Wörterbuch Italienisch / Deutsch

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R
[S1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | S7 | S8]
T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch - Deutsch
Wörterbuch Italienisch - Deutsch

sopraffano=überwältigen
sopraffante=überwältigend
sopraffarà=überwältigen wird=wird überwältigen
sopraffarai=überwältigen wirst=wirst überwältigen
sopraffaranno=überwältigen werden=werden überwältigen
sopraffare=überwältigen=übermannen
sopraffarebbe=überwältigen würde=würde überwältigen
sopraffarebbero=überwältigen würden=würden überwältigen
sopraffarei=überwältigen würde=würde überwältigen
sopraffaremmo=überwältigen würden=würden überwältigen
sopraffaremo=überwältigen werden=werden überwältigen
sopraffareste=überwältigen würdet=würdet überwältigen
sopraffaresti=überwältigen würdest=würdest überwältigen
sopraffarete=überwältigen werdet=werdet überwältigen
sopraffarò=überwältigen werde=werde überwältigen
sopraffarono=überwältigten
sopraffaste=überwältigtet
sopraffasti=überwältigtest
sopraffata=überwältigte
sopraffate=überwältigt=überwältigten
sopraffati=überwältigten
sopraffato=überwältigt
sopraffatto=übermannt=überwältigt
sopraffava=überwältigte
sopraffavamo=überwältigten
sopraffavano=überwältigten
sopraffavate=überwältigtet
sopraffavi=überwältigtest
sopraffavo=überwältigte
sopraffeci=überwältigte
sopraffi=überwältigst
sopraffiamo=überwältigen
sopraffo=überwältige
sopraffò=überwältigte
sopraggiungere=erscheinen*plötzlich ersch.;sono sopraggiunto;s.giungere,ankommen
sopraindicata=oben erwähnte
sopraindicati=oben erwähnten
sopraindicato=oben erwähnt
sopraintendente=Oberaufseher
sopraintendenza=Oberaufsicht
soprallascio=Vollstreckungsaufschub
sopraluoghi=Besichtigungen
sopraluogo=Besichtigung=Lokaltermin
soprannaturale=übernatürlich=überirdisch
soprannaturali=übernatürlichen
soprannome=Beiname=Spitzname=Spitzname*pl soprannomi
soprannomi=Beinamen=Spitznamen
soprannumero=Überzahl=überzählig
soprano=Sopran=Sopran*il)
sopraporre=übereinanderlegen
soprappesante=Übergewichtig
soprappeso=Übergewicht
soprapprezzo=Aufgeld
sopraregionale=Überregional
soprascarpa=Überschuh
soprascarpe=Überschuhe
sopraspesa=Mehrausgabe
sopraspese=Mehrausgaben
soprastruttura=Aufbau
soprastrutture=Aufbauten
sopratassa=Nachporto=Strafporto
soprattassa=Steuerzuschag=Steuerzuschlag
soprattasse=Steuerzuschläge
sopratutto=überhaupt=vor allem
sopravanzi=Überschüsse
sopravanzo=Überschuß
sopravvalore=Mehrvert
sopravvaluta=überschätzt
sopravvalutai=überschätzte
sopravvalutammo=überschätzten
sopravvalutando=überschätzend
sopravvalutano=überschätzen
sopravvalutante=überschätzend
sopravvalutare=überbewerten=überschätzen
sopravvalutarono=überschätzten
sopravvalutaste=überschätztet
sopravvalutasti=überschätztest
sopravvalutata=überbewertete=überschätzte
sopravvalutate=überschätzt=überschätzten
sopravvalutati=überschätzten
sopravvalutato=überbewertet=überschätzt
sopravvalutava=überschätzte
sopravvalutavamo=überschätzten
sopravvalutavano=überschätzten
sopravvalutavate=überschätztet
sopravvalutavi=überschätztest
sopravvalutavo=überschätzte
sopravvalutazione=Überschätzung
sopravvaluterà=wird überschätzen
sopravvaluterai=wirst überschätzen
sopravvaluteranno=werden überschätzen
sopravvaluteremo=werden überschätzen
sopravvaluterete=werdet überschätzen
sopravvaluterò=werde überschätzen
sopravvaluti=überschätzst
sopravvalutiamo=überschätzen
sopravvaluto=überschätze
sopravvalutò=überschätzte
sopravvenire=erscheinen*plötzlich ersch.;sopravvenuto;s.venire,kommen
sopravvento=Luv
sopravvisse=überlebte=überstand
sopravvissero=überlebten=überstanden
sopravvissi=überlebte=überstand
sopravvissuta=Hinterbliebene=überlebte=überstandene
sopravvissute=überlebten=überstandenen
sopravvissuti=überlebten=überstandenen
sopravvissuto=Hinterbliebene=Überlebender=Hinterbliebener=überdauert=überlebt=überstanden
sopravvive=überlebt=übersteht
sopravvivei=überlebte
sopravvivemmo=überlebten=überstanden
sopravvivendo=überlebend=überstehend
sopravvivente=überlebend=überstehend
sopravviverà=überleben wird=wird überleben=wird überstehen
sopravviverai=überleben wirst=wirst überleben=wirst überstehen
sopravviveranno=überleben werden=werden überleben=werden überstehen
sopravvivere=überleben=überdauern=überstehen
sopravviverebbe=überleben würde=würde überleben
sopravviverebbero=überleben würden=würden überleben
sopravviverei=überleben würde=würde überleben
sopravviveremmo=überleben würden=würden überleben
sopravviveremo=überleben werden=werden überleben=werden überstehen
sopravvivereste=überleben würdet=würdet überleben
sopravviveresti=überleben würdest=würdest überleben
sopravviverete=überleben werdet=werdet überleben=werdet überstehen
sopravviverò=überleben werde=werde überleben=werde überstehen
sopravviveste=überlebtet=überstandet
sopravvivesti=überlebtest=überstandest
sopravvivete=überlebt=übersteht
sopravvivette=überlebte
sopravvivettero=überlebten
sopravviveva=überlebte=überstand
sopravvivevamo=überlebten=überstanden
sopravvivevano=überlebten=überstanden
sopravvivevate=überlebtet=überstandet
sopravvivevi=überlebtest=überstandest
sopravvivevo=überlebte=überstand
sopravvivi=überlebst=überstehst
sopravviviamo=überleben=überstehen
sopravvivo=überlebe=überstehe
sopravvivono=überleben=überstehen
sopretutto=vor allem
soprimete=unterdrückt
soprimi=unterdrückst
soprintendenza=Aufsicht
soprusi=Gewalttaten
sopruso=Gewalttat
sorba=Vogelbeere
sorbendo=schlürfend
sorbente=schlürfend
sorbetto=Sorbett
sorbì=schlürfte
sorbiamo=schlürfen
sorbii=schlürfte
sorbimmo=schlürften
sorbirà=schlürfen wird=wird schlürfen
sorbirai=schlürfen wirst=wirst schlürfen
sorbiranno=schlürfen werden=werden schlürfen
sorbire=schlürfen
sorbirebbe=schlürfen würde=würde schlürfen
sorbirebbero=schlürfen würden=würden schlürfen
sorbirei=schlürfen würde=würde schlürfen
sorbiremmo=schlürfen würden=würden schlürfen
sorbiremo=schlürfen werden=werden schlürfen
sorbireste=schlürfen würdet=würdet schlürfen
sorbiresti=schlürfen würdest=würdest schlürfen
sorbirete=schlürfen werdet=werdet schlürfen
sorbirò=schlürfen werde=werde schlürfen
sorbirono=schlürften
sorbisce=schlürft
sorbisci=schlürfst
sorbisco=schlürfe
sorbiscono=schlürfen
sorbiste=schlürftet
sorbisti=schlürftest
sorbita=geschlürfte
sorbite=geschlürften=schlürft
sorbiti=geschlürften
sorbito=geschlürft
sorbiva=schlürfte
sorbivamo=schlürften
sorbivano=schlürften
sorbivate=schlürftet
sorbivi=schlürftest
sorbivo=schlürfte
sorbo=Eberesche
sorca=Maus=Mäusin
sorci=Mäuse
sorcio=Maus
sorda=dumpfe=taube
sordi=tauben
sordità=Taubheit
sordo=taub=dumpf
sordo come una campana=stocktaub
sordomuta=Taubstumme
sordomuti=Taubstumme
sordomuto=taubstumm
sorella=Schwester
sorella gemella=Zwilligsschwester
sorellastra=Stiefschwester=Halbschwester
sorelle=Schwestern
sorellina=Schwesterchen
sorge=entsteht=geht auf
sorgei=ging auf
sorgemmo=gingen auf
sorgendo=aufgehend
sorgente=Brunnen=Quell=aufgehend=Brunnen*la=Quelle*la=Quell*la=Quelle*f
sorgente d'acqua minerale=Heilbrunnen
sorgente d'energia=Energiequelle
sorgente di calore=Wärmequelle*f
sorgente luminosa=Lichtquelle
sorgente minerale=Mineralbrunnen
sorgente petrolifera=Erdölquelle=Ölquelle
sorgenti=Quellen
sorgenti d'energia=Energiequellen
sorgenti petrolifere=Erdölquellen=Olquellen
sorgerà=aufgehen wird=wird aufgehen
sorgerai=aufgehen wirst=wirst aufgehen
sorgeranno=aufgehen werden=werden aufgehen
sorgere=entstehen=aufgehen=entstehen*sono sorto;s.porgere,reichen=erheben*sich erh.;sono sorto;s.porgere,reichen=auftauchen*sich zeigen=auftreten*erscheinen=sic
h zeigen
sorgerebbe=aufgehen würde=würde aufgehen
sorgerebbero=würden aufgehen
sorgerei=aufgehen würde=würde aufgehen
sorgeremmo=würden aufgehen
sorgeremo=aufgehen werden=werden aufgehen
sorgereste=würdet aufgehen
sorgeresti=würdest aufgehen
sorgerete=aufgehen werdet=werdet aufgehen
sorgerò=aufgehen werde=werde aufgehen
sorgeste=ginget auf
sorgesti=gingst auf
sorgete=geht auf
sorgette=ging auf
sorgettero=gingen auf
sorgeva=ging auf
sorgevamo=gingen auf
sorgevano=gingen auf
sorgevate=ginget auf
sorgevi=gingst auf
sorgevo=ging auf
sorgi=entstehst=gehst auf
sorgiamo=aufgehen=gehen auf
sorgo=gehe auf
sorgono=gehen auf
sormonta=steigt über=übersteigt=überwindet
sormontai=stieg über=überstieg=überwand
sormontammo=stiegen über=überstiegen=überwanden
sormontando=übersteigend=überwindend
sormontano=steigen über=übersteigen=überwinden
sormontante=übersteigend=überwindend
sormontare=übersteigen=überwinden
sormontarono=stiegen über=überstiegen=überwanden
sormontaste=stieget über=überstieget=überwandet
sormontasti=stiegst über=überstiegst=überwandest
sormontata=übergestiegene=überwundene
sormontate=steigt über=übergestiegenen=übersteigt=überwindet=überwundenen
sormontati=übergestiegenen=überwundenen
sormontato=übergestiegen=überwunden
sormontava=stieg über=überstieg=überwand
sormontavamo=stiegen über=überstiegen=überwanden
sormontavano=stiegen über=überstiegen=überwanden
sormontavate=stieget über=überstieget=überwandet
sormontavi=stiegst über=überstiegst=überwandest
sormontavo=stieg über=überstieg=überwand
sormonterà=überwinden wird=wird übersteigen=wird überwinden
sormonterai=überwinden wirst=wirst übersteigen=wirst überwinden
sormonteranno=überwinden werden=werden übersteigen=werden überwinden
sormonterebbe=überwinden würde=würde überwinden
sormonterebbero=überwinden würden=würden überwinden
sormonterei=überwinden würde=würde überwinden
sormonteremmo=überwinden würden=würden überwinden
