Wörterbuch Italienisch / Deutsch
Italienische Sprache
Deutsch / Italienisch
.
.
Impressum
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
| [
I1
| I2 |
I3
] |
J
|
K
|
L
|
M
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
Italienisch - Deutsch
Wörterbuch Italienisch - Deutsch
incantatrice=Zauberin
incantava=verzauberte
incantavamo=verzauberten
incantavano=verzauberten
incantavate=verzaubertet
incantavi=verzaubertest
incantavo=verzauberte
incanterà=wird bezaubern=wird verzaubern
incanterai=wirst bezaubern=wirst verzaubern
incanteranno=werden bezaubern=werden verzaubern
incanterebbe=würde bezaubern
incanterebbero=würden bezaubern
incanterei=würde bezaubern
incanteremmo=würden bezaubern
incanteremo=werden bezaubern=werden verzaubern
incantereste=würdet bezaubern
incanteresti=würdest bezaubern
incanterete=werdet bezaubern=werdet verzaubern
incanterò=werde bezaubern=werde verzaubern
incantesimi=Zaubereien
incantesimo=Zauberei=Hexerei=Zauber
incantete=verzauberten
incantevole=bezaubernd=feenhaft=reizend=zauberhaft=zauberhafte
incantevoli=bezaubernd=bezaubernde
incanti=verzauberst
incantiamo=verzaubern
incanto=Zauber=Zauberei=Versteigerun=verzaubere=reiz
incantò=verzauberte
incanutire=ergrauen
incapace=unfähig=untüchtig=unfähige=unvermögend
incapace al lavoro=erwerbsunfähig
incapaci=unfähigen
incapacità=Unfähigkeit=Unvermögen=Unfähigkeit*f
incapacità di lavoro=Arbeitsunfähigkeit
incappare=hineinraten
incappato=hineingeraten
incapricciato=erpicht
incarcerare=einkerkehren
incaricare=beauftragen
incaricato=beauftragt
incaricato d'affari=Geschäftsträger
incaricato plenipotenziario=Sonderbevollmächtigter
incaricato speciale=Sonderbeauftragter
incaricherà=wird beauftragen
incaricherai=wirst beauftragen
incaricheranno=werden beauftragen
incaricherebbe=würde beauftragen
incaricherebbero=würden beauftragen
incaricherei=würde beauftragen
incaricheremmo=würden beauftragen
incaricheremo=werden beauftragen
incarichereste=würdet beauftragen
incaricheresti=würdest beauftragen
incaricherete=werdet beauftragen
incaricherò=werde beauftragen
incarichi=Aufträge=Aufgaben
incarico=Aufgabe=Auftrag
incarico permanente=Dauerauftrag
incarna=verkörpert
incarnare=verkörpern
incarnate=verkörperte
incarnato=fleischgeworden=verkörperte
incarnazione=Verkörperung
incarni=verkörperst
incarno=verkörpere
incarta=wickelt ein
incartai=wickelte ein
incartamento=Akten Bündel
incartammo=wickelten ein
incartano=wickelen ein
incartare=einwickeln
incartarono=wickelten ein
incartaste=wickeltet ein
incartasti=wickeltest ein
incartate=wickelt ein
incartato=eingewickelt
incartava=wickelte ein=in Papier verpackte=in Papier einwickelte
incartavamo=wickelten ein
incartavano=wickelten ein
incartavate=wickeltet ein
incartavi=wickeltest ein
incartavo=wickelte ein
incarterà=wird einwickeln
incarterai=wirst einwickeln
incarteranno=werden einwickeln
incarterebbe=würde einwickeln
incarterebbero=würden einwickeln
incarterei=würde einwickeln
incarteremmo=würden einwickeln
incarteremo=werden einwickeln
incartereste=würdet einwickeln
incarteresti=würdest einwickeln
incarterete=werdet einwickeln
incarterò=werde einwickeln
incarti=wickelst ein
incartiamo=wickelen ein
incarto=wickele ein
incartò=wickelte ein
incassante=einnehmend
incassare=kassieren=einnehmen=vereinnahmen=verschalen=einpacken=versenken
incassato=kassiert=vereinnahmt=eingebettet
incassatura=Versenkung*f
incasserà=wird kassieren
incasserai=wirst kassieren
incasseranno=werden kassieren
incasserebbe=würde kassieren
incasserebbero=würden kassieren
incasserei=würde kassieren
incasseremmo=würden kassieren
incasseremo=werden kassieren
incassereste=würdet kassieren
incasseresti=würdest kassieren
incasserete=werdet kassieren
incasserò=werde kassieren
incassi=Einnahmen
incassi giornalieri=Tageseinnahmen
incassi lordi=Roheinnahmen
incassi totali=Gesamteinnahmen
incasso=Inkasso=Inkasso*n=Einzug*m=Einnahme
incasso di soldi=Einzug von Geld*m
incasso giornaliero=Tageseinnahme
incasso lordo=Roheinnahme
incasso netto=Reinertrag
incasso totale=Gesamteinnahme
incastellatura=Gestell*n
incastonare=einfassen=fassen=einschalten
incastonare einfassen=einfassen
incastonato=eingefasst
incastonatura=Einfassung=Einfassung*f=Fassung*f
incastrare=einklemmen=einspannen
incastrato=eingelassen
incastrerà=wird einklemmen
incastrerai=wirst einklemmen
incastreranno=werden einklemmen
incastreremo=werden einklemmen
incastrerete=werdet einklemmen
incastrerò=werde einklemmen
incastro per il perno=Zapfenloch*n
incatena=verkettet
incatenai=verkettete
incatenamenti=Verkettungen
incatenamento=Verkettung
incatenammo=verketteten
incatenando=verkettend
incatenano=verketten
incatenante=verkettend
incatenare=ketten=verketten
incatenarono=verketteten
incatenaste=verkettetet
incatenasti=verkettetest
incatenata=verkettete
incatenate=verkettet=verketteten
incatenati=verketteten
incatenato=gekettet=verkettet
incatenava=verkettete
incatenavamo=verketteten
incatenavano=verketteten
incatenavate=verkettetet
incatenavi=verkettetest
incatenavo=verkettete
incatenerà=verketten wird=wird anketten=wird ketten=wird verketten
incatenerai=verketten wirst=wirst anketten=wirst ketten=wirst verketten
incateneranno=verketten werden=werden anketten=werden ketten=werden verketten
incatenerebbe=verketten würde=würde verketten
incatenerebbero=verketten würden=würden verketten
incatenerei=verketten würde=würde verketten
incateneremmo=verketten würden=würden verketten
incateneremo=verketten werden=werden anketten=werden ketten=werden verketten
incatenereste=verketten würdet=würdet verketten
incateneresti=verketten würdest=würdest verketten
incatenerete=verketten werdet=werdet anketten=werdet ketten=werdet verketten
incatenerò=verketten werde=werde anketten=werde ketten=werde verketten
incateni=verkettest
incateniamo=verketten
incateno=verkette
incatenò=verkettete
incatramare=teeren
incatramato=geteert
incatramatura=Teerung
incauta=unvorsichtige
incauti=unvorsichtigen=unvorsichtig
incauto=unvorsichtig=unbedächtig
incavato=hohl
incavatura=Aushöhlung=Kerbe*f=Vertiefung*f
incavo=Höhlung=Nut*f=Nute*f=Rille*f=Aushöhlung*f=Ausschnitt*m=Aussparung*f
incede=schreitet einher
incedere=einherschreiten
incedete=schreitet einher
incedi=schreitest einher
incediamo=schreiten einher
incedo=schreite einher
incedono=schreiten einher
incendi=Brände
incendiabile=entzündbar
incendiare=in Brand stecken
incendiato=in Brand gesteckt
incendierà=wird entzünden
incendierai=wirst entzünden
incendieranno=werden entzünden
incendierebbe=würde entzünden
incendierebbero=würden entzünden
incendierei=würde entzünden
incendieremmo=würden entzünden
incendieremo=werden entzünden
incendiereste=würdet entzünden
incendieresti=würdest entzünden
incendierete=werdet entzünden
incendierò=werde entzünden
incendio=Brand=Brandes
incendio colposo=fahrlässige Brandstiftung
incendio di bosco=Waldbrand
incendio doloso=vorsätzliche Brandstiftung=Brandstiftung
incendio esteso=Flächenbrand
incenerirà=wird einäschern=wird niederbrennen
incenerirai=wirst einäschern=wirst niederbrennen
inceneriranno=werden einäschern=werden niederbrennen
incenerire=niederbrennen
incenerirebbe=würde einäschern
incenerirebbero=würden einäschern
incenerirei=würde niederbrennen=würde einäschern
inceneriremmo=würden einäschern
inceneriremo=werden einäschern=werden niederbrennen
incenerireste=würdet einäschern
inceneriresti=würdest einäschern
incenerirete=werdet einäschern=werdet niederbrennen
incenerirò=werde niederbrennen=werde einäschern
incenerito=niedergebrannt
incensamento=Beräucherung=Lobhudelei
incensieri=Weihrauchwölkchen
incenso=Weihrauch
incensurabile=tadellos
incensurata=unbescholtene
incensurato=unbescholten
incentivo=Anregung
inceppamento=Hemmnis=Ladehemmung=Verklemmen*n=Verklemmung*f
inceppare=hemmen
inceppato=gehemmt
incerta=unsichere=ungewiß=unsicher
incerte=unsicheren
incertezza=Ungewißheit=Unsicherheit
incertezze=Ungewißheiten
incerti=unsicheren=ungewiß
incerto=unsicher=fraglich=schattenhaft=unentschieden=ungewiß=ungewißer=ungewisser
incespica=stolpert
incespicai=stolperte
incespicammo=stolperten
incespicando=stolpernd
incespicano=stolpern
incespicante=stolpernd
incespicare=stolpern
incespicarono=stolperten
incespicaste=stolpertet
incespicasti=stolpertest
incespicate=stolpert
incespicato=gestolpert
incespicava=stolperte
incespicavamo=stolperten
incespicavano=stolperten
incespicavate=stolpertet
incespicavi=stolpertest
incespicavo=stolperte
incespicherà=stolpern wird=wird stolpern
incespicherai=stolpern wirst=wirst stolpern
incespicheranno=stolpern werden=werden stolpern
incespicherebbe=stolpern würde=würde stolpern
