Wörterbuch Italienisch / Deutsch

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch - Deutsch
Wörterbuch Italienisch - Deutsch

zabaione=Eierpunsch=eierkognak
zacchera=spritzfleck
zaffare=zuspunden
zafferano=Safran
zaffiri=Saphire
zaffiro=Saphir
zaffo=spund=tampon=zapfen
Zagabria=Zagreb
zagara=orangenblüte
zaini=Ranzen
zaino=Ranzen=Tornister=Rucksack=schulranzen
zampa=Pfote=Klaue=Pranke=Tatze
zampa di lepre=Hasenpfote=Hasenfuß
zampata=Pfotenhieb=Fußtritt=Tatzenhieb
zampate=Fußtritte=Pfotenhiebe
zampe=Pfoten=Pranken=Tatzen
zampetta=Pfötchen
zampettare=trippeln
zampetto di porco=Eisbein
zampillando=hervorsprudelnd
zampillare=hervorsprudeln=herausspritzen
zampillata=hervorgesprudelt
zampillato=hervorgesprudelt
zampillo=feiner Strahl
zampino=Pfötchen
zampirone=räucherkerze
zampogna=Dudelsack=schalmei
zampone=gefüllter schweinefuß
zangola=Butterfaß
zangole=Butterfäßer
zanna=Fangzahn=Reißzahn=hauer=zähne
zanna d'elefante=Elefantenzahn
zanne=Fangzähne=Reißzähne
zanzara=Moskito=Mücke=Schnake=Stechmücke
zanzare=Moskitos=Mücken
zanzariera=Mückennetz
zappa=Hacke=Haue=Karst=hackt
zappai=hackte
zappammo=hackten
zappando=hackend
zappano=Hacken
zappante=hackend
zappare=hacken
zapparono=hackten
zappaste=hacktet
zappasti=hacktest
zappata=gehackte=gehackt
zappate=gehackten=hackt
zappaterra=erdarbeiter
zappati=gehackten
zappato=gehackt
zappatura=umhacken
zappava=hackte
zappavamo=hackten
zappavate=hacktet
zappavi=hacktest
zappavo=hackte
zappe=Hacken
zapperà=hacken wird=wird hacken
zapperai=hacken wirst=wirst hacken
zapperanno=hacken werden=werden hacken
zapperebbe=hacken würde=würde hacken
zapperebbero=hacken würden=würden hacken
zapperei=hacken würde=würde hacken
zapperemmo=hacken würden=würden hacken
zapperemo=hacken werden=werden hacken
zappereste=hacken würdet=würdet hacken
zapperesti=hacken würdest=würdest hacken
zapperete=hacken werdet=werdet hacken
zapperò=hacken werde=werde hacken
zappi=hackst
zappiamo=Hacken
zappo=Hacke
zappò=hackte
zappone=karst
zar=Zar
zarina=Zarin
zarismo=Zarentum
zaristico=zaristisch
zattera=Floß
zattere=Flöße
zavorra=Ballast
zazzera=Mähne
zebra=Zebra
zebrata=gestreifte
zebrati=gestreift
zebrato=gestreift
zebre=Zebras=Zebrastreifen*le
zecca=Zecke=münze=münzprägestelle
zecche=Zecken
zecchino=zechine
zeffiro=zephir
zelante=eifrig=diensteifrig=diensteifrige=eifrige
zelanti=eifrigen
zelatore=eiferer
zelo=eifer=Pflichteifer=Diensteifer
zelo eccessivo=Übereifer
zelo religioso=Religionseifer
zelo soverchio=blinder Eifer
zenit=zenit
zenzero=Ingwer
zeppa=volle=flickwort
zeppo=voll
zerbino=fußabtreter=fußmatte
zerbinotto=geck
zeri=Nullen
zero=Null=Null*f
zeta=Z*una zeta-ein Z;due zete-zwei Z=z
zete=Z*due zete
zia=Tante