sormonteremo=überwinden werden=werden übersteigen=werden überwinden
sormontereste=superereste=würdet überwinden=überwinden würdet
sormonteresti=überwinden würdest=würdest überwinden
sormonterete=überwinden werdet=werdet übersteigen=werdet überwinden
sormonterò=überwinden werde=werde übersteigen=werde überwinden
sormonti=steigst über=übersteigst=überwindest
sormontiamo=steigen über=übersteigen=überwinden
sormonto=steige über
sormontò=stieg über
sorniona=hämische
sornione=Schleicher=Duckmäuser=hämisch
sorpassa=überholt
sorpassai=überholte
sorpassammo=überholten
sorpassando=überholend=überholen
sorpassano=überholen
sorpassante=überholend
sorpassare=überholen=vorfahren=überziehen
sorpassarono=überholten
sorpassaste=überholtet
sorpassasti=überholtest
sorpassata=überholte
sorpassate=überholt=überholten
sorpassati=überholten
sorpassato=überholt=überzogen=überholt*unmodern
sorpassava=überholte
sorpassavamo=überholten
sorpassavano=überholten
sorpassavate=überholtet
sorpassavi=überholtest
sorpassavo=überholte
sorpasserà=überholen wird=wird überholen
sorpasserai=überholen wirst=wirst überholen
sorpasseranno=überholen werden=werden überholen
sorpasserebbe=überholen würde=würde überholen
sorpasserebbero=überholen würden=würden überholen
sorpasserei=überholen würde=würde überholen
sorpasseremmo=überholen würden=würden überholen
sorpasseremo=überholen werden=werden überholen
sorpassereste=überholen würdet=würdet überholen
sorpasseresti=überholen würdest=würdest überholen
sorpasserete=überholen werdet=werdet überholen
sorpasserò=überholen werde=werde überholen
sorpassi=überholst
sorpassiamo=überholen
sorpasso=Überholung=überhole
sorpassò=überholte
sorprende=überrascht
sorprendemmo=überraschten
sorprendendo=überraschend
sorprendente=erstaunlich=frappant=befremdlich=erstaunliche=überraschend
sorprenderà=überraschen wird=wird überraschen
sorprenderai=überraschen wirst=wirst überraschen
sorprenderanno=überraschen werden=werden überraschen
sorprendere=überraschen=befremden=wundern=ertappen
sorprenderebbe=überraschen würde=würde überraschen
sorprenderebbero=überraschen würden=würden überraschen
sorprenderei=überraschen würde=würde überraschen
sorprenderemmo=überraschen würden=würden überraschen
sorprenderemo=überraschen werden=werden überraschen
sorprendereste=überraschen würdet=würdet überraschen
sorprenderesti=überraschen würdest=würdest überraschen
sorprenderete=überraschen werdet=werdet überraschen
sorprenderò=überraschen werde=werde überraschen
sorprendeste=überraschtet
sorprendesti=überraschtest
sorprendete=überrascht
sorprendeva=überraschte
sorprendevamo=überraschten
sorprendevano=überraschten
sorprendevate=überraschtet
sorprendevi=überraschtest
sorprendevo=überraschte
sorprendi=überraschst
sorprendiamo=überraschen
sorprendo=überrasche
sorprendono=überraschen
sorpresa=Überraschung=Befremden=überraschte=Uberraschung
sorprese=überraschte=überraschten=Überraschungen=überrascht
sorpresero=überraschten
sorpresi=überraschte=überraschten
sorpreso=überrascht=gewundert=ertappt
sorride=lächelt
sorridemmo=lächelten
sorridendo=lächelnd
sorridente=lächelnd
sorriderà=lächeln wird=wird lächeln
sorriderai=lächeln wirst=wirst lächeln
sorrideranno=lächeln werden=werden lächeln
sorridere=lächeln=anlächeln=lächeln*sorriso)=anlächeln*sorriso)
sorriderebbe=lächeln würde=würde lächeln
sorriderebbero=lächeln würden=würden lächeln
sorriderei=lächeln würde=würde lächeln
sorrideremmo=lächeln würden=würden lächeln
sorrideremo=lächeln werden=werden lächeln
sorridereste=lächeln würdet=würdet lächeln
sorrideresti=lächeln würdest=würdest lächeln
sorriderete=lächeln werdet=werdet lächeln
sorriderò=lächeln werde=werde lächeln
sorridesero=lächelten
sorrideste=lächelt=lächeltet
sorridesti=lächelst=lächeltest
sorridete=lächelt
sorrideva=lächelte=er lächelte
sorridevamo=lächelten
sorridevano=lächelten
sorridevate=lächeltet
sorridevi=lächeltest
sorridevo=lächelte
sorridi=lächelst
sorridiamo=lächeln
sorrido=lächle
sorridono=lächeln
sorrisa=gelächelte
sorrise=gelächelten=lächelte=lächelt*er)
sorrisero=lächelten
sorrisi=gelächelten=lächelte
sorriso=lächel=geschmunzelt=angelächelt=gelächelt=Lächeln
sorsa a stratti=hakender Lauf*m
sorseggerà=schlürfen wird=wird schlürfen
sorseggerai=schlürfen wirst=wirst schlürfen
sorseggeranno=schlürfen werden=werden schlürfen
sorseggerebbe=schlürfen würde=würde schlürfen
sorseggerebbero=schlürfen würden=würden schlürfen
sorseggerei=schlürfen würde=würde schlürfen
sorseggeremmo=schlürfen würden=würden schlürfen
sorseggeremo=schlürfen werden=werden schlürfen
sorseggereste=schlürfen würdet=würdet schlürfen
sorseggeresti=schlürfen würdest=würdest schlürfen
sorseggerete=schlürfen werdet=werdet schlürfen
sorseggerò=schlürfen werde=werde schlürfen
sorseggi=schlürfst
sorseggia=schlürft
sorseggiai=schlürfte
sorseggiammo=schlürften
sorseggiamo=schlürfen
sorseggiando=schlürfend
sorseggiano=schlürfen
sorseggiante=schlürfend
sorseggiare=schlürfen
sorseggiarono=schlürften
sorseggiaste=schlürftet
sorseggiasti=schlürftest
sorseggiata=geschlürfte
sorseggiate=geschlürften=schlürft
sorseggiati=geschlürften
sorseggiato=geschlürft
sorseggiava=schlürfte
sorseggiavamo=schlürften
sorseggiavano=schlürften
sorseggiavate=schlürftet
sorseggiavi=schlürftest
sorseggiavo=schlürfte
sorseggio=schlürfe
sorseggiò=schlürfte
sorsetto=Schlückchen
sorso=Schluck
sorta=Art=aufgegangen=aufgegangene=Sorte=Sorte*f=Art*f
sorte=Los=Geschick=Chance=Sorte=Arten=aufgegangenen=Schicksal=Glück
sorteggi=lost=Auslosungen
sorteggia=lost
sorteggiano=losen
sorteggiare=verlosen=auslosen
sorteggiate=lost=ausgelöst
sorteggiato=verlost=gelost=ausgelost
sorteggio=losen=lose
sortegiamo=losen
sorti=aufgegangenen
sortilegi=Zaubereien
sortilegio=Zauberei
sortita=Ausfall
sortite=Ausfälle
sorto=entstanden=aufgegangen
sorvegli=beaufsichtigst=überwachst
sorveglia=beaufsichtigt=überwacht
sorvegliai=beaufsichtigte=überwachte
sorvegliammo=beaufsichtigten=überwachten
sorvegliamo=beaufsichtigen=überwachen
sorvegliando=beaufsichtigend=überwachend
sorvegliano=beaufsichtigen=überwachen
sorvegliante=Bewacher=Wächter=Aufseher=aufpasser=Aufseherin=beaufsichtigend=überwachend
sorvegliante degli schiavi=Sklavenaufseher
sorveglianza=Überwachung=Beaufsichtigung=bewachung=Überwachung*f=Beaufsichtigung*f
sorvegliare=überwachen=beaufsichtigen=bewachen
sorvegliarono=beaufsichtigten=überwachten
sorvegliaste=beaufsichtigtet=überwachtet
sorvegliasti=beaufsichtigtest=überwachtest
sorvegliata=beaufsichtigte=überwachte
sorvegliate=beaufsichtigt=überwacht=überwachten
sorvegliati=überwachten
sorvegliato=beaufsichtigt=überwacht
sorvegliava=beaufsichtigte=überwachte
sorvegliavamo=beaufsichtigten=überwachten
sorvegliavano=beaufsichtigten=überwachten
sorvegliavate=beaufsichtigtet=überwachtet
sorvegliavi=beaufsichtigtest=überwachtest
sorvegliavo=beaufsichtigte=überwachte
sorveglierà=überwachen wird=wird beaufsichtigen=wird überwachen
sorveglierai=überwachen wirst=wirst beaufsichtigen=wirst überwachen
sorveglieranno=überwachen werden=werden beaufsichtigen=werden überwachen
sorveglierebbe=überwachen würde=würde überwachen
sorveglierebbero=überwachen würden=würden überwachen
sorveglierei=überwachen würde=würde überwachen
sorveglieremmo=überwachen würden=würden überwachen
sorveglieremo=überwachen werden=werden beaufsichtigen=werden überwachen
sorvegliereste=überwachen würdet=würdet überwachen
sorveglieresti=überwachen würdest=würdest überwachen
sorveglierete=überwachen werdet=werdet beaufsichtigen=werdet überwachen
sorveglierò=überwachen werde=werde beaufsichtigen=werde überwachen
sorveglio=beaufsichtige
sorvegliò=beaufsichtigte
sorvola=überfliegt
sorvolai=überfliegte=überflog
sorvolammo=überfliegten=überflogen
sorvolando=überfliegend=überfliegen
sorvolano=überfliegen
sorvolante=überfliegend
sorvolare=überfliegen
sorvolarono=überfliegten=überflogen
sorvolaste=überfliegtet=überfloget
sorvolasti=überfliegtest=überflogest
sorvolata=überfliegte
sorvolate=überfliegt=überfliegten
sorvolati=überfliegten
sorvolato=überflogen=überfliegt
sorvolava=überfliegte=überflog
sorvolavamo=überfliegten
sorvolavano=überfliegten
sorvolavate=überfliegtet
sorvolavi=überfliegtest=überflogest
sorvolavo=überfliegte=überflog
sorvolerà=überfliegen wird=wird überfliegen
sorvolerai=überfliegen wirst=wirst überfliegen
sorvoleranno=überfliegen werden=werden überfliegen
sorvolerebbe=überfliegen würde=würde überfliegen
sorvolerebbero=überfliegen würden=würden überfliegen
sorvolerei=überfliegen würde=würde überfliegen
sorvoleremmo=überfliegen würden=würden überfliegen
sorvoleremo=überfliegen werden=werden überfliegen
sorvolereste=überfliegen würdet=würdet überfliegen
sorvoleresti=überfliegen würdest=würdest überfliegen
sorvolerete=überfliegen werdet=werdet überfliegen
sorvolerò=überfliegen werde=werde überfliegen
sorvoli=überfliegst
sorvoliamo=überfliegen
sorvolo=überfliege
sorvolò=überfliegte=überflog
sosia=Doppelgänger=Doppelgänger*il sosia,i sosia
sospende=suspendiert=unterbricht
sospendere=einstellen=suspendieren=unterbrechen=aufhängen=stillegen=Schwebe=atemlos
sospendi=suspendierst=unterbrichst
sospendiamo=suspendieren=unterbrechen
sospendo=suspendiere=unterbreche
sospensione=Aufhängung=Einstellung=Abbruch=Unterbrechung*f=Aufhängung*f
sospensione condizionale=Strafaussetzung
sospensione dal servizio=Dienstenthebung
sospensione degli assi=Achsenaufhängung
sospensione dei pagamenti=Zahlungseinstellung=Zahlungssperre
sospensione del lavoro=Arbeitseinstellung
sospensione del motore=Motoraufhängung
sospensione del procedimento=Aussetzung des Verfahren