incespicherebbero=stolpern würden=würden stolpern
incespicherei=stolpern würde=würde stolpern
incespicheremmo=stolpern würden=würden stolpern
incespicheremo=stolpern werden=werden stolpern
incespichereste=stolpern würdet=würdet stolpern
incespicheresti=stolpern würdest=würdest stolpern
incespicherete=stolpern werdet=werdet stolpern
incespicherò=stolpern werde=werde stolpern
incespichiamo=stolpern
incespici=stolperst
incespiciamo=stolpern
incespico=stolpere
incespicò=stolperte
incessante=pausenlos=rastlos=unablässig=unaufhörlich=unabläßig=unaufhörliche
incessantemente=immer
incesto=Inzucht
incetta=Aufkauf
incettare=aufkaufen
incettato=aufgekauft
incettatore=Aukäufer
incettatori=Aukäufer
incettatrice=Aukäuferin
inchiavettamento=Festkeilen*n=Festkeilung*f=Verkeilen*n=Verkeilung*f
inchiavettare=festkeilen=verkeilen
inchiesta=Umfrage=Untersuchung=Rundfrage
inchieste=Umfragen=Untersuchungen
inchinare=verbeugen=verneigen
inchinarsi=sich verbeugen
inchinata=verbeugte
inchinati=verbeugten
inchinato=verbeugt=verneigt
inchini=Verbeugungen
inchino=Verbeugung=Verneigung
inchiodare=nageln=festnageln=zunageln
inchiodati=festgenagelt=zugenagelt
inchiodato=genagelt=festgenagelt=zugenagelt
inchioderà=wird nageln
inchioderai=wirst nageln
inchioderanno=werden nageln
inchioderebbe=würde nageln
inchioderebbero=würden nageln
inchioderei=würde nageln
inchioderemmo=würden nageln
inchioderemo=werden nageln
inchiodereste=würdet nageln
inchioderesti=würdest nageln
inchioderete=werdet nageln
inchioderò=werde nageln
inchiostro=Tinte
inchiostro da stampa=Druckerschwärze*f
inchiostro di China=Tusche*f
inchiostro per timbri=Stempelfarbe*f
inciampa=stolpert
inciampai=stolperte
inciampammo=stolperten
inciampando=stolpernd
inciampano=stolpern
inciampante=stolpernd
inciampare=stolpern
inciamparono=stolperten
inciampaste=stolpertet
inciampasti=stolpertest
inciampate=stolpert
inciampato=gestolpert
inciampava=stolperte
inciampavamo=stolperten
inciampavano=stolperten
inciampavate=stolpertet
inciampavi=stolpertest
inciampavo=stolperte
inciamperà=stolpern wird=wird stolpern
inciamperai=stolpern wirst=wirst stolpern
inciamperanno=werden stolpern
inciamperebbe=stolpern würde=würde stolpern
inciamperebbero=stolpern würden=würden stolpern
inciamperei=stolpern würde=würde stolpern
inciamperemmo=stolpern würden=würden stolpern
inciamperemo=stolpern werden=werden stolpern
inciampereste=stolpern würdet=würdet stolpern
inciamperesti=stolpern würdest=würdest stolpern
inciamperete=stolpern werdet=werdet stolpern
inciamperò=stolpern werde=werde stolpern
inciampi=stolperst
inciampiamo=stolpern
inciampo=Hindernis=stolpere
inciampò=stolperte
incidente=Unfall=Zwischenfall=Unfall*il=Zwischenfall*il
incidente di frontiera=Grenzzwischenfall
incidente durante l'esercizio=Betriebsunfall
incidente stradale=Verkehrsunfall=Straßenunfall
incidenti=Unfälle=Störungen
incidenti durante l'esercizio=Betriebsunfälle
incidenti stradali=Verkehrsunfälle
incidenza=Einfall
incider=Graviermaschine*f
incidere=einschneiden=eingravieren in=gravieren
incidere elettricamente=elektrogravieren
incignerà=wird anschneiden
incignerai=wirst anschneiden
incigneranno=werden anschneiden
incigneremo=werden anschneiden
incignerete=werdet anschneiden
incignerò=werde anschneiden
incinta=schwanger
incipiente=beginnend
incipriare=pudern
incipriato=gepudert
incirconciso=unbeschnitten
incisione=Einschnitt=Kerbe*f=Stich*m=Einschnitt*m
incisione a rettifica=einschleifen
incisione elettrica=elektrogravieren
incisione in rame=Kupferstich
incita=spornt an
incitai=spornte an
incitamento=Aufforderung=Anregung
incitammo=spornten an
incitano=spornen an
incitare=anspornen=anregen=anstacheln
incitarono=spornten an
incitaste=sporntet an
incitasti=sporntest an
incitate=spornt an
incitava=spornte an
incitavamo=spornten an
incitavano=spornten an
incitavate=sporntet an
incitavi=sporntest an
incitavo=spornte an
incitazione=Anregung
inciterà=wird anspornen
inciterai=wirst anspornen
inciteranno=werden anspornen
inciterebbe=würde anspornen
inciterebbero=würden anspornen
inciterei=würde anspornen
inciteremmo=würden anspornen
inciteremo=werden anspornen
incitereste=würdet anspornen
inciteresti=würdest anspornen
inciterete=werdet anspornen
inciterò=werde anspornen
inciti=spornst an
incitiamo=spornen an
incito=sporne an
incitò=spornte an
incivile=unhöflich=unzivilisiert
incivilire=zivilisieren
incivilito=zivilisiert
inclemente=ungnädig
inclementi=ungnädigen
inclemenza=Ungnade
inclinabile=neigbar=schrägstellbar
inclinare=neigen
inclinato=geneigt=abfallend*geneigte Fläche=schief=schräg
inclinato a destra=nach rechts geneigt
inclinazione=Geneigtheit=Neigung=Veranlagung=Zuneigung=Gefälle*n=Neigung*f
inclinazione dei denti=Zahnschräge*f
incline=geneigt
inclinerà=wird neigen
inclinerai=wirst neigen
inclineranno=werden neigen
inclinerebbe=würde neigen
inclinerebbero=würden neigen
inclinerei=würde neigen
inclineremmo=würden neigen
inclineremo=werden neigen
inclinereste=würdet neigen
inclineresti=würdest neigen
inclinerete=werdet neigen
inclinerò=werde neigen
includerà=wird einbeziehen
includerai=wirst einbeziehen
includeranno=werden einbeziehen
includere=einschließen=beilegen=zuzählen
includeremo=werden einbeziehen
includerete=werdet einbeziehen
includerò=werde einbeziehen
inclusione=Beilegung=Einbeziehung=Einschluß*m
inclusione di scorie=Schlackeneinschluß*m
inclusioni=Einschlüsse*m in Material
inclusivamente=inklusive
incluso=beigelegt=eingeschlossen=inbegriffen=einlage=inklusive
incobustibile=feuersicher
incoerente=unzusammenhängend
incoerenti=unzusammenhängenden
incoerenza=Widerspruch=Zusammenhangslosigkeit=Zusammenhanglosigkeit
incoerenze=Widersprüche
incogelabile=frostbeständig
incognita=unbekannte Größe
incognito=unbekannt=inkognito
incolla sopra=überklebt
incollai sopra=überklebte
incollammo sopra=überklebten
incollando sopra=überklebend
incollano sopra=überkleben
incollante sopra=überklebend
incollare=kleben=einkleben=bekleben=kleistern=leimen=verkleben=zukleben
incollare sopra=überkleben
incollarono sopra=überklebten
incollaste sopra=überklebtet
incollasti sopra=überklebtest
incollata=verklebte
incollata sopra=übergeklebte
incollate sopra=übergeklebten=überklebt
incollati=geklebt=gekleistert=geleimt=zusammengeklebt
incollati sopra=übergeklebten
incollato=geklebt=gekleistert=geleimt=verklebt=zugeklebt
incollato sopra=übergeklebt
incollava sopra=überklebte
incollavamo sopra=überklebten
incollavano sopra=überklebten
incollavate sopra=überklebtet
incollavi sopra=überklebtest
incollavo sopra=überklebte
incollerà=wird kleben
incollerà sopra=wird überkleben
incollerai=wirst kleben
incollerai sopra=wirst überkleben
incolleranno=werden kleben
incolleranno sopra=werden überkleben
incollerebbe=würde kleben
incollerebbero=würden kleben
incollerei=würde kleben
incolleremmo=würden kleben
incolleremo=werden kleben
incolleremo sopra=werden überkleben
incollereste=würdet kleben
incolleresti=würdest kleben
incollerete=werdet kleben
incollerete sopra=werdet überkleben
incollerò=werde kleben
incollerò sopra=werde überkleben
incolli sopra=überklebst
incolliamo sopra=überkleben
incollo sopra=überklebe
incollò sopra=überklebte
incolmabile=unausfüllbar
incolore=farblos
incolpabile=zu beschuldigend
incolpante=beschuldigend
incolpare=beschuldigen=bezichtigen
incolpato=beschuldigt
incolperà=wird anschuldigen
incolperai=wirst anschuldigen
incolperanno=werden anschuldigen
incolperemo=werden anschuldigen
incolperete=werdet anschuldigen
incolperò=werde anschuldigen
incolta=ungebildet
incolti=ungebildeten
incolto=brach=ungebildet=unbebaut
incolume=unversehrt=unbeschädigt
incolumi=unversehrten
incolumità=Unversehrtheit
incombente=obliegend
incombenza=Auftrag=Obliegenheit
incombenze=Aufträgen=Obliegenheiten
incombere=obliegen
incombustibile=feuerbeständig=unverbrennbar
incombustibilità=Feuerbeständigkeit=Unverbrennbarkeit
incomincerà=wird anfangen
incomincerai=wirst anfangen
incominceranno=werden anfangen
incomincerebbe=würde anfangen
incomincerebbero=würden anfangen
incomincerei=würde anfange
incominceremmo=würden anfangen
incominceremo=werden anfangen
incominceresti=würdest anfangen
incomincerete=werdet anfangen
incomincerò=werde anfangen
incomincerste=würdet anfangen
incominci=anfängst
incominciai=anfing
incominciano=fangen an*sie=beginnen*sie
incominciare=anfangen=beginnen
incominciato=angefangen
incomincio=anfange
incommensurabile=unermäßlich
incommensurabili=unermäßlichen
incommensurabilità=Unmessbarkeit=Unermäßlichkeit=Unmeßbarkeit
incommincare a=anheben*beginnen
incommutabile=unveränderlich
incommutabili=unveränderlichen