zia ricca=Erbtante
zibellino=Zobel
zibetto=zibet=zibetkatze
zibibbo=rosine
zie=Tanten
zietta=Tantchen
zietto=Onkelchen
zigolo=Ammer
zigoma=Jochbein
zigomi=Jochbeine
zigomo=jochbein
zigrinatura parallela=Rändel
zigrinatura spinata=Kordelrändel=Kreuzrändel=Links-Rechtsrändel
zigzag=zickzack
zii=Onkels=Onkel und Tante=Onkel
zimbello=Lockvogel=Spottvogel
zincare=verzinken
zincata=verzinkte
zincati=verzinkten
zincato=verzinkt
zinco=Zink=Zink*n
zincografia=zinkdruck
zincotipia=zinkätzung
zingara=Zigeunerin
zingaresca=zigeunerhafte
zingaresche=zigeunerhaft
zingaresco=zigeunerhaft=zigeunerhafte
zingari=Zigeunern
zingaro=Zigeuner
zinnia=zinnie
zinzino=bißchen
zio=Onkel=Oheim
zio ricco=Erbonkel
zipolo=faßzapfen
zirlare=piepen
zitella=Jungfer
zitelle=Jungfern
zitellona=alte jungfer
zitta=still=stille
zitte=stillen
zitti=stillen=still=stumm
zittio=gezische
zittire=auszischen
zitto=still
zizzania=Stänkerei=Unkraut
zoccolaio=holzschuhmacher
zoccoli=Holzschuhe=Hufe=Pantinen
zoccolo=Huf=Pantine=Holzschuh=Sockel*m=holzpantoffel
zodiacale=tierkreiszeichen
zodiaco=Tierkreis
zolfanello=Schwefelhölzchen=zündhölzchen
zolfo=Schwefel=Schwefel*m
zolla=Erdscholle=Scholle
zolle=Erdschollen=Schollen
zolletta=würfelchen
zona=Bereich=Bereiches=Zone=Zone*f=gebietsabschnitt
zona aerea=Luftraum
zona boschiva=Waldfläche
zona d'operazione=Einsatzgebiet
zona daziaria=Zollgebiet
zona depressa=Notstandgebiet=notstandsgebiet
zona di alta pressione=hochdruckgebiet
zona di attraversamento=Übergangsstelle
zona di bassa pressione=Tiefdruckgebiet
zona di carestia=Hungergebiet
zona di combattimento=Gefechtsbereich=Kampfgebiet
zona di confine=Grenzgebiet
zona di contatto=Kontaktzone*f=Berührungszone*f
zona di frontiera=Grenzgebiet
zona di guerra=Kriegsgebiet
zona di libero scambio=Freihandelszone=Freihandelzone
zona di pressione=Druckzone*f
zona di sbarramento=Sperrzone
zona di sovranità=Hoheitsgebiet=Hoheitszone
zona franca=Freizone
zona glaciale=kalte Zone
zona industriale=Industriegebiet
zona interdetta=Sperrgebiet
zona marginale=Randzone
zona monetaria=Währungsgebiet=währungsbereich
zona occidentale=westzone
zona orientale=ostzone
zona pericolosa=Gefahrenzone
zona proibita=Sperrzone
zona scarica=unbelastete Zone*f
zona scaricata=entlastete Zone*f
zona si sbarramento=Sperrzone
zona sismica=Erdbebengebiet=Erdbebebgebiet=erdbebebengebiet
zona temperata=gemäßigte Zone
zona torrida=heiße Zone
zona urbana=Stadtgebiet
zonale=zonal=zonen
zone=Bereiche
zone daziarie=Zollgebiete
zone depresse=Notstandgebiete
zone di libero scambio=Freihandelzonen
zone di sovranità=Hoheitsgebiete=Hoheitszonen
zone franche=Freizonen
zone industriali=Industriegebiete
zone monetarie=Währungsgebiete
