=collaudare alla trazione
zugreife=afferro
zugreifen=afferrare=afferrano=afferriamo
zugreifend=afferrando=afferrante
zugreifst=afferri
zugreift=afferra=afferrate
zugreifte=afferrai=afferrava=afferravo=afferrò
zugreiften=afferrammo=afferrarono=afferravamo=afferravano
zugreiftest=afferrasti=afferravi
zugreiftet=afferraste=afferravate
Zugriemen=tirella=tirelle
Zugriff=afferrare
Zugrundelegung=prendendo per base
Zugschaffner=conduttore del treno
Zugtier=animale da tiro=bestia da tiro
Zugtiere=bestie da tiro
zugucke=osservo
zugucken=osservano=osservare=osserviamo
zuguckend=osservando=osservante
zuguckst=osservi
zuguckt=osserva=osservate
zuguckte=osservai=osservava=osservavo=osservò
zuguckten=osservammo=osservarono=osservavamo=osservavano
zugucktest=osservasti=osservavi
zugucktet=osservaste=osservavate
Zugunglück=disastro ferroviario
zugunsten=in favore di=a favore
zuguterletzt=alla fin fine
Zugverkehr=traffico ferroviario
Zugverspätung=ritardo del treno
ZUgvieh=bestiame da tiro
Zugvogel=uccello migratore
zuhaken=agganciare
zuhalten=tenere chiuso
zuhaltend=tenendo chiuso=tenente chiuso
Zuhälter=ruffiano
Zuhälterei=sfruttamento
zuhauen=colpire
zuhauend=colpendo=colpente
zuhauf=in massa
Zuhause=in casa propria
zuhöre=ascolto
zuhören=ascoltare=ascoltano=ascoltiamo
zuhörend=ascoltando=ascoltante
Zuhörer=ascoltatore=uditore
Zuhörerin=ascoltatrice
Zuhörerschaft=auditorio=uditorio
zuhörst=ascolti
zuhört=ascolta=ascoltate
zuhörte=ascoltai=ascoltava=ascoltavo=ascoltò
zuhörten=ascoltammo=ascoltarono=ascoltavamo=ascoltavano
zuhörtest=ascoltasti=ascoltavi
zuhörtet=ascoltaste=ascoltavate
zujubelend=acclamando=acclamante
zujubeln=acclamare
zujubeln werde=acclamerò
zujubeln werden=acclameranno=acclameremo
zujubeln werdet=acclamerete
zujubeln wird=acclamerà
zujubeln wirst=acclamerai
zujubeln würde=acclamerebbero=acclamerei
zujubeln würden=acclamerebbero=acclameremmo
zujubeln würdest=acclameresti
zujubeln würdet=acclamereste
zujubelnd=acclamando
zukleben=incollare
zuknallen=sbattere
zukneifen=stringere
zuknöpfen=abbottonare
zuknöpfen werde=abbottonerò
zuknöpfen werden=abbottoneranno=abbottoneremo
zuknöpfen werdet=abbottonerete
zuknöpfen wird=abbottonerà
zuknöpfen wirst=abbottonerai
zuknöpfen würde=abbottonerebbero=abbottonerei
zuknöpfen würden=abbottonerebbero=abbottoneremmo
zuknöpfen würdest=abbottoneresti
zuknöpfen würdet=abbottonereste
zuknöpfend=abbottonando=abbottonante
zukommen=pervenire
zukommen gelassen=fatte pervenire=fatti pervenire=fatto pervenire
zukommen gelassenen=fatta pervenire
zukommen lassend=facendo pervenire=facente pervenire
zukorke=tappo
zukorken=tappano=tappare=tappiamo
zukorken werde=tapperò
zukorken werden=tapperanno=tapperemo
zukorken werdet=tapperete
zukorken wird=tapperà
zukorken wirst=tapperai
zukorken würde=tapperebbe=tapperei
zukorken würden=tapperebbero=tapperemmo
zukorken würdest=tapperesti
zukorken würdet=tappereste
zukorkend=tappando=tappante
zukorkst=tappi
zukorkt=tappa=tappate
Zukunft=futuro
zukünftig=in avvenire=in futuro
Zukunftsmusik=musica dell'avvenire
Zukunftspläne=progetti per l'avvenire
Zukunftsroman=romanzo di fantascienza
zulächeln=arrìdere
Zuladung=carico supplementare
Zulage=aggiunta=indennità=supplemento
Zulagen=aggiunte=supplementi
zulänglich=adeguato=sufficiente
zulängliche=adeguata
Zulänglichkeit=sufficienza
zulassen=ammettere=ammettere*ho ammesso;s. mettere,setzen=permettere=amméttere
zulassend=ammettendo=ammettente
zulässig=ammissibile
zulässige=ammissibile=ammissibili
zulässige Abweichung=errore ammissibile*m=errore ammissibile*f
zulässige Belastung=limite di sollecitazione*m=carico massimo ammissibile*m=carico ammissibile*m=carico ammissibile*f=carico massimo ammissibile*f=limite di sol
lecitazione*f
zulässige Drehzahl=numero di giri ammissibile*m=numero di giri ammissibile*f
zulässige Toleranz=tolleranza ammissibile*f
zulässige Unrundheit=ovalità ammissibile*f=difetto di rotndità ammissibile*m=difetto di rotndità ammissibile*f
zulässige Werte=valori ammissibile*m pl
Zulässigkeit=ammissibilità
zulässsig=ammissibili
Zulassung=ammissione=ammissione*f=permesso*m=permesso*f
Zulassungsnummer=numero di matricola
Zulassungspapiere=documenti di circolazione
Zulassungsprüfung=prova d'ammissione
Zulassungsschein=libretto di circolazione
Zulassungsscheine=libretti di circolazione
Zulauf=affluenza
Zuleitungskabel=cavo addutore*m=cavo addutore*n
zuletzt=ultimamente=infine
zuliebe=per amore
Zulieferer=fornitore
Zulieferindustrie=industria accessoria=industria affine
Zulieferung=fornimento
Zulierferindustrie=industria complementare
zum=alla=alle=allo=per=al=a
zum Abendessen einladen=offrire la cena
zum Alptraum=All'incubo
zum alten Preis=al vecchio prezzo
zum Amtsgebrauch=per uso d'ufficio
zum anderen=all'altro
zum ausdruck bringen=esternare
zum äußerlichen gebrauch=per uso esterno
zum Beispiel=per esempio
zum Dank für=in ringraziamento di
zum ersten=per la prima
zum ersten Mal=la prima volta=per la prima volta
zum Fenster heraus=fuori dalla finestra
zum gerinnen bringen=quagliare
zum großen Teil=in gran parte
zum letzten=all'ultimo
zum mond gehörig=lunare
zum Obsthändler=dal fruttivendolo
zum Spaß=a spasso=per scherzo
zum springenden punkt kommen=venire al quia
zum Tageskurs=al cambio del giorno
zum Teil=in parte
zum Teufel=all'inferno=acciderba
zum Teufel auch=perdinci
zum Verdauen=per digerire
zum Vergnügen=per divertimento=per diporto
zum Verkauf angeboten=messi in vendita
zum Wohl=alla salute
zum Wohl Prost=alla salute cin cin
zum zweiten=in secondo luogo
zumache=chiudo
zumachen=chiudere=chiudiamo=chiudono
zumachend=chiudendo=chiudente
zumachst=chiudi
zumacht=chiude=chiudete
zumachte=chiudeva=chiudevo=chiuse=chiusi
zumachten=chiudemmo=chiudevamo=chiudevano=chiusero
zumachtest=chiudesti=chiudevi
zumachtet=chiudeste=chiudevate
zumal=tanto più che
zumeist=per lo più
zumindest=per lo meno=almeno=quantomeno* auch quanto meno)
zumutbar=ragionevole
zumuten=pretendere=presumere=pretendere*s.prendere,nehmen
zumutend=presumendo=presumente
Zumutung=pretesa=insolenza
zunächst=anzitutto
zunageln=inchiodare
zunähen=cucire=cucire*s.nähen
Zunahme=incremento=accrescimento=accrescimento*m=aumento*m=accrescimento*f=aumento*f
Zuname=cognome
zündapparat=accenditore
Zündbolzen=percussore
zünde an=accendo
zünde nicht an=non accendo
zünden=accendere
zünden an=accendiamo=accendono
zünden nicht an=non accendiamo=non accendono
zündend=entusiasmante
Zunder=esca=spoletta=scaglia di ferro*f=scaglia di ferro*m