incommutabilità=Unveränderlichkeit
incomodare=bemühen=stören
incomodato=bemüht=gestört=ungestört
incomodità=Unbequemlichkeit
incomodo=unbequem=störend=Unanehmlichkeit
incomparabile=unvergleichbar
incomparabili=unvergleichbaren
incompatibile=unverträglich=unvereinbar
incompatibili=unverträglichen
incompatibilità=Unverträglichkeit=Unvereinbarkeit
incompetente=inkompetent=Laie=laienhaft
incompetenza=Unfähigkeit=Inkompetenz=Unfähigkeig
incompiuta=unvollendet=unvollendete
incompiuto=unvollendet
incompleta=unvollständige
incompletezza=Unvollständigkeit
incompleto=unvollständig
incomplicato=unkompliziert
incomprensibile=unbegreiflich=unfaßbar=unfaßlich=unverständlich=unverständliche
incomprensibili=unbegreiflichen
incomprensibilità=Unverständlichkeit
incomprensione=Verständnislosigkeit
incompresa=unverstandene
incompreso=unverstanden
inconcepibile=unbegreiflich=undenkbar
inconcepibilità=Unbegreiflichkeit
inconciliabile=unvereinbar=unversöhnlich=unversöhnliche
inconciliabili=unvereinbaren
inconciliabilità=Unversöhnlichkeit
incondizionata=unbedingte
incondizionati=unbedingten
incondizionato=unbedingt
inconfondibile=unverkennbar=unverkennbare=unverwechselbar=unverwechselbare
inconfondibili=unverkennbaren
inconfutabile=unwiderlegbar=unanfechtbar*(Adj)=unanfechtbare*(Adj)=unwiderlegbar*(Adj)=unwiderlegbare*(Adj)
inconfutabili=unanfechtbaren*(Adj)=unwiderlegbaren*(Adj)
inconfutata=unbestrittene
inconfutato=unbestritten
inconsapevole=unbewußt
inconsapevolezza=Bewußtlosigkeit
inconsapevoli=unbewußten
inconscio=unbewußt
inconseguente=unbeständig=folgewidrig
inconseguenza=Folgewidrigkeit=Unbeständigkeit
inconsiderata=unüberlegte
inconsiderato=unüberlegt
inconsolabile=untröstlich
inconsolabili=untröstlichen
inconstabile=unbeständig
inconstabili=unbeständigen
inconsueta=ungewöhnliche=ungewohnte
inconsueti=ungewöhnlichen
inconsueto=ungewöhnlich=ungewohnt
incontaminata=unbefleckte
incontaminato=unbefleckt
incontastata=unbestrittene
incontentabile=ungenügsam
incontentabili=ungenügsamen
incontentabilità=Ungenügsamkeit=Unersättlichkeit
incontestabile=unbestreitbar=unumstößlich
incontestato=unbestritten=unbeanstandet
incontinenza=Hemmungslosigkeit
incontra=trifft=begegnet
incontrai=traf=begegnete
incontrano=fanden*sie)
incontrare=begegnen=treffen
incontrarle=Sie treffen
incontrarono=fanden*sie)
incontrarsi=sich schneiden=sich treffen
incontraste=ihr traft
incontrasti=trafest
incontrati=getroffen
incontrato=getroffen=begegnet
incontrava=er traf=sie traf=Sie trafen
incontravano=Sie trafen
incontrerà=wird begegnen=wird treffen
incontrerai=wirst begegnen=wirst treffen
incontreranno=werden begegnen=werden treffen
incontrerebbe=würde begegnen=würde treffen
incontrerebbero=würden begegnen=würden treffen
incontrerei=würde begegnen=würde treffen
incontreremmo=würden begegnen=würden treffen=wir würden treffen
incontreremo=werden begegnen=werden treffen
incontrereste=würdet begegnen=würdet treffen
incontreresti=würdest begegnen=würdest treffen
incontrerete=werdet begegnen=werdet treffen=ihr werdet treffen
incontrerò=werde begegnen=werde treffen
incontri=triffst=begegnest=Begegnungen=du triffst=er trifft=ich treffe=Sie treffen
incontri d'esibizione=Schaukämpfe
incontrino=Sie treffen
incontro=Begegnung=treffe=begegne=treffen
incontro al vertice=Gipfeltreffen
incontro d'esibizione=Schaukampf
incontro della gioventù=Jugendtreffen
incontro di calcio=Fußballspiel
incontro segreto=Geheimtreffen
incontrollabile=unkontrollierbar=unkontrollierbare
incontrollata=unbeherrschte
incontrollato=unbeherrscht
inconveniente=Unannehmlichkeit
inconvenienza=Unschicklichkeit
incoraggerà=wird aufmuntern
incoraggerai=wirst aufmuntern
incoraggeranno=werden aufmuntern
incoraggeremo=werden aufmuntern
incoraggerete=werdet aufmuntern
incoraggerò=werde aufmuntern
incoraggiamenti=Zusprüche
incoraggiamento=Zuspruch
incoraggiare=ermutigen
incoraggiarli=sie zu ermutigen
incoraggiato=ermutigt
incoreggerà=wird ermutigen
incoreggerai=wirst ermutigen
incoreggeranno=werden ermutigen
incoreggerebbe=würde ermutigen
incoreggerebbero=würden ermutigen
incoreggerei=würde ermutigen
incoreggeremmo=würden ermutigen
incoreggeremo=werden ermutigen
incoreggereste=würdet ermutigen
incoreggeresti=würdest ermutigen
incoreggerete=werdet ermutigen
incoreggerò=werde ermutigen
incornici=umrahmst
incornicia=umrahmt
incorniciai=umrahmte
incorniciammo=umrahmten
incorniciamo=umrahmen
incorniciando=umrahmend
incorniciano=umrahmen
incorniciante=umrahmend
incorniciare=Rahmen=einrahmen=umrahmen
incorniciarono=umrahmten
incorniciaste=umrahmtet
incorniciasti=umrahmtest
incorniciata=umgerahmte
incorniciate=umgerahmten=umrahmt
incorniciati=umgerahmten
incorniciato=gerahmt=umgerahmt
incorniciava=umrahmte
incorniciavamo=umrahmten
incorniciavano=umrahmten
incorniciavate=umrahmtet
incorniciavi=umrahmtest
incorniciavo=umrahmte
incornicierà=wird umrahmen
incornicierai=wirst umrahmen
incornicieranno=werden umrahmen
incornicieremo=werden umrahmen
incornicierete=werdet umrahmen
incornicierò=werde umrahmen
incornicio=umrahme
incorniciò=umrahmte
incoronare=krönen
incoronato=gekrönt
incoronazione=Krönung
incorporare=eingliedern
incorporato=eingegliedert=angebaut
incorporato in fusione=angießen
incorporazione=Einverleibung=Eingliederung
incorporea=unkörperliche
incorporeo=unkörperlich
incorporerà=wird einverleiben
incorporerai=wirst einverleiben
incorporeranno=werden einverleiben
incorporeremo=werden einverleiben
incorporerete=werdet einverleiben
incorporerò=werde einverleiben
incorreggibile=unverbesserlich=unverbesserliche
incorreggibilità=Unverbesserlichkeit
incorruttibile=unbestechlich
incorruttibili=unbestechlichen
incorruttibilità=Unbestechlichkeit
incorruttibuilità=Unbestechlichkeit
incosciente=verantwortungslos
incoscienti=verantwortungslosen
incoscienza=Verantwortungslosigkeit
incostante=charakterlos=unbeständig=unstet=unstete
incostanza=Wankelmut=Unbeständigkeit
incostituzionale=verfassungswidrig=Satzungswidrig=satzungswidrig*(Adj)=satzungswidrige*(Adj)=verfassungswidrig*(Adj)=verfassungswidrige*(Adj)
incostituzionalità=Verfassungswidrigkeit
incrassare=fetten
incredibile=unglaublich
incredibili=unglaublichen
incredula=ungläubige
incredulità=Ungläubigkeit
incredulo=ungläubig=sprachlos
incrementa=steigert
incrementai=steigerte
incrementammo=steigerten
incrementando=steigernd
incrementano=steigern
incrementante=steigernd
incrementare=fördern=steigern
incrementarono=steigerten
incrementaste=steigertet
incrementasti=steigertest
incrementate=steigert
incrementato=gefördert=gesteigert
incrementava=steigerte
incrementavamo=steigerten
incrementavano=steigerten
incrementavate=steigertet
incrementavi=steigertest
incrementavo=steigerte
incrementerà=steigern wird=wird steigern
incrementerai=steigern wirst=wirst steigern
incrementeranno=steigern werden=werden steigern
incrementerebbe=steigern würde=würde steigern
incrementerebbero=steigern würden=würden steigern
incrementerei=steigern würde=würde steigern
incrementeremmo=steigern würden=würden steigern
incrementeremo=steigern werden=werden steigern
incrementereste=steigern würdet=würdet steigern
incrementeresti=steigern würdest=würdest steigern
incrementerete=steigern werdet=werdet steigern
incrementerò=steigern werde=werde steigern
incrementi=steigerst
incrementiamo=steigern
incremento=Aufschwung=Plus=Wachstum=Zunahme=Zuwachs=steigere
incremento della popolazione=Anwachsen der Bewölkerung=Bewölkerungszunahme=Bewölkerungszuwachs
incremento delle vendite=Verkaufsförderung
incrementò=steigerte
increscioso=leidig
increspare=kräuseln
increspato=gekräuselt=faltig
increspatura=Kräuselung
incriminare=beschuldigen
incriminato=beschuldigt
incriminazione=Beschuldigung
incrinatura=Riß*m feiner
incrinatura di contrazione=Schrumpfriß*m=Schwundriß*m
incrinatura dovuta a brusco raffreddamento=Abschreckriß*m
incrinatura dovuta ad invecchiamento=Alterungsriß*m
incrinatura dovuta al calore=Wärmeriß*m
incrinatura duvota a tempera=Härteriß*m
incrinature=sich bilden
incrociamento=Kreuzung*f
incrociare=verschränken=kreuzen
incrociarsi=sich kreuzen
incrociate=gekreuzt
incrociato=gekreuzt=angekreuzt=verschränkt=gekreutzt=angekreutzt
incrociatore=Schlachtkreuzer
incrocio=Kreuzung=Mittelding=Straßenkreuzung=Kreuzung*f
incrollabile=unerschütterlich=standhaft=unverbrüchlich
incrostare=überkrusten=verkrusten
incrostata=überkrüstete
incrostato=überkrustet=verkrustet
incrostatura di zucchero=Zuckerguß
incrostazione=Überkrustung=Überkrüstung=Belag*m
incrostazione di zucchero=Zuckerguß
incrostazioni=Überkrüstungen
incruenta=unblutige
incruento=unblutig
incubatrice=Brutkasten
incubo=Alptraum=Alp=Alpdruck