sospensione dell'esercizio=Betriebseinstellung
sospensione della ruota anteriore=Vorderradaufhängung*f
sospensione delle ruote=Radaufhängung
sospensione di pagamento=Zahlungseinstellung
sospensione elastica=federnde Aufhängung*f
sospensione indipendente=Einzelaufhängung
sospensione si pagamento=Zahlungseinstellung
sospensioni=Aufhängungen
sospesa=eingestellt
sospesi=hängend=schwebend=atemlos*li ho tenuti sospesi-ich habe sie atemlos hingehalten
sospeso=hängend=suspendiert=unterbrochen=eingestellt=aufgehängt
sospetta=Verdächtige=verdächtigt=argwöhnt
sospettai=argwöhnte
sospettammo=argwöhnten
sospettando=argwöhnend
sospettando di niente=nichtsahnend
sospettano=argwöhnen
sospettante=argwöhnend
sospettare=verdächtigen=argwöhnen
sospettarono=argwöhnten
sospettaste=argwöhntet
sospettasti=argwöhntest
sospettata=argwöhnte
sospettate=argwöhnt=argwöhnten
sospettati=argwöhnten
sospettato=argwöhnt=verdächtigt
sospettava=argwöhnte
sospettavamo=argwöhnten
sospettavano=argwöhnten
sospettavate=argwöhntet
sospettavi=argwöhntest
sospettavo=argwöhnte=argwöhnte*ich)=Verdacht*ich hatte den Verdacht)
sospette=verdächtig
sospetterà=argwöhnen wird=wird argwöhnen
sospetterai=argwöhnen wirst=wirst argwöhnen
sospetteranno=argwöhnen werden=werden argwöhnen
sospetterebbe=argwöhnen würde=würde argwöhnen
sospetterebbero=würden argwöhnen
sospetterei=argwöhnen würde=würde argwöhnen
sospetteremmo=würden argwöhnen
sospetteremo=argwöhnen werden=werden argwöhnen
sospettereste=würdet argwöhnen
sospetteresti=würdest argwöhnen
sospetterete=argwöhnen werdet=werdet argwöhnen
sospetterò=argwöhnen werde=werde argwöhnen
sospetti=verdächtigst=argwöhnst=Verdächtigungen
sospettiamo=argwöhnen
sospetto=Verdacht=verdächtig=argwöhne
sospetto di omicidio=Mordverdacht
sospettò=argwöhnte
sospettosa=argwöhnische
sospettoso=argwöhnisch
sospinge=drängt ab
sospingemmo=drängten ab
sospingendo=abdrängend
sospingente=abdrängend
sospingerà=wird abdrängen
sospingerai=wirst abdrängen
sospingeranno=werden abdrängen
sospingere=abdrängen
sospingeremo=werden abdrängen
sospingerete=werdet abdrängen
sospingerò=werde abdrängen
sospingeste=drängtet ab
sospingesti=drängtest ab
sospingete=drängt ab
sospingeva=drängte ab
sospingevamo=drängten ab
sospingevano=drängten ab
sospingevate=drängtet ab
sospingevi=drängtest ab
sospingevo=drängte ab
sospingi=drängst ab
sospingiamo=drängen ab
sospingo=dränge ab
sospingono=drängen ab
sospinse=drängte ab
sospinsero=drängten ab
sospinsi=drängte ab
sospinta=abgedrängte
sospinti=abgedrängten
sospinto=abgedrängt
sospira=seufzt
sospirai=seufzte
sospirammo=seufzten
sospirando=seufzend
sospirano=seufzen
sospirante=seufzend
sospirare=seufzen
sospirarono=seufzten
sospiraste=seufztet
sospirasti=seufztest
sospirata=geseufzte
sospirate=geseufzten=seufzt
sospirati=geseufzten
sospirato=geseufzt=gestöhnt
sospirava=seufzte
sospiravamo=seufzten
sospiravano=seufzten
sospiravate=seufztet
sospiravi=seufztest
sospiravo=seufzte
sospirerà=wird seufzen
sospirerai=wirst seufzen
sospireranno=werden seufzen
sospireremo=werden seufzen
sospirerete=werdet seufzen
sospirerò=werde seufzen
sospiri=seufzst
sospiriamo=seufzen
sospiro=Seufzer=seufze=geächze
sospirò=seufzte
sospirone=Stoßseufzer=tiefer Seufzer
sossopra=durcheinander*mettere tutto sossopra)=Kuddelmuddel*mettere tutto sossopra-ein Kuddelmuddel machen)
sosta=Halt=Einkehr=Pause=Rast=Aufenthalt
sosta di marcia=Marschpause
sosta fermata=Rast
sosta intermedia=Zwischenaufenthalt
sostantivo=Hauptwort=Substantiv
sostanza=Substanz=Stoff=inbegriff=Bindemittel*n=Gehalt*n chemisch=Materie*f=Stoff*m=Substanz*f
sostanza abrasiva=Schleifmittel*n=Schleifsubstanz*f
sostanza adesiva=Klebemittel=Klebstoff*m
sostanza agglutinante=Klebstoff*m
sostanza cerebrale=Gehirnsubstanz
sostanza colorante=Färbemittel
sostanza estranea=Verunreinigung*f
sostanza fondamentale=Grundkörper
sostanza legante=Bindemittel*n
sostanza non partecipante=Ballaststoff
sostanza odorosa=Duftstoff
sostanza per lucidare=Poliermittel*n
sostanza per polire=Poliermittel*n
sostanza velenosa=Giftstoff
sostanze=Substanzen
sostanze estranee=Unreinheiten*f pl
sostanze fondamentali=Grundkörpern
sostanze non partecipanti=Ballaststoffe
sostanze odorose=Duftstoffe
sostanze velenose=Giftstoffe
sostanziosa=gehaltreiche=gehaltvolle=reichhaltige
sostanzioso=gehaltreich=gehaltvoll=reichhaltig
sostare=rasten=ruhen=anhalten=verlagern
sostata=angehalten
sostavano=hielten=sie hielten
sostegni=Stützen
sostegno=halt=Untersatz=Stütze=Halter*m=Stütze*f=Unterlage*f=Unterstützung*f=Verstärkung*f mechanisch=Abstützung*f
sostegno pensile=Hängebock*m
sostegno trasversale=Querträger*m
sostenei=verfoch
sostenemmo=unterstützten
sostenendo=unterstützend
sostenente=bestehend=unterstützend
sostenere=bestehen=verfechten=verpflegen=unterstützen=aushalten=stützen=unterhalten
sosteneste=unterstütztet
sostenesti=unterstütztest
sostenete=unterstützt=verfechtet
sostenete la concorrenza=Konkurrenzfähig
sosteneva=unterstützte
sostenevamo=unterstützten
sostenevano=unterstützten
sostenevate=unterstütztet
sostenevi=unterstütztest
sostenevo=unterstützte
sostengo=unterstütze=verfechte
sostengono=unterstützen=verfechten
sosteniamo=unterstützen=verfechten
sostenibile=vertretbar=haltbar
sostenimento=Verpflegung
sostenitore=Verfechter
sostenne=unterstützte
sostennero=unterstützten
sostenni=unterstützte
sostenta=verpflegt
sostentai=verpflegte
sostentamento della vita=Lebensunterhalt
sostentammo=verpflegten
sostentando=verpflegend
sostentano=verpflegen
sostentante=verpflegend
sostentare=verpflegen
sostentarono=verpflegten
sostentaste=verpflegtet
sostentasti=verpflegtest
sostentata=verpflegte
sostentate=verpflegt=verpflegten
sostentati=verpflegten
sostentato=verpflegt
sostentava=verpflegte
sostentavamo=verpflegten
sostentavano=verpflegten
sostentavate=verpflegtet
sostentavi=verpflegtest
sostentavo=verpflegte
sostenterà=wird verpflegen
sostenterai=wirst verpflegen
sostenteranno=werden verpflegen
sostenteremo=werden verpflegen
sostenterete=werdet verpflegen
sostenterò=werde verpflegen
sostenti=verpflegst
sostentiamo=verpflegen
sostento=verpflege
sostentò=verpflegte
sostenuta=unterstützte
sostenute=unterstützten
sostenutezza=Zurückhaltung
sostenuti=unterstützten
sostenuto=bestanden=gestützt=verfochten=unterstützt=zurückhaltend
sosterrà=verfechten wird=wird unterstützen=wird verfechten
sosterrai=verfechten wirst=wirst unterstützen=wirst verfechten
sosterranno=verfechten werden=werden unterstützen=werden verfechten
sosterrebbe=verfechten würde=würde verfechten
sosterrebbero=verfechten würden=würden verfechten
sosterrei=verfechten würde=würde verfechten
sosterremmo=verfechten würden=würden verfechten
sosterremo=verfechten werden=werden unterstützen=werden verfechten
sosterreste=verfechten würdet=würdet verfechten
sosterresti=verfechten würdest=würdest verfechten
sosterrete=verfechten werdet=werdet unterstützen=werdet verfechten
sosterrò=verfechten werde=werde unterstützen=werde verfechten
sosti=rastest
sostiamo=rasten
sostiene=unterstützt=verfechtet=behauptet*er)=verpflegt*er)
sostieni=unterstützst=verfechtest
sostituendo=auswechselnd=ersetzend
sostituente=auswechselnd=ersetzend
sostituì=ersetzte=wechselte aus
sostituiamo=ersetzen=wechseln aus
sostituibile=ersetzbar=ersetzbare
sostituibili=ersetzbaren
sostituii=ersetzte=wechselte aus
sostituimmo=ersetzten=wechselten aus
sostituirà=ersetzen wird=wird auswechseln=wird ersetzen
sostituirai=ersetzen wirst=wirst auswechseln=wirst ersetzen
sostituiranno=ersetzen werden=werden auswechseln=werden ersetzen
sostituire=ersetzen=ablösen=auswechseln
sostituire con=ersetzen durch
sostituirebbe=ersetzen würde=würde ersetzen
sostituirebbero=ersetzen würden=würden ersetzen
sostituirei=ersetzen würde=würde ersetzen
sostituiremmo=ersetzen würden=würden ersetzen
sostituiremo=ersetzen werden=werden auswechseln=werden ersetzen
sostituireste=ersetzen würdet=würdet ersetzen
sostituiresti=ersetzen würdest=würdest ersetzen
sostituirete=ersetzen werdet=werdet auswechseln=werdet ersetzen
sostituirla=es zu ersetzen=es auszuwechseln
sostituirò=ersetzen werde=werde auswechseln=werde ersetzen
sostituirono=ersetzten=wechselten aus
sostituisce=ersetzt=wechselt aus
sostituisci=ersetzst=wechselst aus
sostituisco=ersetze=wechsele aus
sostituiscono=ersetzen=wechseln aus
sostituiste=ersetztet=wechseltet aus
sostituisti=ersetztest=wechseltest aus
sostituita=ausgewechselte=ersetzte
sostituite=ausgewechselten=ersetzt=ersetzten=wechselt aus
sostituiti=ausgewechselten=ersetzten
sostituito=ersetzt=abgelöst=ausgewechselt
sostituiva=ersetzte=wechselte aus
sostituivamo=ersetzten=wechselten aus
sostituivano=ersetzten=wechselten aus
sostituivate=ersetztet=wechseltet aus
sostituivi=ersetztest=wechseltest aus
sostituivo=ersetzte=wechselte aus
sostituta=Stellvertreterin
sostituto=Stellvertreter=Ersatzmann
sostituzione=Ersetzung=Ablösung
sosto=raste
sotopancia=Sattelgurt
sotrarre=entwenden
sott'acqua=unter Wasser
sottana=Unterrock
sottane=Unterröcke
sottanina=Unterröckchen
sottendere=unterspannen
sotterfugi=Ausflüchte
sotterfugio=Ausflucht=Winkelzug
sotterra=vergräbt
sotterrai=vergrub
sotterrammo=vergruben
sotterrando=vergrabend
sotterranea=unterirdische
sotterranei=Untergeschosse
sotterraneo=unterirdisch=Untergeschoß=Unterflur-
sotterrano=vergraben
sotterrante=vergrabend
sotterrare=vergraben=eingraben
sotterrarono=vergruben
sotterraste=vergrubet
sotterrasti=vergrubest=vergrubst
sotterrata=vergrabene
sotterrate=vergrabenen=vergrabt=vergräbt
sotterrati=vergrabenen