Zünder=spoletta
Zunderbildung=formazione di scaglie*f
zündest an=accendi
zündest nicht an=non accendi
zündet an=accende=accendete
zündet nicht an=non accende=non accendete
zündete an=accendeva=accendevo=accese=accesi
zündete nicht an=non accendeva=non accendevo=non accese=non accesi
zündeten an=accendemmo=accendevamo=accendevano=accesero
zündeten nicht an=non accendemmo=non accendevamo=non accendevano=non accesero
zündetest an=accendesti=accendevi
zündetest nicht an=non accendesti=non accendevi
zündetet an=accendeste=accendevate
zündetet nicht an=non accendeste=non accendevate
Zündflamme=fiamma d'adescamento
Zündfolge=ordine d'accensione
Zündholz=fiammifero
zündhölzchen=zolfanello
Zündhölzer=fiammiferi
Zündkapsel=detonatore
Zündkapseln=detonatori
Zündkerze=candela d'accensione=candela di accensione*f
Zündschlüßel=chiavetta d'accensione
Zündschnur=miccia
Zündspule=bobina d'accensione
Zündstoff=materia infiammabile
Zündtemperatur=temperatura di accensione*f=temperatura di infiammazione*f
Zündung=accensione=accensione*f
Zündverteiler=spinterogeno
Zündvorrichtung=dispositivo d'accensione
zunehmen=aumentare=aumentare di peso=crescere=créscere
zunehmend=crescente=aumentando di peso=aumentante di peso
zunehmender Mond=luna crescente
Zuneigung=affezionamento=affezione=affetto=inclinazione
Zunft=corporazione
Zünfte=corporazioni
zünftig=ben fatto=provetto
Zunge=lingua=linguetta*f
Zungen=lingue=linguale
Zungenbrecher=scioglilingua=scioglilingua*sg. lo ; pl gli
Zungenfertigkeit=scioltezza della lingua=scioltezza di lingua
Zungenscheibe=disco con linguette*m=lamierino di sicurezza*m=disco con linguette*f=lamierino di sicurezza*f
Zungenspitze=punta della lingua
Zünglein=linguetta
zunichte gemacht=reso vano
zunichte gemachte=resa vano
zunichte gemachten=rese vano=resi vano
zunichte machend=rendendo vano=rendente vano
zunutze=approfittare
zuoberst=nel punto più alto
Zupfinstrument=strumento da pizzico
zuprosten=brindare
zur=alla=alle=allo=per=in=al=a
zur Auswahl=per la scelta
zur Bestätigung=a conferma
zur die=alle
zur Erinnerung=in memoria=per ricordo
zur Genüge=a sufficenza
zur gleichen Zeit=nello stesso tempo=dello stesso tempo
zur Hälfte=a metà
zur Hölle=all'inferno
zur Information=a titolo informativo
zur jagd gehörig=venatorio
zur Kenntnis genommen=preso atto
zur Kenntnis nehmen=prendere atto
zur letzten=all'ultimo
zur rechten Seite=a destra
zur rechten Zeit=a tempo debito=in tempo=utile in tempo
zur sache=al dunque
zur Sache kommen=venire al fatto
zur schau tragen=ostentare
zur see fahren=navigare
zur Seite=a fianco
zur seite treten=farsi in là
zur Uhr=all'orologio
zur Verfügung von=alla disposizione di
zur Vermeidung weiterer Schäden=a scanso di ulteriori danni
zur welt kommen=nacqui
zur Zeit=al momento=nei tempi di=per il momento
zurechnungsfähig=sano di mente
Zurechnungsfähigkeit=capacità d'intendere=imputabilità penale=capacit' d'intendere=capacità di intendere e di volere
zurecht=al posto giusto=bene
zurechtfinden=orientarsi=orientare
zurechtfindend=orientando=orientante
zurechtgefunden=orientato
zurechtgefundene=orientata
zurechtgefundenen=orientate=orientati
zurechtlegen=assettare
zurechtmachen=accomodare
zurechtweisen=ammonire
Zurechtweisung=ammonizione
zurede=esorto
zureden=esortano=esortare=esortiamo
zuredend=esortando=esortante
zuredest=esorti
zuredet=esorta=esortate
zuredete=esortai=esortava=esortavo=esortò
zuredeten=esortammo=esortarono=esortavamo=esortavano
zuredetest=esortasti=esortavi
zuredetet=esortaste=esortavate
zureiten=addestrare
züricher=zurighese
zurichten=conciare=accomodare*accomodare bene qualuno-jmd.gehörig zurichten=apprestare=preparare=preparazione*f=apprestamento*m=acconciare=apprestamento*n=prepa
razione*n
Zurichtung=allestimento*m=apprestamento*m=allestimento*f=apprestamento*f
Zurschaustellung=esibizione=ostentazione
zurück=indietro=addietro=dietro
zurückbegleite=riaccompagno
zurückbegleiten=riaccompagnano=riaccompagnare=riaccompagniamo
zurückbegleitend=riaccompagnando=riaccompagnante
zurückbegleitest=riaccompagni
zurückbegleitet=riaccompagna=riaccompagnate
zurückbegleitete=riaccompagnai=riaccompagnata=riaccompagnato=riaccompagnava=riaccompagnavo=riaccompagnò
zurückbegleiteten=riaccompagnammo=riaccompagnarono=riaccompagnate=riaccompagnati=riaccompagnavamo=riaccompagnavano
zurückbegleitetest=riaccompagnasti=riaccompagnavi
zurückbegleitetet=riaccompagnaste=riaccompagnavate
zurückbehälst=trattieni
zurückbehält=trattiene
zurückbehalte=trattengo
zurückbehalten=trattenere=trattengono=tratteniamo=trattenuto
zurückbehaltend=trattenendo=trattenente
zurückbehaltene=trattenuta
zurückbehaltenen=trattenute=trattenuti
zurückbehaltet=trattenete
zurückbehielt=tratteneva=trattenevo=trattenne=trattenni
zurückbehielten=trattenemmo=trattenevamo=trattenevano=trattennero
zurückbehieltest=trattenesti=trattenevi
zurückbehieltet=tratteneste=trattenevate
zurückbekommen=ricevere indietro=ricevuto indietro
zurückbekommend=ricevendo indietro=ricevente indietro
zurückbekommene=ricevuta indietro
zurückbekommenen=ricevute indietro=ricevuti indietro
zurückbezahlen=rimborsare
zurückbezahlend=rimborsando=rimborsante
zurückbezahlt=rimborsato
zurückbezahlte=rimborsata
zurückbezahlten=rimborsate=rimborsati
zurückbleiben=rimanere indietro
zurückblicken=gettare uno sguardo indietro
zurückblickend=retrospettivo=gettando uno sguardo indietro=gettante uno sguardo indietro
zurückbrachte=riportai=riportava=riportavo=riportò
zurückbrachten=riportammo=riportarono=riportavamo=riportavano
zurückbrachtest=riportasti=riportavi
zurückbrachtet=riportaste=riportavate
zurückbringe=riporto
zurückbringen=riportare=riportano=riportiamo
zurückbringend=riportando=riportante
zurückbringst=riporti
zurückbringt=riporta=riportate
zurückdachte=ripensai=ripensarono=ripensava=ripensavano=ripensavo=ripensò
zurückdachten=ripensammo=ripensavamo
zurückdachtest=ripensasti=ripensavi
zurückdachtet=ripensaste=ripensavate
zurückdenke=ripenso
zurückdenken=ripensare=ripensano=ripensiamo
zurückdenkend=ripensando=ripensante
zurückdenkst=ripensi
zurückdenkt=ripensa=ripensate
zurückdrängen=respingere
zurückdrängend=respingendo=respingente
zurückerobern=riconquistare
zurückerobernd=riconquistando=riconquistante
zurückerobert=riconquistato
zurückeroberte=riconquistata
zurückeroberten=riconquistate=riconquistati
zurückerstattet=rimborsata
zurückfahren=riportare=ritornare=tornare indietro=indietreggiare