incudine=Amboss=Amboß*m=amboß
inculca=schärft ein
inculcai=schärfte ein
inculcammo=schärften ein
inculcano=schärfen ein
inculcare=einschärfen=einimpfen
inculcarono=schärften ein
inculcaste=schärftet ein
inculcasti=schärftest ein
inculcate=schärft ein
inculcato=eingeschärft
inculcava=schärfte ein
inculcavamo=schärften ein
inculcavano=schärften ein
inculcavi=schärftest ein
inculcavo=schärfte ein
inculcherà=wird einschärfen
inculcherai=wirst einschärfen
inculcheranno=werden einschärfen
inculcherebbe=würde einschärfen
inculcherebbero=würden einschärfen
inculcherei=würde einschärfen
inculcheremmo=würden einschärfen
inculcheremo=werden einschärfen
inculchereste=würdet einschärfen
inculcheresti=würdest einschärfen
inculcherete=werdet einschärfen
inculcherò=werde einschärfen
inculchi=schärfst ein
inculchiamo=schärfen ein
inculco=schärfe ein
inculcò=schärfte ein
incuneare=einkeilen
incuneato=eingekeilt
incurabile=unheilbar=unheilbare
incurabili=unheilbaren
incurabilità=Unheilbarkeit
incurante=leichtsinnig=unbekümmert=unbekümmerte
incuria=Nachlässigkeit=Vernachlässigung
incurvare=biegen
incurvato=gekrümmt
incusso=gebietet=eingeflößt
incustodita=unbewachte
incustoditi=unbewachten
incustodito=unbewacht
incutere=einflößen=gebieten
indaffarata=vielbeschäftigte
indaffarato=vielbeschäftigt=geschäftig
indaga=forscht*er)=untersucht*er)
indagare=forschen=untersuchen=nachforschen
indagati=Nachforschungen=Untersuchungen
indagato=geforscht=Nachforschung=Untersuchung=nachgeforscht=untersucht
indagherà=wird nachforschen
indagherai=wirst nachforschen
indagheranno=werden nachforschen
indagherebbe=würde nachforschen
indagherebbero=würden nachforschen
indagherei=würde nachforschen
indagheremmo=würden nachforschen
indagheremo=werden nachforschen
indaghereste=würdet nachforschen
indagheresti=würdest nachforschen
indagherete=werdet nachforschen
indagherò=werde nachforschen
indagine=Nachforschung=Untersuchung=Untersuchung*la)=Nachforschung*la)=Nachforschung*f=Untersuchung*f=Erforschung*f
indagine di mercato=Marktforschung
indagnine=Forschung*f
indbitamente appropriato=veruntreut
indebita=unrechtmäßige
indebitamento=Verschuldung
indebitamento appropriato=veruntreut
indebitare=verschulden
indebitata=verschuldete
indebitati=verschuldeten
indebitato=verschuldet
indebito=unrechtmäßig
indebolì=schwächte ab
indeboliamo=schwächen ab
indebolii=schwächte ab
indebolimenti=Schwächungen
indebolimento=Schwächung=Erschlaffung*f
indebolimmo=schwächten ab
indebolirà=wird abschwächen
indebolirai=wirst abschwächen
indeboliranno=werden abschwächen
indebolire=schwächen
indeboliremo=werden abschwächen
indebolirete=werdet abschwächen
indebolirò=werde abschwächen
indebolirono=schwächten ab
indebolisce=schwächt ab
indebolisci=schwächst ab
indebolisco=schwäche ab
indeboliscono=schwächen ab
indeboliste=schwächtet ab
indebolisti=schwächtest ab
indebolite=schwächt ab
indebolito=geschwächt
indeboliva=schwächte ab
indebolivamo=schwächten ab
indebolivano=schwächten ab
indebolivate=schwächtet ab
indebolivi=schwächtest ab
indebolivo=schwächte ab
indecente=unanständig
indecenza=Unanständigkeit
indecenze=Unanständigkeiten
indecifrabile=unentzifferbar=unentziffbar
indecifrabili=unentziffbaren
indecisa=unentschlossene
indecise=unentschlossen
indecisi=unentschlossenen
indecisione=Unentschlossenheit=Unschlüßigkeit
indecisioni=Unentschlossenheiten
indeciso=unentschlossen=unentschieden=unentschlossene
indecorosa=unanständige
indecorosi=unanständigen
indecoroso=unanständig=würdelos
indefessa=unermüdliche
indefesso=unermüdlich=unverdrossen
indefinibile=undefinierbar
indefinita=unbestimmte
indefinito=unbestimmt
indeformabilità=Unverformbarkeit*f
indegna=unwürdige
indegni=unwürdigen
indegnità=Unwürdigkeit
indegno=unwürdig
indelebile=unauslöschlich
indelebili=unauslöschlichen
indemoniata=verteufelte
indemoniato=besessen=verteufelt
indenne=schadlos
indennità=Entschädigung=Zulage=Zuschlag
indennità d'alloggio=Wohnungsgeldzuschuß
indennità di carica=Funktionszulage
indennità di carovita=Teuerungszulage
indennità di caroviveri=Teuerungszuschlag
indennità di guerra=Kriegsentschädigung
indennità di residenza=Ortszulage
indennità di trasferimento=Vergütung für Umzugskosten
indennità in caso di morte=Sterbegeld
indennità straordinaria=Sonderzulage
indennizzante=entschädigend=abfinden=entschädigen=abfindend
indennizzare=abfinden
indennizzata=abgefundene
indennizzate=abgefundenen
indennizzati=abgefundenen
indennizzato=abgefunden
indennizzerà=wird abfinden
indennizzerai=wirst abfinden
indennizzeranno=werden abfinden
indennizzeremo=werden abfinden
indennizzerete=werdet abfinden
indennizzerò=werde abfinden
indennizzi=Abfindungen
indennizzo=Entschädigung=Ersatz=Schmerzensgeld=Abfindung
inderogabile=unumgänglich
indescrivibile=unbeschreiblich=unbeschreibliche
indescrivibili=unbeschreiblichen
indesiderata=unerwünschte
indesiderati=unerwünscht
indesiderato=unerwünscht
indeterminabile=unbestimmbar
indeterminate=unbestimmte
indeterminato=unbestimmt
indetta delle elezioni=Wahlausschreiben
indi=daraus=nachdem
indiano=Indianer=indisch
indica=zeigt
indicai=zeigte
indicammo=zeigten
indicando=zeigend
indicano=zeigen
indicante=zeigend
indicare=zeigen=angeben=anzeigen
indicarono=zeigten
indicaste=zeigtest=zeigtet
indicasti=zeigtest
indicate=zeigt
indicatemi=geben Sie mich an
indicati=bezeichnet
indicativo=anzeigend
indicato=gezeigt=Ableswert*m
indicatore=Anzeiger=Anzeiger*m=Anzeige=Zeiger
indicatore del livello d'olio=Ölstandsanzeiger*m
indicatore dell'allungamento=Dehnungsmesser*m
indicatore della pressione dell'olio=Öldruckanzeiger*m
indicatore livello benzina=Benzinuhr*f
indicatore stradale=Wegweiser
indicava=zeigte
indicavamo=zeigten
indicavano=zeigten
indicavate=zeigtet
indicavi=zeigtest
indicavo=zeigte
indicazione=Hinweis=Indikation=Anweisung*fem.)=Angabe*f=Anzeige*f
indicazione dei prezzi=Preisangaben=Preisangabe
indicazione del contenuto=Inhaltsangabe
indicazione del luogo=Ortsangabe
indicazione del prezzo=Preisangabe
indicazione della qualità=Qualitätsbezeichnung
indicazioni tecniche=technische Angaben*f pl
indice=inhaltsverzeichnis=Zeigefinger=Index=Sachregister=Anzeichen*il=Zeigefinger*il=Index*m=Inhaltsverzeichnis*n=Zeiger*m
indice azionario=Aktienindex
indice dei prezzi=Preisindex
indice del costo della vita=Lebenskostenindex
indice della materia=Inhaltsverzeichnis
indice delle voci=Sachregister=Stichwortverzeichnis
indice dello zero=Nullstrich*m
indicherà=wird zeigen=zeigen wird
indicherai=wirst zeigen=zeigen wirst
indicheranno=werden zeigen=zeigen werden
indicherebbe=würde zeigen=zeigen würde
indicherebbero=würden zeigen=zeigen würden
indicherei=würde zeigen=zeigen würde
indicheremmo=würden zeigen=zeigen würden
indicheremo=werden zeigen=zeigen werden
indichereste=würdet zeigen=zeigen würdet
indicheresti=würdest zeigen=zeigen würdest
indicherete=werdet zeigen=zeigen werdet
indicherò=werde zeigen=zeigen werde
indichi=zeigst
indichiamo=zeigen
indici=zeigst
indicibile=unsagbar
indico=zeige
indicò=zeigte
indietreggare=zurückweichen
indietreggerà=wird zurückfahren=wird zurückweichen=zurückweichen wird
indietreggerai=wirst zurückfahren=wirst zurückweichen=zurückweichen wirst
indietreggeranno=werden zurückfahren=werden zurückweichen=zurückweichen werden
indietreggerebbe=würde zurückweichen=zurückweichen würde
indietreggerebbero=würden zurückweichen=zurückweichen würden
indietreggerei=würde zurückweichen=zurückweichen würde
indietreggeremmo=würden zurückweichen=zurückweichen würden
indietreggeremo=werden zurückfahren=werden zurückweichen=zurückweichen werden
indietreggereste=würdet zurückweichen=zurückweichen würdet
indietreggeresti=würdest zurückweichen=zurückweichen würdest
indietreggerete=werdet zurückfahren=werdet zurückweichen=zurückweichen werdet
indietreggerò=werde zurückfahren=werde zurückweichen=zurückweichen werde
indietreggi=weichst zurück
indietreggia=weicht zurück
indietreggiai=wich zurück
indietreggiamento=Zurückweichen
indietreggiammo=wichen zurück
indietreggiamo=weichen zurück
indietreggiando=zurückfahrend=zurückweichend
indietreggiano=weichen zurück
indietreggiante=zurückfahrend=zurückweichend
indietreggiare=zurückweichen=zurückfahren
indietreggiarono=wichen zurück
indietreggiaste=wichet zurück
indietreggiasti=wichest zurück=wichst zurück
indietreggiata=zurückgefahrene=zurückgewichene=zurückgewiechene
indietreggiate=weicht zurück=zurückgefahrenen=zurückgewichenen=zurückgewiechenen
indietreggiati=zurückgefahrenen=zurückgewichenen=zurückgewiechenen
indietreggiato=zurückgewichen=zurückgefahren=zurückgewiechen
indietreggiava=wich zurück
indietreggiavamo=wichen zurück