sotterrato=vergraben
sotterrava=vergrub
sotterravamo=vergruben
sotterravano=vergruben
sotterravate=vergrubet
sotterravi=vergrubest
sotterravo=vergrub
sotterrerà=vergraben wird=wird vergraben
sotterrerai=vergraben wirst=wirst vergraben
sotterreranno=vergraben werden=werden vergraben
sotterrerebbe=vergraben würde=würde vergraben
sotterrerebbero=vergraben würden=würden vergraben
sotterrerei=vergraben würde=würde vergraben
sotterreremmo=vergraben würden=würden vergraben
sotterreremo=vergraben werden=werden vergraben
sotterrereste=vergraben würdet=würdet vergraben
sotterreresti=vergraben würdest=würdest vergraben
sotterrerete=vergraben werdet=werdet vergraben
sotterrerò=vergraben werde=werde vergraben
sotterri=vergräbst
sotterriamo=vergraben
sotterro=vergrabe
sotterrò=vergrub
sotteso=untergespannt
sottigliezza=Dünne*f
sottigliezze=Feinheiten
sottile=dünn=dünnwandig=fein=schmal=subtil=dünne=dünnwandige=feine=schwach
sottilissimo=hauchdünn
sottilizzare=künstel
sottinteso=unausgesprochen
sotto=unter=unterhalb
sotto bordo=längsseits
sotto che cosa=worunter
sotto chiave=unter Verschluß
sotto curatela=entmündigt=entmündigte
sotto giuramento=eidlich
sotto il nome=unter dem Namen
sotto mano=unter der Hand
sotto ogni rapporto=in jeder Hinsicht
sotto ogni riguardo=in jeder Hinsicht
sotto ogni riserva=unter allem Vorbehalt
sotto ogni rispetto=in jeder Hinsicht
sotto questo rapporto=in dieser Beziehung
sotto riserva=unter Vorbehalt*m
sotto riserva di prezzo=Preisvorbehalt*m
sotto scorta di polizia=Polizeischutz
sotto sigillo=unter dem Siegel
sotto sigillo doganale=unter Zollverschluß
sotto tutti gli aspetti=in jeder Hinsicht
sotto vigilanza=unter polizeiaufsicht
sotto vincolo doganale=unter Zollverschluß*m
sotto zero=unter Null
sottoalimentata=unterernährte
sottoalimentato=unterernährt
sottobase=untergrund
sottobicchiere=Untersatz
sottobosco=Unterholz
sottocapitolo=Unterabsatz
sottocommissione=Unterausschuß
sottocoperta=Unterdeck
sottocoppa=Untertasse
sottocutaneo=subkutan
sottoequipaggiato=unterbesetzt
sottoesporre=unterbelichten
sottoesposizione=Unterbelichtung
sottoesposta=unterbelichtete
sottoesposto=unterbelichtet
sottofondo=Geräuschkulisse=Unterbau
sottogola=Kinnriemen
sottogruppo=Untergruppe
sottolinea=unterstreicht
sottolineai=unterstriech
sottolineammo=unterstriechen
sottolineando=unterstreichend
sottolineano=unterstreichen
sottolineante=unterstreichend
sottolineare=unterstreichen=untermalen
sottolinearono=unterstriechen
sottolineaste=unterstriechet
sottolineasti=unterstriechst
sottolineata=unterstriechene=unterstrichen
sottolineate=unterstreicht=unterstriechenen
sottolineati=unterstriechenen
sottolineato=unterstrichen=unterstriechen
sottolineava=unterstriech
sottolineavamo=unterstriechen
sottolineavano=unterstriechen
sottolineavate=unterstriechet
sottolineavi=unterstriechst
sottolineavo=unterstriech
sottolineerà=wird unterstreichen
sottolineerai=wirst unterstreichen
sottolineeranno=werden unterstreichen
sottolineeremo=werden unterstreichen
sottolineerete=werdet unterstreichen
sottolineerò=werde unterstreichen
sottolinei=unterstreichst
sottolineiamo=unterstreichen
sottolineo=unterstreiche
sottolineò=unterstriech
sottomarino=U Boot=unterseeisch
sottomenzionato=untenerwähnt=untengenannt
sottomessa=unterworfene
sottomesse=unterworfenen
sottomessi=unterworfenen
sottomesso=unterworfen
sottometete=unterwerft
sottomette=unterwirft
sottomettemmo=unterwarfen
sottomettendo=unterwerfend
sottomettente=unterwerfend
sottometterà=unterwerfen wird=wird unterwerfen
sottometterai=unterwerfen wirst=wirst unterwerfen
sottometteranno=unterwerfen werden=werden unterwerfen
sottomettere=unterwerfen
sottometterebbe=unterwerfen würde=würde unterwerfen
sottometterebbero=unterwerfen würden=würden unterwerfen
sottometterei=unterwerfen würde=würde unterwerfen
sottometteremmo=unterwerfen würden=würden unterwerfen
sottometteremo=unterwerfen werden=werden unterwerfen
sottomettereste=unterwerfen würdet=würdet unterwerfen
sottometteresti=unterwerfen würdest=würdest unterwerfen
sottometterete=unterwerfen werdet=werdet unterwerfen
sottometterò=unterwerfen werde=werde unterwerfen
sottometteste=unterwarfet
sottomettesti=unterwarfst
sottomettete=unterwerft
sottometteva=unterwarf
sottomettevamo=unterwarfen
sottomettevano=unterwarfen
sottomettevate=unterwarfet
sottomettevi=unterwarfst
sottomettevo=unterwarf
sottometti=unterwirfst
sottomettiamo=unterwerfen
sottometto=unterwerfe
sottomettono=unterwerfen
sottomise=unterwarf
sottomisero=unterwarfen
sottomisi=unterwarf
sottomissione=Unterwerfung
sottopancia=Sattelgurt
sottopassaggi=Unterführungen
sottopassaggio=Unterführung=Straßenunterführung
sottopone=unterbreitet
sottoponemmo=unterbreiteten
sottoponendo=unterbreitend
sottoponente=unterbreitend
sottoponeste=unterbreitetet
sottoponesti=unterbreitetest
sottoponete=unterbreitet
sottoponeva=unterbreitete
sottoponevamo=unterbreiteten
sottoponevano=unterbreiteten
sottoponevate=unterbreitetet
sottoponevi=unterbreitetest
sottoponevo=unterbreitete
sottopongo=unterbreite
sottopongono=unterbreiten
sottoponi=unterbreitest
sottoponiamo=unterbreiten
sottoporere=unterbreiten
sottoporrà=wird unterbreiten
sottoporrai=wirst unterbreiten
sottoporranno=werden unterbreiten
sottoporre=unterbreiten=unterziehen=aussetzen*einer Beanspruchung
sottoporremo=werden unterbreiten
sottoporrete=werdet unterbreiten
sottoporrò=werde unterbreiten
sottopose=unterbreitete
sottoposero=unterbreiteten
sottoposi=unterbreitete
sottoposta=unterbreitete
sottoposte=unterbreiteten
sottoposti=unterbreiteten
sottoposto=unterbreitet=unterzogen
sottoposto alla leva=militärpflichtig
sottoprodotto=Nebenerzeugnis*n=Nebenprodukt*n
sottoscala=Treppenverschlag=Raum*unter der Treppe;pl. i sottoscala
sottoscritta=unterzeichnete
sottoscritti=unterzeichneten
sottoscritto=unterzeichnet
sottoscrivere=unterzeichnen=unterschreiben*sottoscritto;s.scrivere,schreiben
sottosegretario=Untersekretär
sottosegretario si stato=Unterstaatssekretär
sottosella=Satteldecke
sottosezione=Unterabschnitt=Unterabteilung
sottosopra=durcheinander=drunter und drüber
sottospecie=Unterart
sottostruttura=Unterbau
sottosuolo=Untergrund
sottosviluppata=unterentwickelte
sottosviluppato=unterentwickelt
sottotitolo=Untertitel
sottovaluta=unterschätzt
sottovalutai=unterschätzte
sottovalutammo=unterschätzten
sottovalutando=unterschätzend
sottovalutano=unterschätzen
sottovalutante=unterschätzend
sottovalutare=unterschätzen=unterbewerten
sottovalutarono=unterschätzten
sottovalutaste=unterschätztet
sottovalutasti=unterschätztest
sottovalutata=unterschätzte
sottovalutate=unterschätzt=unterschätzten
sottovalutati=unterschätzten
sottovalutato=unterbewertet=unterschätzt
sottovalutava=unterschätzte
sottovalutavamo=unterschätzten
sottovalutavano=unterschätzten
sottovalutavate=unterschätztet
sottovalutavi=unterschätztest
sottovalutavo=unterschätzte
sottovalutazione=Minderbewertung
sottovaluterà=unterschätzen wird=wird unterschätzen
sottovaluterai=unterschätzen wirst=wirst unterschätzen
sottovaluteranno=unterschätzen werden=werden unterschätzen
sottovaluterebbe=unterschätzen würde=würde unterschätzen
sottovaluterebbero=unterschätzen würden=würden unterschätzen
sottovaluterei=unterschätzen würde=würde unterschätzen
sottovaluteremmo=unterschätzen würden=würden unterschätzen
sottovaluteremo=unterschätzen werden=werden unterschätzen
sottovalutereste=unterschätzen würdet=würdet unterschätzen
sottovaluteresti=unterschätzen würdest=würdest unterschätzen
sottovaluterete=unterschätzen werdet=werdet unterschätzen
sottovaluterò=unterschätzen werde=werde unterschätzen
sottovaluti=unterschätzst
sottovalutiamo=unterschätzen
sottovaluto=unterschätze
sottovalutò=unterschätzte
sottovento=Lee=Windschatten
sottoveste=Unterkleid
sottovoce=mit leiser Stimme=mit leise stimme=leise=halblaut
sottrae=abzieht=entzieht=zieht ab
sottraevo=entzog
sottraggo=abziehe=entziehe=ziehe ab
sottrai=abziehst=entziehst=ziehst ab
sottrarrà=abziehen wird=wird abziehen
sottrarrai=abziehen wirst=wirst abziehen
sottrarranno=abziehen werden=werden abziehen
sottrarre=entziehen=abziehen=entreißen=subtrahieren=entziehen*sotratto;s.trarre,ziehen=abziehen*sottratto;s.trarre,ziehen
sottrarrebbe=abziehen würde=würde abziehen
sottrarrebbero=würden abziehen
sottrarrei=abziehen würde=würde abziehen
sottrarremmo=würden abziehen
sottrarremo=abziehen werden=werden abziehen
sottrarreste=würdet abziehen
sottrarresti=würdest abziehen
sottrarrete=abziehen werdet=werdet abziehen
sottrarrò=abziehen werde=werde abziehen
sottrate=entzogen
sottratto=abgezogen=subtrahiert=entzogen
sottrazione=Abrechnung=Subtraktion=Entziehung*f
sottufficiale=Unteroffizier
sottufficiale di stato maggiore=Stabsunteroffizier
sottufficiali=Unteroffiziere
sottuficiale=Unteroffizier*pl sottuficiali
sovente=oft
sovra-=über
sovrabbondanti=überreichlich
sovracaricato=überlastet
sovracarimento=Überlastung*f
sovraccarica=überlastet
sovraccaricai=überlastete
sovraccaricammo=überlasteten
sovraccaricando=überlastend
sovraccaricano=überlasten
sovraccaricante=überlastend
sovraccaricare=überladen=überhäufen=überbelasten=überlasten=überbeanspruchen
sovraccaricarono=überlasteten
sovraccaricaste=überlastetet
sovraccaricasti=überlastetest
sovraccaricata=überlastete
sovraccaricate=überlastet=überlasteten
sovraccaricati=überlasteten
sovraccaricato=überladet=überbelastet=überhäuft=überlastet
sovraccaricava=überlastete
sovraccaricavamo=überlasteten
sovraccaricavano=überlasteten
sovraccaricavate=überlastetet
