Wörterbuch Italienisch / Deutsch

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | [R1 | R2 | R3 | R4] | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch - Deutsch
Wörterbuch Italienisch - Deutsch

richiederete=beantragen werdet=werdet beantragen
richiederò=beantragen werde=werde beantragen
richiedesero=beantragten
richiedeste=beantragtet
richiedesti=beantragtest
richiedete=beantragt
richiedeva=beantragte
richiedevamo=beantragten
richiedevano=beantragten
richiedevate=beantragtet
richiedevi=beantragtest
richiedevo=beantragte
richiedi=beantragst
richiediamo=beantragen
richiedo=beantrage
richiedono=beantragen=verlangen*sie)=fordern*sie)=erfordern*sie)
richiese=beantragte
richiesi=beantragte
richiesta=Anfrage=Anspruch=Bedarf=Inanspruchnahme=Nachfrage=beantragte=Ersuchen=Forderung=Anfrage=Forderung
richiesta attiva=lebhafte Nachfrage
richiesta d'indennizzo=Schadenersatzforderung
richiesta d'informazioni=Auskunftgesuch
richiesta della pena=Strafantrag
richiesta di credito=Kreditaufnahme
richiesta di licenza d'importazione=Importbewilligungsantrag
richiesta di pagamento=Zahlungsaufforderung
richiesta di personale=Personalanforderung
richiesta di spazio=Flächenbedarf=Flächebedarf
richiesta minima=Mindestanforderung
richiesta precedente=frühere Anfrage
richiesta salariale=Lohnforderung
richiesta totale=Gesamtbedarf
richieste=Anfragen=beantragten=Ansprüchn=Forderungen=Nachfragen
richieste d'indennizzo=Schadenersatzforderungen
richieste d'informazioni=Auskunftgesuche
richieste di pagamento=Zahlungsaufforderungen
richieste minime=Mindestanforderungen
richieste salariali=Lohnforderungen
richiesti=beantragten
richiesto=beantragt=erbeten=gewünscht
richiudere=einfrieden
ricognitore=Kundschafter
ricognizione=Aufklärung
ricognizione a lungo raggio=Fernaufklärung
ricognizione aerea=Luftaufklärung
ricolmare=füllen
ricolmi=voll=beladen
ricolmo=gefüllt=voll=beladen
ricominciare=wiederanfangen=wiederbeginnen
ricominciato=angefangen*wieder)=begonnen*wieder)
ricomincio=begann*ich begann wieder)=fing*ich fing wieder an)
ricompensa=Belohnung=Finderlohn=belohnt=lohnt
ricompensai=lohnte
ricompensammo=lohnten
ricompensando=lohnend
ricompensano=belohnen=lohnen
ricompensante=lohnend
ricompensare=belohnen=lohnen
ricompensarono=lohnten
ricompensaste=lohntet
ricompensasti=lohntest
ricompensata=belohnte=gelohnte
ricompensate=belohnt=gelohnten=lohnt
ricompensati=gelohnten
ricompensato=belohnt=gelohnt
ricompensava=lohnte
ricompensavamo=lohnten
ricompensavano=lohnten
ricompensavate=lohntet
ricompensavi=lohntest
ricompensavo=lohnte
ricompensazione=Belohnung
ricompenserà=wird lohnen
ricompenserai=wirst lohnen
ricompenseranno=werden lohnen
ricompenseremo=werden lohnen
ricompenserete=werdet lohnen
ricompenserò=werde lohnen
ricompensi=belohnst=lohnst
ricompensiamo=belohnen=lohnen
ricompenso=Belohnung=Gage=belohne=lohne
ricompensò=lohnte
ricompera=Rückkauf
ricompra=kauft zurück=zurückkauft
ricomprai=kaufte zurück=zurückkaufte
ricomprammo=kauften zurück=zurückkauften
ricomprando=zurückkaufend
ricomprano=kaufen zurück=zurückkaufen
ricomprante=zurückkaufend
ricomprare=zurückkaufen
ricomprarono=kauften zurück=zurückkauften
ricompraste=kauftet zurück=zurückkauftet
ricomprasti=kauftest zurück=zurückkauftest
ricomprata=zurückgekaufte
ricomprate=kauft zurück=zurückgekauften=zurückkauft
ricomprati=zurückgekauften
ricomprato=zurückgekauft
ricomprava=kaufte zurück=zurückkaufte
ricompravamo=kauften zurück=zurückkauften
ricompravano=kauften zurück=zurückkauften
ricompravate=kauftet zurück=zurückkauftet
ricompravi=kauftest zurück=zurückkauftest
ricompravo=kaufte zurück=zurückkaufte
ricomprea=Rückkauf
ricomprerà=wird zurückkaufen=zurückkaufen wird
ricomprerai=wirst zurückkaufen=zurückkaufen wirst
ricompreranno=werden zurückkaufen=zurückkaufen werden
ricomprerebbe=würde zurückkaufen=zurückkaufen würde
ricomprerebbero=würden zurückkaufen=zurückkaufen würden
ricomprerei=würde zurückkaufen=zurückkaufen würde
ricompreremmo=würden zurückkaufen=zurückkaufen würden
ricompreremo=werden zurückkaufen=zurückkaufen werden
ricomprereste=würdet zurückkaufen=zurückkaufen würdet
ricompreresti=würdest zurückkaufen=zurückkaufen würdest
ricomprerete=werdet zurückkaufen=zurückkaufen werdet
ricomprerò=werde zurückkaufen=zurückkaufen werde
ricompri=kaufst zurück=zurückkaufst
ricompriamo=kaufen zurück=zurückkaufen
ricompro=kaufe zurück
ricomprò=kaufte zurück
riconcili=versöhnst
riconcilia=versöhnt
riconciliai=versöhnte
riconciliammo=versöhnten
riconciliamo=versöhnen
riconciliando=versöhnend
riconciliano=versöhnen
riconciliante=versöhnend
riconciliare=versöhnen
riconciliarono=versöhnten
riconciliaste=versöhntet
riconciliasti=versöhntest
riconciliata=versöhnte
riconciliate=versöhnt=versöhnten
riconciliati=versöhnten
riconciliato=versöhnt
riconciliava=versöhnte
riconciliavamo=versöhnten
riconciliavano=versöhnten
riconciliavate=versöhntet
riconciliavi=versöhntest
riconciliavo=versöhnte
riconciliazione=Versöhnung
riconcilierà=versöhnen wird=wird versöhnen
riconcilierai=versöhnen wirst=wirst versöhnen
riconcilieranno=versöhnen werden=werden versöhnen
riconcilierebbe=versöhnen würde=würde versöhnen
riconcilierebbero=versöhnen würden=würden versöhnen
riconcilierei=versöhnen würde=würde versöhnen
riconcilieremmo=versöhnen würden=würden versöhnen
riconcilieremo=versöhnen werden=werden versöhnen
riconciliereste=versöhnen würdet=würdet versöhnen
riconcilieresti=versöhnen würdest=würdest versöhnen
riconcilierete=versöhnen werdet=werdet versöhnen
riconcilierò=versöhnen werde=werde versöhnen
riconcilio=versöhne
riconciliò=versöhnte
riconferma=Wiederbestätigung
riconfermare=wiederbestätigen
riconfermato=wiederbestätigt
ricongiungere=wiederevereinigen
ricongiungimento=Wiedervereinigung
ricongiunta=wiedervereinigte
ricongiunte=wiedervereinigten
ricongiunto=wiedervereinigt
riconobbe=erkannte wider
riconobbero=erkannten wider
riconobbi=erkannte wider
riconosce=anerkennt=erkennt=erkennt an=erkennt wider=erkennt wieder
riconoscemmo=anerkannten=erkannten an=erkannten wider
riconoscendo=anerkennend=widererkennend=wiedererkennend
riconoscente=anerkennend=dankbar=dankbare=erkenntlich=erkenntliche=widererkennend
riconoscenza=Dankbarkeit=Erkenntlichkeit
riconoscerà=wird anerkennen=wird widererkennen
riconoscerai=wirst anerkennen=wirst widererkennen
riconosceranno=werden anerkennen=werden widererkennen
riconoscere=erkennen=anerkennen=wiedererkennen=widererkennen=erkennen*riconosciuto;s.conoscere,kennen=anerkennen*riconosciuto;s.conoscere,kennen=wiedererkennen*
riconosciuto;s.conoscere,kennen=zugeben*riconosciuto;s.conoscere,kennen
riconosceremo=werden anerkennen=werden widererkennen
riconoscerete=werdet anerkennen=werdet widererkennen
riconoscerò=werde anerkennen=werde widererkennen
riconosceste=anerkanttet=erkanntet wider=erkanttet an
riconoscesti=anerkanntest=erkanntest an=erkanntest wider
riconoscete=anerkennt=erkennt an=erkennt wider
riconosceva=anerkannte=erkannte an=erkannte wider
riconoscevamo=anerkannten=erkannten an=erkannten wider
riconoscevano=anerkannten=erkannten an=erkannten wider
riconoscevate=anerkanttet=erkanntet wider=erkanttet an
riconoscevi=anerkanntest=erkanntest an=erkanntest wider
riconoscevo=anerkannte=erkannte an=erkannte wider
riconosci=anerkennst=erkennst=erkennst an=erkennst wider=erkennst wieder
riconosciamo=anerkennen=erkennen=erkennen an=erkennen wider=erkennen wieder
riconoscibile=kenntlich
riconoscimenti=Anerkennungen
riconoscimento=Anerkennung=Erkennung=Würdigung=Widererkennung
riconosciuta=anerkannte=erkannte=widererkannte=wiedererkannt
riconosciuta da tutti=gemeingültige
riconosciute=anerkannten=widererkannten
riconosciuti=anerkannten=erkannten=widererkannten
riconosciuto=erkannt=anerkannt=wiedererkannt=widererkannt
riconosciuto da tutti=gemeingültig
riconosco=anerkenne=erkenne=erkenne an=erkenne wider=erkenne wieder
riconoscono=anerkennen=erkennen an=erkennen wider
riconosse=anerkannte=erkannte an
riconossero=anerkannten=erkannten an
riconossi=anerkannte=erkannte an
riconquista=Wiedereroberung=erobert zurück
riconquistai=eroberte zurück
riconquistammo=eroberten zurück
riconquistando=zurückerobernd
riconquistano=erobern zurück
riconquistante=zurückerobernd
riconquistare=wieder erobern=widererobern=zurückerobern
riconquistarono=eroberten zurück
riconquistaste=erobertet zurück
riconquistasti=erobertest zurück
riconquistata=widereroberte=zurückeroberte
riconquistate=erobert zurück=zurückeroberten
riconquistati=zurückeroberten
riconquistato=wieder erobert=widererobert=zurückerobert
riconquistava=eroberte zurück
riconquistavamo=eroberten zurück
riconquistavano=eroberten zurück
riconquistavate=erobertet zurück
riconquistavi=erobertest zurück
riconquistavo=eroberte zurück
riconquisterà=wird zurückerobern
riconquisterai=wirst zurückerobern
riconquisteranno=werden zurückerobern
riconquisteremo=werden zurückerobern
riconquisterete=werdet zurückerobern
riconquisterò=werde zurückerobern
riconquisti=eroberst zurück
riconquistiamo=erobern zurück
riconquisto=erobere zurück
riconquistò=eroberte zurück
riconsegna=Rücklieferung=Rückgabe
riconta=zählt nach
ricontai=zählte nach
ricontammo=zählten nach
ricontando=nachzählend
ricontano=zählen nach
ricontante=nachzählend
ricontare=nachzählen
ricontarono=zählten nach
ricontaste=zähltet nach
ricontasti=zähltest nach
ricontata=nachgezählte
ricontate=nachgezählten=zählt nach
ricontati=nachgezählten
ricontato=nachgezählt
ricontava=zählte nach
ricontavamo=zählten nach
ricontavano=zählten nach
ricontavate=zähltet nach
ricontavi=zähltest nach
ricontavo=zählte nach
riconterà=wird nachzählen
riconterai=wirst nachzählen
riconteranno=werden nachzählen
riconteremo=werden nachzählen
riconterete=werdet nachzählen
riconterò=werde nachzählen
riconti=zählst nach
ricontiamo=zählen nach
riconto=zähle nach
ricontò=zählte nach
ricoperto=überwuchert
ricopi=abschreibst=schreibst ab
ricopia=abschreibt=schreibt ab
ricopiai=schrieb ab
ricopiammo=schrieben ab
ricopiamo=abschreiben=schreiben ab
ricopiando=schreibend ab
ricopiano=abschreiben=schreiben ab
ricopiante=abschreibend
ricopiare=abschreiben
ricopiarono=schrieben ab
ricopiaste=schriebt ab
ricopiasti=schriebst ab
ricopiata=abgeschriebene
ricopiate=abgeschriebenen=abschreibt=schreibt ab
ricopiati=abgeschriebenen
ricopiato=abgeschrieben
ricopiava=schrieb ab
ricopiavamo=schrieben ab
ricopiavano=schrieben ab
ricopiavate=schriebet ab
ricopiavi=schriebst ab
ricopiavo=schrieb ab
ricopierà=abschreiben wird=wird abschreiben
ricopierai=abschreiben wirst=wirst abschreiben
ricopieranno=abschreiben werden=werden abschreiben
ricopierebbe=würde abschreiben
ricopierebbero=würden abschreiben
ricopierei=würde abschreiben
ricopieremmo=würden abschreiben
ricopieremo=abschreiben werden=werden abschreiben
ricopiereste=würdet abschreiben
ricopieresti=würdest abschreiben
ricopierete=abschreiben werdet=werdet abschreiben
ricopierò=abschreiben werde=werde abschreiben
ricopio=abschreibe=schreibe ab
ricopiò=schrieb ab
ricopre=beschönigt*er)=bekleidet*er bekleidet ein Amt)
ricoprire=überwuchern=beschönigen=bekleiden
ricorda=erinnert
ricordabile=denkwürdig=merkbar
ricordabili=denkwürdigen
ricordai=erinnerte
ricordami=mich erinnern
ricordammo=erinnerten
ricordando=entsinnend=erinnernd
ricordano=erinnern
ricordante=entsinnend=erinnernd
ricordare=erinnern=einfallen=mahnen=entsinnen=erinnernit Dativ:gli ho ricordato-ich habe ihn erinnert)=mahnenit Dativ:gli ho ricordato-ich habe ihn gemahnt)
ricordarono=erinnerten
ricordarsi=erinnern=denken=sich erinnern
ricordasse=er erinnerte sich=sie erinnerte sich=Sie erinnerten sich
ricordaste=erinnertet
ricordasti=erinnerst=erinnertest
ricordata=entsonnene=erinnerte
ricordate=entsonnenen=erinnert=erinnerten=erinnert*ihr)
ricordati=entsonnenen=erinnerten
ricordato=eingefallen=erinnert=entsonnen
ricordava=erinnerte
ricordavamo=erinnerten
ricordavano=erinnerten=erinnerten*sie)
ricordavate=erinnertet
ricordavi=erinnertest
ricordavo=erinnerte
ricorderei=erinnern würde=würde erinnern
ricorderò=erinnern werde=werde erinnern
ricordi=Andenken=erinnerst=Erinnerungen=erinnerst*ch tu ricordi-an den du dich erinnerst)
ricordi del viaggio=Reiseerinnerungen
ricordiamo=erinnern
ricordiamoci=denken wir daran*!)