indietreggiavano=wichen zurück
indietreggiavate=wichet zurück
indietreggiavi=wichest zurück=wichst zurück
indietreggiavo=wich zurück
indietreggierà=wird zurückweichen
indietreggierai=wirst zurückweichen
indietreggieranno=werden zurückweichen
indietreggieremo=werden zurückweichen
indietreggierete=werdet zurückweichen
indietreggierò=werde zurückweichen
indietreggio=weiche zurück
indietreggiò=wich zurück
indietro=zurück=rückwärts
indifesa=schutzlose=wehrlose
indifeso=schutzlos=wehrlos
indifferente=gleichgültig=teilnahmslos=unbekümmert
indifferenza=Gleichgültigkeit=Teilnahmslosigkeit
indigena=eingeboren=eingeborener
indigeno=Eingeborener=einheimisch
indigeribile=unverdaulich
indigeribilità=Unverdaulichkeit
indigesta=unverdauliche
indigestione=Magenverstimmung
indigesto=unverdaulich
indignante=empörend
indignare=empören=entrüsten
indignata=unwillige
indignato=empört=unwillig
indignazione=Empörung=Entrüstung=Unwille=Unmut
indimenticabile=unvergesslich=unvergeßlich=unvergeßliche
indimenticabili=unvergeßlichen
indimenticata=unvergessene
indimenticato=unvergessen
indipendente=selbstständig=eigenständig=unabhängig=selbständig=selbständige=überparteilich
indipendenza=Unabhängigkeit=Selbständigkeit
indipendenza della magistratura=Unabhängigkeit der Gerichte
indiretto=indirekt
indirizzare=adressieren=richten
indirizzata=adressiert
indirizzi=Anschriften=Adressen
indirizzo=Adresse=Anschrift=Adresse*f
indirizzo convenzionale=Deckadresse
indirizzo in caso di bisogno=Notadresse*f
indirizzo postale=Postanschrift=Postadresse*f
indiscreto=indiskret=taktlos
indiscrezione=Indiskretion=Vertrauensbruch
indiscriminato=kritiklos=wahllos
indiscutibile=fraglos=indiskutabel=unbestreitbar
indispensabile=unentbehrlich=unerläßlich=unentbehrliche=unerläßliche=unumgänglich
indispensabili=unentbehrlichen=unentbehrlich=unentbehrliche
indispensabilità=Unentbehrlichkeit
indispettita=verdrießliche
indispettito=verdrießlich=ungehalten
indisporre=verstimmen
indisposizione=Unpäßlichkeit
indisposta=unpäßlich=unpäßliche
indisposto=mies=unwohl=verstimmt=unpäßlich
indissolubile=unauflöslich
indistinguibile=ununterscheidbar
indistinta=undeutliche=unverständliche
indistinto=verschwommen=undeutlich=unterschiedslos=unverständlich
indistruttibile=unzerstörbar=unverwüstlich=unverwüstliche
indistruttibili=unzerstörbaren
indistruttibilità=Unzerstörbarkeit
indisturbata=ungestörte
indisturbati=ungestörten
indisturbato=unbehindert=ungestört=unbehelligt
individuale=individuell
individualista=Individualist
individualisti=Individualisten
individualità=Individualität
individuare=identifizieren=erkennen*einzeln erkennen)
individui=Personen
individuo=Individuum=Kerl=Mannsbild=Mensch=Person
indivisa=ungeteilte
indivisibile=unteilbar
indivisibili=unteilbaren
indivisibilità=Unteilbarkeit=Unzertrennlichkeit
indiviso=ungeteilt
indiziare=verdächtigen
indiziata=Verdächtige
indiziati=Verdächtige
indiziato=Verdächtiger=verdächtigt
indizio=Fingerzeig=Indiz
indocile=unfügsam=unfügsame
indolcire=versüßen
indolcita=versüßte
indolcito=versüßt
indole=Natur=Gemüt=Wesensart
indolente=lässig=läßig
indolenza=Trägheit=Bummelei
indolore=schmerzlos
indomabile=unbändig=unbändige=unbezähmbar=unbezähmbare
indomata=ungebändigte
indomato=ungebändigt
indomita=unbezwungene
indomito=unbezwungen
indorare=vergolden
indorata=vergoldete
indorato=vergoldet
indossa=zieht an
indossai=zog an
indossammo=zogen an
indossano=ziehen an
indossare=anziehen
indossarono=zogen an
indossaste=zoget an
indossasti=zoges ant=zogst an
indossate=zieht an
indossato=angezogen
indossatrice=Mannequin
indossava=zog an
indossavamo=zogen an
indossavano=zogen an
indossavate=zoget an
indossavi=zoges ant=zogst an
indossavo=zog an
indosserà=wird anziehen
indosserai=wirst anziehen
indosseranno=werden anziehen
indosserebbe=würde anziehen
indosserebbero=würden anziehen
indosserei=würde anziehen
indosseremmo=würden anziehen
indosseremo=werden anziehen
indossereste=würdet anziehen
indosseresti=würdest anziehen
indosserete=werdet anziehen
indosserò=werde anziehen
indossi=anziehst=ziehst an
indossiamo=ziehen an
indosso=anziehe=ziehe an
indossò=zog an
indotta=verleitete
indotte=verleiteten
indotti=verleiteten=veranlaßt
indotto=veranlasst=verleitet
indotto in corto circuito=Kurzschlußanker*m
indotto in errore=irregeführt
indotto in tentazione=in Versuchung geführt
indovina=Wahrsagerin
indovinabile=erratbar
indovinando=erratend
indovinare=erraten=raten
indovinato=erraten
indovinello=Rätsel
indovinerà=wird erraten=wird raten
indovinerai=wirst erraten=wirst raten
indovineranno=werden erraten=werden raten
indovinerebbe=würde erraten=würde raten
indovinerebbero=würden erraten=würden raten
indovinerei=würde erraten=würde raten
indovineremmo=würden erraten=würden raten
indovineremo=werden erraten=werden raten
indovinereste=würdet erraten=würdet raten
indovineresti=würdest erraten
indovinerete=werdet erraten=werdet raten
indovinerò=werde erraten=werde raten
indovino=Wahrsager
indubbio=unzweifelhaft
indubitabile=zweifellos=untrüglich=untrügliche=unzweifelhaft
induce=verleitet
inducemmo=verleiteten
induceste=verleitetet
inducesti=verleitetest
inducete=verleitet
induceva=verleitete
inducevamo=verleiteten
inducevano=verleiteten
inducevate=verleitetet
inducevi=verleitetest
inducevo=verleitete
induci=veranlässt=verleitest
induciamo=verleiten
induco=veranlasse=verleite
inducono=verleiten
induendo=verleitend
induente=verleitend
induere=verleiten
indugi=Verzögerungen
indugiare=verzögern
indugiato=verzögert=aufgeschoben
indugio=Aufschub=Säumnis=Verzögerung
indulgente=mild=geduldig=nachsichtig
indulgenza=Langmut=Geduld=Milde=Nachsicht=Schonung
indulto=Stundung
indumenti di protezione=Schutzkleidung*f pl
indumento=Kleidungsstück=Gewand
indurante=härtend
indurirà=wird abhärten
indurirai=wirst abhärten
induriranno=werden abhärten
indurire=härten
indurirebbe=würde abhärten
indurirebbero=würden abhärten
indurirei=würde abhärten
induriremmo=würden abhärten
induriremo=werden abhärten
indurireste=würdet abhärten
induriresti=würdest abhärten
indurirete=werdet abhärten
indurirò=werde abhärten
indurita=abgehärtete
indurite=abgehärteten
induriti=abgehärteten
indurito=gehärtet=abgehärtet
indurrà=veranlassen wird=wird veranlassen=wird verleiten
indurrai=veranlassen wirst=wirst veranlassen=wirst verleiten
indurranno=veranlassen werden=werden veranlassen=werden verleiten
indurre=veranlassen
indurre in errore=irreführen
indurre in tentazione=in Versuchung führen
indurrebbe=veranlassen würde=würde veranlassen
indurrebbero=veranlassen würden=würden veranlassen
indurrei=veranlassen würde=würde veranlassen
indurremmo=veranlassen würden=würden veranlassen
indurremo=veranlassen werden=werden veranlassen=werden verleiten
indurreste=veranlassen würdet=würdet veranlassen
indurresti=veranlassen würdest=würdest veranlassen
indurrete=veranlassen werdet=werdet veranlassen=werdet verleiten
indurrò=veranlassen werde=werde veranlassen=werde verleiten
indusse=verleitete
indussero=verleiteten
indussi=verleitete
industra atomica=Atomindustrie
industre=betriebsam
industria=Industrie=Gewerbe=Gewerbe*n=Industrie*f
industria accessoria=Zulieferindustrie
industria aeronautica=Flugzeugindustrie
industria affine=Zulieferindustrie
industria alberghiera=Hotelindustrie
industria alimentare=Nahrungsmittelgewerbe
industria automobilistica=Kraftfahrzeugindustrie*f=Automobilindustrie
industria bellica=Rüstungsindustrie
industria cantieristica=Werftindustrie
industria chiave=Schlüsselindustrie
industria cinematografica=Filmindustrie
industria complementare=Zulierferindustrie
industria degli armamenti=Rüstungsindustrie
industria dei beni di consumo=Verbrauchsgüterindustrie
industria dei giocattoli=Spielwarenindustrie
industria del cuoio=Lederindustrie
industria del forestiero=Fremdenverkehr
industria dell'abbigliamento=Bekleidungsindustrie
industria della carta=Papierindustrie
industria della lavorazione dei metalli=metallverarbeitende Industrie*f
industria di trasporto=Transportgewerbe
industria dolciaria=Süßwarenindustrie
industria e commercio=Wirtschaft und Handel=Wirtschaft
industria edilizia=Bauindustrie
industria elettrica=Elektroindustrie*f
industria grande=Großindustrie
industria meccanica=Maschinenbauindustrie
industria metallurgica=Metallindustrie=stahlverarbeitende Industrie*f
industria mineraria=Bergbau=Montanindustrie
industria navale=Schiffsbauindustrie
industria nucleare=Kernindustrie
industria per la lavorazione del=verarbeitende Industrie*f
industria pesante=Schwerindustrie
industria piccola=Kleinindustrie
industria principale=Hauptindustrie
industria siderurgia=Eisenhüttenwesen*n