zurückfahrend=indietreggiando=indietreggiante
zurückfalle=ricado
zurückfallen=ricadere
zurückfällst=ricadi
zurückfällt=ricade
zurückfließen=rifluire
zurückführen=condurre indietro
zurückgab=restituì=restituii=restituiva=restituivo
zurückgabe=restituiste=restituzione
zurückgaben=restituimmo=restituirono=restituivamo=restituivano
zurückgabet=restituivate
zurückgabst=restituisti=restituivi
zurückgebe=rendo=restituisco
zurückgeben=rendere=restituire=dare indietro=restituiamo=restituiscono=ridare
zurückgeben werde=renderò=restituirò
zurückgeben werden=renderanno=renderemo=restituiranno=restituiremo
zurückgeben werdet=renderete=restituirete
zurückgeben wird=renderà=restituirà
zurückgeben wirst=renderai=restituirai
zurückgeben würde=renderebbe=renderei=restituirebbe=restituirei
zurückgeben würden=renderebbero=renderemmo=restituirebbero=restituiremmo
zurückgeben würdest=renderesti=restituiresti
zurückgeben würdet=rendereste=restituireste
zurückgebend=dando indietro=dante indietro=rendendo=rendente=restituendo=restituente
zurückgeblickt=gettato uno sguardo indietro
zurückgeblickte=gettata uno sguardo indietro
zurückgeblickten=gettate uno sguardo indietro=gettati uno sguardo indietro
zurückgeblieben=rimasto indietro
zurückgebracht=riportato=riportata
zurückgebrachte=riportata
zurückgebrachten=riportate=riportati
zurückgebt=restituite
zurückgedacht=ripensato
zurückgedachte=ripensata
zurückgedachten=ripensate=ripensati
zurückgedrägte=respinta
zurückgedrängt=respinto
zurückgedrängten=respinte=respinti
zurückgefahren=indietreggiato
zurückgefahrene=indietreggiata
zurückgefahrenen=indietreggiate=indietreggiati
zurückgefallen=ricaduto
zurückgeflossen=rifluito
zurückgegangen=ritornato=tornato indietro
zurückgegangene=ritornata
zurückgegangenen=ritornate=ritornati
zurückgegeben=reso=restituito=dato indietro=restituita=restituite=restituiti
zurückgegebene=data indietro=resa=restituita
zurückgegebenen=date indietro=dati indietro=rese=resi=restituiti
zurückgehalten=ritenuto=trattenuto
zurückgehaltenen=trattenuta=trattenute=trattenuti
zurückgehen=tornare indietro=ritornare
zurückgehend=ritornando=ritornante
zurückgeholt=andato a riprendere
zurückgeholte=andata a riprendere
zurückgeholten=andate a riprendere=andati a riprendere
zurückgekauft=ricomprato
zurückgekaufte=ricomprata
zurückgekauften=ricomprate=ricomprati
zurückgekehrt=ritornato
zurückgekehrte=ritornata
zurückgekehrten=ritornate=ritornati
zurückgekommen=tornato=tornato indietro
zurückgekommene=tornata=tornata indietro
zurückgekommenen=tornate=tornate indietro=tornati=tornati indietro
zurückgekommn=tornato
zurückgelassen=lasciato indietro=abbandonato
zurückgelassene=abbandonata
zurückgelassenen=abbandonate=abbandonati
zurückgenommen=revocato=ripreso
zurückgenommene=revocata=ripresa
zurückgenommenen=revocate=revocati=riprese=ripresi
zurückgeprallt=rimbalzato
zurückgerufen=richiamato=richiamati
zurückgerufene=richiamata
zurückgerufenen=richiamate=richiamati
zurückgeschaut=guardato indietro
zurückgeschaute=guardata indietro
zurückgeschauten=guardate indietro=guardati indietro
zurückgeschicht=mandato indietro
zurückgeschickt=mandato indietro=rimandato
zurückgeschickte=rimandata
zurückgeschickten=rimandate=rimandati
zurückgeschlagen=picchiato=rigettato
zurückgeschlagene=picchiata=rigettata
zurückgeschlagenen=picchiate=picchiati=rigettate=rigettati
zurückgestoßen=respinto
zurückgestossen=respinto
zurückgestossene=respinta
zurückgestossenen=respinte=respinti
zurückgetreten=dimesso=retrocesso
zurückgetretene=dimessa=retrocessa
zurückgetretenen=dimesse=dimessi=retrocesse=retrocessi
zurückgewichen=indietreggiato=retrocesso
zurückgewichene=indietreggiata=retrocessa
zurückgewichenen=indietreggiate=indietreggiati=retrocesse=retrocessi
zurückgewiechen=indietreggiato=retrocesso
zurückgewiechene=indietreggiata
zurückgewiechenen=indietreggiate=indietreggiati
zurückgewiesen=ricusato=rimandato=respinti
zurückgewiesene=ricusata
zurückgewiesenen=ricusate=ricusati
zurückgewinnen=riguadagnare
zurückgewinnend=riguadagnando=riguadagnante
zurückgewonnen=riguadagnato
zurückgewonnene=riguadagnata
zurückgewonnenen=riguadagnate=riguadagnati
zurückgeworfen=rigettato
zurückgeworfene=rigettata
zurückgeworfenen=rigettate=rigettati
zurückgezahlt=rimborsato
zurückgezahlte=rimborsata
zurückgezahlten=rimborsate=rimborsati
zurückgezogen=ritirato=tirato indietro
zurückgezogene=tirata indietro
zurückgezogenen=tirate indietro=tirati indietro
Zurückgezogenheit=vita ritirata
zurückgibst=rendi=restituisci
zurückgibt=rende=restituisce
zurückhalten=ritenere=trattenere
zurückhaltend=reticente=trattenendo=trattenente=sostenuto
zurückhaltenden=reticenti
Zurückhaltung=riserbo=riservatezza=sostenutezza
zurückhole=vado a riprendere
zurückholen=riprendere=andare a riprendere=andiamo a riprendere=vanno a riprendere
zurückholend=andando a riprendere=andante a riprendere
zurückholst=vai a riprendere
zurückholt=andate a riprendere=và a riprendere
zurückholte=andai a riprendere=andava a riprendere=andavo a riprendere=andò a riprendere
zurückholten=andammo a riprendere=andarono a riprendere=andavamo a riprendere=andavano a riprendere
zurückholtest=andasti a riprendere=andavi a riprendere
zurückholtet=andaste a riprendere=andavate a riprendere
zurückkam=tornai indietro=tornava indietro=tornavo indietro=tornò indietro
zurückkamen=tornammo indietro=tornarono indietro=tornavamo indietro=tornavano indietro
zurückkamet=tornaste indietro=tornavate indietro
zurückkamst=tornasti indietro=tornavi indietro
zurückkaufe=ricompro
zurückkaufen=ricomprare=ricomprano=ricompriamo
zurückkaufen werde=ricomprerò
zurückkaufen werden=ricompreranno=ricompreremo
zurückkaufen werdet=ricomprerete
zurückkaufen wird=ricomprerà
zurückkaufen wirst=ricomprerai
zurückkaufen würde=ricomprerebbe=ricomprerei
zurückkaufen würden=ricomprerebbero=ricompreremmo
zurückkaufen würdest=ricompreresti
zurückkaufen würdet=ricomprereste
zurückkaufend=ricomprando=ricomprante
zurückkaufst=ricompri
zurückkauft=ricompra=ricomprate
zurückkaufte=ricomprai=ricomprava=ricompravo=ricomprò
zurückkauften=ricomprammo=ricomprarono=ricompravamo=ricompravano
zurückkauftest=ricomprasti=ricompravi
zurückkauftet=ricompraste=ricompravate
zurückkehren=ritornare=tornare
zurückkehren werde=ritornerò
zurückkehren werden=ritorneranno=ritorneremo
zurückkehren werdet=ritornerete
zurückkehren wird=ritornerà
zurückkehren wirst=ritornerai
zurückkehren würde=ritornerebbe=ritornerei