ricordo=Erinnerung=Andenken=Gedächtnis=erinnere
ricordo della giovinezza=Jugenderinnerung
ricordo di viaggio=Reiseandenken
ricordò=erinnerte
ricorrente=wiederkehrend
ricorrenza=Wiederkehr=Anlaß
ricorrere=wiederkehren=vorkommen=fallen=greifen*greifen zu;sono ricorso;s.correre,laufen
ricorrere in appello=Berufung einlegen
ricorso=Gesuch=Berufung
ricorso in appello=Appellation
ricorso in cassazione=Berufung bein Kassationsgericht
ricostituente=Stärkungsmittel=stärkend=stärkende
ricostituenti=Stärkungsmitteln
ricostruire=wiederherstellen=wideraufbauen
ricostruita=wiederhergestellte
ricostruito=wiederhergestellt
ricostruzione=Wiederaufbau=Wiederaufbau
ricostruzioni=Umbauten
ricotta=Quark
ricottura=Tempern
ricoverare=unterbringen=einliefern*in ospedale-ins Krankenhaus)
ricoverato=untergebracht
ricovero=Zuflucht=Obdach
ricovero in ospedale=Krankenhausunterbringung
ricrearsi=erholen
ricreazione=Erholung=Erholungspause
ricrescere=nachwachsen
ricresciuta=nachgewachsene
ricresciuto=nachgewachsen
ricuccere=tempern
ricuocere=ausglühen
ricupera=birgt=holt nach
ricuperabile=wiedererlangbar
ricuperai=barg=holte nach
ricuperammo=bargen=holten nach
ricuperando=bergend=nachholend
ricuperano=bergen=holen nach
ricuperante=bergend=nachholend
ricuperare=wiedererlangen=bergen=nachholen
ricuperarono=bargen=holten nach
ricuperaste=barget=holtet nach
ricuperasti=bargest=holtest nach
ricuperata=geborgene=nachgeholte
ricuperate=berget=bergt=geborgenen=holt nach=nachgeholten
ricuperati=geborgenen=nachgeholten
ricuperato=wiedererlangt=geborgen=nachgeholt
ricuperava=barg=holte nach
ricuperavamo=bargen=holten nach
ricuperavano=bargen=holten nach
ricuperavate=barget=holtet nach
ricuperavi=bargest=holtest nach
ricuperavo=barg=holte nach
ricupererà=bergen wird=wird bergen=wird nachholen
ricupererai=bergen wirst=wirst bergen=wirst nachholen
ricupereranno=bergen werden=werden bergen=werden nachholen
ricupererebbe=bergen würde=würde bergen
ricupererebbero=bergen würden=würden bergen
ricupererei=bergen würde=würde bergen
ricupereremmo=bergen würden=würden bergen
ricupereremo=bergen werden=werden bergen=werden nachholen
ricuperereste=bergen würdet=würdet bergen
ricupereresti=bergen würdest=würdest bergen
ricupererete=bergen werdet=werdet bergen=werdet nachholen
ricupererò=bergen werde=werde bergen=werde nachholen
ricuperi=birgst=Bergungen=holst nach
ricuperiamo=bergen=holen nach
ricupero=berge=Bergung=hole nach=Rückgewinnung=Wiedererlangung
ricupero dello scarto=Abfallverwertung=Abfallverwertung
ricuperò=barg
ricurva=krumme
ricurve=krummen
ricurvi=krummen
ricurvo=krumm
ricusa=weist zurück
ricusai=wies zurück
ricusammo=wiesen zurück
ricusando=zurückweisend
ricusano=weisen zurück
ricusante=zurückweisend
ricusare=zurückweisen
ricusarono=wiesen zurück
ricusaste=wieset zurück
ricusasti=wiesest zurück
ricusata=zurückgewiesene
ricusate=weist zurück=zurückgewiesenen
ricusati=zurückgewiesenen
ricusato=zurückgewiesen
ricusava=wies zurück
ricusavamo=wiesen zurück
ricusavano=wiesen zurück
ricusavate=wieset zurück
ricusavi=wiesest zurück
ricusavo=wies zurück
ricuserà=wird zurückweisen
ricuserai=wirst zurückweisen
ricuseranno=werden zurückweisen
ricuseremo=werden zurückweisen
ricuserete=werdet zurückweisen
ricuserò=werde zurückweisen
ricusi=weist zurück
ricusiamo=weisen zurück
ricuso=weise zurück
ricusò=wies zurück
ridà=gibt wieder
ridacchi=schmunzelst
ridacchia=schmunzelt=kichert*er=schmunzelt*er
ridacchiai=schmunzelte
ridacchiammo=schmunzelten
ridacchiamo=schmunzeln
ridacchiando=schmunzelnd
ridacchiano=schmunzeln
ridacchiante=kichernd=schmunzelnd
ridacchiare=kichern=Gekicher=schmunzeln
ridacchiarono=schmunzelten
ridacchiaste=schmunzeltet
ridacchiasti=schmunzeltest
ridacchiata=geschmunzelte
ridacchiate=geschmunzelten=schmunzelt
ridacchiati=geschmunzelten
ridacchiato=gekichert=geschmunzelt
ridacchiava=schmunzelte
ridacchiavamo=schmunzelten
ridacchiavano=schmunzelten
ridacchiavate=schmunzeltet
ridacchiavi=schmunzeltest
ridacchiavo=schmunzelte
ridacchierà=wird schmunzeln
ridacchierai=wirst schmunzeln
ridacchieranno=werden schmunzeln
ridacchieremo=werden schmunzeln
ridacchierete=werdet schmunzeln
ridacchierò=werde schmunzeln
ridacchio=schmunzele
ridacchiò=schmunzelte
ridai=gibst wieder
ridando=wiedergebend
ridanno=geben wieder
ridano=sie geben zurück
ridante=wiedergebend
ridarà=wiedergeben wird=wird wiedergeben
ridarai=wiedergeben wirst=wirst wiedergeben=du wirst zurückgeben
ridaranno=werden wiedergeben=wiedergeben werden
ridare=wiedergeben=zurückgeben
ridarebbe=wiedergeben würde=würde wiedergeben
ridarebbero=wiedergeben würden=würden wiedergeben=sie würden zurückgeben
ridarei=wiedergeben würde=würde wiedergeben=ich würde zurückgeben
ridaremmo=wiedergeben würden=würden wiedergeben
ridaremo=werden wiedergeben=wiedergeben werden
ridareste=wiedergeben würdet=würdet wiedergeben
ridaresti=wiedergeben würdest=würdest wiedergeben
ridarete=werdet wiedergeben=wiedergeben werdet
ridarò=werde wiedergeben=wiedergeben werde
ridata=wiedergegebene
ridate=gebt wieder=wiedergegebenen
ridati=wiedergegebenen
ridato=wiedergegeben
ridava=gab wieder
ridavamo=gaben wieder
ridavano=gaben wieder
ridavate=gabet wieder=ihr gabt zurück
ridavi=gabst wieder
ridavo=gab wieder
ridda=Reigen
ridda infernale=Hexensabbat
ride=lacht=lacht*er=er lacht
ridei=lachte
ridemmo=gaben wieder=lachten=wir gaben zurück=wir lachten
ridendo=lachend=wiedersagend
ridente=Lacher=lachend=wiedersagend
riderà=lachen wird=wird lachen
riderai=lachen wirst=wirst lachen
rideranno=lachen werden=werden lachen
ridere=lachen
riderebbe=lachen würde=würde lachen
riderebbero=lachen würden=würden lachen
riderei=lachen würde=würde lachen
rideremmo=lachen würden=würden lachen
rideremo=lachen werden=werden lachen
ridereste=lachen würdet=würdet lachen
rideresti=lachen würdest=würdest lachen
riderete=lachen werdet=werdet lachen
riderò=lachen werde=werde lachen
ridesse=er lachte=Sie lachten
rideste=gabet wieder=lachtet
ridesti=lachtest=gabst wieder
ridete=lacht
ridetta=wiedergesagte
ridette=gab wieder=lachte=wiedergesagten
ridettero=gaben wieder=lachten
ridetti=gab wieder=wiedergesagten
ridetto=wieder gesagt=wiedergesagt
rideva=lachte
ridevamo=lachten
ridevano=lachten
ridevate=lachtet
ridevi=lachtest
ridevo=lachte
ridevole=lächerlich
ridi=lachst
ridì=wiedersagte
ridiamo=geben wieder=lachen
ridice=sagt wieder=wiedersagt
ridici=sagst wieder=wiedersagst
ridiciamo=wiedersagen
ridico=sage wieder=wiedersage
ridicola=lächerliche=lachhafte
ridicolezza=Lächerlichkeit
ridicoli=lächerlichen=lächerlich
ridicolizzare=veralbern
ridicolo=lächerlich=lachhaft
ridicono=wiedersagen
ridiculo=lächerlich=lächerliche
ridiedero=gaben
ridii=wiedersagte
ridimmo=wiedersagten
ridirà=wiedersagen wird=wird wiedersagen
ridirai=wiedersagen wirst=wirst wiedersagen
ridiranno=werden wiedersagen=wiedersagen werden
ridire=wieder sagen=wiedersagen
ridirebbe=wiedersagen würde=würde wiedersagen
ridirebbero=wiedersagen würden=würden wiedersagen
ridirei=wiedersagen würde=würde wiedersagen
ridiremmo=wiedersagen würden=würden wiedersagen
ridiremo=werden wiedersagen=wiedersagen werden
ridireste=wiedersagen würdet=würdet wiedersagen
ridiresti=wiedersagen würdest=würdest wiedersagen
ridirete=werdet wiedersagen=wiedersagen werdet
ridirò=werde wiedersagen=wiedersagen werde
ridirono=wiedersagten
ridisegnare=entwerfeneu entwerfen)
ridiste=wiedersagtet
ridisti=wiedersagtest
ridite=wiedersagt
ridiva=wiedersagte
ridivamo=wiedersagten
ridivano=wiedersagten
ridivate=wiedersagtet
ridivi=wiedersagtest
ridivo=wiedersagte
rido=lache
ridò=gebe wieder=ich gebe zurück
ridondanza=Überfluß
ridono=lachen
ridosso=Schutzwand=windgeschützte Stelle
ridotta=ermäßigte
ridotti=ermäßigten
ridotto=ermäßigt=gering=reduziert
ridotto per lo schermo=verfilmt
riduce=ermäßigt=kürzt ab
riducente=ermässigend
riduci=ermäßigst=kürzst ab
riducibile=reduzierbar
riduco=ermäßige=kürze ab
ridurre=abkürzen=ermäßigen=reduzieren=herabsetzen=mäßigen=verkleinern=verkürzen=vermindern=verringern
ridurre al minimo possibile=so klein wie möglich machen
ridurre la tensione=entspannen
ridurre per lo schermo=verfilmen
ridursi sul lastrico=in not geraten
riduttore a vite senza fine=Schneckenraduntersetzungsgetriebe
riduttore di pressione=Druckminderer
riduttore di velocità=Untersetzungsgetriebe
riduzione=Ermäßigung=Herabsetzung=Rabatt=Verkleinerung=Ermäßigung=Nachlaß=Verminderung=Verringerung=Abkürzung=Einschränkung
riduzione degli stipendi=Gehaltsabbau
riduzione dei prezzi=Preisabbau
riduzione del capitale=Kapitalherabsetzung
riduzione del giocco radiale=Radialspielminderung
riduzione del gioco=Spielverminderung=Einengen des Spiels
riduzione del giuoco=Spielminderung=Verengung des Spiels
riduzione del personale=Personalabbau
riduzione del raccordo=Kantenkürzung
riduzione del raccordo dell'anello del cuscinetto=Kantenkürzung des Lagerrings