industria siderurgica=eisenschaffende Industrie*f=Eisen und Stahlindustrie
industria tessile=Textilindustrie
industriale=industriell=gewerblich=Industrieller
industriale minore=Kleinindustrieller
industriali=Industrieller
industrializzato=industrialisiert
industrializzazione=Industrialisierung
induzione=Induktion=Rückschluß
inebetita=stumpfsinnige
inebetito=stumpfsinnig
inebriante=berauschend
inebrianti=berauschend=berauschenden
inebriare=berauschen
inebriato=berauscht
inebrierà=wird berauschen
inebrierai=wirst berauschen
inebrieranno=werden berauschen
inebrierebbe=würde berauschen
inebrierebbero=würden berauschen
inebrierei=würde berauschen
inebrieremmo=würden berauschen
inebrieremo=werden berauschen
inebriereste=würdet berauschen
inebrieresti=würdest berauschen
inebrierete=werdet berauschen
inebrierò=werde berauschen
ineccepibile=einwandfrei=untadeli=untadelige
inedia=Langeweile
inedita=unveroffentlichte
inedito=unveröffentlicht
ineffabile=unsagbar=unaussprechlich
ineffettuabile=unausführbar
ineffettuabili=unausführbaren
inefficace=wirkungslos
inefficaci=wirkungslosen
inefficacia=Wirkungslosigkeit
inefficiente=unwirksam=unwirksame=Unwirtschaftlich
inefficienti=unwirksamen
inefficienza=Unwirksamkeit
ineguaglianza=Ungleichheit
ineguale=uneben=ungleich
ineguali=unebenen
inelegante=unelegant
ineluttabile=unumgänglich=unabwendbar=unabwendbare
ineluttabilità=Unabwendbarkeit
inequivocabile=unmißverständlich=eindeutig=unzweideutig
inerme=wehrlos
inermi=wehrlose
inerte=untätig=leblos=träge=tot*Kapital
inerti=untätigen=untätige=tote*Kapital)=träge
inerzia=Untätigkeit=Trägheit
inesatta=ungenaue
inesattezza=Ungenauigkeit=Unstimmigkeit*f
inesattezze=Ungenauigkeiten
inesatti=ungenauen
inesatto=ungenau=unrichtig
inesauribile=unerschöpflich
inesauribili=unerschöpflichen
inesaurita=unerschöpfte
inesaurito=unerschöpft
ineseguibile=unausführbar=undurchführbare
ineseguibili=unausführbaren
ineseguito=unausgeführt
inesistente=nicht vorhanden
inesistenza=Nichtvorhandensein
inesorabile=unerbittlich=unerbittliche
inesorabili=unerbittlichen
inesorabilità=Unerbittlichkeit
inesperienza=Unerfahrenheit
inesperta=unerfahrene=unerfahren
inesperti=unerfahrenen
inesperto=unerfahren
inesplicabile=unerklärlich
inesplicabili=unerklärlichen
inesplicato=unerklärt
inesplorabile=unerforschlich=unerforschbar
inesplorata=unerforschte
inesplorato=unerforscht
inesprimibile=unaussprechlich=unaussprechbar
inesprimibili=unaussprechlichen
inespugnabile=uneinnehmbar=unbezwingbar=uneinnehmbare
inespugnabilità=Uneinnehmbarkeit
inestimabile=unermäßlich=unschätzbar
inestimabili=unermäßlichen=unschätzbaren
inestinguibile=unstillbar
inestinguibili=unstillbaren
inestirpabile=unausrottbar
inestricabile=unlösbar=unentwirrbar
inetta=untaugliche
inetti=untauglichen
inettitudine=Untauglichkeit=Ungeschick
inetto=untauglich=läppisch
inevasa=unbeantwortete
inevaso=unbeantwortet
inevitabile=unvermeidlich=zwangsläufig=unausbleiblich=unausweichlich=unvermeidbar
inezia=Lappalie=Kleinigkeit
infagottare=einpacken
infagottata=zusammengewickelte
infagottato=zusammengewickelt
infallibile=unfehlbar=unfehlbare=untrüglich=untrügliche
infallibili=unfehlbaren
infallibilità=Unfehlbarkeit
infamante=entehrend=ehrenrührig
infamare=entehren
infamato=entehrt
infame=bös=gemein=gemeiner=gemeines=infam=niederträchtig
infamia=Infamie=Niedertracht=Schande
infangare=beschmutzen
infangato=beschmutzt
infangherà=wird beschmutzen
infangherai=wirst beschmutzen
infangheranno=werden beschmutzen
infangherebbe=würde beschmutzen
infangherebbero=würden beschmutzen
infangherei=würde beschmutzen
infangheremmo=würden beschmutzen
infangheremo=werden beschmutzen
infanghereste=würdet beschmutzen
infangheresti=würdest beschmutzen
infangherete=werdet beschmutzen
infangherò=werde beschmutzen
infante=Kind=Infant
infanticida=Kindesmörder
infanticidio=Kindesmord
infantile=kindlich=infantil
infanzia=Kindheit
infarinare=bemehlen
infarinato=bemehlt
infarto=Infarkt
infastidirà=wird belästigen
infastidirai=wirst belästigen
infastidiranno=werden belästigen
infastidire=belästigen
infastidirebbe=würde belästigen
infastidirebbero=würden belästigen
infastidirei=würde belästigen
infastidiremmo=würden belästigen
infastidiremo=werden belästigen
infastidireste=würdet belästigen
infastidiresti=würdest belästigen
infastidirete=werdet belästigen
infastidirò=werde belästigen
infastidito=belästigt
infaticabile=unverdrossen
infatti=tatsächlich=in der Tat
infatuare=betören
infatuato=betört=vernarrt
infausta=unglückselige
infausti=unglückseligen
infausto=unglückselig=ominös
infeconda=unfruchtbare
infecondità=Unfruchtbarkeit
infecondo=unfruchtbar
infedele=abtrünnig=treulos=untreu=untreue
infedeltà=Unglaube=Untreue
infelice=Unglücklich=Unglückliche
infelici=unglücklichen=unglücklich
infelicità=Unglücklichsein=Unglück
inferiamo=wüten
inferiore=minder=nieder=niedrig=niedrige=untere=mindere=minderer=minderes=Unter-
inferiore a=niedriger als
inferiore di=niedriger als
inferiorità=Minderwertigkeit=Unterlegenheit
infermeria=Krankenstube
infermiera=Pflegerin
infermiera di reparto=Stationsschwester
infermiere=Pfleger=Krankenschwester
infermità=Krankheit=Siechtum
infermo=krank=Kranker=siech
infernale=höllisch=infernalisch
inferno=Hölle
inferriata=Fenstergitter
infervorare=aneifern=anspornen
infervorato=angespornt
infestare=heimsuchen
infestato=heimgesucht
infetta=verseucht
infettai=verseuchte
infettammo=verseuchten
infettando=verseuchend
infettano=verseuchen
infettante=verseuchend
infettare=infizieren=verseuchen
infettarono=verseuchten
infettaste=verseuchtet
infettasti=verseuchtest
infettata=verseuchte
infettate=verseucht=verseuchten
infettati=verseuchten
infettato=angesteckt=verseucht
infettava=verseuchte
infettavamo=verseuchten
infettavano=verseuchten
infettavate=verseuchtet
infettavi=verseuchtest
infettavo=verseuchte
infetterà=wird infizieren=wird verseuchen
infetterai=wirst infizieren=wirst verseuchen
infetteranno=werden infizieren=werden verseuchen
infetteremo=werden infizieren=werden verseuchen
infetterete=werdet infizieren=werdet verseuchen
infetterò=werde infizieren=werde verseuchen
infetti=verseuchst
infettiamo=verseuchen
infettivo=ansteckend
infetto=verseuche
infettò=verseuchte
infezione=Ansteckung=Infektion=Verseuchung
infezione dentaria=Zahninfektion
infiammabile=entzündbar=brennbar=entzündlich
infiammabilità=Entzündung
infiammare=entzünden
infiammarsi=aufflammen
infiammato=entzündet
infiammazione=Entzündung
infiammazione cerebrale=Gehirnentzündung
infiammazione di gola=Halsentzündung
infiammazione polmonare=Lungenentzündung
infiammerà=wird entflammen
infiammerai=wirst entflammen
infiammeranno=werden entflammen
infiammerebbe=würde entflammen
infiammerebbero=würden entflammen
infiammerei=würde entflammen
infiammeremmo=würden entflammen
infiammeremo=werden entflammen
infiammereste=würdet entflammen
infiammeresti=würdest entflammen
infiammerete=werdet entflammen
infiammerò=werde entflammen
infido=treulos
infierendo=wütend
infierente=wütend
infierì=wütete
infieriamo=wüten
infierii=wütete
infierimmo=wüteten
infierirà=wird grassieren=wird wüten=wüten wird
infierirai=wirst grassieren=wirst wüten=wüten wirst
infieriranno=werden grassieren=werden wüten=wüten werden
infierire=wüten
infierirebbe=würde wüten=wüten würde
infierirebbero=würden wüten=wüten würden
infierirei=würde wüten=wüten würde
infieriremmo=würden wüten=wüten würden
infieriremo=werden grassieren=werden wüten=wüten werden
infierireste=würdet wüten=wüten würdet
infieriresti=würdest wüten=wüten würdest
infierirete=werdet grassieren=werdet wüten=wüten werdet
infierirò=werde grassieren=werde wüten=wüten werde
infierirono=wüteten
infierisce=wütet
infierisci=wütest
infierisco=wüte
infieriscono=wüten
infieriste=wütetet
infieristi=wütetest
infierite=wütet
infierito=gewütet
infieriva=wütete
infierivamo=wüteten
infierivano=wüteten
infierivate=wütetet
infierivi=wütetest
infierivo=wütete
infilare=einfädeln=einfädeln*anziehen,einschlagen,hinein-,hinausgehen=anziehen=einschlagen*Straße=hineingehen*infilare una porta=hinausgehen*infilare una porta
infilasse=ging*er ging hinein/hinaus=zog*er zog an=er ging hinein
infilato=eingefädelt
infilerà=wird einfädeln
infilerai=wirst einfädeln
infileranno=werden einfädeln
infilerebbe=würde einfädeln
infilerebbero=würden einfädeln
infilerei=würde einfädeln
infileremmo=würden einfädeln
infileremo=werden einfädeln
infilereste=würdet einfädeln
infileresti=würdest einfädeln
infilerete=werdet einfädeln
infilerò=werde einfädeln
infilo=ich ziehe an=ziehe ich an
infiltarsi=eindringen
infiltrare=unterwandern
infiltrarsi=durchsickern*Flüssigkeit