zurückkehren würden=ritornerebbero=ritorneremmo
zurückkehren würdest=ritorneresti
zurückkehren würdet=ritornereste
zurückkehrend=ritornando=ritornante
zurückkomme=torno indietro
zurückkommen=ritornare=tornare=tornano indietro=tornare indietro=torniamo indietro
zurückkommen werde=ritornerò=tornerò
zurückkommen werden=ritorneranno=ritorneremo=torneranno=torneremo
zurückkommen werdet=ritornerete=tornerete
zurückkommen wird=ritornerà=tornerà
zurückkommen wirst=ritornerai=tornerai
zurückkommen würde=ritornerebbe=ritornerei=tornerebbe=tornerei
zurückkommen würden=ritornerebbero=ritorneremmo=tornerebbero=torneremmo
zurückkommen würdest=ritornerai=tornerai
zurückkommen würdet=ritornereste=tornereste
zurückkommend=tornando=tornando indietro=tornante=tornante indietro
zurückkommst=torni indietro
zurückkommt=torna indietro=tornate indietro
zurücklassen=lasciare indietro=abbandonare
zurücklassend=abbandonando=abbandonante
Zurücknahme=il riprendere=ripresa=ritiro=revoca=ritrattazione
Zurücknahme des Strafantrags=remissione della querela
zurücknehmen=revocare=riprendere
zurücknehmend=revocando=revocante=riprendendo=riprendente
zurückprallen=rimbalzare
zurückrufen=richiamare=richiamando
zurückrufend=richiamando=richiamante
zurückschaue=guardo indietro
zurückschauen=guardano indietro=guardare indietro=guardiamo indietro
zurückschauend=guardando indietro=guardante indietro
zurückschaust=guardi indietro
zurückschaut=guarda indietro=guardate indietro
zurückschaute=guardai indietro=guardava indietro=guardavo indietro=guardò indietro
zurückschauten=guardammo indietro=guardarono indietro=guardavamo indietro=guardavano indietro
zurückschautest=guardasti indietro=guardavi indietro
zurückschautet=guardaste indietro=guardavate indietro
zurückschicken=mandare indietro=rimandare
zurückschicken werde=rimanderò
zurückschicken werden=rimanderanno=rimanderemo
zurückschicken werdet=rimanderete
zurückschicken wird=rimanderà
zurückschicken wirst=rimanderai
zurückschicken würde=rimanderebbe=rimanderei
zurückschicken würden=rimanderebbero=rimanderemmo
zurückschicken würdest=rimanderesti
zurückschicken würdet=rimandereste
zurückschickend=rimandando=rimandante
Zurückschickung=rinvio
zurückschlage=rigetto
zurückschlagen=controbattere=picchiare=rigettano=rigettare=rigettiamo
zurückschlagend=picchiando=picchiante=rigettando=rigettante
zurückschlägst=rigetti
zurückschlagt=rigettate
zurückschlägt=rigetta
zurückschlug=rigettai=rigettava=rigettavo=rigettò
zurückschlugen=rigettammo=rigettarono=rigettavamo=rigettavano
zurückschlugest=rigettasti=rigettavi
zurückschluget=rigettaste=rigettavate
zurückstoßen=respingere
zurückstoßen werde=respingerò
zurückstoßen werden=respingeranno=respingeremo
zurückstoßen werdet=respingerete
zurückstoßen wird=respingerà
zurückstoßen wirst=respingerai
zurückstoßen würde=respingerebbe=respingerei
zurückstoßen würden=respingerebbero=respingeremmo
zurückstoßen würdest=respingeresti
zurückstoßen würdet=respingereste
zurückstoßend=respingendo=respingente
zurückstrahlen=riflettere
zurücktreten=retrocedere=dimettere=farsi indietro
zurücktretend=dimissionario=dimettendo=dimettente=retrocedendo=retrocedente
zurückverfolge=riseguo
zurückverfolgen=riseguiamo=riseguire=riseguono
zurückverfolgend=riseguendo=riseguente
zurückverfolgst=risegui
zurückverfolgt=risegue=riseguite=riseguito
zurückverfolgte=riseguì=riseguii=riseguita=riseguiva=riseguivo
zurückverfolgten=riseguimmo=riseguirono=riseguite=riseguiti=riseguivamo=riseguivano
zurückverfolgtest=riseguisti=riseguivi
zurückverfolgtet=riseguiste=riseguivate
zurückwarf=rigettai=rigettava=rigettavo=rigettò
zurückwarfen=rigettammo=rigettarono=rigettavamo=rigettavano
zurückwarfet=rigettaste=rigettavate
zurückwarfst=rigettasti=rigettavi
zurückweichen=indietreggiare=indietreggiamento=indietreggare=retrocedere=cèdere
zurückweichen werde=indietreggerò=retrocederò
zurückweichen werden=indietreggeranno=indietreggeremo=retrocederanno=retrocederemo
zurückweichen werdet=indietreggerete=retrocederete
zurückweichen wird=indietreggerà=retrocederà
zurückweichen wirst=indietreggerai=retrocederai
zurückweichen würde=indietreggerebbe=indietreggerei=retrocederebbe=retrocederei
zurückweichen würden=indietreggerebbero=indietreggeremmo=retrocederebbero=retrocederemmo
zurückweichen würdest=indietreggeresti=retrocederesti
zurückweichen würdet=indietreggereste=retrocedereste
zurückweichend=indietreggiando=indietreggiante=retrocedendo=retrocedente
zurückweisen=rimandare=ricusare=respingere
zurückweisend=ricusando=ricusante
Zurückweisung=ripudio=ripulsa
zurückwerfe=rigetto
zurückwerfen=rigettano=rigettare=rigettiamo
zurückwerfend=rigettando=rigettante
zurückwerft=rigettate
zurückwirfst=rigetti
zurückwirft=rigetta
zurückzahle=rimborso
zurückzahlen=rimborsare=rimborsano=rimborsiamo
zurückzahlend=rimborsando=rimborsante
zurückzahlst=rimborsi
zurückzahlt=rimborsa=rimborsate
zurückzahlte=rimborsai=rimborsava=rimborsavo=rimborsò
zurückzahlten=rimborsammo=rimborsarono=rimborsavamo=rimborsavano
zurückzahltest=rimborsasti=rimborsavi
zurückzahltet=rimborsaste=rimborsavate
zurückziehen=tirare indietro=ritirare
zurückziehend=tirando indietro=tirante indietro
Zurückziehung=recesso
Zurückziehungen=recessi
zurückzihen=ritirare
Zuruf=acclamazione=chiamata
Zurufe=acclamazioni
Zusage=promessa=consenso
zusagen=promettere
zusammen=insieme=assieme=unitamente
zusammen gekauert=rannicchiato
zusammen legen=ripiegare
zusammen mit dem=insieme al
zusammen mit den=assieme agli
Zusammenarbeit=collaborazione=cooperazione=coordinamento
zusammenarbeiten=collaborare
zusammenarbeitend=collaborando=collaborante
zusammenbacken=agglomerarsi=agglutinarsi
zusammenballen=abbatuffolare
Zusammenballung=agglomeramento=ammassamento=accentramento
Zusammenbau=montaggio=montaggio*m
zusammenbauen=montare=costruire
zusammenbinden=legare insieme
zusammenbindend=legando insieme=legante insieme
zusammenbrechen=stramazzare
zusammenbrechen werde=stramazzerò
zusammenbrechen werden=stramazzeranno=stramazzeremo
zusammenbrechen werdet=stramazzerete
zusammenbrechen wird=stramazzerà
zusammenbrechen wirst=stramazzerai
zusammenbrechen würde=stramazzerebbe=stramazzerei
zusammenbrechen würden=stramazzerebbero=stramazzeremmo
zusammenbrechen würdest=stramazzeresti
zusammenbrechen würdet=stramazzereste
zusammenbrechend=stramazzando=stramazzante
Zusammenbruch=crollo=collasso=sfacelo=sfascio=sfasciamento=fallimento
Zusammenbrüche=collassi=sfaceli
zusammenbündeln=affagottare