sovraccaricavi=überlastetest
sovraccaricavo=überlastete
sovraccariche=überlastet
sovraccaricherà=wird überlasten
sovraccaricherai=wirst überlasten
sovraccaricheranno=werden überlasten
sovraccaricheremo=werden überlasten
sovraccaricherete=werdet überlasten
sovraccaricherò=werde überlasten
sovraccarichi=überlastest
sovraccarichiamo=überlasten
sovraccarico=Überlastung=Überbelastung=überlaste=Uberlastung=Überbelastung*f=Überlastung*f
sovraccarico di lavoro=Überanstrengung
sovraccaricò=überlastete
sovraesporre=überbelichten
sovraesposizione=Uberbelichtung=Überbelichtung
sovraesposto=uberbelichtet=Überbelichtet
sovraffaticamento=Übermüdung
sovraffaticato=übermüdet
sovraffollamento=Überfüllung
sovraimposta=Zussatzsteuer
sovrametallo di tornitura=Drehzugabe*f
sovrametallo per la rettifica=Schleifzugabe*f
sovramisura=Übermaß*n
sovramisura di lavarazione=Bearbeitungszugabe*f
sovrana=Monarchin
sovranità=Souveränität=Staatshoheit
sovranità aerea=Lufthoheit
sovranità dello stato=Staatshoheit
sovrano=Herrscher=souverän=Herrscher*sovráno)
sovraoccupato=überbeschäftigt
sovraoccupazione=Überbeschäftigung
sovrapeso=Mehrgewicht*n
sovrapopolazione=Überbevölkerung
sovraporre=überlappen
sovrappeso=Übergewicht=Ubergewicht
sovrappiena=übervolle
sovrappieno=übervoll
sovrappiù=plus
sovrappopolata=überbevölkerte
sovrappopolato=überbevölkert
sovrappopolazione=Überbevölkerung
sovrapporre=überlagern
sovrapposizione=Überlagerung
sovrapprezzo=Mehrpreis=Aufpreis
sovrapproduzione=Überproduktion
sovrapressione=Überdruck=Uberdruck=Überdruck*m
sovrassaturazione=Übersättigung
sovrastampa=Aufdruck
sovrastante=emporragend=drohend
sovrastanti=emporragende=drohende
sovrastare=bevorstehen=bevorstehend=emporragen=überragen=überrragen
sovrastruttura=Überbau=Deckaufbau
sovrastrutture=Deckaufbauten=Überbauten
sovrintendente=Superintendent=Vorsteher
sovrintendente alla costruzione=Bauleiter
sovrumano=überirdisch
sovvenzione=Subvention
sovvenzione finanziaria=Geldunterstützung
sovvenzioni=Subventionen
sovversiva=staatsfeindliche
sovversivo=staatsfeindlich
sovvertimento=Umsturz
sozza=schmutzige
sozzi=schmutzigen
sozzo=schmutzig
spacca=spaltet
spaccai=spaltete
spaccamento=Spaltung
spaccammo=spalteten
spaccando=spaltend
spaccano=spalten
spaccante=spaltend
spaccapietre=Steinklopfer
spaccare=spalten=brechen
spaccarono=spalteten
spaccaste=spaltetet
spaccasti=spaltetest
spaccata=gespaltete=Grätsche
spaccate=gespalteten=spaltet
spaccati=gespalteten
spaccato=gespaltet
spaccatura=Spalt
spaccature=spalte
spaccava=spaltete
spaccavamo=spalteten
spaccavano=spalteten
spaccavate=spaltetet
spaccavi=spaltetest
spaccavo=spaltete
spaccherà=spalten wird
spaccherai=spalten wirst
spaccheranno=spalten werden
spaccherebbe=spalten würde
spaccherebbero=spalten würden
spaccherei=spalten würde
spaccheremmo=spalten würden
spaccheremo=spalten werden
spacchereste=spalten würdet
spaccheresti=spalten würdest
spaccherete=spalten werdet
spaccherò=spalten werde
spacchi=spaltest
spacchiamo=spalten
spacci=murksst ab
spaccia=murkst ab
spacciai=murkste ab
spacciammo=murksten ab
spacciamo=murksen ab
spacciando=abmurksend
spacciano=murksen ab
spacciante=abmurksend
spacciare=abmurksen=absetzen
spacciarono=murksten ab
spacciaste=murkstet ab
spacciasti=murkstest ab
spacciata=abgemurkste
spacciate=abgemurksten=murkst ab
spacciati=abgemurksten
spacciato=verloren=abgemurkst
spacciava=murkste ab
spacciavamo=murksten ab
spacciavano=murksten ab
spacciavate=murkstet ab
spacciavi=murkstest ab
spacciavo=murkste ab
spaccierà=wird abmurksen
spaccierai=wirst abmurksen
spaccieranno=werden abmurksen
spaccieremo=werden abmurksen
spaccierete=werdet abmurksen
spaccierò=werde abmurksen
spaccio=Ausschank=murkse ab=Schank
spaccio di bevande=Trinkhalle
spaccio di vini=Weinschenke
spacciò=murkste ab
spacco=spalte=Spalt*m
spaccò=spaltete
spaco=glanzlos
spada=Schwert=Degen=Klinge=Rapier
spadaccino=Haudegen
spade=Schwerter
spaghetti=Spaghetti
spaghi=Schnüre=Bindfäden
Spagna=Spanien
spagnola=spanierin
spagnoli=spaniern
spagnolo=spanier=spanisch
spago=Bindfaden=Band=Schnur
spala=schaufelt
spalai=schaufelte
spalammo=schaufelten
spalanca=aufreißt=reißt*er reißt auf=sperrt*er sperrt auf
spalanca gli occhi=glotzt
spalancai=rieß auf
spalancai gli occhi=glotzte
spalancammo=riessen auf
spalancammo gli occhi=glotzten
spalancando=aufreißnd
spalancando gli occhi=glotzend
spalancano=aufreißen
spalancano gli occhi=glotzen
spalancante=aufreißnd
spalancante gli occhi=glotzend
spalancare=aufreissen=aufreißen=glotzen=aufsperren
spalancarono=riessen auf
spalancarono gli occhi=glotzten
spalancaste=rießet auf
spalancaste gli occhi=glotztet
spalancasti=rießest auf
spalancasti gli occhi=glotztest
spalancata=aufgerießene
spalancata gli occhi=geglotzte
spalancate=aufgerießenen=aufreißt
spalancate gli occhi=geglotzten=glotzt
spalancati=aufgerießenen=aufgerissen=aufgesperrt
spalancati gli occhi=geglotzten
spalancato=aufgerissen=aufgerießen=klaffen
spalancato gli occhi=geglotzt
spalancava=rieß auf
spalancava gli occhi=glotzte
spalancavamo=riessen auf
spalancavamo gli occhi=glotzten
spalancavano=aufrießen
spalancavano gli occhi=glotzten
spalancavate=rießet auf
spalancavate gli occhi=glotztet
spalancavi=rießest auf
spalancavi gli occhi=glotztest
spalancavo=rieß auf
spalancavo gli occhi=glotzte
spalancherà=aufreißen wird
spalancherà gli occhi=wird glotzen
spalancherai=aufreißen wirst
spalancherai gli occhi=wirst glotzen
spalancheranno=aufreißen werden
spalancheranno gli occhi=werden glotzen
spalancherebbe=aufreißen würde
spalancherebbero=würden aufreißen
spalancherei=aufreißen würde
spalancheremmo=würden aufreißen
spalancheremo=aufreißen werden
spalancheremo gli occhi=werden glotzen
spalanchereste=würdet aufreißen
spalancheresti=würdest aufreißen
spalancherete=aufreißen werdet
spalancherete gli occhi=werdet glotzen
spalancherò=aufreißen werde
spalancherò gli occhi=werde glotzen
spalanchi=aufreißt
spalanchi gli occhi=glotzst
spalanchiamo=aufreißen
spalanchiamo gli occhi=glotzen
spalanci=reißt auf
spalanciamo=reißen auf
spalanco=aufreiße
spalanco gli occhi=glotze
spalancò=rieß auf
spalancò gli occhi=glotzte
spalando=schaufelnd
spalano=schaufeln
spalante=schaufelnd
spalare=schaufeln=schippen
spalarono=schaufelten
spalaste=schaufeltet
spalasti=schaufeltest
spalata=geschaufelte
spalate=geschaufelten
spalati=geschaufelten
spalato=geschaufelt
spalava=schaufelte
spalavamo=schaufelten
spalavano=schaufelten
spalavate=schaufeltet
spalavi=schaufeltest
spalavo=schaufelte
spalerà=schaufeln wird=wird schaufeln
spalerai=schaufeln wirst=wirst schaufeln
spaleranno=schaufeln werden=werden schaufeln
spalerebbe=schaufeln würde=würde schaufeln
spalerebbero=schaufeln würden=würden schaufeln
spalerei=schaufeln würde=würde schaufeln
spaleremmo=schaufeln würden=würden schaufeln
spaleremo=schaufeln werden=werden schaufeln
spalereste=schaufeln würdet=würdet schaufeln
spaleresti=schaufeln würdest=würdest schaufeln
spalerete=schaufeln werdet=werdet schaufeln
spalerò=schaufeln werde=werde schaufeln
spaletto di chiusura a scatto=Abschlußdeckel*m
spali=schaufelst
spaliamo=schaufeln
spall'arm=das Gewehr über
spalla=Schulter=Achsel=Schulter*f
spallaccio=Tragegurt
spallamento=Schulterung*f=Bord*m
spallamento centrale=umlaufender Bund*m
spallamento dell'albero=Wellenbund*m
spallamento di un albero=Wellenschulter*f
spallamento rinforzato=verstärkte Schulter*f
spalle=Schultern
spalliera=Rückenlehne
spalma=bestreicht
spalmai=bestriech
spalmammo=bestriechen
spalmando=bestreichend
spalmano=bestreichen
spalmante=bestreichend
spalmare=bestreichen
spalmarono=bestriechen
spalmaste=bestriechet
spalmasti=bestrichst=bestriechst
spalmata=bestriechene
spalmate=bestreicht=bestriechenen
spalmati=bestriechenen
spalmato=bestrichen=bestriechen
spalmava=bestriech
spalmavamo=bestriechen
spalmavano=bestriechen
spalmavate=bestriechet
spalmavi=bestriechst
spalmavo=bestriech
spalmerà=bestreichen wird
spalmerai=bestreichen wirst
spalmeranno=bestreichen werden
spalmerebbe=bestreichen würde
spalmerebbero=bestreichen würden
spalmerei=bestreichen würde
spalmeremmo=bestreichen würden
spalmeremo=bestreichen werden
spalmereste=bestreichen würdet
spalmeresti=bestreichen würdest
spalmerete=bestreichen werdet
spalmerò=bestreichen werde
spalmi=bestreichst
spalmiamo=bestreichen
spalmo=bestreiche
spalmò=bestriech
spalo=schaufele
spalò=schaufelte
spandendosi=sich ausbreitend=sich zerstreuend
spandere=ausstreuen=verbreiten=vergießen
spange=verbreitet
spangete=verbreitet
spangi=verbreitest
spangiamo=verbreiten
spango=verbreite
spangono=verbreiten
spanna=Spanne=Spanne*f
spannato=überdreht*Gewinde
spara=ballert=feuert
sparagio=Spargel
spàragio=Spargel
sparai=schoß=ballerte=feuerte
sparammo=ballerten=feuerten
sparando=ballernd=feuernd
sparano=ballern=feuern
sparante=ballernd=feuernd
sparare=schießen=abschießen=ballern=feuern=abschiessen
spararono=ballerten=feuerten
spararsi=erschießen=erschiessen
sparaste=ballertet=feuertet
sparasti=ballertest=feuertest
sparata=geballerte=gefeuerte=geschossene=geschoßene
sparate=ballert=feuert=geballerten=gefeuerten=geschossene=geschoßenen
sparati=erschieß dich=geballerten=gefeuerten=geschossen=geschoßenen
sparato=abgeschossen=erschossen=geschossen=geballert=gefeuert=geschoßen
sparato dei pantaloni=Hosenschlitz
sparatoria=Schießerei
sparava=ballerte=feuerte
sparavamo=ballerten=feuerten
sparavano=ballerten=feuerten
sparavate=ballertet=feuertet
sparavi=ballertest=feuertest
sparavo=ballerte=feuerte
sparecchi=räumst ab
sparecchia=räumt ab=decke*decke den Tisch ab!)