infiltrazione=einsickern=Infiltration=Unterwanderung=eindringen
infilzare=aufspießen
infilzato=aufgespießt
infimo=tiefst=niedrigst
infine=schließlich=zuletzt=zuallerletzt
infingardo=Faulpelz
infinita=unendliche
infinità=Unendlichkeit
infinitamente piccolo=unendlich klein
infiniti=unendlichen
infinitivo=infinitiv
infinito=unendlich
infino=bis
infischiare=drauf pfeifen
inflazione=Inflation=Geldentwertung
inflessibile=unbeugsam=unnachgiebig=unbiegbar
inflessibili=unbeugsamen
inflessibilità=Unbeugsamkeit=Unbiegsamkeit*f
inflessione=Durchbiegung*f=Durchhang*m
infligge=verhängt
infliggemmo=verhängten
infliggendo=verhängend
infliggente=verhängend
infliggerà=verhängen wird=wird verhängen
infliggerai=verhängen wirst=wirst verhängen
infliggeranno=verhängen werden=werden verhängen
infliggere=verhängen
infliggerebbe=verhängen würde=würde verhängen
infliggerebbero=verhängen würden=würden verhängen
infliggerei=verhängen würde=würde verhängen
infliggeremmo=verhängen würden=würden verhängen
infliggeremo=verhängen werden=werden verhängen
infliggereste=verhängen würdet=würdet verhängen
infliggeresti=verhängen würdest=würdest verhängen
infliggerete=verhängen werdet=werdet verhängen
infliggerò=verhängen werde=werde verhängen
infliggeste=verhängtet
infliggesti=verhängtest
infliggete=verhängt
infliggeva=verhängte
infliggevamo=verhängten
infliggevano=verhängten
infliggevate=verhängtet
infliggevi=verhängtest
infliggevo=verhängte
infliggi=verhängst
infliggiamo=verhängen
infliggo=verhänge
infliggono=verhängen
inflisse=verhängte
inflissero=verhängten
inflissi=verhängte
inflitta=verhängte
inflitte=verhängten
inflitti=verhängten
inflitto=verhängt
influente=einflußreich
influenza=Grippe=Influenz=Einfluß=Beeinflussung*f=Einfluß*m=Einwirkung*f
influenza del tempo=Witterungseinflüsse
influenzabile=beeinflußbar
influenzano=sie beeinflußen
influenzare=beeinflussen
influenzato=beeinflußt
influire=beeinflussen
influssi ambientali=Umweltseinflüße
influsso=Einfluß
infocare=erhitzen
infocato=glühend
infondata=unbegründete
infondatezza=Grundlosigkeit
infondati=unbegründeten
infondato=unbegründet=unzutreffend
infonderà=wird einflößen
infonderai=wirst einflößen
infonderanno=werden einflößen
infondere=verleihen=einflößen
infonderebbe=würde einflößen
infonderebbero=würden einflößen
infonderei=würde einflößen
infonderemmo=würden einflößen
infonderemo=werden einflößen
infondereste=würdet einflößen
infonderesti=würdest einflößen
infonderete=werdet einflößen
infonderò=werde einflößen
inforcare=aufgabeln
inforcato=aufgegabelt
informa=informiert*er)
informalità=Zwanglosigkeit
informare=benachrichtigen=verständigen=berichten
informarla=Ihnen mitzuteilen
informarsi=erkundigen=sich befragen=sich erkundigen
informaste=ihr informiertet
informasti=du informiertest
informati=informiert
informato=benachrichtigt=informiert=unterrichtet
informazione=Auskunft=Bescheid=Erkundigung=Information=Nachfrage=Unterrichtung
informazioni=Auskünfte=Informationen
informe=formlos=unförmige
informerà=wird informieren=er wird unterrichten=Sie werden unterrichten=sie wird unterrichten
informerai=wirst informieren
informeranno=werden informieren
informeremo=werden informieren
informeresti=du würdest unterrichten
informerete=werdet informieren
informerò=werde informieren
informiate=ihr informiert
informità=Formlosigkeit
informo=ich informiere
infortunato=Verunglückter
infortuni=Unfälle
infortuni sul lavoro=Arbeitsunfälle=Betriebsunfälle
infortunio=Unfall
infortunio automobilistico=Autounfall
infortunio professionale=Berufsunfall
infortunio sul lavoro=Arbeitsunfall
infracidamento=Fäule
infrangere=brechen=übertreten=zerbrechen*ho infranto;s.piangere,weinen
infrangibile=unzerbrechlich
infrangibili=unzerbrechlichen
infranto=gebrochen=zerbrochen
infrarosso=Infrarot=Infrarot*n
infrazione=Verstoß=Zuwiderhandlung
infrazione disciplinare=Disziplinarvergehen
infrazioni=Verstöße
infrollita=zermürbte
infrolliti=zermürbten
infrollito=zermürbt
infruttuosità=Fruchtlosigkeit
infruttuoso=fruchtlos
infuori=ausgenommen=außerhalb
infuriare=wüten
infuriata=wutschnaubende
infuriati=wutschnaubenden
infuriato=wutschnaubend=gewütet
infusione=Infusion
ingaggiare=engagieren
ingaggiato=engagiert
ingaggierà=wird anheuern
ingaggierai=wirst anheuern
ingaggieranno=werden anheuern
ingaggieremo=werden anheuern
ingaggierete=werdet anheuern
ingaggierò=werde anheuern
ingaggio=Engagement
inganna=täuscht=schmiert an
ingannai=schmierte an
ingannammo=schmierten an
ingannano=schmieren an
ingannare=täuschen=hintergehen=trügen=betrügen
ingannarono=schmierten an
ingannaste=schmiertet an
ingannasti=schmiertest an
ingannate=schmiert an
ingannati=betrügt
ingannato=getrügt=getäuscht=hintergangen
ingannava=schmierte an
ingannavamo=schmierten an
ingannavano=schmierten an
ingannavate=schmiertet an
ingannavi=schmiertest an
ingannavo=schmierte an
ingannerà=wird anschmieren=wird hintergehen
ingannerai=wirst anschmieren=wirst hintergehen
inganneranno=werden anschmieren=werden hintergehen
ingannerebbe=würde hintergehen
ingannerebbero=würden hintergehen
ingannerei=würde hintergehen
inganneremmo=würden hintergehen
inganneremo=werden anschmieren=werden hintergehen
ingannereste=würdet hintergehen
inganneresti=würdest hintergehen
ingannerete=werdet anschmieren=werdet hintergehen
ingannerò=werde anschmieren=werde hintergehen
ingannevole=trügerisch=verfänglich
inganni=täuschst=schmierst an
inganniamo=schmieren an
inganno=Täuschung=täusche=Lug=schmiere an
inganno di sè stesso=Selbstbetrug
ingannò=schmierte an
ingarbugliare=verwirren
ingarbugliata=verworrene
ingarbugliato=verworren
ingegnere=Ingenieur
ingegnere capo=Oberingenieur*m=Chefingenieur*m
ingegnere diplomato=Diplomingenieur*m
ingegnere meccanico=Maschinenbauer=Maschinenbauingenieur*m=Betriebsingenieur*m
ingegnere specializzato=Fachingenieur*m
ingegneri=Ingenieure
ingegneria=Ingenieurwesen
ingegno=Talent=Begabung
ingegno acuto=scharfes Verstand
ingegnosa=sinnreiche
ingegnosità=Geschicklichkeit
ingegnoso=sinnreich
ingenito=angeboren
ingente=beträchtlich=riesig=gewaltig
ingentilire=veredeln
ingentilita=veredelte
ingentilito=veredelt
ingenua=naive
ingenuità=Naivität
ingenuo=einfältig=gutgläubig=naiv
ingerirà=wird einnehmen
ingerirai=wirst einnehmen
ingeriranno=werden einnehmen
ingerire=einnehmen=hinunterschlucken
ingerirebbe=würde einnehmen
ingerirebbero=würden einnehmen
ingerirei=würde einnehmen
ingeriremmo=würden einnehmen
ingeriremo=werden einnehmen
ingerireste=würdet einnehmen
ingeriresti=würdest einnehmen
ingerirete=werdet einnehmen
ingerirò=werde einnehmen
ingerito=eingenommen
ingessare=gipsen=eingipsen
ingessato=eingegipst
ingessatura=Gipsverband
Inghilterra=England
inghiotiremmo=schlingen würden=würden schlingen
inghiotte=schluckt hinunter=verschlingt
inghiottendo=verschlingend
inghiottente=verschlingend
inghiotti=schluckst hinunter
inghiottì=verschlang
inghiottiamo=schlucken hinunter=verschlingen
inghiottii=verschlang
inghiottimmo=verschlangen
inghiottirà=schlingen wird=wird schlingen
inghiottirai=schlingen wirst=wirst schlingen
inghiottiranno=schlingen werden=werden schlingen
inghiottire=schlingen=hinunterwürgen=verschlingen
inghiottirebbe=schlingen würde=würde schlingen
inghiottirebbero=schlingen würden=würden schlingen
inghiottirei=schlingen würde=würde schlingen
inghiottiremo=schlingen werden=werden schlingen
inghiottireste=schlingen würdet=würdet schlingen
inghiottiresti=schlingen würdest=würdest schlingen
inghiottirete=schlingen werdet=werdet schlingen
inghiottirò=schlingen werde=werde schlingen
inghiottirono=verschlangen
inghiottiste=verschlanget
inghiottisti=verschlangest
inghiottita=verschlungene
inghiottite=schluckt hinunter=verschlingt=verschlungenen
inghiottiti=verschlungenen
inghiottito=hinuntergeschluckt=verschlungen
inghiottiva=verschlingte
inghiottivamo=verschlingten
inghiottivano=verschlingten
inghiottivate=verschlingtet
inghiottivi=verschlingtest
inghiottivo=verschlingte
inghiotto=schlucke hinunter=verschlinge
inghiottono=schlucken hinunter=verschlingen
inghirlandare=bekränzen
inghirlandato=bekränzt
ingiallire=vergilben
ingiallita=vergilbte
ingialliti=vergilbten
ingiallito=vergilbt
ingigantivano=vergrößerten*sich=wuchsen*ins Unermeßliche
inginocchiamoci=knien wir nieder=knien wir uns
inginocchiarsi=niederknien
inginocchiati=knie nieder
inginocchiato=knieend=niedergekniet
ingiù=abwärts
ingiunzione=Geheiß=Befehl
ingiuria=Beleidigung=Schmähung=Unbill
ingiuria contro un pubblico funzionario=Beamtenbeleidigung
ingiuriante=beschimpfend=beschimfend
ingiuriare=beschimpfen
ingiurie=Schmähungen
ingiurioso=lästerlich=schimpflich