zusammendrängen=accalcare
Zusammendrücken=compressione*f=comprimere=compressione*n
zusammenfasen=ricapitolare
zusammenfassen=ricapitolare=concentrare=riassumere
zusammenfassen werde=riassumerò
zusammenfassen werden=riassumeranno=riassumeremo
zusammenfassen werdet=riassumerete
zusammenfassen wird=riassumerà
zusammenfassen wirst=riassumerai
zusammenfassen würde=riassumerebbe=riassumerei
zusammenfassen würden=riassumerebbero=riassumeremmo
zusammenfassen würdest=riassumeresti
zusammenfassen würdet=riassumereste
zusammenfassend=collettivo=riassumendo=riassumente
Zusammenfassung=raccolta=concentrazione=riassunto=riepilogo=sintesi=sunto*m=riassunto*m=recapizulazione f=sommario*m=recapizulazione f*f=riassunto*f=sommario*f=
sunto*f
Zusammenfassungen=riepiloghi
zusammenfinden=ritrovare*ritrovare insieme)
zusammenfließen=confluire
zusammenfließend=confluente
zusammenfügen=congiungere=combinare=comporre=giuntare
zusammengearbeitet=collaborato
zusammengearbeitete=collaborata
zusammengearbeiteten=collaborate=collaborati
zusammengeballt=conglomerato
zusammengebaut=montato
zusammengebrochen=stramazzato
zusammengebrochene=stramazzata
zusammengebrochenen=stramazzate=stramazzati
zusammengebündelt=affagottato
zusammengebunden=legato insieme
zusammengebundene=legata insieme
zusammengebundenen=legate insieme=legati insieme
zusammengedrängt=accalcato=compresso=pigiato
Zusammengedrängte=accalcata
zusammengefasst=riassunto=ricapitolato
zusammengefasste=riassunta
zusammengefassten=riassunte=riassunti
zusammengefaßt=concentrato
zusammengefügt=congiunto
zusammengeheftet=imbastito
zusammengehörig=gemello
Zusammengehörigkeit=omogeneità=affinità
zusammengekauert=rannicchiato=accoccolato=raggomitolato
zusammengekauerte=accoccolata=rannicchiata=raggomitolato
zusammengekauerten=accoccolati
zusammengeklebt=incollati
zusammengeknüpft=annodato
zusammengeknüpfte=annodata
zusammengekratzt=raccapezzato
zusammengekratzte=raccapezzata
zusammengekratzten=raccapezzate=raccapezzati
zusammengelaufen=converso
zusammengenommen=contenuto
zusammengerafft=accogliticcio
zusammengerechnet=fatto la somma
zusammengerechnete=fatta la somma
zusammengerechneten=fatte la somma=fatti la somma
zusammengerollt=accartocciato
zusammengerollte=accartocciata
zusammengerollten=accartocciate=accartocciati
zusammengerückt=accostato
zusammengerückte=accostata
zusammengerückten=accostate=accostati
zusammengesackt=afflosciato
zusammengesackte=afflosciata
zusammengesackten=afflosciate=afflosciati
zusammengeschlagen=picchiato a sangue
zusammengeschlagene=picchiata a sangue
zusammengeschlagenen=picchiate a sangue=picchiati a sangue
zusammengesetzt=composto
zusammengesetzt aus=composto di=consistente di
zusammengestellt=accoppiato=compilato=accoppiata=raggruppato
zusammengestellte=raggruppata
zusammengestellten=raggruppate=raggruppati
zusammengestoppelt=racimolato
zusammengestoppelte=racimolata
zusammengestoppelten=racimolate=racimolati
zusammengestoßen=scontrato=carambolato=tamponato
zusammengestoßene=scontrata=tamponata
zusammengestoßenen=scontrate=scontrati
zusammengeströmt=confluito
zusammengeströmte=confluita
zusammengewickelt=infagottato
zusammengewickelte=infagottata
zusammengewohnt=coabitato
zusammengezählt=addizionato=sommato
zusammengezählte=addizionata
zusammengezählten=addizionate=addizionati
Zusammenhalt=accordo
zusammenhalten=tenersi uniti
Zusammenhang=coesione=relazione=rapporto=coerenza=nesso=contestualizzazione*in einen Zus. bringen)=contesto
Zusammenhänge=nessi
zusammenhängen=stare in relazione
zusammenhängend=coaderente
zusammenhanglos=sconnesso
Zusammenhanglosigkeit=incoerenza
Zusammenhangslosigkeit=incoerenza
zusammenhauen=conciare per le feste
zusammenhäufen=conglomerare
zusammenheften=imbastire
zusammenkauern=accoccolare
zusammenklammern=aggraffare=unire a graffette
zusammenknäueln=aggomitolare
zusammenknoten=annodamento=annodare
zusammenknüpfen=annodare
zusammenknüpfend=annodante
zusammenkommen=convenire
zusammenkratzen=raccapezzare
zusammenkratzen werde=raccapezzerò
zusammenkratzen werden=raccapezzeranno=raccapezzeremo
zusammenkratzen werdet=raccapezzerete
zusammenkratzen wird=raccapezzerà
zusammenkratzen wirst=raccapezzerai
zusammenkratzen würde=raccapezzerebbe=raccapezzerei
zusammenkratzen würden=raccapezzerebbero=raccapezzeremmo
zusammenkratzen würdest=raccapezzeresti
zusammenkratzen würdet=raccapezzereste
zusammenkratzend=raccapezzando=raccapezzante
Zusammenkunft=convegno
Zusammenkünfte=convegni
zusammenlaufen=convèrgere
zusammenlaufend=convergente
Zusammenleben=vivere insieme=convivenza=convivere=convìvere
Zusammenlegung=fusione=integrazione
zusammennähen=aggiuntare
zusammennehmen=tirare sù
zusammenpaaren=accoppiare=appaiare=montare in coppia
zusammenpacken=appacchettare
zusammenpassen=combaciare=aggiustare=adattare un all'altro=accompagnarsi
Zusammenprall=scontro=collisione
zusammenrechnen=fare la somma
zusammenrechnend=facendo la somma=facente la somma
zusammenrollen=accartocciare=accatocciare
zusammenrollen werde=accartoccerò
zusammenrollen werden=accartocceranno=accartocceremo
zusammenrollen werdet=accartoccerete
zusammenrollen wird=accartoccerà
zusammenrollen wirst=accartoccerai
zusammenrollen würde=accartoccerebbero=accartoccerei
zusammenrollen würden=accartoccerebbero=accartocceremmo
zusammenrollen würdest=accartocceresti
zusammenrollen würdet=accartoccereste
zusammenrollend=accartocciando=accartocciante
zusammenrücken=accostare=accostarsi
zusammenrückend=accostando=accostante
zusammensacken=afflosciare
zusammensackend=afflosciando=afflosciante
zusammenschlagen=picchiare a sangue
zusammenschlagend=picchiando a sangue=picchiante a sangue
Zusammenschluß=associazione=integrazione
Zusammenschrumpfen=contrazione*f=ritiro*m=contrazione*n=ritiro*n
Zusammensein=stare in compagnia
zusammensetzen=comporre*ho composto;s.porre,stellen=comporre
Zusammensetzung=composizione=struttura=composizione chimica*f=composizione*f
Zusammensetzungen=composizioni
zusammenstellbar=combinabile=combinàbile
zusammenstellen=accoppiare=compilare=raggruppare
zusammenstellend=raggruppando=raggruppante
Zusammenstellung=combinazione=disposizione=raggruppamento=combinazione*f=composizione*f
Zusammenstellungen=combinazioni
zusammenstimmen=concordare
Zusammenstoß=collisione=scontro=urto
Zusammenstöße=collisioni
zusammenstoßen=carambolare=scontrare=tamponare=addosso
zusammenstoßen werde=scontrerò
zusammenstoßen werden=scontreranno=scontreremo
zusammenstoßen werdet=scontrerete