riduzione dell'attività lavorativa=Erwerbsminderung
riduzione dell'interesse=Zinsherabsenkung
riduzione delle imposte=Steuersenkung
riduzione delle ore lavorative=Arbeitszeitverkürzung
riduzione delle scorte=Lagerabbau
riduzione delle spese=Ausgabenkürzung
riduzione delle tariffe=Tarifminderung
riduzione delle tasse=Gebührenermäßigung
riduzione dello stipendio=Gehaltskürzung
riduzione la tensione=Entspannung
riduzione per bambini=Kinderermäßigung
riduzione per lo schermo=Verfilmung
riduzione speciale=Sonderermäßigung
riduzioni=Ermäßigungen=Herabsetzungen=Rabatte
riecheggia=hallt*er hallt wider)=hallt*es hallt wider)=gibt wieder*l'altoparlante riecheggia-der Lautsprecher gibt wieder)
riecheggiare=widerhallen=wiedergeben*l'altoparlante riecheggia-der Lautsprecher gibt wieder)
riedizione=Neuauflage
rieducare=umerziehen
rieducato=umerzogen
rieducato professionalmente=umgeschult
rieducazione=Umerziehung
rieducazione professionale=Umschulung=Berufumschulung
rieleggere=widerwählen
rieletta=widergewählte
rieletto=widergewählt
rielezione=Widerwahl
riempendo=füllend
riempente=füllend
riempi=füllst
riempì=füllte
riempiamo=füllen
riempie=füllt
riémpiere=nachfüllen
riempii=füllte
riempimento=Füllung=Füllung=Nachfüllung
riempimento di grasso=Fettfüllung
riempimmo=füllten
riempio=fülle
riempiono=füllen
riempirà=füllen wird=wird füllen
riempirai=füllen wirst=wirst füllen
riempiranno=füllen werden=werden füllen
riempire=füllen=vollschenken=nachfüllen
riempirebbe=füllen würde=würde füllen
riempirebbero=füllen würden=würden füllen
riempirei=füllen würde=würde füllen
riempiremmo=füllen würden=würden füllen
riempiremo=füllen werden=werden füllen
riempirest=füllen würdest=würdest füllen
riempireste=füllen würdet=würdet füllen
riempirete=füllen werdet=werdet füllen
riempirò=füllen werde=werde füllen
riempirono=füllten
riempiste=fülltet
riempisti=fülltest
riempita=gefüllte
riempite=füllt=gefüllten
riempite di=mit Fettrillen
riempiti=gefüllten
riempito=gefüllt=voll
riempiva=füllte
riempivamo=füllten
riempivano=füllten
riempivate=fülltet
riempivi=fülltest
riempivo=füllte
rientrare=nach Hause gehen=wieder eintreten
rientrato=nach Hause gegangen
riepilogando=rekapitulierend
riepilogare=rekapitulieren
riepilogato=rekapituliert
riepiloghi=Zusammenfassungen
riepilogo=Zusammenfassung
rierva di proprietà=Eigentumvorbehalt
riesaminare=nachprüfen
riesaminata=nachgeprüfte
riesaminato=nachgeprüft
riesca=sich traut=er traut sich
riesce=gelingt ihm=gelingt ihr=gelingt*es)=kann*er)
riesci=gelingt dir
riesco=gelingt mir=ich wage=ich traue mich
riescono=wagen*sie)=trauen*sie trauen sich)=können*sie)
rifacimento dei danni=Schadenersatz
rifare=umarbeiten
rifatto=überarbeitet
riferendo=berichtend
riferendomi al vostro avviso=mit Bezug auf Ihre Anzeige
riferente=berichtend
riferì=berichtete
riferiamo=berichten
riferii=berichtete
riferimenti=Hinweise
riferimento=Beziehung=Bezugnahme=Hinweis=Beziehung=Bericht=Bezug
riferimmo=berichteten
riferirà=berichten wird=wird berichten
riferirai=berichten wirst=wirst berichten
riferiranno=berichten werden=werden berichten
riferirci=uns zu beziehen
riferire=berichten=beschreiben=melden
riferirebbe=berichten würde=würde berichten
riferirebbero=berichten würden=würden berichten
riferirei=berichten würde=würde berichten
riferiremmo=berichten würden=würden berichten
riferiremo=berichten werden=werden berichten
riferireste=berichten würdet=würdet berichten
riferiresti=berichten würdest=würdest berichten
riferirete=berichten werdet=werdet berichten
riferirò=berichten werde=werde berichten
riferirono=berichten=berichteten
riferirsi=sich beziehen
riferisce=berichtet
riferisci=berichtest
riferisco=berichte
riferiscono=berichten
riferiste=berichtetet
riferisti=berichtetest
riferita=berichtete
riferite=berichtet=berichteten
riferiti=berichteten
riferito=berichtet
riferiva=berichtete
riferivamo=berichteten
riferivano=berichteten
riferivate=berichtetet
riferivi=berichtetest
riferivo=berichtete
rifinatura=Nacharbeiten=Fertigbearbeitung
rifinatura alla mola=Finishschleifen
rifinendo=vollendend
rifinente=vollendend
rifinì=vollendete
rifiniamo=vollenden
rifinii=vollendete
rifinimmo=vollendeten
rifinirà=vollenden wird=wird vollenden
rifinirai=vollenden wirst=wirst vollenden
rifiniranno=vollenden werden=werden vollenden
rifinire=vollenden=schlichten
rifinire con mola a mano=feinziehschleifen
rifinirebbe=vollenden würde=würde vollenden
rifinirebbero=vollenden würden=würden vollenden
rifinirei=vollenden würde=würde vollenden
rifiniremmo=vollenden würden=würden vollenden
rifiniremo=vollenden werden=werden vollenden
rifinireste=vollenden würdet=würdet vollenden
rifiniresti=vollenden würdest=würdest vollenden
rifinirete=vollenden werdet=werdet vollenden
rifinirò=vollenden werde=werde vollenden
rifinirono=vollendeten
rifinisce=vollendet
rifinisci=vollendest
rifinisco=vollende
rifiniscono=vollenden
rifiniste=vollendetet
rifinisti=vollendetest
rifinita=formvollendete=vollendete
rifinite=vollendet=vollendeten
rifiniti=vollendeten
rifinito=vervollkommnet=vollendet=formvollendet
rifinitura=letzter Schliff=letzte Schliff=Nachbearbeitung=Finish=Endbearbeitung
rifinitura al tornio=Fertigdrehen
rifiniva=vollendete
rifinivamo=vollendeten
rifinivano=vollendtene
rifinivate=vollendtet
rifinivi=vollendetest
rifinivo=vollendete
rifiuta=ablehnt=lehnt ab=er lehnt ab=Sie lehnen ab=sie lehnt ab
rifiutai=ablehnte=lehnte ab=ich lehnte ab
rifiutammo=ablehnten=lehnten ab
rifiutando=ablehnend=weigernd
rifiutano=ablehnen=lehnen ab
rifiutante=ablehnend=weigernd
rifiutare=ablehnen=verweigern=weigern
rifiutarono=ablehnten=lehnten ab=sie lehnten ab
rifiutassero=sie lehnten ab
rifiutaste=ablehntet=lehntet ab
rifiutasti=ablehntest=lehntest ab
rifiutata=abgelehnte=geweigerte=abgelehnt
rifiutate=abgelehnten=ablehnt=geweigerten=lehnt ab
rifiutati=abgelehnten=geweigerten
rifiutato=geweigert=abgelehnt
rifiutava=ablehnte=lehnte ab
rifiutavamo=ablehnten=lehnten ab
rifiutavano=ablehnten=lehnten ab
rifiutavate=ablehntet=lehntet ab=ihr lehntet ab
rifiutavi=ablehntest=lehntest ab
rifiutavo=ablehnte=lehnte ab
rifiuterà=ablehnen wird=wird ablehnen=er wird ablehnen=Sie werden ablehnen=sie wird ablehnen
rifiuterai=ablehnen wirst=wirst ablehnen
rifiuteranno=ablehnen werden=werden ablehnen
rifiuterebbe=würde ablehnen
rifiuterebbero=würden ablehnen
rifiuterei=würde ablehnen
rifiuteremmo=würden ablehnen
rifiuteremo=ablehnen werden=werden ablehnen
rifiutereste=würdet ablehnen
rifiuteresti=würdest ablehnen=du würdest ablehnen
rifiuterete=ablehnen werdet=werdet ablehnen
rifiuterò=ablehnen werde=werde ablehnen
rifiuti=Abfall=ablehnst=Ablehnungen=lehnst ab=Absagen=Verweigerungen=Weigerungen
rifiutiamo=ablehnen=lehnen ab
rifiuto=Ablehnung=Abfuhr=Absage=Verweigerung=Weigerung=ablehne
rifiuto d'accettazione=Annahmeverweigerung
rifiuto di lavorare=Arbeitsverweigerung
rifiuto di pagamento=Zahlungsverweigerung=Zahlungsverweigerung
rifiutò=ablehnte
riflessa=gesinnte=nachgedachte
riflesse=dachte nach=gesinnten=nachgedachten
riflessero=dachten nach
riflessi=dachte nach=gesinnten=Glanzlichter=nachgedachten=Reflexe
riflessione=Überlegung=nachdenken=Reflexion
riflessivo=reflexiv=Rückbezüglich
riflesso=Widerschein=Reflex=gesinnt=nachgedacht
riflette=denkt nach=sinnt
riflettemmo=dachten nach=sannen
riflettendo=nachdenkend=sinnend
riflettente=nachdenkend=sinnend
rifletterà=wird nachdenken=wird sinnen
rifletterai=wirst nachdenken=wirst sinnen
rifletteranno=werden nachdenken=werden sinnen
riflettere=nachdenken=besinnen=sinnen=überlegen=reflektieren=zurückstrahlen
rifletteremo=werden nachdenken=werden sinnen
rifletterete=werdet nachdenken=werdet sinnen
rifletterò=werde nachdenken=werde sinnen
rifletteste=dachtet nach=sannet
riflettesti=dachtest nach=sannst
riflettete=denkt nach=sinnt
rifletteva=dachte nach=sann
riflettevamo=dachten nach=sannen
riflettevano=dachten nach=sannen=reflektierten*sie)=spiegelten*sie)
riflettevate=dachtet nach=sannet
riflettevi=dachtest nach=sannst
riflettevo=dachte nach=sann
rifletti=denkst nach=sinnst
riflettiamo=denken nach=sinnen
rifletto=denke nach=sinne
riflettono=denken nach=sinnen
riflettore=Scheinwerfer=Reflektor
riflettore girevole=Suchscheinwerfer
riflettori=Scheinwerfern
riflise=sann
riflisero=sannen
riflisi=sann
rifluire=zurückfließen
rifluito=zurückgeflossen
riflusso=Ebbe
rifonde=ersetzt
rifondere=ersetzen
rifondi=ersetzst
rifondo=ersetze
riforma=Verbesserung=Reform=Neuregelung
riforma agraria=Agrarreform=Bodenreform
riforma costituzionale=Verfassungsreform
riforma finanziaria=Finanzreform=Finazreform
riforma monetaria=Währungsreform
riforma scolastica=Schulreform
riforma tributaria=Steuerreform
riforma valutaria=Währungsreform
riformare=reformieren=umarbeiten=verbessern
riformatore=Verbesserer=Reformator