sparecchiai=räumte ab
sparecchiammo=räumten ab
sparecchiamo=räumen ab
sparecchiando=abräumend
sparecchiano=räumen ab
sparecchiante=abräumend
sparecchiare=abräumen
sparecchiarono=räumten ab
sparecchiaste=räumtet ab
sparecchiasti=räumtest ab
sparecchiata=abgeräumte=abgedeckt
sparecchiate=abgeräumten
sparecchiati=abgeräumten
sparecchiato=abgeräumt
sparecchiava=räumte ab
sparecchiavamo=räumten ab
sparecchiavano=räumten ab
sparecchiavate=räumtet ab
sparecchiavi=räumtest ab
sparecchiavo=räumte ab
sparecchierà=abräumen wird
sparecchierai=abräumen wirst
sparecchieranno=abräumen werden
sparecchierebbe=würde abräumen
sparecchierebbero=würden abräumen
sparecchierei=würde abräumen
sparecchieremmo=würden abräumen
sparecchieremo=abräumen werden
sparecchiereste=würdet abräumen
sparecchieresti=würdest abräumen
sparecchierete=abräumen werdet
sparecchierò=abräumen werde
sparecchio=räume ab
sparecchiò=räumte ab
spareggio=Defizit=Fehlbetrag
sparendo=verschwindend
sparerà=schießen wird=wird ballern=wird feuern=wird schießen
sparerai=schießen wirst=wirst ballern=wirst feuern=wirst schießen
spareranno=schießen werden=werden ballern=werden feuern=werden schießen
sparerebbe=schießen würde=würde schießen
sparerebbero=schießen würden=würden schießen
sparerei=schießen würde=würde schießen
spareremmo=schießen würden=würden schießen
spareremo=schießen werden=werden ballern=werden feuern=werden schießen
sparereste=schießen würdet=würdet schießen
spareresti=schießen würdest=würdest schießen
sparerete=schießen werdet=werdet ballern=werdet feuern=werdet schießen
sparerò=schießen werde=werde ballern=werde feuern=werde schießen
sparge=streut=verbreitet
spargemmo=verbreiteten
spargendo=verbreitend
spargente=verbreitend
spargerà=verbreiten wird=wird verbreiten
spargerai=verbreiten wirst=wirst verbreiten
spargeranno=verbreiten werden=werden verbreiten
spargere=verbreiten=streuen=vergießen=ausstreuen
spargerebbe=verbreiten würde=würde verbreiten
spargerebbero=verbreiten würden=würden verbreiten
spargerei=verbreiten würde=würde verbreiten
spargeremmo=verbreiten würden=würden verbreiten
spargeremo=verbreiten werden=werden verbreiten
spargereste=verbreiten würdet=würdet verbreiten
spargeresti=verbreiten würdest=würdest verbreiten
spargerete=verbreiten werdet=werdet verbreiten
spargerò=verbreiten werde=werde verbreiten
spargeste=verbreitetet
spargesti=streutest=verbreitetest
spargete=verbreitet
spargeva=streute=verbreitete
spargevamo=streuten=verbreiteten
spargevano=streuten=verbreiteten
spargevate=streutet=verbreitetet
spargevi=streutest=verbreitetest
spargevo=streute=verbreitete
spargi=streust=verbreitest
spargiamo=verbreiten
spargimento=Streuung*f
spargimento di sangue=Blutvergießen=blutvergiessen
spargo=streue=verbreite
spargono=verbreiten
spari=schießt=ballerst=feuerst
spari d'avviso=Warnschüsse
sparì=verschwand
spariamo=ballern=feuern
sparii=verschwand
sparimmo=verschwanden
sparirà=verschwinden wird=wird verschwinden
sparirai=verschwinden wirst=wirst verschwinden
spariranno=verschwinden werden=werden verschwinden
sparire=verschwinden
sparirebbe=verschwinden würde=würde verschwinden
sparirebbero=verschwinden würden=würden verschwinden
sparirei=verschwinden würde=würde verschwinden
spariremmo=verschwinden würden=würden verschwinden
spariremo=verschwinden werden=werden verschwinden
sparireste=verschwinden würdet=würdet verschwinden
spariresti=verschwinden würdest=würdest verschwinden
sparirete=verschwinden werdet=werdet verschwinden
sparirò=verschwinden werde=werde verschwinden
sparirono=verschwanden
sparisce=verschwindet
sparisci=verschwinde=verschwindest
sparisco=verschwinde
spariscono=verschwinden
spariste=verschwandet
sparisti=verschwandest
sparita=verschwundene
sparite=verschwindet=verschwunden
spariti=verschwundenen
sparito=verschwunden
spariva=verschwand
sparivamo=verschwanden
sparivano=verschwanden
sparivate=verschwandet
sparivi=verschwandest
sparivo=verschwand
sparo=schieße=Schuß=ballere
sparo d'avviso=Warnschuß
sparò=ballerte
sparsa=ausgestreute
sparse=verbreitete=verbreiteten
sparsero=verbreiteten
sparsi=streute=verbreitete=verbreiteten
sparso=ausgestreut=gestreut
spartendo=aufteilend
spartente=aufteilend
spartì=teilte auf
spartiacque=Wasserscheide
spartiamo=teilen auf
spartii=teilte auf
spartimmo=teilten auf
spartirà=wird aufteilen
spartirai=wirst aufteilen
spartiranno=werden aufteilen
spartire=teilen=austeilen=aufteilen=verteilen
spartiremo=werden aufteilen
spartirete=werdet aufteilen
spartirò=werde aufteilen
spartirono=teilten auf
spartisce=teilt auf
spartisci=teilst auf
spartisco=teile auf
spartiscono=teilen auf
spartiste=teiltet auf
spartisti=teiltest auf
spartita=abgeteilte=aufgeteilte
spartite=aufgeteilten
spartiti=aufgeteilten
spartito=abgeteilt=aufgeteilt
spartiva=teilte auf
spartivamo=teilten auf
spartivano=teilten auf
spartivate=teiltet auf
spartivi=teiltest auf
spartivo=teilte auf
spartizione=Aufteilung
sparuti=abgezehrte=magere=schmächtige
sparuto=abgezehrt=mager=schmächtig
sparviero=Sperber
spasa=verbreitet
spasimante=schmachtend
spasimo=Krampf=Qual=Zuckung
spasimo di morte=Todeskrampf
spasma=Krampf
spasmodica=krampfhafte=krampfartige=nervenerregende
spasmodico=krampfhaft=krampfartig=nervenerregend
spaso=verbreitet
spassionato=unbefangen=nüchtern
spasso=Spaß=Spaß*a spasso zum Spaß
spassosa=possierliche
spassoso=possierlich
spastoi=koppelst ab
spastoia=koppelt ab
spastoiai=koppelte ab
spastoiammo=koppelten ab
spastoiamo=koppeln ab
spastoiando=abkoppelnd
spastoiano=koppeln ab
spastoiante=abkoppelnd
spastoiare=abkoppeln
spastoiarono=koppelten ab
spastoiaste=koppeltet ab
spastoiasti=koppeltest ab
spastoiata=abgekoppelte
spastoiate=abgekoppelten
spastoiati=abgekoppelten
spastoiato=abgekoppelt
spastoiava=koppelte ab
spastoiavamo=koppelten ab
spastoiavano=koppelten ab
spastoiavate=koppeltet ab
spastoiavi=koppeltest ab
spastoiavo=koppelte ab
spastoierà=wird abkoppeln
spastoierai=wirst abkoppeln
spastoieranno=werden abkoppeln
spastoieremo=werden abkoppeln
spastoierete=werdet abkoppeln
spastoierò=werde abkoppeln
spastoio=koppele ab
spastoiò=koppelte ab
spatola=Spachtel=Spachtel*f
spatola per torte=Tortenheber
spauracchio=Vogelscheuche=Kinderschreck=Scheuche
spaurire=erschrecken
spaurita=erschrockene
spaurito=erschrocken
spavalda=draufgängerin
spavaldo=Draufgänger
spaventapasseri=Vogelscheuche
spaventare=schrecken
spaventarsi=sich erschrecken
spaventato=erschreckt=erschrocken
spaventevole=schrecklich=erschreckend
spaventi=Schrecken
spavento=Schreck
spaventosa=schreckliche=schrecklichen
spaventose=erschreckende=erschreckenden=fürchterlich
spaventosi=schrecklichen
spaventoso=schrecklich=gräßlich
spazi=Räume=Abstände
spazia=schweift*er)=streift*er streift umher)
spaziale=räumlich
spaziando=umherschweifend
spaziare=umherschweifen=schweifen=umherstreifen
spaziatore=Zeilenschalter
spazientiti=die Geduld verloren
spazio=Raum=Platz=Abstand=Raumes=Weltraum=Raum*m=Abstand*m=Einbauraum*m=Einbauraum eines Lagers*m
spazio di tempo=Zeitspanne
spazio economico=Wirtschaftsraum
spazio erboso=Grünfläche
spazio intermedio=Zwischenraum=Zwischneraum*m
spazio interplanetario=Weltraum
spazio libero=freier Raum*m
spazio ocorrente=Raumbedarf*m
spazio rechiesto=Platzbedarf*m
spazio tra le righe=Zeilenabstand
spazio vitale=Lebensraum
spazio vuoto=Hohlraum=Hohlraum*m
spaziosa=geräumige=geräumig=groß
spaziosi=geräumigen
spaziosità=Geräumigkeit
spazioso=geräumig=weitläufig
spazza=fegt
spazzacamino=Kaminfeger=Schornsteinfeger
spazzai=fegte
spazzamine=Minenräumer
spazzammo=fegten
spazzando=fegend
spazzaneve=Schneepflug
spazzano=fegen
spazzante=fegend
spazzare=fegen=kehren
spazzare via=wegputzen
spazzarono=fegten
spazzaste=fegtet
spazzasti=fegtest
spazzata=gefegte=gekehrt=gefegt
spazzate=fegt=gefegten
spazzati=gefegten
spazzato=gefegt
spazzato via=weggeputzt
spazzatrice=Kehrmaschine
spazzatura=Müll=Kehricht=Abfall
spazzava=fegte
spazzavamo=fegten
spazzavano=fegten
spazzavate=fegtet
spazzavi=fegtest
spazzavo=fegte
spazzerà=fegen wird
spazzerai=fegen wirst
spazzeranno=fegen werden
spazzerebbe=fegen würde
spazzerebbero=fegen würden
spazzerei=fegen würde
spazzeremmo=fegen würden