zusammenstoßen wird=scontrerà
zusammenstoßen wirst=scontrerai
zusammenstoßen würde=scontrerebbe=scontrerei
zusammenstoßen würden=scontrerebbero=scontreremmo
zusammenstoßen würdest=scontreresti
zusammenstoßen würdet=scontrereste
zusammenstoßend=scontrando
zusammenstossend=tamponando
zusammenströmen=confluire
zusammentragen=raccogliere=mettere insieme
zusammentreffen=coincidere
zusammentreffend=coincidente
zusammenwohnen=coabitare
zusammenzählen=addizionare=assommare=sommare
zusammenzählend=addizionando=addizionante
Zusammenzählung=addizione
Zusammenzählungen=addizioni
zusammenziehen=contrarre=astringere
Zusammenziehung=concentramento=contrazione=contrazione*f
Zusammenziehungen=contrazioni
Zusatz=supplemento=addizionale=aggiunta=supplemento*m=aggiuntivo*m
Zusatz-=supplementare
Zusatzabkommen=accordo supplementare
Zusatzausrüstung=equipaggiamento ausiliario
Zusatzbehälter=serbatoio di riserva
Zusatzbestimmungen=disposizioni complementeri
Zusatzbezeichnung=prefisso*m =suffisso*m=prefisso*f=suffisso*f
Zusätze=complementi=aggiunti
Zusatzfrage=questione accessoria
Zusatzgesetz=legge complementare
Zusatzgesetze=leggi complementari
Zusatzklausel=clausola addizionale
Zusatzkosten=spese supplementari
Zusatzladung=carica supplementare
Zusatzlast=carico addizionale
zusätzlich=supplementare=addizionale=aggiuntivo
zusätzliche=supplementare
zusätzliche Spesen=spese da aggiungere
Zusatzmotor=motore ausiliario
Zusatznahrung=alimento supplementare
Zusatzsteuer=tassa supplementare=tassa addizionale*f=imposta addizionale
Zusatzteil=pezzo supplementare*m=pezzo aggiuntivo*m=pezzo aggiuntivo*n=pezzo supplementare*n
Zusatzversicherung=assicurazione supplementare
Zusatzvertrag=contratto supplementare
zuschauen=osservare
Zuschauer=spettatore=riguardanti=spettatore*lo=spettatori
Zuschauerin=spettatrice=spettatrice*la
Zuschauern=spettatori=riguardanti
Zuscheidermaschine=tagliatrice
Zuschlag=supplemento=indennità
zuschlagen=chiudere
Zuschlagszoll=sopraddazio
Zuschlagzeit=tempo addizionale*m=tempo addizionale*f
zuschnallen=affibbiare
zuschneiden=tagliare
zuschnührend=allacciando=allacciante
zuschnüren=allacciare
zuschnürend=allacciando=allacciante
zuschreiben=attribuire
zuschreibend=attribuendo
Zuschuß=contributo
Zuschuss=contributo
Zuschüsse=contributi
zusehen=assistere=stare a guardare=guardare
zusehend=stando a guardare=stante a guardare
zusehends=a vista d'occhio
zuspitzen=acuminare
zusprechen=aggiudicare
Zuspruch=incoraggiamento
Zusprüche=incoraggiamenti
zuspunden=zaffare
Zussatzsteuer=sovraimposta
Zustand=condizione=stato=circostanza=stato*m
zuständig=responsabile=pertinente=competente
zuständige=responsabile
zuständige Behörde=autorità competente
zuständiges Amt=ufficio competente
Zuständigkeit=spettanza=pertinenza=competenza
zustehen=spettare
zustelle=recapito
zustellen=recapitare=consegnare=rimettere
Zustellung=recapito
Zustellung frei Haus=consegna franco domicilio=consegna franco domicilio*f
Zustellung ins Haus=consegna a domicilio
zustimme=acconsento
zustimmen=assentire=acconsentire=acconsentiamo=acconsentono=annuire
zustimmen werde=acconsentirò
zustimmen werden=acconsentiranno=acconsentiremo
zustimmen werdet=acconsentirete
zustimmen wird=acconsentirà
zustimmen wirst=acconsentirai
zustimmen würde=acconsentirebbero=acconsentirei
zustimmen würden=acconsentirebbero=acconsentiremmo
zustimmen würdest=acconsentiresti
zustimmen würdet=acconsentireste
zustimmend=acquiescente=annuendo=annuente=assentendo=assenziente=acconsentendo=acconsentente=consenziente
zustimmst=acconsenti
zustimmt=acconsente=acconsentite
zustimmte=acconsentì=acconsentii=acconsentiva=acconsentivo
zustimmten=acconsentimmo=acconsentirono=acconsentivamo=acconsentivano
zustimmtest=acconsentisti=acconsentivi
zustimmtet=acconsentiste=acconsentivate
Zustimmung=consenso=acquiescenza
Zustimmungen=consensi
zustopfen=otturare
zustoßen=capitare
Zustrom=affluenza
zuströmen=affluire
Zutat=ingrediente
Zutate=ingredienti
Zutaten=ingredienti
Zuteilung=asegnazione=assegnazione
Zuteilungen=assegnazioni
zutiefst=profondamente
zuträglich=conveniente
zutrauen=presumere
zutraulich=confidenzale=confidenziale
zutreffen=risultare vero
zutreffend=vero=giusto
Zutritt=accesso=l'ingreso=entratura
Zutritt frei=ingresso libero
Zutritt verboten=ingresso vietato
Zuückhaltung=riservatezza
zuverläßig=fidato=confidato
Zuverläßigkeit=fidatezza
zuverlässig=fidato=confidato=seria=certo sicuro fidato=attendìbile
Zuverlässigkeit=fidatezza=certezza*f=sicurezza*f
Zuversicht=certezza=fiducia
zuversichtlich=confidente=fiducioso
Zuversichtlichkeit=fiducia=convinzione
zuviel=troppo
zuviel Lärm=troppo rumore
zuviel trinken=abusare
zuviele=troppa
zuvielen=troppe=troppi
zuvor=prima
zuvorkommen=prevenire
zuvorkommend=premuroso
zuvorkommende=premurosa
zuvorkommenden=premurosi
Zuwachs=incremento=accrescimento
Zuwachsrate=rata d'incremento
zuweilen=talvolta=talora
zuweisen=assegnare
zuweisend=assegnando
Zuweisung=assegnamento=attribuzione=assegnazione
Zuwendung=elargizione
Zuwendungen=elargizioni
zuwenig=troppo poco
zuwider=odioso=ripugnante
zuwidergehandelt=trasgredito
zuwiderhandele=trasgredisco
zuwiderhandeln=trasgredire=contravvenire*ha contravvenuto;s.venire,kommen=derogare
zuwiderhandelnd=trasgredendo
Zuwiderhandlung=violazione=infrazione=trasgressione
Zuwiderhandlungen=trasgressioni=violazioni
Zuwiederhandeln=contravvenire
zuwiederhandeln werde=trasgredirò
zuwiederhandeln werden=trasgrediranno=trasgrediremo
zuwiederhandeln werdet=trasgredirete
zuwiederhandeln wird=trasgredirà
zuwiederhandeln wirst=trasgredirai
zuwiederhandeln würde=trasgredirebbe=trasgredirei
zuwiederhandeln würden=trasgredirebbero=trasgrediremmo
zuwiederhandeln würdest=trasgrediresti
zuwiederhandeln würdet=trasgredireste
zuwinken=ammiccare=accennare
zuwinkend=ammiccando
zuzahlen=pagare in aggiunta
zuzählen=includere
zuziehen=addosso
Zuzug=immigrazione
zuzüglich=compreso
zuzuschreiben=era dovuto*es war zuzuschreiben
zuzwinkern=ammiccare=occhiolino
zuzwinkernd=ammiccando
Zwang=costrizione=costringeva=costringevo=costrinse=costrinsi
zwang nicht=non costringeva=non costringevo=non costrinse=non costrinsi
zwangen=costringemmo=costringesero=costringevamo=costringevano=costrinsero=costrinsero*sie
zwangen nicht=non costringemmo=non costringesero=non costringevamo=non costringevano
zwängen=comprimere
zwanget=costringeste=costringevate
zwanget nicht=non costringeste=non costringevate
zwanghaft=obbligatorio