riformazione=Neugestaltung=Reformation
riforme=Neuregelungen=Reformen=Verbesserungen
riformismo=Reformismus
rifornendo=versorgend
rifornente=versorgend
rifornì=versorgte
riforniamo=versorgen
rifornii=versorgte
rifornimenti=Lieferungen=Nachschübe=Versorgungen
rifornimento=Versorgung=Nachschub=bunkern=Lieferung
rifornimento di energia elettrica=Elektrizitätsversorgung
rifornimento di gas=Gasversorgung
rifornimento di magazzino=Lagerergänzung
rifornimento idrico=Wasserwirtschaft
rifornimmo=versorgten
rifornirà=versorgen wird=wird versorgen
rifornirai=versorgen wirst=wirst versorgen
riforniranno=versorgen werden=werden versorgen
rifornire=versorgen
rifornire carburante=tanken
rifornirebbe=versorgen würde=würde versorgen
rifornirebbero=versorgen würden=würden versorgen
rifornirei=versorgen würde=würde versorgen
riforniremmo=versorgen würden=würden versorgen
riforniremo=versorgen werden=werden versorgen
rifornireste=versorgen würdet=würdet versorgen
riforniresti=versorgen würdest=würdest versorgen
rifornirete=versorgen werdet=werdet versorgen
rifornirmi di=mich zu versehen mit=mich zu versorgen mit=mich auszustatten mit
rifornirò=versorgen werde=werde versorgen
rifornirono=versorgten
rifornisce=versorgt
rifornisci=versorgst
rifornisco=versorge
riforniscono=versorgen
riforniste=versorgtet
rifornisti=versorgtest
rifornita=versorgte
rifornite=versorgt=versorgten
riforniti=versorgten
rifornito=versorgt
rifornitori=Lieferanten
riforniva=versorgte
rifornivamo=versorgten
rifornivano=versorgten
rifornivate=versorgtet
rifornivi=versorgtest
rifornivo=versorgte
rifrazione della luce=Lichtbrechung
rifugiato=Flüchtling
rifugio=Zuflucht=Bunker=Schutzhütte
rifugio antiaereo=Luftschutzbunker=Luftschutzkeller
rifusione=Verrechnung
rifusione dei danni=Schadenersatz
rifusione delle spese=Rückerstattung
rifuso=ersetzt
riga=Strich=Linie=Zeile=Reihe=Ordnung=Lineal
riga per copiare=Kopierlineal
rigaglie=Hühnerklein
rigagnoli=Rinnsale
rigagnolo=Rinnsal
rigattiere=Altwarenhändler
rigenerazione=Neubildung
rigetta=schlägt zurück=wirft zurück=zurückschlägt=zurückwirft
rigettai=schlug zurück=warf zurück=zurückschlug=zurückwarf
rigettammo=schlugen zurück=warfen zurück=zurückschlugen=zurückwarfen
rigettando=zurückschlagend=zurückwerfend
rigettano=schlagen zurück=werfen zurück=zurückschlagen=zurückwerfen
rigettante=zurückschlagend=zurückwerfend
rigettare=zurückschlagen=zurückwerfen
rigettarono=schlugen zurück=warfen zurück=zurückschlugen=zurückwarfen
rigettaste=schluget zurück=warfet zurück=zurückschluget=zurückwarfet
rigettasti=schlugest zurück=warfst zurück=zurückschlugest=zurückwarfst
rigettata=zurückgeschlagene=zurückgeworfene
rigettate=schlagt zurück=werft zurück=zurückgeschlagenen=zurückgeworfenen=zurückschlagt=zurückwerft
rigettati=zurückgeschlagenen=zurückgeworfenen
rigettato=zurückgeschlagen=zurückgeworfen
rigettava=schlug zurück=warf zurück=zurückschlug=zurückwarf
rigettavamo=schlugen zurück=warfen zurück=zurückschlugen=zurückwarfen
rigettavano=schlugen zurück=warfen zurück=zurückschlugen=zurückwarfen
rigettavate=schluget zurück=warfet zurück=zurückschluget=zurückwarfet
rigettavi=schlugest zurück=warfst zurück=zurückschlugest=zurückwarfst
rigettavo=schlug zurück=warf zurück=zurückschlug=zurückwarf
rigetterà=wird zurückschlagen=wird zurückwerfen
rigetterai=wirst zurückschlagen=wirst zurückwerfen
rigetteranno=werden zurückschlagen=werden zurückwerfen
rigetteremo=werden zurückschlagen=werden zurückwerfen
rigetterete=werdet zurückschlagen=werdet zurückwerfen
rigetterò=werde zurückschlagen=werde zurückwerfen
rigetti=schlägst zurück=wirfst zurück=zurückschlägst=zurückwirfst
rigettiamo=schlagen zurück=werfen zurück=zurückschlagen=zurückwerfen
rigetto=schlage zurück
rigettò=schlug zurück=warf zurück
righe=Striche=Linien=Zeilen
righiera della scala=Treppengeländer
rigida=steife
rigida come un palo=stocksteife
rigide=steif
rigidezza=Steifheit
rigidità=Starre=Starrheit=Unbiegsamkeit
rigidità cadaverica=Leichenstarre
rigido=starr=steif=steifes=stramm=unbiegbar
rigido come un palo=stocksteif
rigoglio=Üppigkeit=Blüte
rigogliosa=üppige
rigogliose=üppigen
rigogliosi=üppigen
rigoglioso=üppig=blühend
rigonfia=wulstige
rigonfiamento=Anschwellung=Wulst
rigonfiare=anschwellen
rigonfiato=angeschwollen
rigonfio=angeschwollen=wulstig
rigore=Strenge=Elfmeter
rigore cadaverico=Totenstarre
rigore delle leggi=Gesetzesstrenge
rigorosa=rigorose=strenge=strikte
rigorosamente=streng=strikt=präzise
rigorosi=strengen
rigorosità=Strenge
rigoroso=streng=rigoros=strikt
riguadagna=gewinnt zurück
riguadagnai=gewann zurück
riguadagnammo=gewannen zurück
riguadagnando=zurückgewinnend
riguadagnano=gewinnen zurück
riguadagnante=zurückgewinnend
riguadagnare=widergewinnen=zurückgewinnen=wiedergewinnen
riguadagnarono=gewannen zurück
riguadagnaste=gewannet zurück
riguadagnasti=gewannst zurück
riguadagnata=zurückgewonnene
riguadagnate=gewinnt zurück=zurückgewonnenen=wiedergewonnen
riguadagnati=zurückgewonnenen
riguadagnato=zurückgewonnen
riguadagnava=gewann zurück
riguadagnavamo=gewannen zurück
riguadagnavano=gewannen zurück
riguadagnavate=gewannet zurück
riguadagnavi=gewannst zurück
riguadagnavo=gewann zurück
riguadagnerà=wird zurückgewinnen
riguadagnerai=wirst zurückgewinnen
riguadagneranno=werden zurückgewinnen
riguadagneremo=werden zurückgewinnen
riguadagnerete=werdet zurückgewinnen
riguadagnerò=werde zurückgewinnen
riguadagni=gewinnst zurück
riguadagniamo=gewinnen zurück
riguadagno=gewinne zurück
riguadagnò=gewann zurück
riguardante=betreffend
riguardanti=betreffend=betreffende=Zuschauer=Zuschauern
riguardare=betreffen=betrachten=angehen=betreffe
riguardo=Rücksicht=Rücksichtnahme
riguardo a=im Bezug auf=hinsichtlich
riguardo allo=in bezug auf
riguardoso=rücksichtsvoll
rilasciamento della tensione=Entspannung
rilasciare=freilassen=freigeben
rilasciata=freigegebene
rilasciato=freigegeben=freigelassen=ausgestellt=frei gelassen
rilascio=Freilassung=Freigabe=Erlaß
rilascio della fattura=Rechnungsausstellung
rilassamento=Entspannung=Nachlassen=Lockerung
rilassare=entspannen=nachlassen=lockern
rilassarsi=erschlaffen=entspannen
rilassata=entspannte
rilassati=entspannten
rilassato=entspannt=locker
rilegatura=Einband
rilevamenti=Erfassungen
rilevamento=Ablösung=Erfassung
rilevamento subacqueo=Unterwasserortung
rilevante=beträchtlich
rilevare=ablösen
rilevato=abgelöst
rilevazione=Hervorhebung=Erhebung
rilievo=Belang=Relief=Gewicht*dare rilievo-Gewicht verleihen)=Bedeutung=Erhöhung
rilubrificare=nachschmieren
rilubrificazione=Nachschmierung
rilucente=glänzend
riluttante=widerstrebend=widerwillig=widerwillige=Wiederstrebend
riluttanza=Abneigung=Verdrossenheit
riluttanze=Abneigungen
rima=Reim
rimanda=schickt zurück
rimandai=schickte zurück
rimandammo=schickten zurück
rimandando=zurückschickend
rimandano=schicken zurück
rimandante=zurückschickend
rimandare=zurückweisen=zurückschicken
rimandarono=schickten zurück
rimandaste=schicktet zurück
rimandasti=schicktest zurück
rimandata=zurückgeschickte=verschoben
rimandate=schickt zurück=zurückgeschickten
rimandati=zurückgeschickten
rimandato=zurückgeschickt=zurückgewiesen
rimandava=schickte zurück
rimandavamo=schickten zurück
rimandavano=schickten zurück
rimandavate=schicktet zurück
rimandavi=schicktest zurück
rimandavo=schickte zurück
rimanderà=wird zurückschicken=zurückschicken wird
rimanderai=wirst zurückschicken=zurückschicken wirst
rimanderanno=werden zurückschicken=zurückschicken werden
rimanderebbe=würde zurückschicken=zurückschicken würde
rimanderebbero=würden zurückschicken=zurückschicken würden
rimanderei=würde zurückschicken=zurückschicken würde
rimanderemmo=würden zurückschicken=zurückschicken würden
rimanderemo=werden zurückschicken=zurückschicken werden
rimandereste=würdet zurückschicken=zurückschicken würdet
rimanderesti=würdest zurückschicken=zurückschicken würdest
rimanderete=werdet zurückschicken=zurückschicken werdet
rimanderò=werde zurückschicken=zurückschicken werde
rimandi=schickst zurück
rimandiamo=schicken zurück
rimando=schicke zurück
rimandò=schickte zurück
rimane=bleibt=verbleibt
rimanemmo=blieben=verbleiben=wir blieben
rimanendo=verbleibend
rimanente=übrigbleibend=Rest=verbleibend
rimanenza=Rest=Überbleibsel=Verbleib=Rest=Rückstand
rimanenza di cassa=Barbestand
rimanenza di magazzino=Lagerbestand
rimanenza di merce=Warenbestand
rimanenze di magazzino=Lagerbestände
rimanerà=wird verbleiben
rimanerai=wirst verbleiben
rimaneranno=werden verbleiben
rimanere=bleiben=hierbleiben=verbleiben=verharren
rimanere attaccato=haften bleiben
rimanere giacente=liegenbleiben
rimanere giovane=jung bleiben
rimanere indietro=zurückbleiben
rimanere lettera morta=unbeachtet bleiben
rimaneremo=werden verbleiben
rimanerete=werdet verbleiben
rimanerò=werde verbleiben
rimanesse=er blieb=sie blieb=Sie blieben