zone sismiche=Erdbebengebiete
zoo=Tierpark=Zoo=zoologischer garten
zoofilo=Tierfreundlich
zoofito=pflanzentier
zoofobia=Tierhaß
zooiatra=Tierarzt
zooiatria=Tierheilkunde
zoologe=zoonoge
zoologia=Tierkunde=Zoologie
zoologico=zoologisch
zoològico=zoologiscj
zoologo=Zoologe
zoopedia=Tierzucht
zootecnico=viehzucht=viehzüchter
zoppa=lahme
zoppaggine=lahmheit
zoppi=lahmen
zoppica=hinkt=humpelt
zoppicai=hinkte=humpelte
zoppicammo=hinkten=humpelten
zoppicando=hinkend=humpelnd
zoppicano=hinken=humpeln
zoppicante=hinkend=humpelnd
zoppicare=hinken=humpeln
zoppicarono=hinkten=humpelten
zoppicaste=hinktet=humpeltet
zoppicasti=hinktest=humpeltest
zoppicata=gehinkte=gehumpelte
zoppicate=gehinkten=gehumpelten=hinkt=humpelt
zoppicati=gehinkten=gehumpelten
zoppicato=gehinkt=gehumpelt
zoppicava=hinkte=humpelte
zoppicavamo=hinkten=humpelten
zoppicavano=hinkten=humpelten
zoppicavate=hinktet=humpeltet
zoppicavi=hinktest=humpeltest
zoppicavo=hinkte=humpelte
zoppicherà=hinken wird=wird hinken=wird humpeln
zoppicherai=hinken wirst=wirst hinken=wirst humpeln
zoppicheranno=hinken werden=werden hinken=werden humpeln
zoppicherebbe=hinken würde=würde hinken
zoppicherebbero=hinken würden=würden hinken
zoppicherei=hinken würde=würde hinken
zoppicheremmo=hinken würden=würden hinken
zoppicheremo=hinken werden=werden hinken=werden humpeln
zoppichereste=hinken würdet=würdet hinken
zoppicheresti=hinken würdest=würdest hinken
zoppicherete=hinken werdet=werdet hinken=werdet humpeln
zoppicherò=hinken werde=werde hinken=werde humpeln
zoppichi=hinkst=humpelst
zoppichiamo=hinken=humpeln
zoppici=hinkst
zoppiciamo=hinken
zoppico=hinke
zoppicò=hinkte
zoppiconi=humpelnd
zoppo=lahm=Lahmer
zotica=grobe
zoticaggine=plumpheit=ungeschliffenheit
zotici=grob
zotico=flegelhaft=grob
zoticone=Bauerntölpel=Hinterwäldler=Trampel
zu=zu=chiuso
zuavo=zuave
zucca=Kürbis=schädel
zucche=Kürbisse
zuccherare=zuckern
zuccherata=gezuckerte
zuccherato=gezuckert
zuccheriera=Zuckerdose
zuccherificio=Zuckerfabrik
zuccherini=Bonbons
zuccherino=Bonbon=zuckerhaltig
zucchero=Zucker
zucchero a velo=puderzucker
zucchero di bietola=Rübenzucker
zucchero di canna=Rohrzucker
zucchero in polvere=staubzucker
zucchero in zollette=würfelzucker
zuccherosa=zuckrige
zuccheroso=zuckrig=zuckerig
zucchino=gurkenart
zuffa=keilerei=Schlägerei
zuffe=Schlägereien
zufolare=pfeifen
zuppa=Suppe
zuppa alla marinara=Fischsuppe
zuppa di fagioli=bohnensuppe
zuppa di pesce=fischsuppe
zuppa di piselli=Erbsensuppe
zuppa di verdura=gemüsesuppe
zuppe=Suppen
zuppiera=Terrine=Suppenschüssel
zuppiere=Terrinen
zuppo=durchgeweicht
zuppo fradicio=patschnaß
zurighese=züricher

Surftipps » Kreditkarten Infos » Deutsch / Französisch Wörterbuch