ingiusta=ungerechte
ingiusti=ungerechten
ingiustificabile=unentschuldbar=unentschuldbare
ingiustificata=unentschuldigte
ingiustificato=unentschuldigt
ingiustizia=Ungerechtigkeit=Unrecht
ingiustizie=Ungerechtigkeiten
ingiusto=ungerecht
inglese=Englisch
inglesi=englische=englischen
ingloriosa=unrühmliche
inglorioso=unrühnlich
ingoi=schluckst
ingoia=schluckt
ingoiai=schluckte
ingoiammo=schluckten
ingoiamo=schlucken
ingoiando=schluckend
ingoiano=schlucken
ingoiante=schluckend
ingoiare=schlucken
ingoiarono=schluckten
ingoiaste=schlucktet
ingoiasti=schlucktest
ingoiate=schluckt
ingoiato=geschluckt=verschluckt
ingoiava=schluckte
ingoiavamo=schluckten
ingoiavano=schluckten
ingoiavate=schlucktet
ingoiavi=schlucktest
ingoiavo=schluckte
ingoierà=schlucken wird=wird schlucken
ingoierai=schlucken wirst=wirst schlucken
ingoieranno=schlucken werden=werden schlucken
ingoierebbe=schlucken würde=würde schlucken
ingoierebbero=schlucken würden=würden schlucken
ingoierei=schlucken würde=würde schlucken
ingoieremmo=schlucken würden=würden schlucken
ingoieremo=schlucken werden=werden schlucken
ingoiereste=schlucken würdet=würdet schlucken
ingoieresti=schlucken würdest=würdest schlucken
ingoierete=schlucken werdet=werdet schlucken
ingoierò=schlucken werde=werde schlucken
ingoio=schlucke=schlucken
ingoiò=schluckte
ingombrante=sperrig=sperrige
ingombranti=sperrigen
ingombrare=versperren
ingombrata=überfüllte
ingombrato=überfüllt
ingombro=Platzbedarf*m=Rauminhalt*m
ingombro richiesto=Raumbedarf*m
ingordigia=Gefräßigkeit
ingordo=gefräßig
ingorgamenti=Stauungen
ingorgamento=Stauung=Verstopfung
ingorgare=verstopfen
ingorghi=Staus
ingorgo=Stau
ingorgo stradale=Verkehrsstauung
ingotgo=Verstopfen*n
ingozzare=Nudeln
ingozzato=genudelt
ingranaggio=Getriebe=Räderwerk=Eingreifen*n=Eingriff*m
ingranaggio a ruote=Kegelradgetriebe*n
ingranaggio a ruote coniche=Kegelradgetriebe*n
ingranaggio di massima velocità=Schongang*m
ingranaggio intermedio=Zwischenrad*n
ingranaggio planetario=Umlaufgetriebe*n
ingranaggio planetario a satelliti=Doppelplanetengetriebe*n
ingranamento=Eingreifen*n=Eingriff*m
ingranamento della ruota dentata=Zahnradeingriff*m
ingranare=ineinandergreifen=eingreifen*Zahnräder
ingrandendo=vergrößernd
ingrandente=vergrößernd
ingrandì=vergrößerte
ingrandiamo=vergrößern
ingrandii=vergrößerte
ingrandimenti=Vergrößerungen
ingrandimento=Vergrößerung=Vergrößerung*f
ingrandimmo=vergrößerten
ingrandirà=vergrößern wird=wird vergrößern
ingrandirai=vergrößern wirst=wirst vergrößern
ingrandiranno=vergrößern werden=werden vergrößern
ingrandire=vergrößern
ingrandirebbe=vergrößern würde=würde vergrößern
ingrandirebbero=vergrößern würden=würden vergrößern
ingrandirei=vergrößern würde=würde vergrößern
ingrandiremmo=vergrößern würden=würden vergrößern
ingrandiremo=vergrößern werden=werden vergrößern
ingrandireste=vergrößern würdet=würdet vergrößern
ingrandiresti=vergrößern würdest=würdest vergrößern
ingrandirete=vergrößern werdet=werdet vergrößern
ingrandirò=vergrößern werde=werde vergrößern
ingrandirono=vergrößerten
ingrandirsi=sich vergrößern
ingrandisce=vergrößert
ingrandisci=vergrößerst
ingrandisco=vergrößere
ingrandiscono=vergrößern
ingrandiste=vergrößertet
ingrandisti=vergrößertest
ingrandita=vergrößerte
ingrandite=vergrößert=vergrößerten
ingranditi=vergrößerten
ingrandito=vergrößert
ingrandiva=vergrößerte
ingrandivamo=vergrößerten
ingrandivano=vergrößerten
ingrandivate=vergrößertet
ingrandivi=vergrößertest
ingrandivo=vergrößerte
ingrassamento=Mästung=Mast
ingrassare=einfetten=fetten=mästen=schmieren=abschmieren
ingrassati=dick geworden
ingrassato=eingefettet=gemästet
ingrassatore=Fettpresse*f
ingrassatore Stauffer=Staufferbüchse*f
ingrata=undankbare
ingrati=undankbaren=undankbar
ingratitudine=Undankbarkeit=Undank
ingrato=undankbar
ingravidare=schwängern
ingravidata=geschwängert
ingravidazione=Schwängerung
ingrediente=Zutat
ingredienti=Zutate=Zutaten
ingressi=Eingänge
ingresso=Eingang=Eintritt=Einzug=Türeingang
ingresso laterale=Nebeneingang=Seiteneingang
ingresso libero=Zutritt frei
ingresso principale=Haupteingang
ingresso vietato=Zutritt verboten
ingrossamento=Anschwellung=Verdickung
ingrossare=anschwellen
ingrossato=angeschwollen
ingrosso=en gros
ingualcibile=knitterfrei
inguaribile=unheilbar
inguaribili=unheilbaren
inguine=Leiste
inibendo=untersagend
inibente=untersagend
inibì=untersagte
inibiamo=untersagen
inibii=untersagte
inibimmo=untersagten
inibirà=untersagen wird=wird untersagen
inibirai=untersagen wirst=wirst untersagen
inibiranno=untersagen werden=werden untersagen
inibire=untersagen
inibirebbe=untersagen würde=würde untersagen
inibirebbero=untersagen würden=würden untersagen
inibirei=untersagen würde=würde untersagen
inibiremmo=untersagen würden=würden untersagen
inibiremo=untersagen werden=werden untersagen
inibireste=untersagen würdet=würdet untersagen
inibiresti=untersagen würdest=würdest untersagen
inibirete=untersagen werdet=werdet untersagen
inibirò=untersagen werde=werde untersagen
inibirono=untersagten
inibisce=untersagt
inibisci=untersagst
inibisco=untersage
inibiscono=untersagen
inibiste=untersagtet
inibisti=untersagtest
inibita=untersagte
inibite=untersagt=untersagten
inibiti=untersagten
inibito=untersagt
inibitoria=richterliches Verbot
inibiva=untersagte
inibivamo=untersagten
inibivano=untersagten
inibivate=untersagtet
inibivi=untersagtest
inibivo=untersagte
inibizione=Verbot=Hemmung
inibizioni=Verbote
iniettare=einspritzen
iniettato=eingespritzt
iniettore=Einspritzdüse
iniettore di grasso apistola=Fetteinspritzpistole*f
iniezione=Injektion=Einspritzung=Einspritzung*f
iniezioni=Injektionen
inimicizia=Feindschaft
inimitabile=unnachahmlich=unnachahmliche
inimitabili=unnachahmlichen
inimmaginabile=unvorstellbar
ininterotto=lückenlos
ininterrotta=ununterbrochene
ininterrottamente=immerzu
ininterrotto=ununterbrochen=ununterbrochenes
iniquità=Gottlosigkeit
iniscono=vereinigen
inizi=Anfänge=du fängst an=er fängt an=ich fange an=sie fängt an
iniziale=anfänglich
inizialmente=anfänglich
iniziare=beginnen=anfangen
iniziarli=sie anfangen
iniziaste=ihr fingt an
iniziata=eingeweihte
iniziativa=Initiative=Veranlassung
iniziativa popolare=Volksbegehren
iniziato=eingeleitet=eingeweiht=eingeweihter=Mitwisser
iniziavamo=wir fingen an
inizierà=wird beginnen
inizierai=wirst beginnen
inizieranno=werden beginnen
inizierebbe=würde beginnen
inizierebbero=würden beginnen
inizierei=würde beginne
inizieremmo=würden beginnen=wir würden anfangen
inizieremo=werden beginnen
iniziereste=würdet beginnen=ihr würdet anfangen
inizieresti=würdest beginnen
inizierete=werdet beginnen
inizierò=werde beginnen=ich werde anfangen
inizino=sie fangen an
inizio=Beginn=Anfang=Inangriffnahme=Anfang*m
inizio del lavoro=Arbeitsbeginn
inizio di un difetto=beginnender Defekt*m
inmancabilmente=unweigerlich
innaffi=gießt
innaffia=gießt
innaffiai=gießte
innaffiamo=gießen
innaffiando=gießend
innaffiare=begießen
innaffiasti=gießtest
innaffiato=begossen
innaffio=gieße
innalzamento=Anwachsen*n=Erhöhung*f
innamorai=verliebte
innamorano=verlieben
innamorare=verlieben=verlieben*mi sono innamorato;si è innamorato di me
innamorarsi di=sich verlieben in
innamorarsi vollemente=verknallen
innamorasti=verliebtest
innamorata=verliebte=verliebt
innamorata follemente=verknallt
innamorate=verliebt
innamoratezza=Verliebtheit
innamorati=Verliebte=Verliebten
innamorato=verliebt
innamorato follemente=verknallt
innamoreranno=verlieben würden=würden verlieben
innamorerebbe=verlieben würde=würde verlieben
innamorerebbero=verlieben würden=würden verlieben
innamorerei=würde verlieben=verlieben würde
innamorereste=verlieben würdet=würdet verlieben
innamoreresti=verlieben würdest=würdest verlieben
innamorerò=werde verlieben
innamori=verliebst
innamoriamo=verlieben
innamoro=verliebe
innanzi=voran=davor
innanzitutto=vorerst=erst
innaturale=unnatürlich=widernatürlich
innaturali=unnatürlichen
inndennità di rischio=Gefahrenzulage
innegabile=unbestreitbar=unleugbar
innegabili=unbestreitbaren
inneggiando=lobpreisend=lobend
inneggiare=lobpreisen=loben=Hymnen
innescare=scharfmachen
innestare=einrücken=einschalten
innestato=an*Schalterstellung=ein*eingeschaltet
innesto=Kupplung*f=Einrückung*f=Einschaltung*f
innesto a denti=Klauenkupplung*f
innesto a frizione=Reibungskupplung*f
inni=Hymnen
inni nazionali=Nationalhymnen
inno=Hymne
inno sacro=Kirchenlied
innocente=unschuldig=unschuldige
innocenti=unschuldigen
innocenza=Unschuld
innocua=harmlose=ungefährliche=unschädliche
innocue=unschädlich
innocui=harmlosen
innocuità=Harmlosigkeit
innocuo=harmlos=unschädlich=ungefährlich
innominabile=unaussprechlich