rimaneste=bliebt=verbleibet
rimanesti=bliebst=verbliebst
rimanete=bleibt=verbleibt=ihr bleibt=Sie bleiben
rimaneva=blieb=verbleib=er blieb=sie blieb=Sie blieben
rimanevamo=verbleiben
rimanevano=verbleiben
rimanevate=verbleibet
rimanevi=bliebst=verbliebst
rimanevo=blieb=verblieb
rimango=verbleibe=ich bleibe
rimangono=bleiben=verbleiben=sie bleiben
rimani=bleibst=verbleibst=du bleibst
rimaniamo=bleiben=verbleiben=wir bleiben
rimarchevole=bemerkenswert
rimare=reimen
rimarrà=bleiben wird=wird bleiben
rimarrai=bleiben wirst=wirst bleiben
rimarranno=bleiben werden=werden bleiben=sie werden bleiben
rimarrebbe=bleiben würde=würde bleiben
rimarrebbero=bleiben würden=würden bleiben
rimarrei=bleiben würde=bliebe=würde bleiben
rimarremmo=bleiben würden=würden bleiben
rimarremo=bleiben werden=werden bleiben
rimarreste=bleiben würdet=würdet bleiben
rimarresti=bleiben würdest=würdest bleiben
rimarrete=bleiben werdet=werdet bleiben
rimarrò=bleiben werde=werde bleiben=ich werde bleiben
rimase=blieb=verbleib=blieb*er)
rimasero=blieben=verbleiben
rimasi=blieb=verblieb
rimasta=gebliebene=verbliebene=geblieben
rimaste=verbliebenen=geblieben
rimasti=gebliebenen=verbliebenen
rimasto=geblieben=verblieben
rimasto giovane=jung geblieben
rimasto indietro=zurückgeblieben
rimata=gereimte
rimato=gereimt
rimbalza=prallt ab
rimbalzai=prallte ab
rimbalzammo=prallten ab
rimbalzando=abprallend
rimbalzano=prallen ab
rimbalzante=abprallend
rimbalzare=zurückprallen=abprallen
rimbalzarono=prallten ab
rimbalzaste=pralltet ab
rimbalzasti=pralltest ab
rimbalzata=abgeprallte
rimbalzate=abgeprallten=prallt ab
rimbalzati=abgeprallten
rimbalzato=abgeprallt=zurückgeprallt
rimbalzava=prallte ab
rimbalzavamo=prallten ab
rimbalzavano=prallten ab
rimbalzavate=pralltet ab
rimbalzavi=pralltest ab
rimbalzavo=prallte ab
rimbalzerà=wird abprallen
rimbalzerai=wirst abprallen
rimbalzeranno=werden abprallen
rimbalzeremo=werden abprallen
rimbalzerete=werdet abprallen
rimbalzerò=werde abprallen
rimbalzi=prallst ab
rimbalziamo=prallen ab
rimbalzo=Rückprall=Abprall=pralle ab
rimbalzò=prallte ab
rimbecillimento=Verblödung
rimbecillire=verblöden
rimbecillita=verblödete
rimbecillito=verblödet
rimboccare=umschlagen*das Bettlaken oben umschlagen
rimbombante=dröhnend
rimbombare=dröhnen
rimbombato=gedröhnt
rimbombo=Widerhall
rimbombo del tuono=Donnergetöse
rimbordato=vergütet
rimborsa=bezahlt zurück=rückvergütet=zahlt zurück=zurückzahlt
rimborsai=bezahlte zurück=rückvergütete=zahlte zurück=zurückzahlte
rimborsammo=bezahlten zurück=rückvergüteten=zahlten zurück=zurückzahlten
rimborsando=rückvergütend=zurückbezahlend=zurückzahlend
rimborsano=bezahlen zurück=rückvergüten=zahlen zurück=zurückzahlen
rimborsante=rückvergütend=zurückbezahlend=zurückzahlend
rimborsare=vergüten=zurückzahlen=rückvergüten=zurückbezahlen
rimborsarono=bezahlten zurück=rückvergüteten=zahlten zurück=zurückzahlten
rimborsaste=bezahltet zurück=rückvergütetet=zahltet zurück=zurückzahltet
rimborsasti=bezahltest zurück=rückvergütetest=zahltest zurück=zurückzahltest
rimborsata=rückvergütete=zurückbezahlte=zurückgezahlte=zurückerstattet
rimborsate=bezahlt zurück=rückvergütet=rückvergüteten=zahlt zurück=zurückbezahlten=zurückgezahlten=zurückzahlt
rimborsati=rückvergüteten=zurückbezahlten=zurückgezahlten
rimborsato=zurückgezahlt=rückvergütet=vergütet=zurückbezahlt
rimborsava=bezahlte zurück=rückvergütete=zahlte zurück=zurückzahlte
rimborsavamo=bezahlten zurück=rückvergüteten=zahlten zurück=zurückzahlten
rimborsavano=bezahlten zurück=rückvergüteten=zahlten zurück=zurückzahlten
rimborsavate=bezahltet zurück=rückvergütetet=zahltet zurück=zurückzahltet
rimborsavi=bezahltest zurück=rückvergütetest=zahltest zurück=zurückzahltest
rimborsavo=bezahlte zurück=rückvergütete=zahlte zurück=zurückzahlte
rimborserà=wird rückvergüten=wird zurückbezahlen=wird zurückzahlen
rimborserai=wirst rückvergüten=wirst zurückbezahlen=wirst zurückzahlen
rimborseranno=werden rückvergüten=werden zurückbezahlen=werden zurückzahlen
rimborseremo=werden rückvergüten=werden zurückbezahlen=werden zurückzahlen
rimborserete=werdet rückvergüten=werdet zurückbezahlen=werdet zurückzahlen
rimborserò=werde rückvergüten=werde zurückbezahlen=werde zurückzahlen
rimborsi=bezahlst zurück=rückvergütest=zahlst zurück=zurückzahlst
rimborsiamo=bezahlen zurück=rückvergüten=zahlen zurück=zurückzahlen
rimborso=Vergütung=Rückzahlung=bezahle zurück=Rückvergütung=Rückvergütung
rimborso assegno=Nachnahme
rimborso degli interessi=Zinsvergütung
rimborso delle spese=Kostenersatz=Kostenerstattung
rimborso postale=Postnachnahme
rimborsò=bezahlte zurück
rimbrotta=schnauzt an
rimbrottai=schnauzte an
rimbrottammo=schnauzten an
rimbrottando=anschnauzend
rimbrottano=schnauzen an
rimbrottante=anschnauzend
rimbrottare=anschnauzen
rimbrottarono=schnauzten an
rimbrottaste=schnauztet an
rimbrottasti=schnauztest an
rimbrottata=angeschnauzte
rimbrottate=angeschnauzten=schnauzt an
rimbrottati=angeschnauzten
rimbrottato=angeschnauzt
rimbrottava=schnauzte an
rimbrottavamo=schnauzten an
rimbrottavano=schnauzten an
rimbrottavate=schnauztet an
rimbrottavi=schnauztest an
rimbrottavo=schnauzte an
rimbrotterà=wird anschnauzen
rimbrotterai=wirst anschnauzen
rimbrotteranno=werden anschnauzen
rimbrotteremo=werden anschnauzen
rimbrotterete=werdet anschnauzen
rimbrotterò=werde anschnauzen
rimbrotti=schnauzst an
rimbrottiamo=schnauzen an
rimbrotto=schnauze an
rimbrottò=schnauzte an
rimedio=Mittel=Abhilfe=Heilmittel
rimedio cardiaco=Herzmittel
rimedio casalingo=Hausmittel
rimedio potente=starkes Mittel
rimembrare=gedenken
rimessa=Abgabe=Einwurf=Garage=ausgehändigte=Rimesse=Überweisung
rimessa in scena=Wideraufführung
rimessa telegrafica=telegraphische Überweisumg
rimessaci=eingebüßte
rimesse=ausgehändigten
rimesseci=eingebüßten
rimessi=ausgehändigten
rimessici=eingebüßten
rimesso=ausgehändigt
rimessoci=eingebüßt
rimesta=rührt um=unrührt=wühlt auf
rimestai=rührte um=umrührte=wühlte auf
rimestammo=rührten um=umrührten=wühlten auf
rimestando=aufwühlend=umrührend
rimestano=rühren um=umrühren=wühlen auf
rimestante=aufwühlend=umrührend
rimestare=umrühren=manschen=aufwühlen
rimestarono=rührten um=umrührten=wühlten auf
rimestaste=rührtet um=umrührtet=wühltet auf
rimestasti=rührtest um=umrührtest=wühltest auf
rimestata=aufgewühlte=umgerührte
rimestate=aufgewühlten=rührt um=umgerührten=umrührt=wühlt auf
rimestati=aufgewühlten=umgerührten
rimestato=aufgewühlt=umgerührt
rimestava=rührte um=wühlte auf
rimestavamo=rührten um=wühlten auf
rimestavano=rührten um=wühlten auf
rimestavate=rührtet um=wühltet auf
rimestavi=rührtest um=wühltest auf
rimestavo=rührte um=wühlte auf
rimesterà=umrühren wird=wird aufwühlen=wird umrühren
rimesterai=umrühren wirst=wirst aufwühlen=wirst umrühren
rimesteranno=umrühren werden=werden aufwühlen=werden umrühren
rimesterebbe=umrühren würde=würde umrühren
rimesterebbero=umrühren würden=würden umrühren
rimesterei=umrühren würde=würde umrühren
rimesteremmo=umrühren würden=würden umrühren
rimesteremo=umrühren werden=werden aufwühlen=werden umrühren
rimestereste=umrühren würdet=würdet umrühren
rimesteresti=umrühren würdest=würdest umrühren
rimesterete=umrühren werdet=werdet aufwühlen=werdet umrühren
rimesterò=umrühren werde=werde aufwühlen=werde umrühren
rimesti=rührst um=unrührst=wühlst auf
rimestiamo=rühren um=umrühren=wühlen auf
rimesto=rühre um
rimestò=rührte um
rimette=aushändigt=händigt aus
rimettemmo=aushändigten=händigten aus
rimettendo=aushändigend
rimettendoci=einbüßend
rimettente=aushändigend
rimettenteci=einbüßend
rimetterà=wird aushändigen
rimetterai=wirst aushändigen
rimetteranno=werden aushändigen
rimettere=abgeben=aushändigen=einbüßen=übergeben=zustellen
rimettere in scena=wideraufführen
rimetteremo=werden aushändigen
rimetterete=werdet aushändigen
rimetterò=werde aushändigen
rimettersi=stellen*sich wieder zu stellen)=sich wieder stellen=wieder hinausgehen
rimetteste=aushändigtet=händigtet aus
rimettesti=aushändigtest=händigtest aus
rimettete=aushändigt=händigt aus
rimetteva=aushändigte=händigte aus
rimettevamo=aushändigten=händigten aus
rimettevano=aushändigten=händigten aus
rimettevate=aushändigtet=händigtet aus
rimettevi=aushändigtest=händigtest aus
rimettevo=aushändigte=händigte aus
rimetti=aushändigst=händigst aus
rimettiamo=aushändigen=händigen aus
rimetto=aushändige=händige aus
rimettono=aushändigen=händigen aus
rimgraziammo=dankten
rimise=aushändigte=händigte aus=setzte*er setzte sich wieder)
rimisero=aushändigten=händigten aus
rimisi=aushändigte=händigte aus
rimmarreste=ihr würdet bleiben
rimodella=modelt um
rimodellai=modelte um
rimodellammo=modelten um
rimodellando=ummodelnd
rimodellano=modeln um
rimodellante=ummodelnd
rimodellare=ummodeln
rimodellarono=modelten um
rimodellaste=modeltet um
rimodellasti=modeltest um
rimodellata=umgemodelte