spazzeremo=fegen werden
spazzereste=fegen würdet
spazzeresti=fegen würdest
spazzerete=fegen werdet
spazzerò=fegen werde
spazzi=fegst
spazziamo=fegen
spazzino=Straßenfeger
spazzo=fege
spazzò=fegte
spazzola=Bürste=abbürstet=bürstet=bürstet aus=Bürste*f
spazzola da scarpe=Schuhbürste
spazzola del gabinetto=Klosettbürste
spazzola di carbone=Kohlebürste*f
spazzola incollatrice=Schlichtbürste*f
spazzola lubrificante=Schmierpolster*n
spazzola metallica=Drahtbürste
spazzola per capelli=Haarbürste
spazzola per le scarpe=Schuhbürste
spazzola per lucidare=Polierbürste*f
spazzola per polire=Polierbürste*f
spazzola per vestiti=Kleiderbürste
spazzola ruvida=Kratzbürste
spazzolai=bürstete=bürstete aus
spazzolammo=bürsteten=bürsteten aus
spazzolando=ausbürstend=bürstend
spazzolano=abbürsten=bürsten=bürsten aus
spazzolante=ausbürstend=bürstend
spazzolare=abbürsten=ausbürsten=bürsten
spazzolarono=bürsteten=bürsteten aus
spazzolaste=bürstetet=bürstetet aus
spazzolasti=bürstetest=bürstetest aus
spazzolata=ausgebürstete=gebürstete
spazzolate=abbürstet=ausgebürsteten=bürstet=bürstet aus=gebürsteten
spazzolati=ausgebürsteten=gebürsteten
spazzolato=abgebürstet=ausgebürstet=gebürstet
spazzolava=bürstete=bürstete aus
spazzolavamo=bürsteten=bürsteten aus
spazzolavano=bürsteten=bürsteten aus
spazzolavate=bürstetet=bürstetet aus
spazzolavi=bürstetest=bürstetest aus
spazzolavo=bürstete=bürstete aus
spazzole=Bürsten
spazzolerà=wird ausbürsten=wird bürsten
spazzolerai=wirst ausbürsten=wirst bürsten
spazzoleranno=werden ausbürsten=werden bürsten
spazzoleremo=werden ausbürsten=werden bürsten
spazzolerete=werdet ausbürsten=werdet bürsten
spazzolerò=werde ausbürsten=werde bürsten
spazzoli=abbürstest=bürstest=bürstest aus
spazzoliamo=abbürsten=bürsten=bürsten aus
spazzolino da denti=Zahnbürste
spazzolo=abbürste=bürste=bürste aus
spazzolò=bürstete=bürstete aus
specchi=Spiegeln=spiegelst
specchia=spiegelt
specchiai=spiegelte
specchiammo=spiegelten
specchiamo=spiegeln
specchiando=spiegelnd
specchiano=spiegeln
specchiante=spiegelnd
specchiare=spiegeln
specchiarono=spiegelten
specchiaste=spiegeltet
specchiasti=spiegeltest
specchiata=gespiegelte
specchiate=gespiegelten
specchiati=gespiegelten
specchiato=gespiegelt
specchiava=spiegelte
specchiavamo=spiegelten
specchiavano=spiegelten
specchiavate=spiegeltet
specchiavi=spiegeltest
specchiavo=spiegelte
specchierà=spiegeln wird=wird spiegeln
specchierai=spiegeln wirst=wirst spiegeln
specchieranno=spiegeln werden=werden spiegeln
specchierebbe=spiegeln würde=würde spiegeln
specchierebbero=spiegeln würden=würden spiegeln
specchierei=spiegeln würde=würde spiegeln
specchieremmo=spiegeln würden=würden spiegeln
specchieremo=spiegeln werden=werden spiegeln
specchiereste=spiegeln würdet=würdet spiegeln
specchieresti=spiegeln würdest=würdest spiegeln
specchierete=spiegeln werdet=werdet spiegeln
specchierò=spiegeln werde=werde spiegeln
specchietto=Spiegelchen=Handspiegel
specchietto retrovisivo=Rückspiegel
specchio=Spiegel=spiegele=Spiegel*uno specchio)
specchio d'acqua=Wasserfläche
specchio dell'acqua=Wasserspiegel
specchio di cristallo=Kristallspiegel
specchio magico=Wunderspiegel=Zauberspiegel
specchio ustorio=Brennspiegel
specchiò=spiegelte
speci diverse=Abarten
speciale=speziell=sondern=sonderlich=besonders=besondere=besonderen=besonderes
speciali=besonderen
specialista=Fachmann=Spezialist=Spezialistin=gelernter Arbeiter*m=Fachmann*m
specialista pubblicitario=Werbefachmann
specialisti=Fachleute=Spezialisten
specialità=Spezialität=Fach
specializzare=spezialisieren
specializzata=spezialisierte=spezialisiert
specializzati=spezialisierten
specializzato=spezialisiert
specializzazione=Spezialisierung
specialmente=besonders
specie=Art=Art*la specie,le specie=Arten*le specie=Sorte*f=Spezies*f=Art*f=Sorte
specie di legno=Holzart
specie diversa=Abart
specifica=bestimmt=spezifisch
specificabile=bestimmbar
specificai=bestimmte
specificammo=bestimmten
specificando=bestimmend
specificano=bestimmen
specificante=bestimmend
specificare=bestimmen
specificarno=bestimmten
specificarono=bestimmten
specificaste=bestimmtet
specificasti=bestimmtest
specificata=bestimmte
specificate=bestimmt=bestimmten
specificati=bestimmten
specificato=bestimmt=detailliert
specificava=bestimmte
specificavamo=bestimmten
specificavano=bestimmten
specificavate=bestimmtet
specificavi=bestimmtest
specificavo=bestimmte
specificazione=Spezifizierung=Einzelaufstellung
specificazione dei colli=Kollispezifikation*f
specificazione delle merci=Warenbezeichnung
specificazioni=Spezifizierungen
specificherà=bestimmen wird
specificherai=bestimmen wirst
specificheranno=bestimmen werden
specificherebbe=bestimmen würde
specificherebbero=bestimmen würden
specificherei=bestimmen würde
specificheremmo=bestimmen würden
specificheremo=bestimmen werden
specifichereste=bestimmen würdet
specificheresti=bestimmen würdest
specificherete=bestimmen werdet
specificherò=bestimmen werde
specifichi=bestimmst
specifichiamo=bestimmen
specifici=bestimmst
specifico=bestimme
specificò=bestimmte
specula=spekuliert
speculai=spekulierte
speculammo=spekulierten
speculando=spekulierend
speculano=spekulieren
speculante=spekulierend
speculare=spekulieren
specularono=spekulierten
speculaste=spekuliertet
speculasti=spekuliertest
speculata=spekulierte
speculate=spekuliert=spekulierten
speculati=spekulierten
speculativo=spekulativ
speculato=spekuliert=spekulieren
speculatore=Spekulant
speculava=spekulierte
speculavamo=spekulierten
speculavano=spekulierten
speculavate=spekuliertet
speculavi=spekuliertest
speculavo=spekulierte
speculazione=Spekulation
speculazione commerciale=Spekulationsgeschäft
speculerà=spekulieren wird=wird spekulieren
speculerai=spekulieren wirst=wirst spekulieren
speculeranno=spekulieren werden=werden spekulieren
speculerebbe=spekulieren würde=würde spekulieren
speculerebbero=spekulieren würden=würden spekulieren
speculerei=spekulieren würde=würde spekulieren
speculeremmo=spekulieren würden=würden spekulieren
speculeremo=spekulieren werden=werden spekulieren
speculereste=spekulieren würdet=würdet spekulieren
speculeresti=spekulieren würdest=würdest spekulieren
speculerete=spekulieren werdet=werdet spekulieren
speculerò=spekulieren werde=werde spekulieren
speculi=spekulierst
speculiamo=spekulieren
speculo=spekuliere
speculò=spekulierte
spedendo=verfrachtend=versendend
spedì=verfrachtete=versandte
spediamo=verfrachten=versenden
spedii=verfrachtete=versandte
spedimmo=verfrachteten=versanden
spedirà=versenden wird=wird versenden
spedirai=versenden wirst=wirst versenden
spediranno=versenden werden=werden versenden
spedire=versenden=verfrachten=frachten
spedirebbe=versenden würde=würde versenden=er würde schicken
spedirebbero=versenden würden=würden versenden
spedirei=versenden würde=würde versenden
spediremmo=versenden würden=würden versenden
spediremo=versenden werden=werden versenden=wir werden schicken
spedireste=versenden würdet=würdet versenden
spediresti=versenden würdest=würdest versenden
spedirete=versenden werdet=werdet versenden
spedirò=versenden werde=werde versenden
spedirono=verfrachteten=versanden
spedirti=dir schicken
spediscano=sie schicken
spedisce=verfrachtet=versendet
spedisci=verfrachtest=versendest=du schickst
spedisco=verfrachte=versende
spediscono=verfrachten=versenden
spedisri=verfrachtest=versandest
spedissimo=wir schickten
spediste=verfrachtetet=versandetet=ihr schicktet
spedita=verfrachtete=versendete
spedite=verfrachtet=versendet
spedito=verfrachtet=versendet=abgeschickt=geschickt
speditore=Absender
speditrice=Absenderin
spediva=versandte
spedivamo=versandten=wir schickten
spedivano=versandten
spedivate=versandtet
spedivi=versandtest
spedivo=versandte
spedizione=Spedition=Sendung=Expedition=Versand=Versand*m=Beförderung=Fracht
spedizione assicurata=Wertsendung
spedizione contro assegno=Nachnahmesendung*f
spedizione dei bagagli=Gepäckabfertigung
spedizione di denaro=Geldsendung
spedizione di merci=Gütersendung=Warensersendung
spedizione di pacchi=Paketsendung
spedizione gratis=kostenlose Nachlieferung*f
spedizione parziale=Teilsendung
spedizione per assegno=Nachnamesendung