zwanglos=disinvolto=senza soggezione
zwanglose=disinvolta
Zwanglosigkeit=informalità=mancanza di etichetta
zwangs=vincolistico
Zwangsabkommen=accordo forzato
Zwangsanleihe=prestito forzato=prestito forzoso
Zwangsarbeit=lavoro forzato
Zwangsarbeiten=lavori forzati
Zwangsauflösung=liquidazione forzosa
Zwangsenteignung=espropriazione forzata
Zwangshandlung=atto forzato
Zwangshandlungen=atti forzati
Zwangsherrschaft=dispotismo
Zwangsjacke=camicia di forza
Zwangsjacken=camicie di forza
Zwangskauf=acquisto forzato
Zwangslage=posizione imbarazzante
zwangsläufig=inevitavile=inevitabile
Zwangsmaßnahme=misura coercitiva
Zwangsmaßnahmen=misure coattive=misure coercitive
Zwangsmittel=mezzo di coercizione
Zwangsräumung=evacuazione forzata=sfratto forzoso
zwangst=costringesti=costringevi
zwangst nicht=non costringesti=non costringevi
Zwangsvergleich=concordato fallimentare
Zwangsverkauf=liquidazione forzata=vendita coattiva
zwangsverpflichtet=coscritto
Zwangsversicherung=assicurazione obbligatoria
Zwangsversteigerung=vendita all'incanto=asta giudiziaria=asta pubblica forzosa
Zwangsverwalter=sequestratario
Zwangsverwaltung=gestione coattiva
zwangsvollstrecken=procedere all'esecuzione giudiziaria
Zwangsvollstreckung=esecuzione forzata=atto esecutivo
Zwangsvorstellung=idea fissa=ossessione
zwangt=costringeste
zwangtest=costringesti
Zwangvollstreckung=atto esecutivo
Zwangvollstreckungen=atti esecutivi
zwanzig=venti
zwanzig Jahre=vent'anni
zwanzig Jahren=vent'anni
zwanziger=ventenne
zwanzigjährig=ventenne
zwanzigste=ventesimo
zwanzigster=ventesimo
zwar=invero=bensì=cioè
Zweck=scopo=intendimento=intento=fine*il)=scopo*m=fine*m=fine
Zweckbestimmt=funzionale
zweckdienlich=conveniente=zweckdienlich=appropriato
Zweckdienlichkeit=convenienza
Zwecke=scopi=bulletta
zweckentfremdet=usato a scopi originalmente non intzenzionati
zweckentsprechend=conforme allo scopo=razionale*(Adj)
zweckgebunden=legato allo scopo
zwecklos=senza scopo=invano
zwecklose=invana
zwecklosen=invani
zweckmäßig=appropriato=opportuno=utile
zweckmäßige=appropriata=opportuna
zweckmäßigen=opportuni
Zweckmäßigkeit=razionalità=opportunità
zweckwidrig=inopportuno
zwei=due
Zweibettzimmer=camera doppia=camera a due letti
zweideutig=ambiguo=ambìguo
zweideutige=ambigua
Zweideutigkeit=doppio senso=equivoco
zweidimensional=bidimensionale
zweidimensionalen=bidimensionali
Zweidrittelmehrheit=maggioranza di due terzi
zweier=due
zweierleri=due cose differenti
zweifach=doppio=duplice=dùplice
zweifache=doppia
zweifarbig=bicolore
zweifarbige=bicolore
Zweifel=dubbio
zweifele=dubito
zweifele an=dubito
zweifelhaft=dubbioso=dubbiose
zweifelhafte=dubbiosa
zweifellos=indubitabile
zweifeln=dubitare=dubbi=dubitano=dubitiamo
zweifeln an=dubitano=dubitiamo
zweifelnd=dubitando=dubitante=dubbiose
Zweifelsfall=caso di dubbio
Zweifelsohne=senza dubbio
zweifelst=dubiti
zweifelst an=dubiti
zweifelt=dubita=dubitate
zweifelt an=dubita=dubitate
zweifelte=dubitai=dubitava=dubitavo=dubitò
zweifelte an=dubitai=dubitava=dubitavo=dubitò
zweifelten=dubitammo=dubitarono=dubitavamo=dubitavano
zweifelten an=dubitammo=dubitarono=dubitavamo=dubitavano
zweifeltest=dubitasti=dubitavi
zweifeltest an=dubitasti=dubitavi
zweifeltet=dubitaste=dubitavate
zweifeltet an=dubitaste=dubitavate
zweifle=dubito
Zweifler=uomo scettico
Zweiflerin=donna scettica
zweifüßig=bipede
Zweig=frasca=fronda=ramo=branca
Zweige=frasche=fronde=rami
zweigeteilt=diviso in due
zweigeteilte=divisa in due
zweigeteiltes Gehäuse=supporto in due pezzi*m=supporto in due pezzi*n
Zweiggeschäft=filiale
Zweigniederlassung=succursale
Zweigniederlassungen=succursali
Zweigstelle=filiale*la=succursale*la=succursale
Zweigstellen=succursali
Zweigwerk=stabilmento succursale*m=stabilmento succursale*n
zweihändig=bimano
zweihundert=duecento
zweihunderttausend=duecentomila
zweijährig=biennale
Zweikammersystem=bicamerale
Zweikampf=duello
Zweikämpfe=duelli
Zweilochmutter=dado cilindrico a due fori frontali*m=dado cilindrico a due fori frontali*f
zweimal=due volte
Zweimotorig=bimotore
Zweiphasen=bifase
zweiphasig=bifase
zweipolig=bipolare
Zweipunktmessung=misura in due punti*f
Zweirad=biciclo
Zweiräder=bicicli
Zweireiher=doppiopetto=doppio petto
zweireihig=a due corone=a due file
zweireihiges Hochschulterlager=cuscinetto radiale a due corone di sfere ad alto spallamento*m
zweireihiges Pendelrollenlager=cuscinetto orinetabile a rulli a botte a due corone*m=cuscinetto orintabile a due corone di rulli a botte*m
zweireihiges Radial Kugellager=cuscinetto radiale a due corone di sfere*m=cuscinetto radiale a due corone di sfere*n
zweischneidig=a due tagli
zweischneidige=a due tagli
zweiseitig=bilaterale
zweiseitig wirkend=a doppio effetto
zweiseitig wirkendes Axialrillenkugellager=reggispinta a sfere a doppio effetto=reggispinta a sfere a doppio effetto*n
Zweiseitig wirkendes Drucklager=reggisspinta a doppio effetto=reggisspinta a doppio effetto*n
zweiseitig wirkendes Lager=reggispinta as doppio effetto*m=reggispinta as doppio effetto*n
zweiseitiger Staubschutz=schermatura da ambo i lati*f=schermatura bilaterale*f=schermatura bilaterale*m=schermatura da ambo i lati*m
Zweisitzer=biposto
zweispitz=feluca
zweisprachig=bilingue
zweistellig=a due cifre
zweistellige Zahl=numero a due cifre*m=numero a due cifre*f
zweistimmig= adue voci=a due voci
zweistöckig=di due piani
zweistufig=a due gradini=a due stadi
zweit=secondo
Zweitakter=due tempi
Zweitaktermotor=motore a due tempi
Zweitaktmotor=motore a due tempi*m
zweite=seconda=secondo
zweite Ehe=seconde nozze
zweite hochzeit=seconde nozze
zweiteilig=bipartito=diviso in due
Zweiteilung=bipartizione
zweiten=seconda
zweitens=in secondo luogo=secondariamente=secondo
zweiter=secondo=seconda
zweiter Gang=seconda velocità*f
zweiter Hand=seconda mano
zweiter Klasse=di seconda
zweiter Wahl=di seconda scelta
zweites=secondo
zweites Gesicht=seconda vista
zweitrangig=secondario
zweiunddreißig=trentadue
zweiundzwanzig=ventidue
zweiundzwanzigste=ventiduesimo=vendiduesimi
zweiundzwanzigster=ventiduesimo
zweiwertig=bivalente
Zwerchfell=diaframma
Zwerchfellatmung=respirazione diaframmatica
Zwerg=nano=pigmeo=omiciattolo
Zwerge=nani
Zwergin=nana
Zwerglein=nanetti=nanetto=nanerello
Zwetsche=prugna
Zwetschen=prugne
Zwiback=pane biscottato
Zwickel=gherone
zwicken=pizzicare
Zwickmühle=bruto impiccio=dilemma=situazione critica
zwieback=biscotto
Zwiebel=cipolla=bulbo
zwiebelartig=bulboso
zwiebelartige=bulbosa
Zwiebelchen=cipolline
zwiebelförmig=a forma di bulbo