rimodellate=modelt um=umgemodelten
rimodellati=umgemodelten
rimodellato=umgemodelt
rimodellava=modelte um
rimodellavamo=modelten um
rimodellavano=modelten um
rimodellavate=modeltet um
rimodellavi=modeltest um
rimodellavo=modelte um
rimodellerà=wird ummodeln
rimodellerai=wirst ummodeln
rimodelleranno=werden ummodeln
rimodelleremo=werden ummodeln
rimodellerete=werdet ummodeln
rimodellerò=werde ummodeln
rimodelli=modelst um
rimodelliamo=modeln um
rimodello=modele um
rimodellò=modelte um
rimomtaggio=Wiedereinbau
rimontaggio=Wiederzusammenbau
rimorchi=abschleppst=schleppst ab
rimorchia=abschleppt=schleppt ab
rimorchiai=schleppte ab
rimorchiammo=schleppten ab
rimorchiamo=abschleppen=schleppen ab
rimorchiando=abschleppend
rimorchiano=abschleppen=schleppen ab
rimorchiante=abschleppend
rimorchiare=abschleppen=schleppen
rimorchiarono=schleppten ab
rimorchiaste=schlepptet ab
rimorchiasti=schlepptest ab
rimorchiata=abgeschleppte
rimorchiate=abgeschleppten=abschleppt=schleppt ab
rimorchiati=abgeschleppten
rimorchiato=abgeschleppt
rimorchiatore=Schlepper=Schleppdampfer=Schleppboot
rimorchiatore d'alto mare=Hochseeschlepper
rimorchiava=schleppte ab
rimorchiavamo=schleppten ab
rimorchiavano=schleppten ab
rimorchiavate=schlepptet ab
rimorchiavi=schlepptest ab
rimorchiavo=schleppte ab
rimorchierà=abschleppen wird=wird abschleppen
rimorchierai=abschleppen wirst=wirst abschleppen
rimorchieranno=abschleppen werden=werden abschleppen
rimorchierebbe=würde abschleppen
rimorchierebbero=würden abschleppen
rimorchierei=würde abschleppen
rimorchieremmo=würden abschleppen
rimorchieremo=abschleppen werden=werden abschleppen
rimorchiereste=würdet abschleppen
rimorchieresti=würdest abschleppen
rimorchierete=abschleppen werdet=werdet abschleppen
rimorchierò=abschleppen werde=werde abschleppen
rimorchio=Anhänger=abschleppe=schleppe ab=Anhänger=Fernlastanhänger
rimorchio per trattore a sella=Sattelschlepperanhänger
rimorchiò=schleppte ab
rimorsi=Gewissensbiße=Gewissensbisse
rimorso=Reuegefühl=Gewissensbiß
rimossa=aufgeräumte=entfernte=fortgeschaffte=verdrängte
rimosse=aufgeräumten=aufräumte=entfernte=fortgeschafften=schaffte fort=verdrang=verdrängten
rimossero=aufräumten=entfernten=schafften fort=verdrangen
rimossi=aufgeräumten=aufräumte=entfernte=fortgeschafften=schaffte fort=verdrang=verdrängten=entfernt
rimosso=fortgeschafft=entfernt=aufgeräumt=verdrängt=weggeräumt
rimostranza=Vorhaltung
rimostranze=Vorhaltungen
rimovente=entfernend
rimoveste=entfernet
rimozione=Beseitigung=Absetzung=Verdrängung=Abfuhr
rimpasto del governo=Regierungsumbildung
rimpasto ministeriale=Kabinettumbildung
rimpatriare=heimkehren
rimpatrio=Heimkehr
rimpiange=bedauert
rimpiangemmo=bedauerten
rimpiangendo=bedauernd
rimpiangente=bedauernd
rimpiangerà=bedauern wird=wird bedauern
rimpiangerai=bedauern wirst=wirst bedauern
rimpiangeranno=bedauern werden=werden bedauern
rimpiangere=bedauern=beweinen=bedauern*rimpianto;s.piangere,weinen=nachtrauern*rimpianto;s.piangere,weinen=beweinen*rimpianto;s.piangere,weinen=vermissen
rimpiangerebbe=bedauern würde=würde bedauern
rimpiangerebbero=bedauern würden=würden bedauern
rimpiangerei=bedauern würde=würde bedauern
rimpiangeremmo=bedauern würden=würden bedauern
rimpiangeremo=bedauern werden=werden bedauern
rimpiangereste=bedauern würdet=würdet bedauern
rimpiangeresti=bedauern würdest=würdest bedauern
rimpiangerete=bedauern werdet=werdet bedauern
rimpiangerò=bedauern werde=werde bedauern
rimpiangesero=bedauerten
rimpiangeste=bedauertet
rimpiangesti=bedauertest
rimpiangete=bedauert
rimpiangeva=bedauerte
rimpiangevamo=bedauerten
rimpiangevano=bedauerten
rimpiangevate=bedauertet
rimpiangevi=bedauertest
rimpiangevo=bedauerte
rimpiangi=bedauerst
rimpiangiamo=bedauern
rimpiango=bedauere=bedaure
rimpiangono=bedauern
rimpianse=bedauerte
rimpiansero=bedauerten
rimpiansi=bedauerte
rimpianta=bedauerte
rimpiante=bedauerten=bedauert
rimpianti=bedauerten
rimpianto=Bedauern=bedauert
rimpiazzare=ersetzen
rimpicciolire=verkleinern
rimpicciolita=verkleinerte
rimpicciolito=verkleinert
rimpinzare=vollstopfen
rimpinzato=vollgestopft=vollgestopfte
rimprovera=vorwirft=wirft vor
rimproverai=vorwarf=warf vor
rimproverammo=warfen vor
rimproverando=vorwerfend
rimproverano=vorwerfen=werfen vor
rimproverante=vorwerfend
rimproverare=maßregeln=vorwerfen
rimproverarono=warfen vor
rimproveraste=warfet vor
rimproverasti=warfest vor
rimproverata=vorgeworfene
rimproverate=vorgeworfenen=vorwerft=werfet vor=werft vor
rimproverati=vorgeworfenen
rimproverato=vorgeworfen
rimproverava=warf vor
rimproveravamo=warfen vor
rimproveravano=warfen vor
rimproveravate=warfet vor
rimproveravi=warfest vor
rimproveravo=warf vor
rimprovererà=vorwerfen wird=wird vorwerfen
rimprovererai=vorwerfen wirst=wirst vorwerfen
rimprovereranno=vorwerfen werden=werden vorwerfen
rimprovererebbe=vorwerfen würde=würde vorwerfen
rimprovererebbero=vorwerfen würden=würden vorwerfen
rimprovererei=vorwerfen würde=würde vorwerfen
rimprovereremmo=vorwerfen würden=würden vorwerfen
rimprovereremo=vorwerfen werden=werden vorwerfen
rimproverereste=vorwerfen würdet=würdet vorwerfen
rimprovereresti=vorwerfen würdest=würdest vorwerfen
rimprovererete=vorwerfen werdet=werdet vorwerfen
rimprovererò=vorwerfen werde=werde vorwerfen
rimproveri=vorwirfst=Vorwürfe=wirfst vor
rimproveriamo=vorwerfen=werfen vor
rimprovero=Vorwurf=Vorhaltung=vorwerfe
rimproverò=warf vor
rimunerativo=lohnend
rimunerazione=Entgeld=Belohnung=Entlohnung
rimuove=aufräumt=entfernt=schafft fort=verdrängt
rimuovemmo=aufräumten=entfernten=schafften fort=verdrangen
rimuovendo=aufräumend=fortschaffend=verdrängend
rimuovente=aufräumend=fortschaffend=verdrängend
rimuoverà=entfernen wird=wird aufräumen=wird entfernen=wird fortschaffen=wird verdrängen
rimuoverai=entfernen wirst=wirst aufräumen=wirst entfernen=wirst fortschaffen=wirst verdrängen
rimuoveranno=entfernen werden=werden aufräumen=werden entfernen=werden fortschaffen=werden verdrängen
rimuovere=entfernen=fortschaffen=räumen=wegräumen=aufräumen=verdrängen=beseitigen
rimuovere il letame=ausmisten
rimuoverebbe=entfernen würde=würde entfernen
rimuoverebbero=entfernen würden=würden entfernen
rimuoverei=entfernen würde=würde entfernen
rimuoveremmo=entfernen würden=würden entfernen
rimuoveremo=entfernen werden=werden aufräumen=werden entfernen=werden fortschaffen=werden verdrängen
rimuovereste=entfernen würdet=würdet entfernen
rimuoveresti=entfernen würdest=würdest entfernen
rimuoverete=entfernen werdet=werdet aufräumen=werdet entfernen=werdet fortschaffen=werdet verdrängen
rimuoverò=entfernen werde=werde aufräumen=werde entfernen=werde fortschaffen=werde verdrängen
rimuoveste=aufräumtet=schafftet fort=verdranget
rimuovesti=aufräumtest=entferntest=schafftest fort=verdrangst
rimuovete=aufräumt=entfernt=schafft fort=verdrängt
rimuoveva=aufräumte=schaffte fort=verdrang
rimuovevamo=aufräumten=schafften fort=verdrangen
rimuovevano=aufräumten=schafften fort=verdrangen
rimuovevate=aufräumtet=schafftet fort=verdranget
rimuovevi=aufräumtest=schafftest fort=verdrangst
rimuovevo=aufräumte=schaffte fort=verdrang
rimuovi=aufräumst=entfernst=schaffst fort=verdrängst
rimuoviamo=aufräumen=entfernen=schaffen fort=verdrängen
rimuovo=aufräume=entferne=schaffe fort=verdränge
rimuovono=aufräumen=entfernen=schaffen fort=verdrängen
rimuvere=entfernen*Schmutz
rinasce=wieder geboren wird=wird wieder geboren
rinascere=wieder geboren werden
rinasci=wieder geboren wirst=wirst wieder geboren
rinasciamo=werden wieder geboren=wieder geboren werden
rinascimento=Renaissance
rinascita=Wiedergeburt
rinasco=werde wieder geboren=wieder werde geboren
rinascono=werden wieder geboren=wieder geboren werden
rinata=neugeborene
rinate=werdet wieder geboren=wieder geboren werdet
rinati=neugeborenen
rinato=neugeboren=wiedergeboren
rincari=Teuerungen
rincaro=Teuerung=Preissteigerung=Verteuerung
rincasa=kehrt heim
rincasai=kehrte heim
rincasammo=kehrten heim
rincasando=heimkehrend
rincasano=kehren heim
rincasante=heimkehrend
rincasare=heimkehren
rincasarono=kehrten heim
rincasaste=kehrtet heim
rincasasti=kehrtest heim
rincasata=heimgekehrte
rincasate=heimgekehrten=kehrt heim
rincasati=heimgekehrten
rincasato=heimgekehrt
rincasava=kehrte heim
rincasavamo=kehrten heim
rincasavano=kehrten heim
rincasavate=kehrtet heim
rincasavi=kehrtest heim
rincasavo=kehrte heim
rincaserà=heimkehren wird=wird heimkehren
rincaserai=heimkehren wirst=wirst heimkehren
rincaseranno=heimkehren werden=werden heimkehren
rincaserebbe=heimkehren würde=würde heimkehren
rincaserebbero=heimkehren würden=würden heimkehren
rincaserei=heimkehren würde=würde heimkehren
rincaseremmo=heimkehren würden=würden heimkehren
rincaseremo=heimkehren werden=werden heimkehren
rincasereste=heimkehren würdet=würdet heimkehren
rincaseresti=heimkehren würdest=würdest heimkehren