spedizione postale=Postsendung*f
spedizione punitiva=Strafexpedition
spedizione scientifica=Forschungsexpedition
spedizione secondo istruzioni=Versand gemäß Instruktionen*m
spedizioni=Sendungen=Frachten=Versande
spedizioni merci=Güterabfertigung*f
spedizioni parziali=Teilsendungen
spedizioniere=Spediteur=Spediteur*m=Versender
spedizionieri=Spediteure=Versender
spegne=löscht
spegnemmo=löschten
spegnendo=löschend
spegnente=löschend
spegnerà=wird löschen
spegnerai=wirst löschen
spegneranno=werden löschen
spegnere=löschen=abschalten=auslöschen=abblenden=abstellen=dämpfen=ausmachen=ausschalten
spegnerebbe=würde löschen
spegnerebbero=würden löschen
spegnerei=würde löschen
spegneremmo=würden löschen
spegneremo=werden löschen
spegnereste=würdet löschen
spegneresti=würdest löschen
spegnerete=werdet löschen
spegnerò=werde löschen
spegneste=löschtet
spegnesti=löschtest
spegnete=löscht
spegneva=löschte
spegnevamo=löschten
spegnevano=löschten
spegnevate=löschtet
spegnevi=löschtest
spegnevo=löschte
spegni=löschst
spegniamo=löschen
spegnimento=Auslöschen
spekulato=spekuliert
spekuli=spekulierst
spelacchiata=halbkahle
spelacchiati=halbkahlen
spelacchiato=halbkahl
spelarsi=haaren
spelata=haarlose
spelato=haarlos
speleologia=Höhlenkunde
speleologo=Höhlenforscher
spella=abhäutet=häutet ab
spellai=häutete ab
spellamento=Schälung*f
spellammo=häuteten ab
spellando=abhäutend
spellano=abhäuten=häuten ab
spellante=abhäutend
spellare=abhäuten=schälen
spellarono=häuteten ab
spellaste=häutetet ab
spellasti=häutetest ab
spellata=abgehäutete
spellate=abgehäuteten=abhäutet=häutet ab
spellati=abgehäuteten
spellato=abgehäutet
spellatura=Häutung
spellava=häutete ab
spellavamo=häuteten ab
spellavano=häuteten ab
spellavate=häutetet ab
spellavi=häutetest ab
spellavo=häutete ab
spellerà=wird abhäuten
spellerai=wirst abhäuten
spelleranno=werden abhäuten
spellerebbe=würde abhäuten
spellerebbero=würden abhäuten
spellerei=würde abhäuten
spelleremmo=würden abhäuten
spelleremo=werden abhäuten
spellereste=würdet abhäuten
spelleresti=würdest abhäuten
spellerete=werdet abhäuten
spellerò=werde abhäuten
spelli=abhäutest=häutest ab
spelliamo=abhäuten=häuten ab
spello=abhäute=häute ab
spellò=häutete ab
spenda=du gibst aus=er gibt aus=ich gebe aus=Sie geben aus=sie gibt aus
spende=ausgibt=gebt aus=gibt aus
spendemmo=ausgaben=gaben aus=wir gaben aus
spendendo=ausgebend
spendente=ausgebend
spenderà=wird ausgeben=er wird ausgeben=Sie werden ausgeben=sie wird ausgeben
spenderai=wirst ausgeben
spenderanno=werden ausgeben
spendere=ausgeben=ausgeben*ho speso;s.prendere,nehmen=anwenden*ho speso;s.prendere,nehmen
spendere in bagordi=verjubeln
spendere per ubriacarsi=versaufen
spenderebbe=würde ausgeben
spenderebbero=würden ausgeben
spenderei=würde ausgeben
spenderemmo=würden ausgeben
spenderemo=werden ausgeben
spenderest=würdest ausgeben
spendereste=würdet ausgeben
spenderesti=würdest ausgeben=du würdest ausgeben
spenderete=werdet ausgeben
spenderò=werde ausgeben
spendessimo=wir gaben aus
spendeste=ausgabt=gabet aus
spendesti=ausgabst=gabst aus
spendete=ausgebt=gebt aus
spendeva=ausgab=gab aus=er gab aus=sie gab aus=Sie gaben aus
spendevamo=ausgaben=gaben aus
spendevano=ausgaben=gaben aus
spendevate=ausgabet=gabet aus
spendevi=ausgabst=gabst aus
spendevo=ausgab=gab aus
spendi=ausgibst=gebst aus=gibst aus=du gibst aus
spendiamo=ausgeben=geben aus
spendo=ausgebe=gebe aus
spendono=ausgeben=geben aus
spengo=lösche
spengono=löschen
spenna=rupft
spennai=rupfte
spennammo=rupften
spennando=rupfend
spennano=rupfen
spennante=rupfend
spennare=rupfen
spennarono=rupften
spennaste=rupftet
spennasti=rupftest
spennata=gerupfte
spennate=rupfet=rupft
spennati=gerupften
spennato=nackt
spennava=rupfte
spennavamo=rupften
spennavano=rupften
spennavate=rupftet
spennavi=rupftest
spennavo=rupfte
spennerà=rupfen wird=wird rupfen
spennerai=rupfen wirst=wirst rupfen
spenneranno=rupfen werden=werden rupfen
spennerebbe=rupfen würde=würde rupfen
spennerebbero=rupfen würden=würden rupfen
spennerei=rupfen würde=würde rupfen
spenneremmo=rupfen würden=würden rupfen
spenneremo=rupfen werden=werden rupfen
spennereste=rupfen würdet=würdet rupfen
spenneresti=rupfen würdest=würdest rupfen
spennerete=rupfen werdet=werdet rupfen
spennerò=rupfen werde=werde rupfen
spenni=rupfst
spenniamo=rupfen
spenno=rupfe
spennò=rupfte
spense=löschte
spensero=löschten=verlöschten*sie=gingen aus*sie
spensi=löschte
spensierata=sorgenfreie
spensieratezza=Sorglosigkeit
spensierato=sorgenfrei=sorgenlos=sorglos
spenta=erloschene=gelöschte
spente=gelöschten=ausgelöscht*s.spegnere=gedämpft*s.spegnere=gelöscht*s. spegnere
spenti=erloschenen=gelöschten
spento=gelöscht=erloschen=abgeschaltet*elektr=aus=ausgeschaltet=abgeschaltet=ausgelöscht
spera=hofft=sie hofft
sperabile=zu hoffen
sperai=hoffte
sperammo=hofften
sperando=hoffend
sperando che=in der Hoffnung daß
sperano=hoffen=hoffen*sie)=sie hoffen
sperante=hoffend
speranza=Hoffnung
speranze=Hoffnungen
speranzoso=hoffnungsvoll
sperare=hoffen=hoffen*sperare in-hoffen auf)
sperarono=hofften
speraste=hofftet
sperasti=hofftest=du hofftest
sperata=gehoffte
sperate=hofft=gehofften
sperati=gehofften
sperato=gehofft=erwartet=erhofft
sperava=hoffte=hoffte*er)
speravamo=hofften
speravano=hofften=sie hofften
speravate=hofftet
speravi=hofftest
speravo=hoffte=ich hoffte
spererà=wird hoffen
spererai=wirst hoffen
spereranno=werden hoffen
spererebbe=würde hoffen=er würde hoffen=sie würde hoffen=Sie würden hoffen
spererebbero=würden hoffen
spererei=würde hoffen
spereremmo=würden hoffen
spereremo=werden hoffen=wir werden hoffen
sperereste=würdet hoffen
spereresti=würdest hoffen
spererete=werdet hoffen
spererò=werde hoffen
spergiura=Eidbrecherin
spergiuri=Eidbrüche
spergiuro=Meineid=Eidbrecher
speri=hoffst
speriamo=hoffen=wir hoffen=hoffen wir
spericolato=waghalsig
sperimentale=experimentell=Erfahrung*f
sperimentalmente=versuchsweise
sperimentare=experimentieren=probieren=versuchen
sperimentate=experimentiert
sperma=Sperma
spermatogenesi=Samenbildung
spermatozoi=Samenfädchen
spermatozoo=Samenfaden
spero=hoffe=hoffentlich=ich hoffe
sperò=hoffte
speronamento=Rammen
speronare=rammen
speronato=gerammt=gespornt
sperone=Rammsporn
sperpera=verschwendet
sperperai=verschwendete
sperperamento=Vergeudung
sperperammo=verschwendeten
sperperando=verschwendend
sperperano=verschwenden
sperperante=verschwendend
sperperare=verschwenden
sperperarono=verschwendeten
sperperaste=verschwendetet
sperperasti=verschwendetest
sperperata=verschwendete
sperperate=verschwendet=verschwendeten
sperperati=verschwendeten
sperperato=verschwendet
sperperava=verschwendete
sperperavamo=verschwendeten
sperperavano=verschwendeten
sperperavate=verschwendetet
sperperavi=verschwendetest
sperperavo=verschwendete
sperpererà=verschwenden wird=wird verschwenden
sperpererai=verschwenden wirst=wirst verschwenden
sperpereranno=verschwenden werden=werden verschwenden
sperpererebbe=verschwenden würde=würde verschwenden
sperpererebbero=verschwenden würden=würden verschwenden
sperpererei=verschwenden würde=würde verschwenden
sperpereremmo=verschwenden würden=würden verschwenden
sperpereremo=verschwenden werden=werden verschwenden
sperperereste=verschwenden würdet=würdet verschwenden
sperpereresti=verschwenden würdest=würdest verschwenden
sperpererete=verschwenden werdet=werdet verschwenden
sperpererò=verschwenden werde=werde verschwenden
sperperi=verschwendest=Verschwendungen
sperperiamo=verschwenden
sperpero=Verschwendung=verschwende
sperperò=verschwendete
spesa=Ausgabe=Kosten=ausgegebene=Geldaufwand=Geldausgabe=Einkauf*fare la spesa-einkaufen)=Kosten*f pl
spesa effettiva=Selbstkosten
spesa preliminare=Vorauszahlung
spesa pubblica=Staatsausgabe
spesa totale=Gesamtausgabe
spese=Ausgaben=Kosten=ausgab=ausgegebenen=gab aus=Geldausgaben=Spesen=Unkosten=Gebühren*f=Kosten*f=Unkosten*f=Geldaufwand
spese accessorie=Nebenausgaben=Nebenkosten=Nebenspesen*f pl
spese addizionali=Mehrkosten=Nebenkosten
spese amministrative=Verwaltungsausgaben
spese bancarie=Bankspesen*f pl=Bankspesen
spese consolari=Konsulatsgebühren*f
spese d'acquisto=Anschaffungskosten
spese d'amministrazione=Verwaltungskosten