Zwiebelgewächs=pianta bulbosa
Zwiebelknollen=tubero bulboso
Zwiebeln=cipolle
Zwiebelschale=buccia di cipolla
Zwiegespräch=colloquio=diàlogo
Zwielicht=crepuscolo=penombra=chiaroscuro
zwielichtig=ambiguo
zwielichtige=ambigua
zwielichtigen=ambigui
Zwiespalt=discordia=disunione
zwiespältig=contradittorio=disunito
zwiespältige=disunita
Zwietracht=discordia
Zwietracht säen=seminare zizzania
Zwillignspaar=coppia di gemelli
Zwilligsschwester=sorella gemella
Zwilling=gemello
Zwillinge=gemelle=gemelli
Zwillingen=gemelli
Zwillings-=gemello
Zwillingsbruder=fratello gemello
Zwillingsbrüdern=fratelli gemelli
Zwillingslager=cuscinetto gemello*m=cuscinetto gemello*n
zwinge=costringo=ghiera*f=morsetto*m=morsetto*f
zwinge nicht=non costringo
zwingen=costringere=forzare=costringiamo=costringono=obbligare
zwingen nicht=non costringiamo=non costringono
zwingen werde=costringerò
zwingen werden=costringeranno=costringeremo
zwingen werdet=costringerete
zwingen wird=costringerà
zwingen wirst=costringerai
zwingen würde=constringerebbe=costringerei
zwingen würden=costringerebbero=costringeremmo
zwingen würdest=costringeresti
zwingen würdet=costringereste
zwingend=costrittivo=impellente=costringendo=costringente
Zwinger=recinto
zwingst=costringi
zwingst nicht=non costringi
zwingt=costringe=costringete=costringe*er)
zwingt nicht=non costringe=non costringete
zwinkern=occhietto
Zwirn=refe
zwischen=frà=intermedio=tra=in mezzo a=fra
zwischen den=tra le
Zwischen-=intermedio
Zwischenantrag=proposta incidentale
Zwischenaufenthalt=sosta intermedia
Zwischenbemerkung=osservazione incidentale
Zwischenbemerkungen=osservazioni incidentali
Zwischenbescheid=interlocutorio=risposta provvisoria
Zwischenbescheide=interlocutori
Zwischenbilanz=bilancio interinario=bilancio provvisorio
Zwischenboden=doppio fondo
Zwischendeck=ponte corridoio
Zwischending=cosa di mezzo
Zwischendinge=cose di mezzo
zwischendurch=attraverso=di tanto in tanto=talvolta
Zwischenergebnis=risultato provvisorio
Zwischenergebnisse=risultati provvisorio
Zwischenfall=incidente=caso imprevisto=contattempo=contrattempo*pl contrattempi=incidente*il=l'incidente*il
Zwischenfälle=casi imprevisti=contrattempi
Zwischenflansch=flangia distanziale*f=flangia distanziale*m
Zwischenfrage=domanda frapposta
Zwischenfragen=domande frapposte
Zwischengetriebe=meccanismo intermedio*n
Zwischenhandel=commercio intermediario
Zwischenhändler=intermediario
Zwischenhandlung=episodio
Zwischenlandung=atterraggio intermedio=scalo
Zwischenlösung=soluzione provvisoria
Zwischenprüfung=esame intermediario
Zwischenprüfungen=esami intermediari
Zwischenrad=ingranaggio intermedio*m=ruota intermedia*f=ingranaggio intermedio*n=ruota intermedia*n
Zwischenraum=spazio intermedio=intercapedine
Zwischenraum lassen=lasciare uno spazio intermedio
Zwischenraumtaste=tasto spaziatore
Zwischenrechnung=conto provvisorio
Zwischenrechnungen=conti provvisori
Zwischenrede=interruzione
Zwischenregierung=interregno
Zwischenring=anello intermedio=anello intermedio*m=anello distanziale*m
Zwischenruf=interruzione
zwischenschalten=interporre=inserire=inserimento*m=inserimento*n
Zwischenschaltung=inserzione*f
Zwischenscheibe=disco intermedio*m=disco distanziale*m=disco distanziale*f=disco intermedio*f
Zwischenschicht=strato intermedio*m=strato intermedio*f
Zwischensetzung=interposizione*f=inserimento*m=inserimento*f
Zwischenstaatlich=interstatale=interstatale*(Adj)=tra gli stati*(Adj)
zwischenstaatliche=interstatale*(Adj)=tra gli stati*(Adj)
zwischenstaatlichen=interstatali*(Adj)
Zwischenstadium=fase intermedia=stadio intermedio*m=stadio intermedio*n
Zwischenstand=interim
Zwischenstecker=spina intermedia
zwischenstellen=intramettere=interporre
Zwischenstellung=posizione intermedia*f
Zwischenstück=pezzo intermedio=pezzo distanziale*m=pezzo intermedio*m=pezzo distanziale*n=pezzo intermedio*n
Zwischenstufe=grado intermedio=stadio intermedio
Zwischenton=suono intermedio
Zwischentöne=suoni intermedi
Zwischenurteil=interlocutoria
Zwischenurteile=interlocutorie
Zwischenverkauf vorbehalten=salvo vendita=salvo vendita
Zwischenwand=tramezzo
Zwischenwelle=albero intermedio*m=albero intermedio*f
zwischenweltlich=interplanetario
Zwischenzeit=frattempo=intervallo di tempo*m=intervallo di tempo*f
zwischenzeitlich=nel frattempo
zwischenzellig=intercellulare
Zwischneraum=spazio intermedio*m=intervallo di spazio*m
Zwischngetriebe=meccanismo intermedio*m
Zwist=discordia
Zwistigkeit=dissidio=dissensione
zwitschern=cinguettare
zwitschernd=cinguettando=cinguettante
Zwitter=androgino=ermafrodito=ibrido
zwitterhaft=androgino=ermafrodito
zwittrigkeit=ermafroditismo
zwo=due
zwölf=dodici=duodici
Zwölffingerdarm=duodeno
zwölfjährig=dodicenn
zwölfjährige=dodicenne
Zwölfkantschraube=parzialmente filettate biesagonali=parzialmente filettate biesagonali*f
zwölfte=dodicesimo=dodicesima
Zwölfzahn=biesagonale
Zwölfzahn-=biesagonale
Zwölfzahnkopf=testa biesagonale*f=testa biesagonale*m
Zwölfzahnmuttef=dado biesagonale
Zwölfzahnmutter=dado biesagonale
Zwölfzahnschraube=vite a testa biesagonale*f
zwsammenfassend=collettivo
Zyankali=cianuro
Zyklen=cicli
zyklisch=ciclico
Zyklischen=ciclici
Zyklop=ciclope
Zyklopen=ciclopi
Zyklus=ciclo
Zylinder=cilindro=cilindro*m
Zylinder-Schneidschraube mit Schlitz=vite maschiante a testa cilindrica cin intaglio=vite maschiante a testa cilindrica cin intaglio*f
Zylinderkopf=testa cilindrica*f=testa cilindrica*m
Zylinderkopfschraube=vite con testa ad esagono interno*f
Zylinderkurve=camma cilindrica*f
Zylindern=cilindri
Zylinderöl=olio per cilindri*m=olio per cilindri*n
Zylinderrolle=rullo cilindrico*m=rullo cilindrica*f=rullo cilindrico*f
Zylinderrollenlager=cuscinetto a rulli cilindrici*m=cuscinetto a rulli cilindrici*n
Zylinderschraube mit Innensechskant=vite a testa cilindrica con esagono incassato
Zylinderschraube mit Innensechskant und Ansatzschaft=vite a testa cilindrica con esagono incassato con gola di scarito sottotesta e gambo calibro rinf
Zylinderschraube mit Innensechskant und Zapfenführung=vite a testa cilindrica con esagono incassato con foro da centro*m
Zylinderschraube mit Schlitz=vite a testa cilindrica con intaglio
Zylinderschraube mit Schlitz und Kreuzloch=vite a testa cilindrica forata con calotta ed intaglio
Zylinderstift=spina cilindrica f=spina cilindrica*m
zylindrische Bohrung=foro cilindrico*m=foro cilindrico*f
zynisch=cinico
Zynische=cinica
Zypern=Cipro
Zypresse=cipresso
Zypressen=cipressi