rincaserete=heimkehren werdet=werdet heimkehren
rincaserò=heimkehren werde=werde heimkehren
rincasi=kehrst heim
rincasiamo=kehren heim
rincaso=kehre heim
rincasò=kehrte heim
rinchiude=einsperrt=sperrt ein
rinchiudemmo=einsperrten=sperrten ein
rinchiudendo=einsperrend
rinchiudente=einsperrend
rinchiuderà=wird einsperren
rinchiuderai=wirst einsperren
rinchiuderanno=werden einsperren
rinchiudere=einschließen=einsperren
rinchiuderemo=werden einsperren
rinchiuderete=werdet einsperren
rinchiuderò=werde einsperren
rinchiudeste=einsperrtet=sperrtet ein
rinchiudesti=einsperrtest=sperrtest ein
rinchiudete=einsperrt=sperrt ein
rinchiudeva=einsperrte=sperrte ein
rinchiudevamo=einsperrten=sperrten ein
rinchiudevano=einsperrten=sperrten ein
rinchiudevate=einsperrtet=sperrtet ein
rinchiudevi=einsperrtest=sperrtest ein
rinchiudevo=einsperrte=sperrte ein
rinchiudi=einsperrst=sperrst ein
rinchiudiamo=einsperren=sperren ein
rinchiudo=einsperre=sperre ein
rinchiudono=einsperren=sperren ein
rinchiusa=eingesperrte
rinchiuse=eingesperrten=einsperrte=sperrte ein
rinchiusero=einsperrten=sperrten ein
rinchiusi=eingesperrten=einsperrte=sperrte ein
rinchiuso=eingesperrt
rincorre=läuft nach
rincorrere=verfolgen=nachlaufen
rincorri=läufst nach
rincorro=laufe nach
rincorsa=Anlauf
rincorse=Anläufe
rincorso=verfolgt=nachgelaufen
rincrescere=leid tun
rinculo=Rückschlag=Rückstoß
rinfaccerà=wird vorhalten
rinfaccerai=wirst vorhalten
rinfacceranno=werden vorhalten
rinfacceremo=werden vorhalten
rinfaccerete=werdet vorhalten
rinfaccerò=werde vorhalten
rinfacci=hälst vor
rinfaccia=hält vor
rinfacciai=hielt vor
rinfacciammo=hielten vor
rinfacciamo=halten vor
rinfacciando=vorhaltend
rinfacciano=halten vor
rinfacciante=vorhaltend
rinfacciare=vorwerfen=vorhalten
rinfacciarono=hielten vor
rinfacciaste=hieltet vor
rinfacciasti=hieltest vor
rinfacciata=vorgehaltene
rinfacciate=haltet vor=vorgehaltenen
rinfacciati=vorgehaltenen
rinfacciato=vorgeworfen=vorgehalten
rinfacciava=hielt vor
rinfacciavamo=hielten vor
rinfacciavano=hielten vor
rinfacciavate=hieltet vor
rinfacciavi=hieltest vor
rinfacciavo=hielt vor
rinfaccio=halte vor
rinfacciò=hielt vor
rinforzamento=Stärkung=Verstärkung
rinforzare=stärken=verstärkenechanisch
rinforzi=Nachschub
rinforzo=Verstärkung=durcheinander=Verstärkung mechanisch
rinfresca=erquickt
rinfrescai=erquickte
rinfrescammo=erquickten
rinfrescando=erquickend
rinfrescano=erquicken
rinfrescante=erfrischend=kühlend=erquickend
rinfrescare=erfrischen=erquicken
rinfrescarono=erquickten
rinfrescaste=erquicktet
rinfrescasti=erquicktest
rinfrescata=erfrischte=erquickte
rinfrescate=erquickt=erquickten
rinfrescati=erquickten
rinfrescato=erfrischt=erquickt
rinfrescava=erquickte
rinfrescavamo=erquickten
rinfrescavano=erquickten
rinfrescavate=erquicktet
rinfrescavi=erquicktest
rinfrescavo=erquickte
rinfrescherà=wird erquicken
rinfrescherai=wirst erquicken
rinfrescheranno=werden erquicken
rinfrescheremo=werden erquicken
rinfrescherete=werdet erquicken
rinfrescherò=werde erquicken
rinfreschi=Erfrischungen=erquickst
rinfreschiamo=erquicken
rinfresco=Erfrischung=erquicke
rinfrescò=erquickte
ringhi=knurrst
ringhia=knurrt
ringhiai=knurrte
ringhiammo=knurrten
ringhiamo=knurren
ringhiando=knurrend
ringhiano=knurren
ringhiante=knurrend
ringhiare=knurren
ringhiarono=knurrten
ringhiaste=knurrtet
ringhiasti=knurrtest
ringhiata=geknurrte
ringhiate=geknurrten=knurrt
ringhiati=geknurrten
ringhiato=geknurrt
ringhiava=knurrte
ringhiavamo=knurrten
ringhiavano=knurrten
ringhiavate=knurrtet
ringhiavi=knurrtest
ringhiavo=knurrte
ringhiera=Geländer
ringhierà=knurren wird=wird knurren
ringhierai=knurren wirst=wirst knurren
ringhieranno=werden knurren
ringhierebbe=würde knurren
ringhierebbero=würden knurren
ringhierei=ringhierebbe=knurren würde=würde knurren
ringhieremmo=ringhierebbero=knurren würden=würden knurren
ringhieremo=ringhieranno=knurren werden=werden knurren
ringhiereste=knurren würdet=würdet knurren
ringhieresti=knurren würdest=würdest knurren
ringhierete=knurren werdet=werdet knurren
ringhierò=knurren werde=werde knurren
ringhio=knurre
ringhiò=knurrte
ringhiosa=knurrige
ringhiosi=knurrigen
ringhioso=knurrig
ringiovanimento=Verjüngung=Verjüngerung
ringiovanire=verjüngen
ringiovanita=verjüngte
ringiovaniti=verjüngten
ringiovanito=verjüngt
ringrazi=bedankst=dankst
ringrazia=bedankt=dankt=dankt*er)
ringraziai=bedankte=dankte=dankte*la ringraziai-ich dankte ihr)
ringraziamenti=Danksagungen
ringraziamento=Dank=Danksagung
ringraziammo=bedankten=dankten
ringraziamo=bedanken=danken=danken*wir)
ringraziando=dankend=bedankend
ringraziano=bedanken=danken
ringraziante=bedankend=dankend
ringraziare=danken=bedanken
ringraziare sentitamente=verbindlichst danken
ringraziarono=bedankten=dankten
ringraziaste=bedanktet=danktet
ringraziasti=bedanktest=danktest
ringraziata=gebedankte=gedankte
ringraziate=bedankt=dankt=gebedankten=gedankten
ringraziati=gebedankten=gedankten
ringraziato=bedankt=gebedankt=gedankt
ringraziava=bedankte=dankte
ringraziavamo=bedankten=dankten
ringraziavano=bedankten=dankten
ringraziavate=bedanktet=danktet
ringraziavi=bedanktest=danktest
ringraziavo=bedankte=dankte
ringrazierà=danken wird=wird bedanken=wird danken=wird sich bedanken
ringrazierai=danken wirst=wirst bedanken=wirst danken=wirst dich bedanken
ringrazieranno=danken werden=werden bedanken=werden danken=werden uns bedanken
ringrazierebbe=danken würde=würde danken=würde sich bedanken
ringrazierebbero=danken würden=würden danken=würden sich bedanken
ringrazierei=danken würde=würde danken=würde mich bedanken
ringrazieremmo=danken würden=würden danken=würden uns bedanken
ringrazieremo=danken werden=werden bedanken=werden danken=werden uns bedanken
ringraziereste=danken würdet=würdet danken=würdet euch bedanken
ringrazieresti=danken würdest=würdest danken=würdest dich bedanken
ringrazierete=danken werdet=werdet bedanken=werdet danken=werdet euch bedanken
ringrazierò=danken werde=werde bedanken=werde danken=werde mich bedanken
ringrazio=bedanke=ich danke=ich bedanke
ringraziò=bedankte
rinnega=verleugnet
rinnegai=verleugnete
rinnegammo=verleugneten
rinnegando=verleugnend
rinnegano=verleugnen
rinnegante=verleugnend
rinnegare=verleugnen
rinnegarono=verleugneten
rinnegaste=verleugnetet
rinnegasti=verleugnetest
rinnegata=Abtrünnige=Renegatin=verleugnete
rinnegate=verleugnet=verleugneten
rinnegati=Abtrünnigen=verleugneten
rinnegato=abtrünnig=Renegat=verleugnet
rinnegava=verleugnete
rinnegavamo=verleugneten
rinnegavano=verleugneten
rinnegavate=verleugnetet
rinnegavi=verleugnetest
rinnegavo=verleugnete
rinnegherà=wird verleugnen
rinnegherai=wirst verleugnen
rinnegheranno=werden verleugnen
rinnegheremo=werden verleugnen
rinnegherete=werdet verleugnen
rinnegherò=werde verleugnen
rinneghi=verleugnest
rinneghiamo=verleugnen
rinnego=verleugne
rinnegò=verleugnete
rinnova=erneuert=renoviert
rinnovai=renovierte
rinnovamenti=Erneuerungen
rinnovamento=Erneuerung=Erneuerung
rinnovammo=renovierten
rinnovando=renovierend
rinnovano=erneuern=renovieren
rinnovante=renovierend
rinnovare=erneuern=renovieren=umbauen
rinnovarono=renovierten
rinnovaste=renoviertet
rinnovasti=renoviertest
rinnovata=erneuerte=renovierte=erneut
rinnovate=erneuert=renoviert=renovierten
rinnovati=renovierten
rinnovato=erneuert=renoviert=erneut
rinnovava=renovierte
rinnovavamo=renovierten
rinnovavano=renovierten
rinnovavate=renoviertet
rinnovavi=renoviertest
rinnovavo=renovierte
rinnovazione=Erneuerung
rinnoverà=erneuern wird=wird erneuern=wird renovieren
rinnoverai=erneuern wirst=wirst erneuern=wirst renovieren
rinnoveranno=erneuern werden=werden erneuern=werden renovieren
rinnoverebbe=erneuern würde=würde erneuern
rinnoverebbero=erneuern würden=würden erneuern
rinnoverei=erneuern würde=würde erneuern
rinnoveremmo=erneuern würden=würden erneuern
rinnoveremo=erneuern werden=werden erneuern=werden renovieren
rinnovereste=erneuern würdet=würdet erneuern
rinnoveresti=erneuern würdest=würdest erneuern
rinnoverete=erneuern werdet=werdet erneuern=werdet renovieren
rinnoverò=erneuern werde=werde erneuern=werde renovieren
rinnovi=erneuerst=Erneuerungen=renovierst
rinnoviamo=erneuern=renovieren
rinnovo=Umbau=Erneuerung=Verlängerung=erneuere=renoviere
rinnovò=renovierte
rinoceronte=Nashorn=Rhinozeros
rinoceronti=Nashörner
rinomanza=Berühmtheit=Ruf
rinomata=berühmte
rinomati=berühmten
rinomato=Berühmt
rinominare=widerernennen
rinsecchita=verkalkte
rinserrare=einklemmen
rintacciabile=aufspürbar=auffindbar
rintacciate=spürt auf
rintanarsi=sich verkriechen
rintocchi funebri=Grabgeläut
rintraccerà=aufspüren wird=wird aufspüren
rintraccerai=aufspüren wirst=wirst aufspüren
rintracceranno=aufspüren werden=werden aufspüren
rintraccerebbe=aufspüren würde=würde aufspüren
rintraccerebbero=würden aufspüren
rintraccerei=aufspüren würde=würde aufspüren
rintracceremmo=würden aufspüren
rintracceremo=aufspüren werden=werden aufspüren
rintraccereste=würdet aufspüren
rintracceresti=würdest aufspüren
rintraccerete=aufspüren werdet=werdet aufspüren
rintraccerò=aufspüren werde=werde aufspüren
rintracci=spürst auf
rintraccia=spürt auf
rintracciabili=aufspürbaren
rintracciai=spürte auf
rintracciammo=spürten auf
rintracciamo=spüren auf
rintracciando=aufspürend
rintracciano=spüren auf
rintracciante=aufspürend
rintracciare=aufspüren=auffinden
rintracciarono=spürten auf
rintracciaste=spürtet auf
rintracciasti=spürtest auf
rintracciata=aufgespürte
rintracciate=aufgespürten=spürt auf
rintracciati=aufgespürten
rintracciato=aufgespürt
rintracciava=spürte auf
rintracciavamo=spürten auf
rintracciavano=spürten auf
rintracciavate=spürtet auf
rintracciavi=spürtest auf
rintracciavo=spürte auf
rintraccio=spüre auf
rintracciò=spürte auf
rintraciamo=spüren auf
rintronare=dröhnen=erdröhnen
rintronava=erdröhnte*es)=dröhnte*es)
rinuncerà=verzichten wird=wird verzichten
rinuncerai=verzichten wirst=wirst verzichten
rinunceranno=verzichten werden=werden verzichten
rinuncerebbe=verzichten würde=würde verzichten
rinuncerebbero=verzichten würden=würden verzichten
rinuncerei=verzichten würde=würde verzichten
rinunceremmo=verzichten würden=würden verzichten
rinunceremo=verzichten werden=werden verzichten
rinuncereste=verzichten würdet=würdet verzichten
rinunceresti=verzichten würdest=würdest verzichten
rinuncerete=verzichten werdet=werdet verzichten
rinuncerò=verzichten werde=werde verzichten
rinunci=verzichtest
rinuncia=Verzicht=verzichtet=Verzichtleistung
rinunciai=verzichtete
rinunciammo=verzichteten
rinunciamo=verzichten
rinunciando=verzichtend
rinunciano=verzichten
rinunciante=verzichtend
rinunciare=verzichten=entsagen
rinunciare a=verzichten*auf
rinunciare al mandato=das Mandat ablehnen
rinunciarono=verzichteten
rinunciaste=verzichtetet
rinunciasti=verzichtetest
rinunciata=verzichtete
rinunciatari=Verzichtleistenden
rinunciataria=Verzichtleistende
rinunciatario=Verzichtleistender
rinunciate=verzichtet=verzichteten
rinunciati=verzichteten
rinunciato=verzichtet
rinunciava=verzichtete
rinunciavamo=verzichteten
rinunciavano=verzichteten
rinunciavate=verzichtetet
rinunciavi=verzichtetest
rinunciavo=verzichtete
rinuncio=verzichte
rinunciò=verzichtete
rinvenimento=Anlassen beim Härten
rinvenire=blau anlaufen
rinvenire al blu=blau anlaufen
rinvenitore=Finder
rinvenitrice=Finderin
rinvi=verschiebst
rinvia=verschiebt
rinviai=verschob
rinviammo=verschoben
rinviamo=verschieben
rinviando=verschiebend
rinviano=verschieben
rinviante=verschiebend
rinviare=verchieben=verschieben=vertagen
rinviarono=verschoben
rinviaste=verschobet=verschobt
rinviasti=verschobst
rinviata=verschobene=vertagte
rinviate=verschiebt=verschobenen
rinviati=verschobenen
rinviato=verschoben=vertagt
rinviava=verschob
rinviavamo=verschoben
rinviavano=verschoben
rinviavate=verschobet
rinviavi=verschobst
rinviavo=verschob
rinvierà=verschieben wird=wird verschieben
rinvierai=verschieben wirst=wirst verschieben
rinvieranno=verschieben werden=werden verschieben
rinvierebbe=verschieben würde=würde verschieben
rinvierebbero=verschieben würden=würden verschieben
rinvierei=verschieben würde=würde verschieben
rinvieremmo=verschieben würden=würden verschieben
rinvieremo=verschieben werden=werden verschieben
rinviereste=verschieben würdet=würdet verschieben
rinvieresti=verschieben würdest=würdest verschieben
rinvierete=verschieben werdet=werdet verschieben
rinvierò=verschieben werde=werde verschieben
rinvii=Aufschübe=verschiebst=Vertagungen
rinvio=Vertagung=Zurückschickung=Aufschub=verschiebe=Aufschub*il rinvio,i rinvii=Rücksendung
rinvio di trasmissione=Transmissionsvorgelege
rinviò=verschob
rinzeppare=vollstopfen
rinzeppata=vollgestopfte
rinzeppato=vollgestopft
rio=Bach
rione=Gegend=Stadtbezirk=Stadtteil=Stadtviertel=Stadtviertel*il
riordinamento=Neuordnung=Reform=Umgruppierung
riordinare=neu ordnen
riordinato=neu geordnet
riorganizzare=reorganisieren=neugestalten=umorganisieren
riorganizzata=umorganisierte
riorganizzato=reorganisiert=neugestaltet=umorganisiert
riorganizzazione=Reorganisierung=Umbildung
rioscaldamento dovuta a fattori esterni=Fremderwärmung
riottenemmo=erhielten wider=widererlangten
riottenendo=widererhaltend=widererlangend
riottenente=widererhaltend=widererlangend
riottenere=wiedererlangen=widererhalten=widererlangen
riotteneste=erhieltet wider=widererlangtet
riottenesti=erhieltest wider=widererlangtest
riottenete=erhaltet wider=widererlangt
riotteneva=erhielt wider=widererlangte
riottenevamo=erhielten wider=widererlangten
riottenevano=erhielten wider=widererlangten
riottenevate=erhieltet wider=widererlangtet
riottenevi=erhieltest wider=widererlangtest
riottenevo=erhielt wider=widererlangte
riottengo=erhalte wider=widererlange
riottengono=erhalten wider=widererlangen
riotteniamo=erhalten wider=widererlangen
riottenne=erhielt wider=widererlangte
riottennero=erhielten wider=widererlangten
riottenni=erhielt wider=widererlangte
riottenuta=widererhaltene=widererlangte
riottenute=widererhaltenen=widererlangten
riottenuti=widererhaltenen=widererlangten
riottenuto=wiedererlangt=widererhalten=widererlangt
riotterrà=wird widererhalten=wird widererlangen
riotterrai=wirst widererhalten=wirst widererlangen
riotterranno=werden widererhalten=werden widererlangen
riotterremo=werden widererhalten=werden widererlangen
riotterrete=werdet widererhalten=werdet widererlangen
riotterrò=werde widererhalten=werde widererlangen
riottiene=erhält wider=widererlangt
riottieni=erhälst wider=widererlangst
riottosa=aufsässige
riottosi=aufsässigen
riottoso=aufsässig
ripa=Ufer=Ufer*poet.)=Abhang*Buzzati)
ripagare=vergelten
ripagato=vergolten=gelohnt
ripara=repariert
riparabile=reparaturfähig
riparai=reparierte
riparammo=reparierten=wir reparierten
riparando=reparierend
riparano=reparieren
riparante=reparierend
riparare=wiedergutmachen=reparieren=widergutmachen=gutmachen=ausbessern=flicken=instandsetzen=überholen
ripararono=reparierten
riparassi=du repariertest=ich reparierte
riparaste=repariertet
riparasti=repariertest
riparata=reparierte=repariert
riparate=repariert=reparierten
riparati=reparierten
riparato=abgeschirmt=repariert
riparava=reparierte
riparavamo=reparierten
riparavano=reparierten=sie reparierten
riparavate=repariertet
riparavi=repariertest
riparavo=reparierte
riparazione=Wiedergutmachung=Reparatur=Widerinstandsetzung=Reparatur=Überholung=Ausbesserung
riparazione cavalleresca=Genugtuung
riparazione d'un danno=Schadenersatz
riparazione danni=Schadenersatz
riparazione della strada=Straßeninstandsetzung
riparerà=reparieren wird=wird reparieren
riparerai=reparieren wirst=wirst reparieren
ripareranno=reparieren werden=werden reparieren=sie werden reparieren
riparerebbe=reparieren würde=würde reparieren
riparerebbero=reparieren würden=würden reparieren
riparerei=reparieren würde=würde reparieren
ripareremmo=reparieren würden=würden reparieren
ripareremo=reparieren werden=werden reparieren
riparereste=reparieren würdet=würdet reparieren=ihr würdet reparieren
ripareresti=reparieren würdest=würdest reparieren
riparerete=reparieren werdet=werdet reparieren
riparerò=reparieren werde=werde reparieren=ich werde reparieren
ripari=reparierst
ripariamo=reparieren
riparo=Deckung=repariere=ich repariere
riparò=reparierte
ripartire=abreisen*wieder)=wegfahren*wieder)=unterteilen
ripartito=geteilt=abgefahren*wieder)=weggefahren*wieder)
ripartizione=Verteilung=Einteilung
ripartizione del carico=Lastenverteilung=Lastverteilung
ripartizione del guadagno=Gewinnverteilung
ripartizione del lavoro=Arbeitsteilung
riparto=fahre*ich fahre wieder weg)=reise*ich reise wieder ab)=Abteilung
ripassa=kommen sie vorbei=y
ripassare=überholen
ripassare al tornio=nachdrehen
ripassata=Überholung
ripassatura=Nachbearbeitung
ripassatura al trapano=Nachbohren
ripensa=überdenkt=zurückdenkt
ripensai=dachte zurück=überdachte=zurückdachte
ripensammo=dachten zurück=überdachten=zurückdachten
ripensando=überdenkend=zurückdenkend
ripensano=denken zurück=überdenken=zurückdenken
ripensante=überdenkend=zurückdenkend
ripensare=überdenken=zurückdenken
ripensarono=dachte zurück=überdachten=zurückdachte
ripensaste=dachtet zurück=überdachtet=zurückdachtet
ripensasti=dachtest zurück=überdachtest=zurückdachtest
ripensata=überdachte=zurückgedachte
ripensate=denkt zurück=überdachten=überdenkt=zurückdenkt=zurückgedachten
ripensati=überdachten=zurückgedachten
ripensato=überdacht=zurückgedacht
ripensava=dachte zurück=überdachte=zurückdachte
ripensavamo=dachten zurück=überdachten=zurückdachten
ripensavano=dachte zurück=überdachten=zurückdachte
ripensavate=dachtet zurück=überdachtet=zurückdachtet
ripensavi=dachtest zurück=überdachtest=zurückdachtest

Niederlande